Du bacalhau dans les filets
Après onze ans de moratoire, les Portugais ont à nouveau le droit de pêcher la morue (bacalhau), l'un des éléments principaux de leur cuisine nationale, au large du Canada. Les eaux gérées par l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (OPANO) ont été rouvertes en septembre dernier pour la morue et le sébaste, explique Público, qui ajoute que le quota total de pêche pour l'UE pour 2010 est de 3 136 tonnes, dont un tiers environ reviennent au Portugal. Les discussions en cours à Bruxelles sur les quotas pour 2010 visent par ailleurs à freiner la surpêche dont sont victimes, selon la Commission, plus de 80% des espèces. Voilà pourquoi, note La Stampa, celle-ci souhaite réduire de 25% la production globale (avec des pointes de 90% pour des espèces comme la roussette), ce qui, ajoute le quotidien turinois, aura pour effet d'augmenter les prix à la consommation.
La réunion de l’Eurogroupe n'a pas suffit pas à éloigner le spectre de la faillite grecque. Athènes est en grande partie responsable de la situation, mais l'UE et ses partenaires ont aussi contribué à transformer le problème grec en un véritable chaos, estime La Stampa. 
Avec la crise et le chômage, les jeunes Lituaniens font leurs ancêtres : ils émigrent par dizaines de milliers à la recherche d’une vie meilleure, essentiellement dans les îles britanniques et en Scandinavie, raconte l’hebdomadaire Veidas. 
Deux camps, deux thèses, deux visions de la France : dix-huit ans après le massacre de 800 000 Tutsis par des extrémistes hutus, le rôle de Paris suscite toujours une controverse passionnée, qui évolue au gré des enquêtes judiciaires.