"Londres, août 2011. Londres, août 2012."

Un an jour pour jour après les émeutes qui avaient secoué l'Angleterre suite à la mort d'un jeune, tué par un policier à Londres, l'humeur est bien différente au Royaume-Uni : lors des Jeux Olympiques, qui se tiennent dans la capitale britannique, le pays a en effet obtenu un nombre inégalé de médailles d'or depuis les Olympiades de 1908, à…Londres.