Dieu privé de la Création
"Dieu n'a pas créé l'univers' titre en une The Times qui rapporte la publication de The Grand Design [Le grand dessin], le dernier livre de Stephen Hawking, le plus éminent des scientifiques britanniques. Pour ce dernier, "en raison de l'existence de lois telles que la gravité, l'univers a pu et continuera de se créer ex nihilo. C'est du fait de cette création spontanée qu'il y a quelque chose plutôt que rien, que l'univers existe, que nous existons". Le quotidien londonien rappelle qu'Hawking avait autrefois établi qu'une théorie complète de l'univers pouvait nous mener à "l'esprit Dieu". L'observation, en 1992, d'une planète en orbite autour d'une étoile autre que le Soleil avait contredit ces théories. "Cela soulignait le hasard de notre environnement planétaire…bien moins étonnant et bien moins convaincant en tant qu'argument prouvant que la terre a été soigneusement conçue pour notre bon plaisir, nous autres êtres humains", écrit Hawking.
C'est devenu quasi-systématique : à chaque polémique sur la manière dont Berlin tente d'imposer ses vues dans le règlement de la crise de la dette, les Allemands sont ramenés à leur passé nazi. Comment réagir ? Die Zeit propose quelques réponses. 
En 2013, la deuxième ville du pays sera capitale européenne de la culture. Mais pour l’instant, la deuxième ville de France fait parler d'elle pour les règlements de comptes, qui se déroulent à coup de Kalachnikov, entre des trafiquants de drogue qui tiennent des quartiers entiers. 
Un défaut de paiement de la Grèce n’est toujours pas exclu, et il mettrait en péril la Banque centrale européenne. Pour éviter cela, les Etats doivent payer et lui apporter des garanties, estime l’économiste Melvyn Krauss.