"Singe électrocuté", "cancer venimeux " ou "vendeur de yaourts" : ce vocabulaire fleuri pourrait faire son entrée au Parlement européen avec les deux candidats nationalistes roumains, Corneliu Vadim Tudor et Gigi Becali. "Experts dans l’art de la diffamation, ils ont réussi à introduire leur langage dans le folklore roumain du XXIème siècle", s’exclame Cotidianul.
Les injures de deux députés, jadis adversaires, ont fait les beaux jours du Parlement roumain. Le quotidien bucarestois a donc établi les bases d’un dictionnaire roumain/anglais qui "pourrait s’avérer très utile au moins pour les traducteurs qui seront mis en difficulté" par ce langage inhabituel.
Sorti vainqueur des élections du 6 mai, le chef de la coalition de la gauche radicale Syriza est l’astre montant de la politique grecque. A trois semaines des législatives du 17 juin, son programme, qui oscille entre pragmatisme et lutte des classes, inquiète de nombreuses capitales européennes. 
La crise de la dette nous a contraint à nous intéresser au secret Olympe de la finance mondiale. Mais à présent que nous sommes un peu plus calés en matière d'obligations et de mécanismes de stabilité, il semble que les oracles de l'économie n'en savent pas beaucoup plus. 
L’organisation de l’édition 2012 de la grande kermesse pop par l’Azerbaïdjan, loin d’être une démocratie modèle, suscite des réserves en Europe. Et nombreux sont ceux qui, comme ce journaliste estonien, dénoncent la complaisance envers le régime de Bakou.