"Pendant ce temps, au bord d'une Méditerranée baignée de soleil..."

"Günter, apporte-nous quatre bières fraîches du frigo et prends-en une pour toi."

La Grèce s'approche de la faillite, le Portugal est sous assistance internationale, l'Espagne et l'Italie inquiètent leurs partenaires et les marchés... Et pendant ce temps, les Allemands, les Néerlandais et les peuples vertueux du Nord expriment leur mécontentement à devoir aider leurs voisins du sud de l'UE.