Mircea Cărtărescu
Né à Bucarest en 1956, Mircea Cărtărescu est l’auteur roumain le plus traduit dans le monde. Parallèlement à son activité d’écrivain (Pourquoi on aime les femmes, Le Levant…), il tient une chronique dans le quotidien Evenimentul Zilei et enseigne dans les universités de Bucarest, de Berlin et de Vienne.
Pour l'écrivain Mircea Cărtărescu, depuis la chute du communisme, la société roumaine a produit du mauvais goût, de la violence physique et verbale, du racisme et du sexisme. Et tandis qu’un nouveau populisme émerge via les médias, les intellectuels, eux, n’arrivent plus à se faire entendre. 
Les Etats-Unis d'Europe que certains appellent de leurs vœux sont une chimère, incompatible avec l'histoire et la pluralité des cultures de notre continent, estime l'écrivain roumain Mircea Cărtărescu.