Les titres du jour

• 
  Pays-Bas

  D’abord les coupes, et après la campagne

  La décision de n’organiser qu’en septembre les élections anticipées devrait permettre au gouvernement démissionnaire de Mark Rutte de présenter à l’UE un plan d’économies budgétaires. C’est sur cette question qu’il a perdu le soutien du PVV de Geert Wilders.

  NRC Handelsblad Amsterdam
• 
  Hongrie

  Orbán a conclu un accord avec Barroso

  Le Premier ministre hongrois s’est engagé auprès du président de la Commission européenne à faire modifier par le Parlement les statuts de la banque centrale hongroise afin de garantir son indépendance, en conformité avec les demandes de l’UE. Cela va permettre de reprendre les négociations sur une aide financière au pays.

  Article original – Magyar Hírlap hu

  Magyar Hírlap Budapest
• 
  Allemagne

  Dénué de raison

  Dans un jeu de mots sur le mot “barbe” (“bart” en allemand), le quotidien titre sur un rapport d’Amnesty International dénonçant la discrimination subie par les musulmans en Europe, en particulier les femmes portant le voile et les hommes barbus.

  Article original – Neues Deutschland de

  Neues Deutschland Berlin
• 
  Portugal

  Miguel Portas 1958-2012

  L’écrivain et ancien journaliste, député européen et fondateur du parti de gauche Bloco de Esquerda est mort à 53 ans d’un cancer alors qu’il se trouvait à Anvers (Belgique). Il est décédé à la veille du 38ème anniversaire de la Révolution des oeillets, qui mit fin à 41 ans de dictature.

  Article original – i pt

  i Lisbonne
• 
  Autriche

  Remake d’un procès monstre

  Le procès “Bawag II”, la plus importante affaire financière dans l’histoire de la justice autrichienne, s’ouvre ce 25 avril. Le premier procès, qui avait vu la condamnation de neuf hauts dirigeants de la banque Bawag PSK accusés d’avoir détourné 1,7 milliard d’euros, avait été en large partie annulé en 2010 par la Cour suprême.

  Article original – Die Presse de

  Die Presse Vienne
• 
  Royaume-Uni

  Ministre pour Murdoch

  La commission Leveson, qui enquête sur les abus commis par les journaux du groupe News Corp, a révélé que le ministre de la Culture, Jeremy Hunt, a fourni des informations confidentielles à l’empire du magnat australo-américain Rupert Murdoch pour l’aider à acquérir le groupe multimédia BSkyB.

  Article original – The Guardian en

  The Guardian Londres
• 
  Union européenne

  Nouveau budget de l’UE : la coalition des radins a bloqué la Pologne

  Varsovie met en place une coalition de 13 Etats membres afin d’assurer que le budget de l’UE pour 2013, en cours de négociation, ne sera pas réduit. Mais plusieurs pays contributeurs nets (Royaume-Uni, France, Pays-Bas et Autriche, la “coalition des radins”) s’y opposent et souhaitent le réduire à partir de 2014.

  Article original – Dziennik Gazeta Prawna pl

  Dziennik Gazeta Prawna Varsovie