<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Biélorussie]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/fr</link>
                <description>Le meilleur de la presse européenne, en 10 langues</description>
                <language>fr</language><item><title>Biélorussie | Libéré, Sannikov demande à l'UE de ne pas céder à Lukachenko</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/1823791-libere-sannikov-demande-l-ue-de-ne-pas-ceder-lukachenko</link><description><![CDATA[<p>Andrei Sannikov, l&rsquo;un des plus importants prisonniers politiques de Bi&eacute;lorussie, a &eacute;t&eacute; lib&eacute;r&eacute; le 14 avril, de ce que <a href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/we-must-not-forget-hundreds-still-in-belarus-gulag-warns-freed-dissident-7648294.html" target="_self"><em>The Independent</em></a> qualifie de &quot;c&eacute;l&egrave;bre camp du goulag&rdquo; bi&eacute;lorusse. </p>
<p>Ancien vice-ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, Sannikov a &eacute;t&eacute; l&rsquo;adversaire le  plus populaire d&rsquo;Alexander Lukashenko lors de l&rsquo;&eacute;lection pr&eacute;sidentielle  de d&eacute;cembre 2010. </p>
<p>Il a&nbsp; &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute; &agrave; l&rsquo;occasion d&rsquo;un rassemblement de l&rsquo;opposition protestant contre la fraude &eacute;lectorale, apr&egrave;s que le pr&eacute;sident Lukashenko a  remport&eacute; un quatri&egrave;me mandat avec un &eacute;cart de voix suspect. Il a par la suite &eacute;t&eacute; condamn&eacute; &agrave; cinq ans de prison pour avoir particip&eacute; &agrave; des <em>&ldquo;troubles massifs &agrave; l'ordre public&rdquo;. </em></p>
<p>Dans  une interview accord&eacute;e au quotidien londonien, Sannikov a d&eacute;crit les  conditions endur&eacute;es pendant ses 18 mois de d&eacute;tention. Ayant d&eacute;j&agrave; accus&eacute; le KGB de torture, il raconte que :</p>
<blockquote><p>la plupart du temps, j&rsquo;ai &eacute;t&eacute; plac&eacute; &agrave; l&rsquo;isolement mais quand ils  m&rsquo;ont transf&eacute;r&eacute; dans ma derni&egrave;re prison, il &eacute;tait interdit de  m&rsquo;adresser la parole. Si quelqu&rsquo;un commen&ccedil;ait &agrave; me parler, et je ne dis  pas me montrer son soutien ou exprimer une sorte de solidarit&eacute;, ses  conditions de d&eacute;tention empiraient imm&eacute;diatement ou alors il &eacute;tait  transf&eacute;r&eacute; vers un autre camp. </p>
</blockquote>
<p>La  lib&eacute;ration de Sannikov, de m&ecirc;me que celle de son conseiller, Dmitri Bandarenko, est en partie due &agrave; la d&eacute;cision des deux hommes de  demander la gr&acirc;ce pr&eacute;sidentielle, remarque <em>The Independent. </em></p>
<p>Cela permet au r&eacute;gime de Minsk de souligner que [Sannikov et Bandarenko] ont admis leur culpabilit&eacute; et que les autorit&eacute;s ont &eacute;t&eacute; magnanimes en les rel&acirc;chant.</p>
<p>Ce geste est cependant salu&eacute; dans certains milieux comme le signe que la pression diplomatique europ&eacute;enne, y compris les interdictions de visas et le retrait d'ambassadeurs, a port&eacute; ses fruits. Sannikov, ajoute le journal, a toutefois <em>&quot;mis l'Europe en garde contre toute concession au r&eacute;gime tant que tous les prisonniers politiques [qui se chiffrent par centaines] n'auront pas &eacute;t&eacute; lib&eacute;r&eacute;s&quot;.</em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 17 Apr 2012 14:53:45 +0100</pubDate><guid>1823791</guid></item>
<item><title>UE-Biélorussie | Alexandre Loukachenko a des amis à Bruxelles (EUobserver.com, Bruxelles)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1660481-alexandre-loukachenko-des-amis-bruxelles</link><description><![CDATA[Alors même que le président biélorusse fait de plus en plus cruel et vient de faire exécuter deux hommes pour l&#039;attentat de 2011 dans le métro de Minsk, la capitale européenne est le théâtre d&#039;un lobbying sans précédent en sa faveur. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 20 Mar 2012 15:52:06 +0100</pubDate><guid>1660481</guid></item>
<item><title>UE-Biélorussie | Minsk déclenche une guerre diplomatique</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/1564461-minsk-declenche-une-guerre-diplomatique</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;La guerre de Loukachenko&quot;</em>, <a target="_self" href="http://m.wyborcza.pl/wyborcza/1,105226,11253431,Wojna_Lukaszenki.html">titre <em>Gazeta Wyborcza</em></a> apr&egrave;s le d&eacute;part r&eacute;clam&eacute; par Minsk des ambassadeurs polonais et de l'UE en poste en Bi&eacute;lorussie. La d&eacute;cision bi&eacute;lorusse est intervenue en r&eacute;action aux <a target="_self" href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/128246.pdf">sanctions</a> impos&eacute;es mardi 28 f&eacute;vrier par l'UE &agrave; l'encontre de 21 responsables de l'appareil policier et judiciaire bi&eacute;lorusses impliqu&eacute;s dans la r&eacute;pression de l'opposition. </p>
<p>D'autres ambassadeurs de pays membres de l'UE devraient quitter la capitale bi&eacute;lorusse en solidarit&eacute; avec les deux ambassadeurs invit&eacute;s par Minsk &agrave; rejoindre leurs capitales. </p>
<p>Pour le quotidien polonais : </p>
<blockquote><p>En s'en prenant aux ambassadeurs, Alexandre Loukachenko tente de paralyser les services diplomatiques des pays qui sont trop g&eacute;n&eacute;reux dans l'&eacute;mission de visas pour ses compatriotes. </p>
</blockquote>
<p><a target="_self" href="http://www.rp.pl/artykul/9133,830552-Bialorus-wyrzuca-polskiego-ambasadora---Talaga.html"><em>Rzeczpospolita</em></a><a target="_self" href="http://www.rp.pl/artykul/9133,830552-Bialorus-wyrzuca-polskiego-ambasadora---Talaga.html"> de son c&ocirc;t&eacute;</a> prone une approche mod&eacute;r&eacute;e, <em>&quot;bien que la Pologne ait &eacute;t&eacute; d&eacute;sign&eacute;e comme l''ennemi num&eacute;ro 1'&quot; </em>et qu<em>&quot;une dure r&eacute;torsion diplomatique soit de rigueur&quot;&nbsp;</em> : </p>
<blockquote><p>Nous ne savons pas si dans six mois ou un an M. Loukachenko demandera de nouveau des fonds et de l'aide de l'UE. Si cela devait arriver, nous ne devrons pas renoncer &agrave; exiger la lib&eacute;ration des prisonniers politiques et r&eacute;clamer, sans exag&eacute;rer, une d&eacute;mocratisation compl&egrave;te du pays. </p>
</blockquote>
<blockquote></blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 15:55:00 +0100</pubDate><guid>1564461</guid></item>
<item><title>UE-Biélorussie | Un veto slovène à 150 millions d'euros</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/1553741-un-veto-slovene-150-millions-d-euros</link><description><![CDATA[<p>La Slov&eacute;nie devrait poser son veto aux nouvelles sanctions propos&eacute;es aujourd'hui par les ministres des Affaires &eacute;trang&egrave;res de l'UE contre la Bi&eacute;lorussie, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,90913,11233874,Czy_Bialorus_przekupila_Slowenie_.html">rapporte </a><em><a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,90913,11233874,Czy_Bialorus_przekupila_Slowenie_.html">Gazeta Wyborcza</a> </em>qui cite des sources officieuses de Bruxelles. </p>
<p>Le quotidien polonais ironise : </p>
<blockquote><p>Le veto slov&egrave;ne co&iuml;ncide &eacute;trangement avec la signature r&eacute;cente de deux grands contrats par la compagnie slov&egrave;ne Riko Group pour le d&eacute;veloppement d'un h&ocirc;tel de luxe &agrave; Minsk et celui d'infrastructures &eacute;nerg&eacute;tiques en Bi&eacute;lorussie. </p>
</blockquote>
<p>Les deux contrats d'une valeur de 150&nbsp; millions d'euros ont &eacute;t&eacute; sign&eacute;s c&ocirc;t&eacute; bi&eacute;lorusse par l'oligarque Yuri Chizh, consid&eacute;r&eacute; comme <em>&quot;le banquier non officiel&quot;</em> du pr&eacute;sident Alexandre Loukachenko. Son nom a plusieurs fois &eacute;t&eacute; propos&eacute; pour figurer dans la liste des personnes non grata blacklist&eacute;es par l'UE mais &agrave; chaque fois, l'un des Etats membres votait contre cette initiative. <em>Gazeta Wyborcza </em>&eacute;crit : </p>
<blockquote><p>En &eacute;change de 150 millions d'euros, la Slov&eacute;nie s'appr&ecirc;te &agrave; ruiner la politique europ&eacute;enne envers le r&eacute;gime de Loukachenko. Le r&eacute;gime de Minsk doit se r&eacute;jouir. Et les prisonniers politiques doivent comprendre qu'au moment o&ugrave; l'Europe est frapp&eacute;e par la crise, les affaires sont plus importantes que les valeurs et les droits de l'homme. </p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 27 Feb 2012 13:10:47 +0100</pubDate><guid>1553741</guid></item>
<item><title>Biélorussie | Azarenka, la belle de match de Loukachenko (Gazeta Wyborcza, Varsovie)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1469011-azarenka-la-belle-de-match-de-loukachenko</link><description><![CDATA[Victoria Azarenka, qui vient de remporter l’Open d’Australie de tennis, est désormais l’une des rares Biélorusses connues hors des frontières de son pays. Pour le dictateur de Minsk, une formidable occasion de redorer son blason. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 16:08:05 +0100</pubDate><guid>1469011</guid></item>
<item><title>Notre voisin Poutine | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/editorial/1240811-notre-voisin-poutine</link><description><![CDATA[<p>La  crise de la zone euro &eacute;clipse l&rsquo;actualit&eacute; dans les autres pays. Mais le  4 d&eacute;cembre se d&eacute;roule un scrutin symbolique, les &eacute;lections l&eacute;gislatives  en Russie. Le r&eacute;sultat ne fait gu&egrave;re de doute : malgr&eacute; divers signes de  m&eacute;contement dans la population, le parti au pouvoir, Russie unie,  devrait continuer &agrave; dominer la Douma, f&ucirc;t-ce au prix de quelques  pressions sur les &eacute;lecteurs. </p>
<p>Mais  cette &eacute;lection marque le d&eacute;but d&rsquo;une nouvelle phase du pouvoir de  Vladimir Poutine. Apr&egrave;s plusieurs ann&eacute;es d&rsquo;une relative incertitude pour  savoir lequel du r&eacute;put&eacute; modernisateur Dmitri Medvedev ou de l&rsquo;imp&eacute;rial  Poutine orienterait l&rsquo;avenir de la Russie, l&rsquo;ex-pr&eacute;sident Premier  ministre redeviendra tr&egrave;s vraisemblablement pr&eacute;sident en mars prochain.  Et cela aura bien s&ucirc;r des cons&eacute;quences pour l&rsquo;UE.</p>
<p>En  fondant Saint-P&eacute;tersbourg, plus occidentale que la Moscou des tsars,  Pierre le Grand voulait ancrer la Russie &agrave; l&rsquo;Europe. Trois si&egrave;cles plus  tard, le P&eacute;tersbourgeois Poutine semble avoir choisi le mouvement  inverse. </p>
<p>Le projet d&rsquo;Union eurasiatique <a href="http://www.izvestia.com/news/502761">qu&rsquo;il a pr&eacute;sent&eacute; </a>le  4 octobre sonne pour beaucoup comme un d&eacute;sir de r&eacute;cr&eacute;er une sorte  d&rsquo;URSS, 20 ans apr&egrave;s sa chute, un &eacute;v&eacute;nement qu&rsquo;il a qualifi&eacute; un jour de <em> &ldquo;plus grande catastrophe g&eacute;opolitique du XXe si&egrave;cle&rdquo;</em>. Il s&rsquo;agit en effet  d&rsquo;&eacute;largir l&rsquo;union douani&egrave;re entre la Russie, la Bi&eacute;lorussie et le  Kazakhstan &agrave; d&rsquo;autres anciennes r&eacute;publiques sovi&eacute;tiques comme le  Tadjikistan ou le Kirghizstan, voire l&rsquo;Ukraine si cette derni&egrave;re  choisissait Moscou plut&ocirc;t que l&rsquo;UE. </p>
<p>Mais  cette Union eurasiatique va au-del&agrave; de la simple nostalgie. Elle marque  la volont&eacute; de Poutine de poser la Russie en puissance continentale, &agrave;  mi-chemin entre une Europe qu&rsquo;il ne voit plus comme un partenaire &agrave; la  hauteur et l&rsquo;Asie, qui lui offre des d&eacute;bouch&eacute;s pour le gaz et le p&eacute;trole  et &agrave; partir de laquelle il peut d&eacute;ployer une diplomatie mondiale  alternative. </p>
<p>Vu du Kremlin, la Chine, l&rsquo;Iran, l&rsquo;Inde et l&rsquo;Afghanistan  ont d&eacute;sormais plus d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t que les Vingt-Sept, depuis longtemps  divis&eacute;s sur l&rsquo;attitude &agrave; avoir envers la Russie et aujourd&rsquo;hui affaiblis  par la crise.</p>
<p>Reste  que la Russie n&rsquo;abandonne pas compl&egrave;tement son flanc Ouest. Elle est de  plus en plus pr&eacute;sente en Ukraine  &ndash;  un pays que l&rsquo;Europe est en train  d&rsquo;&eacute;chouer &agrave; ancrer &agrave; sa sph&egrave;re d&rsquo;influence. </p>
<p>Elle maintient la Bi&eacute;orussie  sous une surveillance &eacute;conomique qui permet la survie du r&eacute;gime  dictatorial d&rsquo;Alexandre Loukachenko  &ndash;  un &eacute;chec pour les valeurs  europ&eacute;ennes. Et elle s&rsquo;appr&ecirc;te &agrave; d&eacute;ployer des missiles balistiques &agrave;  Kaliningrad, son territoire enclav&eacute; entre la Pologne et la Lituanie.  Bref, tout en se tournant vers l&rsquo;Asie, la Russie reste un probl&egrave;me pour  l&rsquo;Europe.</p>
<p>Mais  rien ne dit qu&rsquo;il devrait en &ecirc;tre ainsi. Les Europ&eacute;ens ne pourront pas  &eacute;ternellement traiter les Russes en voisins dont il faut se m&eacute;fier.  Vladimir Poutine, qui a l&rsquo;air de savoir ce qu&rsquo;il veut, est certainement  au pouvoir encore pour longtemps. </p>
<p>Cet avantage de la longue dur&eacute;e,  l&rsquo;Union europ&eacute;enne doit &ecirc;tre capable de l&rsquo;utiliser pour savoir ce  qu&rsquo;elle veut &agrave; son tour. Elle doit d&eacute;finir une politique ferme mais  ouverte envers Moscou. Sous peine d&rsquo;&ecirc;tre encore un peu plus  marginalis&eacute;e.</p>
<p><em>PS:  Nos lecteurs francophones qui voudraient en savoir plus sur la Russie  peuvent lire le dernier num&eacute;ro de Courrier international titr&eacute; </em><a href="http://www.courrierinternational.com/magazine/2011/1100-back-in-the-ussr-enquete-sur-le-nouveau-monsieur-poutine">&ldquo;Back in the USSR&rdquo;</a><em>, ou le hors-s&eacute;rie </em><a href="http://www.courrierinternational.com/magazine/2011/2011-3-russie-vingt-ans-apres-la-fin-de-l-urss">&ldquo;Russie, un autoportrait&rdquo;.</a></p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 02 Dec 2011 11:33:15 +0100</pubDate><guid>1240811</guid></item>
<item><title>Partenariat oriental | Le sommet passe à côté des vraies questions</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/1016591-le-sommet-passe-cote-des-vraies-questions</link><description><![CDATA[<p>Le <a target="_self" href="http://pl2011.eu/fr/content/sommet-du-partenariat-oriental-varsovie">sommet du Partenariat orienta</a>l qui s'est tenu &agrave; Varsovie le 30 septembre n'a pas &eacute;t&eacute; un franc succ&egrave;s. <em>&quot;[Il] a contribu&eacute; &agrave; rapprocher l'Arm&eacute;nie, l'Azerba&iuml;djan, la Bi&eacute;lorussie, la G&eacute;orgie, la Moldavie et l'Ukraine de l'UE &ndash; mais cela se mesure en millim&egrave;tres plut&ocirc;t qu'en m&egrave;tres&hellip;</em>&quot;, commente <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75477,10388585,Sukces_wizjonerow_z_paryskiej__Kultury_.html"><em>Gazeta Wyborcza</em></a>. &quot;<em> Le succ&egrave;s, c'est qu'&agrave; pr&eacute;sent, gr&acirc;ce &agrave; la Pologne, l'Europe n'oubliera pas de sit&ocirc;t l'Est, son autre poumon&quot;</em>, </p>
<p>Le proc&egrave;s en cours de l'ancien Premier ministre ukrainien Ioulia Timochenko, accus&eacute;e d'abus de pouvoir, continue n&eacute;anmoins &agrave; obscurcir l'horizon. D'apr&egrave;s <em>Gazeta Wyborcza</em>, le pr&eacute;sident Viktor Ianoukovitch a <em>&quot;promis une solution conciliatoire&quot;</em> sur ce que les observateurs consid&egrave;rent comme une vendetta personnelle contre son rival de longue date. La Bi&eacute;lorussie a quant &agrave; elle refus&eacute; d'assister au sommet, apr&egrave;s la publication d'une <a target="_self" href="http://www.msz.gov.pl/files/docs/komunikaty/declaration_eap_belarus.pdf">d&eacute;claration</a> condamnant les violations des droits dans le pays. Le Premier ministre polonais, Donald Tusk, a tout de m&ecirc;me annonc&eacute; un don de 9 milliards de dollars [6,73 milliards d'euros] d'aide au d&eacute;veloppement pour le r&eacute;gime autoritaire d'Alexandre Loukachenko s'il lib&egrave;re les prisonniers politiques et organise des &eacute;lections d&eacute;mocratiques. </p>
<p><a target="_self" href="http://www.svd.se/opinion/ledarsidan/hopp-om-mer-europa-for-det-nya-osteuropa_6519090.svd">Pour le <em>Svenska Dagbladet</em></a>, le sommet a &eacute;chou&eacute; &agrave; mener ces Etats d'Europe de l'Est vers une politique de r&eacute;formes, en &eacute;change de la perspective d'une adh&eacute;sion &agrave; l'UE. Le quotidien su&eacute;dois affirme que l'Union devrait <em>&quot;cibler directement&quot;</em> les citoyens de ces Etats avec des visas moins co&ucirc;teux et moins compliqu&eacute;s &agrave; obtenir, ainsi que par un soutien &agrave; la soci&eacute;t&eacute; civile. <em>&quot;C'est ce qui pourrait contribuer &agrave; cr&eacute;er une pression pour que le changement vienne du bas&quot;.</em></p>
<p><a target="_self" href="http://www.rp.pl/artykul/9133,725432-Szczyt-Partnerstwa-Wschodniego-nieistotny-dla-Europy.html">Pour un autre journal polonais, <em>Rzeczpospolita</em></a>, le sommet a &eacute;t&eacute; de <em>&quot;peu d'importance pour l'Europe&quot;</em>. La plupart des pays europ&eacute;ens comme <em>&quot;la Bi&eacute;lorussie, l'Azerba&iuml;djan ou la Moldavie sont tout aussi distants du Vieux continent &ndash; mentalement plut&ocirc;t que g&eacute;ographiquement &ndash; que le Bengladesh ou la Guyane&quot;</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 03 Oct 2011 12:54:50 +0100</pubDate><guid>1016591</guid></item>
<item><title>Partenariat oriental | L'UE n'a pas la tête à l'Est (Polityka, Varsovie)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1004281-l-ue-n-pas-la-tete-l-est</link><description><![CDATA[Le sommet du Partenariat oriental, projet porté par la Pologne se tient à Varsovie. Mais l&#039;Union européenne, enfoncée dans la crise, n&#039;est pas très mobilisée. Et les pays partenaires, eux, naviguent quelque part entre dictature et démocratie. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 18:18:26 +0100</pubDate><guid>1004281</guid></item>
<item><title>Biélorussie | Des banques européennes à la rescousse de Loukachenko</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/894041-des-banques-europeennes-la-rescousse-de-loukachenko</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;RBS a financ&eacute; le dernier dictateur europ&eacute;en&quot;</em>, <a target="_self" href="http://www.independent.co.uk/news/business/news/rbs-helped-bankroll-europes-last-dictator-2345509.html">titre <em>The Independent</em> </a>qui rapporte que la Royal Bank of Scotland, d&eacute;tenue &agrave; majorit&eacute; par l'Etat britannique, a particip&eacute; avec plusieurs autres banques europ&eacute;ennes &agrave; l'&eacute;mission de plus de 551 millions d'euros d'obligations bi&eacute;lorusses. Le quotidien londonien &eacute;crit que <em>&quot;tandis que de nombreuses entreprises internationales refusent d'investir dans ce pays et dans son r&eacute;gime r&eacute;pressif, RBS s'est impliqu&eacute;e en janvier dernier aux c&ocirc;t&eacute;s de la banque russe Sberbank, de BNP Paribas et de la Deutsche Bank. Au m&ecirc;me moment, des centaines de personnes &eacute;taient arr&ecirc;t&eacute;es par la police secr&egrave;te de Loukachenko et des rumeurs cr&eacute;dibles de torture circulaient&quot;</em>. Apr&egrave;s le lancement, en octobre 2010, d'obligations bi&eacute;lorusses pour un montant 688 millions d'euros par ces m&ecirc;mes banques europ&eacute;ennes, cet accord <em>&quot;constitue une issue de secours pour un pays qui lutte pour rester &agrave; flot avec une corruption gouvernementale g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;e, une mauvaise gestion &eacute;conomique et de constantes violations des droits de l'homme&quot;</em>, commente le quotidien.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 29 Aug 2011 12:53:33 +0100</pubDate><guid>894041</guid></item>
<item><title>Partenariat oriental | La politique des petits pas (Gazeta Wyborcza, Varsovie)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/768591-la-politique-des-petits-pas</link><description><![CDATA[Il y a deux ans, sous l’impulsion de la Pologne, l’UE lançait son Partenariat oriental avec plusieurs pays de l’ex-URSS. Alors que Varsovie assume la présidence tournante, les experts dressent un bilan plutôt décevant de ce projet. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 11 Jul 2011 17:16:46 +0100</pubDate><guid>768591</guid></item>
<item><title>Biélorussie | Libéré, Poczobut veut continuer à lutter</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/759421-libere-poczobut-veut-continuer-lutter</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Condamn&eacute; mais libre&quot;</em> <a target="_self" href="http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80545,9899303,Skazany__ale_wolny.html">titre <em>Gazeta Wyborcza</em></a>, apr&egrave;s qu'un tribunal de Grodno a annonc&eacute; une d&eacute;cision sur le cas d'Andrzej Poczobut, correspondant du quotidien de Varsovie en Bi&eacute;lorussie et activiste de la communaut&eacute; polonaise du pays. Poczobut a &eacute;t&eacute; condamn&eacute; &agrave; trois ans d'emprisonnement avec sursis pour avoir diffam&eacute; le&nbsp; pr&eacute;sident Alexandre Loukachenko, qu'il avait qualifi&eacute; de <em>&quot;dictateur&quot;</em> et accus&eacute; d'avoir truqu&eacute; les &eacute;lections pr&eacute;sidentielles en d&eacute;cembre dernier. <em>&quot;La condamnation avec sursis vise &agrave; museler les journalistes ind&eacute;pendants en Bi&eacute;lorussie&quot;</em>, commente <em>Gazeta Wyborcza</em>, mais le journal souligne que M. Poczobut a indiqu&eacute; qu'il n'est pas intimid&eacute; et continuera &agrave; d&eacute;fendre ses id&eacute;es, y compris devant le Comit&eacute; des droits de l'homme des Nations Unies. Le quotidien lib&eacute;ral de Varsovie souligne <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,86117,9899370,Wygral__bo_nie_byl_samotny.html">dans son &eacute;ditorial</a> que son correspondant a effectivement <em>&quot;gagn&eacute; parce qu'il n'&eacute;tait pas seul&quot;</em>, sa sortie de prison ayant &eacute;t&eacute; exig&eacute;e par, entre autres, la ministre des affaires &eacute;trang&egrave;res de l'UE Catherine Ashton, le <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief-cover/652061-l-europe-prend-la-defense-de-poczobut">pr&eacute;sident du Parlement europ&eacute;en Jerzy Buzek</a>, et m&ecirc;me le pr&eacute;sident am&eacute;ricain Barack Obama. <em>&quot;M&ecirc;me une dictature peut c&eacute;der lorsque ceux qui luttent pour la libert&eacute; montrent leur solidarit&eacute;&quot;</em>, conclut <em>Gazeta Wyborcza</em>.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 06 Jul 2011 12:28:23 +0100</pubDate><guid>759421</guid></item>
<item><title>Biélorussie | Des applaudissements pour le dictateur (La Repubblica, Rome)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/752231-des-applaudissements-pour-le-dictateur</link><description><![CDATA[Lors des célébrations de l’indépendance, ce 3 juillet, ceux qui applaudiront Alexandre Loukachenko risquent la prison. Car le régime, désormais aux abois, sait bien qu’il ne reste plus à ses opposants que l’arme de l’ironie. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 01 Jul 2011 16:36:59 +0100</pubDate><guid>752231</guid></item>
<item><title>Biélorussie | Début du procès du journaliste Poczobut</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/711011-debut-du-proces-du-journaliste-poczobut</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Un tribunal cagoul&eacute;&quot;</em>, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,86117,9778803,Sad_kapturowy.html">titre </a><em><a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,86117,9778803,Sad_kapturowy.html">Gazeta Wyborcza</a> </em>qui montre sur sa une la photo de son correspondant en Bi&eacute;lorussie, Andrzej Poczobut.&nbsp;Le journaliste y est b&acirc;illonn&eacute;.&nbsp;Son proc&egrave;s d&eacute;butera lundi &agrave; Minsk.&nbsp;Emprisonn&eacute; depuis le 28 mars dernier, il est accus&eacute; d'avoir insult&eacute; le pr&eacute;sident bi&eacute;lorusse Alexandre Loukachenko. Son proc&egrave;s se tiendra &agrave; huis clos car <em>&quot;le sale boulot doit se faire en cachette&quot;</em>, &eacute;crit <em>Gazeta</em>, qui estime que ce qui sera jug&eacute; est <em>&quot;la libert&eacute; d'expression, l'espoir et le r&ecirc;ve de libert&eacute; de la Bi&eacute;lorussie&quot;</em>.&nbsp;La Bi&eacute;lorussie est un pays o&ugrave; <em>&quot;des proc&egrave;s pr&eacute;tendument publics sont tenus derri&egrave;re des portes ferm&eacute;es, un journaliste qui fait son travail est un criminel, la v&eacute;rit&eacute; est un mensonge et le mensonge devient v&eacute;rit&eacute;&quot;</em>.&nbsp;S'il est jug&eacute; coupable, Poczobut risque jusqu'&agrave; quatre ann&eacute;es de prison.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 14 Jun 2011 11:17:51 +0100</pubDate><guid>711011</guid></item>
<item><title>Politique fiction | Osons l'Europe 2.0 ! (Die Welt, Berlin)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/683091-osons-l-europe-20</link><description><![CDATA[Au Nord, les riches régions industrielles alliées aux pays de l’arc alpin. Au Sud, une confédération méditerranéenne de plus de 100 millions d’habitants. Si elle se réinventait selon ce schéma, l’Union se porterait beaucoup mieux, assure le sociologue allemand Gunnar Heinsohn. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 30 May 2011 16:32:13 +0100</pubDate><guid>683091</guid></item>
<item><title>Diplomatie | 5 milliards pour aider les révolutions arabes</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/676711-5-milliards-pour-aider-les-revolutions-arabes</link><description><![CDATA[<p>Dans le cadre de sa politique de voisinage, <em>&quot;l'UE conditionne l'aide aux pays arabes &agrave; la d&eacute;mocratie&quot;</em>, <a target="_self" href="http://www.elpais.com/articulo/internacional/UE/condiciona/ayuda/paises/arabes/democracia/elpepiint/20110526elpepiint_3/Tes">titre le quotidien <em>El Pa&iacute;s</em></a>. Le 25 mai, la Haute repr&eacute;sentante pour les Affaires &eacute;trang&egrave;res, Catherine Ashton, et le commissaire &agrave; la<a target="_self" href="http://ec.europa.eu/world/enp/policy_fr.htm"> Politique europ&eacute;enne de voisinage</a>, Stefan F&uuml;lle, ont pr&eacute;sent&eacute; leur <a target="_self" href="http://ec.europa.eu/world/enp/pdf/com_11_303_fr.pdf">nouvelle strat&eacute;gie </a>vis-&agrave; vis des 16 pays pays les plus proches de l'Union, &agrave; l'Est comme au Sud. Sur les 7 milliards d'euros mis sur la table d'ici &agrave; 2013, 5 iront aux pays du Sud de la M&eacute;diterran&eacute;e.</p>
<p>Jusqu'&agrave; pr&eacute;sent, dans des pays comme l'Egypte ou la Tunisie, rappelle <em>El Pa&iacute;s</em>, <em>&quot;la strat&eacute;gie de l'UE &eacute;tait bas&eacute;e sur le principe de</em> <em>la s&eacute;curit&eacute; contre des millions d'euros&quot;. </em>Aujourd'hui, des param&egrave;tres permettront &agrave; l'Europe de mesurer la d&eacute;mocratisation de ces pays : des &eacute;lections libres, la libert&eacute; d'expression et de la presse, une justice ind&eacute;pendante, la lutte contre la corruption, et des forces de s&eacute;curit&eacute; et des arm&eacute;es contr&ocirc;l&eacute;es d&eacute;mocratiquement. Le quotidien souligne que le plan d&eacute;voil&eacute; par la chef de la diplomatie europ&eacute;enne comprend &eacute;galement des mesures pour contr&ocirc;ler les flux migratoires<em>. Mais &quot;Ashton a ni&eacute; qu'il s'agissait d'argent pour &eacute;viter l'immigration&quot;</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 26 May 2011 13:05:20 +0100</pubDate><guid>676711</guid></item>
<item><title>Biélorussie | Loukachenko prend l'opposition en "otage"</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/656031-loukachenko-prend-l-opposition-en-otage</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;La vengeance de Loukachenko&quot;</em>, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75248,9603246,Zemsta_Lukaszenki.html">titre <em>Gazeta Wyborcza</em></a> apr&egrave;s la condamnation par la justice bi&eacute;lorusse d'Andre&iuml; Sannikov, le rival de Loukachenko &agrave; l'&eacute;lection pr&eacute;sidentielle de 2010, &agrave; 5 ans de prison ferme qu'il purgera dans une colonie p&eacute;nitentiaire. Sannikov est condamn&eacute; pour avoir organis&eacute; une <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/436431-laissons-tomber-loukachenko-pas-son-peuple">manifestation</a> ayant r&eacute;uni quelque 20 000 personnes le jour de l'&eacute;lection (le 19 d&eacute;cembre 2010).&nbsp;<em>&quot;Il est le premier mais <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief-cover/652061-l-europe-prend-la-defense-de-poczobut">pas le dernier des </a>rivaux du dictateur &agrave; aller en prison pour avoir os&eacute; le d&eacute;fier&quot;</em>, &eacute;crit le quotidien polonais, qui souligne que trois autres candidats d'opposition sont en attente de jugement.&nbsp;Pavel Sheremet, un journaliste bi&eacute;lorusse qui avait &eacute;t&eacute; emprisonn&eacute; il y a quelques ann&eacute;es et qui&nbsp;a &eacute;t&eacute; d&eacute;chu de la nationalit&eacute; bi&eacute;lorusse l'ann&eacute;e derni&egrave;re, estime que Loukachenko a deux objectifs : ex&eacute;cuter sa vengeance contre ses opposants politiques et, en les emprisonnant ou en leur refusant des passeports, cr&eacute;er un groupe 'd'otages&quot;. Ces derniers pourraient servir de monnaie d'&eacute;change lors de n&eacute;gociations avec l'Occident pour exiger la lev&eacute;e de sanctions contre la Bi&eacute;lorussie et d&eacute;geler l'aide au pays.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 16 May 2011 12:52:57 +0100</pubDate><guid>656031</guid></item>
<item><title>Biélorussie | L'Europe prend la défense de Poczobut</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/652061-l-europe-prend-la-defense-de-poczobut</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;L'Europe soutient Poczobut&quot;</em>, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75248,9588907,Poczobut_oskarzony.html">titre </a><em><a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75248,9588907,Poczobut_oskarzony.html">Gazeta Wyborcza</a> </em>le lendemain de l'inculpation du correspondant du quotidien polonais et opposant au r&eacute;gime de Minsk pour avoir insult&eacute; et diffam&eacute; le Pr&eacute;sident Loukachenko.&nbsp;Emprisonn&eacute; depuis 38 jours, <a target="_self" href="http://poczobut.livejournal.com/">Poczobut</a> encourt jusqu'&agrave; quatre ans de prison.&nbsp;La chef de la diplomatie europ&eacute;enne Catherine Ashton, le pr&eacute;sident du Parlement europ&eacute;en Jerzy Buzek, et les <a target="_self" href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+MOTION+P7-RC-2011-0334+0+DOC+XML+V0//FR">d&eacute;put&eacute;s europ&eacute;ens ont demand&eacute;</a> &agrave; Minsk d'abandonner les charges contre l'opposant et r&eacute;clament sa lib&eacute;ration. Les autorit&eacute;s bi&eacute;lorusses ont jusqu'ici refus&eacute; sa lib&eacute;ration sous caution.&nbsp;<em>&quot;Un Etat de non droit restera toujours un Etat de non droit m&ecirc;me s'il se pare des robes de procureur et de juge...C'est simplement plus hypocrite et pervers&quot;</em>, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,86117,9588981,Andrzeju__trzymaj_sie_.html">conclut l'&eacute;ditorial de <em>Gazeta Wyborcza</em></a>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 13 May 2011 13:03:20 +0100</pubDate><guid>652061</guid></item>
<item><title>Lituanie | Manifestation contre "l'épouvantail nucléaire"</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/619351-manifestation-contre-l-epouvantail-nucleaire</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Non &agrave; l'atome&quot;</em>. Le 26 avril, 25 ans apr&egrave;s la catastrophe de Tchernobyl, pr&egrave;s de 300 personnes ont manifest&eacute; du Parlement au si&egrave;ge du gouvernement lituaniens, &agrave; Vilnius, contre la construction de trois centrales nucl&eacute;aires dans la r&eacute;gion : l&rsquo;une en Lituanie, l&rsquo;une dans l'enclave russe de Kaliningrad et la troisi&egrave;me en Bi&eacute;lorussie. La premi&egrave;re manifestation du genre en 20 ans. <em>&quot;Le voile du secret recouvre l&lsquo;&eacute;pouvantail nucl&eacute;aire&quot;</em>, <a target="_self" href="http://www.lrytas.lt/?data=20110427&amp;id=akt27_a1110427&amp;sk_id=99&amp;view=2">d&eacute;plore <em>Lietuvos rytas</em></a>, qui rappelle que d&eacute;but mars, le Premier ministre russe Vladimir Poutine et le pr&eacute;sident bi&eacute;lorusse Alexandre Loukachenko ont sign&eacute; un accord pour la construction de la centrale d'Astrava, en Bi&eacute;lorussie, qui sera situ&eacute;e &agrave; 50 kilom&egrave;tres de la capitale lituanienne. Vilnius attend de Minsk des r&eacute;ponses au sujet de l&rsquo;&eacute;tude sur l'impact environnemental et cherche &agrave; contrer le projet comme elle peut : le gouvernement r&eacute;dige actuellement un texte de loi interdisant d&lsquo;acheter l'&eacute;lectricit&eacute; produite par des centrales non s&ucirc;res.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 27 Apr 2011 11:43:38 +0100</pubDate><guid>619351</guid></item>
<item><title>Biélorussie | Le régime de Minsk a les poches vides</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/606331-le-regime-de-minsk-les-poches-vides</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;La chute de la Bi&eacute;lorussie&quot;</em>, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75248,9458747,Krach_Bialorusi.html">titre <em>Gazeta Wyborcza</em></a>. A cours de fonds &eacute;trangers apr&egrave;s la r&eacute;pression violente exerc&eacute;e par le pr&eacute;sident Alexandre Loukachenko sur l'opposition apr&egrave;s l'&eacute;lection pr&eacute;sidentielle, et qui s'est intensifi&eacute;e depuis l'attentat dans le m&eacute;tro de Minsk le 11 avril, le pays est au bord de l'effondrement &eacute;conomique, r&eacute;v&egrave;le le quotidien de Varsovie. <em>&quot;Les Bi&eacute;lorusses se procurent des devises &eacute;trang&egrave;res, du sucre, de la farine et du sarrasin&quot;</em>, alors que <em>&quot;la panique sur les march&eacute;s&quot;</em> est aliment&eacute;e par des rumeurs de d&eacute;valuation imminente de la devise nationale.</p>
<p>La marge de man&oelig;uvre de Loukachenko est limit&eacute;e, note <em>Gazeta</em> <em>Wyborzca</em>, parce que l'Occident et la Russie <em>&quot;l&rsquo;ont accul&eacute; et ont fix&eacute; des conditions strictes&quot;</em>. En &eacute;change de l'aide financi&egrave;re, on rapporte que Moscou exige des participations dans les <em>&quot;plus belles entreprises du Bi&eacute;lorussie&quot;</em>, y compris les gazoducs, les voitures et les usines d'engrais. Malgr&eacute; cela, la Russie reste le dernier espoir pour le r&eacute;gime de Minsk. Toutefois, selon un ancien ministre russe de l'Economie, Evgueni Yassine, &quot;<em>Moscou n&rsquo;aidera Loukachenko que jusqu'&agrave; ce qu&rsquo;il lui trouve un successeur&quot;</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 19 Apr 2011 11:28:51 +0100</pubDate><guid>606331</guid></item>
<item><title>Biélorussie | Attentat à Minsk : "un cadeau de l'étranger" ?</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/594581-attentat-minsk-un-cadeau-de-l-etranger</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;L'attaque &eacute;tait toute proche du fauteuil de Loukachenko&quot;</em>, <a target="_self" href="http://archiwum.rp.pl/artykul/1039966_Zamach_tuz_kolo_siedziby_Lukaszenki.html">titre <em>Rzeczpospolita</em></a> au lendemain de l'explosion &agrave; une heure de pointe dans la station de m&eacute;tro  Oktyabrskaya, dans la capitale bi&eacute;lorusse de Minsk, &agrave; quelques centaines de m&egrave;tres du bureau principal du pr&eacute;sident Alexandre Loukachenko. 11 personnes sont mortes et l'on compte pour l'heure au moins 128 bless&eacute;s.&nbsp;Visiblement secou&eacute;, Loukachenko a d&eacute;clar&eacute; <em>&quot;qu'un d&eacute;fi nous a &eacute;t&eacute; lanc&eacute; et nous avons besoin d'y r&eacute;pondre justement...Ils ne nous laisseront pas vivre en paix et je veux savoir qui ils sont&quot;</em>.&nbsp;Le chef bi&eacute;lorusse a sous-entendu que l'attentat mortel <em>&quot;&eacute;tait un cadeau venu de l'&eacute;tranger&quot;</em>.&nbsp;<em>&quot;Les attaques </em>[terroristes] <em>sont tr&egrave;s rares en Bi&eacute;lorussie&quot;</em>, note le quotidien polonais qui rappelle qu'en 2006, une explosion dans la ville de Witebsk avait fait une cinquantaine de bless&eacute;s.&nbsp;Un jeune opposant avait alors &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute;, la justice suspectant <em>&quot;une arm&eacute;e nationale de lib&eacute;ration bi&eacute;lorusse&quot;</em> d'&ecirc;tre &agrave; l'origine de l'attentat.&nbsp;Alexandre Klaskousky, un politologue cit&eacute; par <em>Rzeczpospolita</em>, r&eacute;cuse cette th&eacute;orie<em>.&nbsp;&quot;Les id&eacute;es selon lesquelles des opposants radicaux seraient derri&egrave;re l'attentat du 11 avril sont sans fondement et pourraient &ecirc;tre utilis&eacute;es par les autorit&eacute;s pour l&eacute;gitimer un durcissement de la r&eacute;pression contre l'opposition&quot;</em>.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 12 Apr 2011 11:17:13 +0100</pubDate><guid>594581</guid></item>
<item><title>Biélorussie | Le Crésus de Minsk</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/582201-le-cresus-de-minsk</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Comment Loukachenko a gagn&eacute; des milliards&quot;, </em><a href="http://www.rp.pl/artykul/637003_Jak-Lukaszenko-dorobil-sie-miliardow.html" target="_blank">titre<em> Rzeczpospolita</em></a> en une apr&egrave;s la publication par WikiLeaks des c&acirc;bles diplomatiques am&eacute;ricains sur Minsk. Ces derniers estiment la fortune du pr&eacute;sident bi&eacute;lorusse &agrave; 9 milliards de dollars. Loukachenko arrive <em>&quot;donc non loin des dix premiers hommes les plus riches d'Europe&quot;</em>, note le quotidien de Varsovie. Pour l'heure, <em>&quot;personne ne peut prouver quoi que ce soit&quot;</em>, Loukachenko ayant officiellement gagn&eacute; gu&egrave;re plus de 22 500 euros en 2010. Des sp&eacute;cialistes russes interview&eacute;s par <em>Rzeczpospolita</em> sont convaincus que le chef bi&eacute;lorusse a cach&eacute; ses &quot;&eacute;conomies&quot; sur des comptes &agrave; l'&eacute;tranger. De son c&ocirc;t&eacute; Loukachenko a r&eacute;cemment d&eacute;menti ces accusations d&eacute;clarant aux journalistes <em>&quot;qu'ils pouvaient lui donner 1% de ce qu'ils trouvaient et garder les 99% restants&quot;</em>. <em>&quot;Nous donnerons un peu plus aux femmes qu'aux hommes&quot;</em>, a poursuivi avec ironie cet homme qui porte une montre-bracelet de quelque 10 000 euros et poss&egrave;de des r&eacute;sidences de luxe dans plusieurs parcs nationaux du pays. On estime que Loukachenko tire sa richesse de deux institutions d'Etat plac&eacute;es sous son autorit&eacute; directe, &eacute;crit le quotidien polonais : le Fonds de r&eacute;serve pr&eacute;sidentiel et la Direction des Affaires du pr&eacute;sident. Le premier est aliment&eacute; par les b&eacute;n&eacute;fices r&eacute;alis&eacute;s sur les ventes d'armes, le second par les b&eacute;n&eacute;fices tir&eacute;s, entre autres, du loto national.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 04 Apr 2011 13:36:28 +0100</pubDate><guid>582201</guid></item>
<item><title>Biélorussie | Un journaliste opposant à Loukachenko risque la prison</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/573831-un-journaliste-opposant-loukachenko-risque-la-prison</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Ils ont peur de Poczobut&quot;</em>,<a target="_blank" href="http://wyborcza.pl/1,75248,9337525,Boja_sie_Poczobuta.html"> titre <em>Gazeta Wyborcza</em></a> apr&egrave;s que des procureurs bi&eacute;lorusses ont d&eacute;pos&eacute; un acte d'accusation le 28 mars contre <a target="_blank" href="http://poczobut.livejournal.com/">Andrzej Poczobut</a>, le correspondant du quotidien de Varsovie &agrave; Grodno (ville bi&eacute;lorusse pr&egrave;s de la fronti&egrave;re polonaise).&nbsp;Le journaliste, qui milite pour les droits de la minorit&eacute; polonaise, est accus&eacute; d'avoir insult&eacute; le pr&eacute;sident bi&eacute;lorusse Alexandre Loukachenko dans huit articles publi&eacute;s dans <em>Gazeta Wyborcza </em>et <a target="_blank" href="http://blog.belaruspartisan.org/authors/pochobut/4d908adf2697a/">deux textes publi&eacute;s sur Internet</a>.&nbsp;Selon les procureurs, ces articles comprennent des <em>&quot;propos mensongers sans fondements&quot;</em> contre Loukachenko et portent atteinte &agrave; <em>&quot;l'honneur et la dignit&eacute;&quot;</em> du pr&eacute;sident bi&eacute;lorusse. Il risque deux ans de prison.&nbsp;Correspondant de <em>Gazeta Wyborcza </em>depuis 2006, Poczobut a r&eacute;guli&egrave;rement critiqu&eacute; le r&eacute;gime de Loukachenko pour ses pers&eacute;cutions contre l'opposition et les m&eacute;dias ind&eacute;pendants, son manque de d&eacute;mocratie et sa corruption. <em>&quot;Cela va bien au-del&agrave;&nbsp; de mon simple cas et cette action pourrait &ecirc;tre le premier pas de Loukachenko pour </em>'un nettoyage' <em>d'Internet, le seul forum o&ugrave; la discussion libre est encore possible en Bi&eacute;lorussie&quot;</em>, a expliqu&eacute; Poczobut &agrave; <em>Gazeta Wybrocza</em>.</p>
<p><em>Actualisation: le domicile de Poczobut a &eacute;t&eacute; investi par le KGB bi&eacute;lorusse le 29 mars au matin. Selon Gazeta Wyborcza, l'op&eacute;ration est en lien avec l'article publi&eacute; le jour m&ecirc;me &agrave; la Une.</em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 29 Mar 2011 12:25:00 +0100</pubDate><guid>573831</guid></item>
<item><title>Nucléaire | De Tchernobyl à Fukushima, l'info reste floue (Postimees, Tallinn)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/555191-de-tchernobyl-fukushima-l-info-reste-floue</link><description><![CDATA[En 1986, les Estoniens étaient des citoyens soviétiques et ne savaient rien de ce qui se passait à Tchernobyl. Aujourd&#039;hui membres de l&#039;Union européenne, il n&#039;est pas sûr qu&#039;ils soient mieux informés, remarque le quotidien Postimees. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 17 Mar 2011 15:07:03 +0100</pubDate><guid>555191</guid></item>
<item><title>Biélorussie | Des poursuites internationale contre Loukachenko ?</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/537951-des-poursuites-internationale-contre-loukachenko</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Loukachenko : le dictateur sur le banc des accus&eacute;s&quot;</em>, <a target="_blank" href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/lukashenko-the-dictator-in-the-dock-2236287.html">titre <em>The </em><em>Independent</em></a>, qui consacre sa Une pour la seconde fois en deux jours &agrave; l'homme fort de Bi&eacute;lorussie. Le quotidien londonien rapporte qu'un cabinet britannique sp&eacute;cialis&eacute; dans les droits de l'homme, <a target="_blank" href="http://www.h2o-law.com/index.php">H20 Law</a>, s'appr&ecirc;te &agrave; lancer une proc&eacute;dure p&eacute;nale et civile contre Alexandre Loukachenko, jug&eacute; responsable de l'arrestation et de la torture de centaines d'opposants par les forces de l'ordre lors des manifestations du <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief-cover/520671-loukachenko-torture-les-opposants">19 d&eacute;cembre dernier</a>.<em> &quot;Le cabinet repr&eacute;sente <a target="_blank" href="http://www.freebelarusnow.org/">Free Belarus Now</a>&quot;,</em> explique le quotidien londonien, &quot;<em>un groupe de pression organis&eacute; par les familles des opposants politiques, des militants et des journalistes arr&ecirc;t&eacute;s lors de la r&eacute;pression (&hellip;) Leurs avocats esp&egrave;rent qu'une action civile aboutisse &agrave; un mandat d'arr&ecirc;t contre Loukachenko et ses proches&quot;</em>. Les enqu&ecirc;teurs de H20 Law ont interrog&eacute; des centaines de militants arr&ecirc;t&eacute;s en d&eacute;cembre dernier lors de l'&eacute;lection pr&eacute;sidentielle. Ils ont conclu que <em>&quot;la torture et les conditions inhumaines r&egrave;gnaient dans les prisons bi&eacute;lorusses&quot;</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 09 Mar 2011 12:09:42 +0100</pubDate><guid>537951</guid></item>
<item><title>Biélorussie | Loukachenko, "notre" impitoyable dictateur (The Independent, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/536301-loukachenko-notre-impitoyable-dictateur</link><description><![CDATA[Alors que l’Europe a les yeux braqués sur les révolutions au Moyen-Orient, tout près à l’Est, un dictateur continue d’écraser discrètement son opposition. Mais des voix commencent à se faire entendre. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 08 Mar 2011 16:12:06 +0100</pubDate><guid>536301</guid></item>
<item><title>Biélorussie | Loukachenko torture les opposants</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/520671-loukachenko-torture-les-opposants</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Loukachenko pratique la torture</em>&rdquo;, <a href="http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80545,9181208,Lukaszenka_torturuje.html%22%20%5Ct%20%22_blank">accuse en Une&nbsp;Gazeta Wyborcza</a>, citant le t&eacute;moignage d&rsquo;un des candidats de l&rsquo;opposition &agrave; l&rsquo;&eacute;lection pr&eacute;sidentielle, Ales Mikhalevich, d&eacute;tenu &agrave; la suite d&rsquo;une manifestation contre le r&eacute;gime, &agrave; Minsk. Le rassemblement de 20 000 personnes dans la capitale bi&eacute;lorusse contestait l&rsquo;&eacute;lection du 19 d&eacute;cembre, remport&eacute;e par Alexandre Loukachenko avec 80% des voix selon des chiffres officiels. La manifestation a &eacute;t&eacute; violemment r&eacute;prim&eacute;e par la police, conduisant &agrave; l&rsquo;arrestation de plus de 800 personnes, parmi lesquelles Mikhalevich. &ldquo;<em>Mes mains &eacute;taient menott&eacute;es dans le dos, tordues si fortemment que mes os en craquaient. J&rsquo;ai &eacute;t&eacute; priv&eacute; de sommeil, contraint de me tenir nu debout avec les jambes &eacute;cart&eacute;es. Ils ont exig&eacute; une d&eacute;claration selon laquelle j'aurais ob&eacute;i au KGB [les services secrets], et j&rsquo;ai finalement accept&eacute;</em>&rdquo;, a d&eacute;clar&eacute; l&rsquo;opposant &agrave; sa sortie de prison, le 19 f&eacute;vrier. Comme 30 autres activistes, il attend de passer en jugement pour &ldquo;organisation et participation &agrave; des &eacute;meutes de masse&rdquo;, un crime passible de 15 ans d&rsquo;emprisonnement. Face &agrave; cette nouvelle vague de repr&eacute;sailles contre l&rsquo;opposition d&eacute;mocratique en Bi&eacute;lorussie, l&rsquo;Union europ&eacute;enne a r&eacute;tabli des restrictions en mati&egrave;re de visas contre 158 membres du r&eacute;gime de Minsk et gel&eacute; leurs avoirs.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 01 Mar 2011 11:25:39 +0100</pubDate><guid>520671</guid></item>
<item><title>UE-Biélorussie | Minsk joue à "donnant-donnant" avec Bruxelles</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/482581-minsk-joue-donnant-donnant-avec-bruxelles</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Loukachenko marchande avec l&rsquo;UE&quot;</em>, <a target="_blank" href="http://edgp.dziennik.pl/index.php?act=mprasa&amp;sub=article&amp;id=341093">titre <em>Dziennik Gazeta Prawna</em></a> au moment o&ugrave; les ministres europ&eacute;ens des Affaires &eacute;trang&egrave;res doivent d&eacute;cider quels types de sanctions imposer au gouvernement bi&eacute;lorusse pour avoir brutalement r&eacute;prim&eacute; <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief-cover/437171-prisonniers-de-loukachenko">l&rsquo;opposition en d&eacute;cembre dernier</a>, lors des &eacute;lections pr&eacute;sidentielles. Selon le quotidien de Varsovie, Bruxelles devrait interdire d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;UE quelque 160 hauts fonctionnaires bi&eacute;lorusses parmi lesquels le pr&eacute;sident et son fils. Une suspension du commerce entre les entreprises europ&eacute;ennes et l&rsquo;industrie &eacute;nerg&eacute;tique bi&eacute;lorusse, source principale de richesse du r&eacute;gime de Minsk, est &eacute;galement envisag&eacute;e. Pendant que Bruxelles discute, Loukachenko a subitement d&eacute;cid&eacute; de lib&eacute;rer deux opposants arr&ecirc;t&eacute;s en d&eacute;cembre dernier. <em>&quot;De cette fa&ccedil;on</em>, analyse <em>DGP</em>, <em>le r&eacute;gime commence un nouveau marchandage&nbsp; avec Bruxelles&nbsp;: d&rsquo;autres prisonniers politiques seront lib&eacute;r&eacute;s si l&rsquo;UE s&rsquo;abstient de voter des sanctions&quot;</em>. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 31 Jan 2011 11:53:17 +0100</pubDate><guid>482581</guid></item>
<item><title>UE et Tunisie | Traiter Ben Ali comme Loukachenko (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/462481-traiter-ben-ali-comme-loukachenko</link><description><![CDATA[Face à la répression en Tunisie, l’UE devrait appliquer la même politique de &quot;sanctions intelligentes&quot; qui, en 2006, avaient partiellement fait fléchir le régime biélorusse d’Alexandre Loukachenko, estime l’analyste José Ignacio Torreblanca. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 14 Jan 2011 15:12:11 +0100</pubDate><guid>462481</guid></item>
<item><title>Biélorussie | Prisonniers de Loukachenko</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/437171-prisonniers-de-loukachenko</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Disparus en Europe&quot;</em>.&nbsp;Sous ce titre choc, la <a target="_blank" href="http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/blindheit-mit-blutigen-folgen/"><em>Tageszeitung </em>publie</a> les photos de sept personnes : cinq adversaires d'Alexandre Loukachenko &agrave; l&rsquo;&eacute;lection pr&eacute;sidentielle bi&eacute;lorusse, ainsi que d'un avocat de droits de l'homme et d'une journaliste, tous arr&ecirc;t&eacute;s ou enlev&eacute;s par les services secrets, le 19 d&eacute;cembre, pendant ou apr&egrave;s les manifestations contre le r&eacute;sultat du scrutin. Cette r&eacute;pression de l'opposition bi&eacute;lorusse, qui rappelle celle de la fin des ann&eacute;es 1990, prouve que l'ouverture du pays n'&eacute;tait que provisoire, explique le quotidien berlinois.&quot;<em>L'UE doit accepter qu'on lui demande comment elle compte traiter avec son voisin autocrate</em>&quot;, remarque la TAZ, qui ne voit qu'une issue : favoriser la soci&eacute;t&eacute; civile, en octroyant tout d'abord plus facilement des visas. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 21 Dec 2010 13:08:59 +0100</pubDate><guid>437171</guid></item>
<item><title>Biélorussie | Laissons tomber Loukachenko, pas son peuple (Rzeczpospolita, Varsovie)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/436431-laissons-tomber-loukachenko-pas-son-peuple</link><description><![CDATA[Le président biélorusse devrait entamer un quatrième mandat après des élections a priori truquées. L&#039;Occident ne devrait cependant pas tourner le dos à ce pays de l&#039;Est, écrit le quotidien polonais Rzeczpospolita. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 20 Dec 2010 17:54:32 +0100</pubDate><guid>436431</guid></item>
<item><title>Politique | Notre avenir est à l'Est (Jyllands-Posten, Aarhus)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/379171-notre-avenir-est-l-est</link><description><![CDATA[Les Européens de l’Ouest en général, et les Danois en particulier, ont bien du mal à se débarrasser des clichés négatifs sur les Européens de l’Est. En 2011, pourtant, c’est la Hongrie puis la Pologne qui présideront l’UE. Et les deux pays ont davantage de projets pour l&#039;Europe que le Danemark qui leur succèdera à la tête de l&#039;UE en 2012, constate un éditorialiste danois. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 09 Nov 2010 12:04:27 +0100</pubDate><guid>379171</guid></item>
<item><title>UE-Biélorussie | En attendant un miracle à Minsk (Respekt, Prague)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/316131-en-attendant-un-miracle-minsk</link><description><![CDATA[Face à l&#039;absence de progrès de la démocratie en Biélorussie, Bruxelles a changé de stratégie vis-à-vis de son autocratique leader. Aux pourparlers directs avec Alexandre Loukashenko, elle associe à présent des contacts avec la société civile biélorusse. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 17 Aug 2010 10:32:34 +0100</pubDate><guid>316131</guid></item>
<item><title>Pologne/Biélorussie | Loukachenko s&#039;en prend encore aux Polonais</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/192331-loukachenko-sen-prend-encore-aux-polonais</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>La chasse aux membres de la </em><a target="_blank" href="http://www.zpb.org.pl/"><em>F&eacute;d&eacute;ration des Polonais de Bi&eacute;lorussie </em></a><em>(ZPB) s'est intensifi&eacute;e, et il est temps que la Pologne y r&eacute;ponde&quot;</em>,<a target="_blank" href="http://wyborcza.pl/1,75477,7564724,Lukaszenka_sciga_Polakow__MSZ_ostrzega_Minsk.html"> &eacute;crit <em>Gazeta Wyborcza</em></a>. Le quotidien polonais fait r&eacute;f&eacute;rence au conflit chaque jour plus vivace entre Minsk et Varsovie. Le 15 f&eacute;vrier dernier, deux jours apr&egrave;s un &quot;<em>&eacute;change muscl&eacute;</em>&quot; entre les deux ministres des Affaires &eacute;trang&egrave;res, les autorit&eacute;s bi&eacute;lorusses ont arr&ecirc;t&eacute; plus de 40 membres du ZPB, la f&eacute;d&eacute;ration &eacute;tant interdite sur le territoire bi&eacute;lorusse depuis 2005. La police bi&eacute;lorusse avait d&eacute;j&agrave; investi le 8 f&eacute;vrier dernier un centre culturel, la Maison polonaise d'Iwieniec. &quot;<em>Le ZPB, la plus grande ONG en Bi&eacute;lorussie, est &agrave; l'avant-garde de la d&eacute;mocratie, qui, pour le r&eacute;gime bi&eacute;lorusse, est une 'terrible maladie'&quot;</em> ironise <em>Gazeta Wyborcza</em>. Le journal appelle le gouvernement polonais &agrave; prendre des mesures contre le gouvernement d'Alexandre Loukachenko. &quot;<em>Disons &agrave;  Loukachenko: Assez! </em>&quot; <a target="_blank" href="http://wyborcza.pl/1,75478,7561157,Powiedzmy_Lukaszence__Dosc__.html">titre un &eacute;dito de<em> Gazeta Wyborcza</em></a> qui souhaite que l'Union europ&eacute;enne prenne des sanctions contre la Bi&eacute;lorussie si elle n'arr&ecirc;te pas de pers&eacute;cuter la minorit&eacute; polonaise. &quot;<em>Comme tous les r&eacute;gimes autoritaires, la Bi&eacute;lorussie ne comprend que la force</em>&quot;, conclut le quotidien.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 16 Feb 2010 14:22:05 +0100</pubDate><guid>192331</guid></item>
<item><title>Géopolitique | Des unions qui ne font pas notre force (Wprost, Varsovie)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/186341-des-unions-qui-ne-font-pas-notre-force</link><description><![CDATA[Bonne nouvelle : de l’Asie aux Amériques, les associations régionales se multiplient sur le modèle de l’UE. Mauvaise nouvelle : elles risquent à terme de faire de lui faire de l’ombre sur la scène internationale. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 09 Feb 2010 14:42:38 +0100</pubDate><guid>186341</guid></item>
<item><title>Visions d’Europe / 3 | Quelle Europe en 2034 ? (Fokus, Stockholm)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/160071-quelle-europe-en-2034</link><description><![CDATA[Dans 25 ans, anticipe l&#039;essayiste suédois Kjell Albin Abrahamsson, l&#039;Union comptera tous les pays européens - sauf la Turquie -, aura une politique énergétique commune et parlera enfin d&#039;une seule voix. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 01 Jan 2010 16:57:48 +0100</pubDate><guid>160071</guid></item>
<item><title>A l&#039;Est, rien de nouveau | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/editorial/154091-lest-rien-de-nouveau</link><description><![CDATA[<p>Les partenariats strat&eacute;giques sont-ils vraiment utiles&nbsp;? Huit mois apr&egrave;s le lancement du <a href="http://ec.europa.eu/external_relations/eastern/index_fr.htm" target="_blank">partenariat oriental</a>, qui lie l'UE &agrave; d'anciennes R&eacute;publiques sovi&eacute;tiques (Arm&eacute;nie, Azerba&iuml;djan, Bi&eacute;lorussie, G&eacute;orgie, Moldavie et Ukraine), le r&eacute;sultat est nul. Qu'en est-il de <a href="http://ec.europa.eu/external_relations/euromed/index_fr.htm" target="_blank">l&rsquo;Union pour la M&eacute;diterran&eacute;e</a>, &agrave; laquelle participent les pays des rives nord et sud du Mare Nostrum, lanc&eacute;e il y a un an et demi&nbsp;? Pas mieux. Le partenariat oriental s&rsquo;est perdu quelque part en Europe, du cot&eacute; de Bruxelles, qui &eacute;tait tr&egrave;s occup&eacute; avec le trait&eacute; de Lisbonne. Lors de leur <a href="http://www.se2009.eu/fr/reunions_actualites/2009/12/8/reunion_des_ministres_des_affaires_etrangeres_au_sein_du_partenariat_oriental" target="_blank">premi&egrave;re r&eacute;union</a>, le 8 d&eacute;cembre dans la capitale belge, les ministres des Affaires &eacute;trang&egrave;res des Vingt-Sept plus les Six ont &eacute;t&eacute;s forc&eacute;s de constater que les seuls progr&egrave;s enregistr&eacute;s concernent la Russie, qui envisage d'adh&eacute;rer &agrave; l'initiative. Sinon, z&eacute;ro projet concret, z&eacute;ro partenariat cette ann&eacute;e. Seule nouveaut&eacute; : la Banque europ&eacute;enne d&rsquo;investissement vient d&rsquo;annoncer la cr&eacute;ation d&rsquo;un pr&ecirc;t sp&eacute;cifique d&eacute;di&eacute; &agrave; ces pays, dont les attentes vis-&agrave;-vis du partenariat sont grandes. L'espoir que les choses bougent en 2010 vient de Prague, o&ugrave; l'initiative a &eacute;t&eacute; sign&eacute;e lors de la pr&eacute;sidence tch&egrave;que : au sein de la nouvelle Commission, le portefeuille de l'Elargissement est en effet revenu au Tch&egrave;que &Scaron;tefan F&uuml;le. Il lui faudra convaincre en particulier Moscou que, contrairement &agrave; ce que Dmitri Medvedev <a href="http://fr.rian.ru/world/20091123/185551405.html" target="_blank">avait d&eacute;clar&eacute;</a>, le projet n'est pas &quot;<em>inutile</em>&quot;. Le pr&eacute;sident russe avait ajout&eacute; qu'il n'&eacute;tait &quot;<em>pas dangereux</em>&quot;, mais &ccedil;a, on s'en doutait bien. Reste &agrave; esp&eacute;rer que les partenaires arrivent &agrave; passer outre leurs craintes et leurs &agrave; priori respectifs. <em>I.B.G.</em></p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 11 Dec 2009 16:04:09 +0100</pubDate><guid>154091</guid></item>
<item><title>Université | L&#039;avenir de la Bielorussie s&#039;écrit à Vilnius (cafebabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/fr/content/article/67421-lavenir-de-la-bielorussie-secrit-vilnius</link><description><![CDATA[Exilée en 2005 après sa fermeture par le pouvoir, l&#039;Université des sciences humaines de Minsk revit en Lituanie avec l&#039;aide de l&#039;UE. Son ambition : former l&#039;élite d&#039;un futur Etat démocratique. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 31 Jul 2009 12:11:22 +0100</pubDate><guid>67421</guid></item>
</channel></rss>
