Patrimoine
L’UNESCO punit Dresde
26 juin 2009
Presseurop
Der Tagesspiegel 
Der Tagesspiegel du 26 juin 2009.
La vallée de l’Elbe à Dresde, considérée comme l’une des plus belles vallées fluviales au monde, n’est plus inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Après 10 ans de polémique, la capitale du Land de Saxe se retrouve "sans titre", annonce le Tagesspiegel, car elle a décidé de construire un pont de 600 mètres de long, visible du centre ville et défigurant le paysage fabuleux de la vallée. Après Oman, c’est la deuxième fois que l’UNESCO raye un site de sa liste. "Avec son entêtement, Dresde a desservi l’Allemagne en tant que nation culturelle. L‘Allemagne est ridiculisée dans le monde", déclare le directeur du Conseil culturel allemand, Olaf Zimmerman dans le quotidien berlinois.
C'est devenu quasi-systématique : à chaque polémique sur la manière dont Berlin tente d'imposer ses vues dans le règlement de la crise de la dette, les Allemands sont ramenés à leur passé nazi. Comment réagir ? Die Zeit propose quelques réponses. 
En 2013, la deuxième ville du pays sera capitale européenne de la culture. Mais pour l’instant, la deuxième ville de France fait parler d'elle pour les règlements de comptes, qui se déroulent à coup de Kalachnikov, entre des trafiquants de drogue qui tiennent des quartiers entiers. 
Un défaut de paiement de la Grèce n’est toujours pas exclu, et il mettrait en péril la Banque centrale européenne. Pour éviter cela, les Etats doivent payer et lui apporter des garanties, estime l’économiste Melvyn Krauss.