Culture et idées
-
Art : Les voleurs ont le champ libre
27 août 201046 International Herald Tribune Paris -
Suède : Qui veut la peau de M. WikiLeaks ?
23 août 2010PresseuropAftonbladet -
Comédie : Edimbourg, babel du rire
20 août 201022 The Guardian Londres -
Internet : Hasta la vista, Street View
19 août 2010PresseuropDziennik Gazeta Prawna -
Allemagne : Google n’aura pas ma photo
11 août 20101PresseuropFrankfurter Rundschau -
Cinéma : L’émigration en vedette à Locarno
9 août 201025PresseuropEvenimentul Zilei -
Cinéma : L’Europe fait du pied à Hollywood
9 août 201046 Süddeutsche Zeitung Munich -
UNESCO : Amsterdam n’a que faire de l’inscription au patrimoine mondial
6 août 2010683 NRC Handelsblad Amsterdam -
Médias : La liberté de la presse en danger en Europe
30 juillet 20101PresseuropEUobserver.com -
Patrimoine : Istanbul bétonne ses vieux quartiers
27 juillet 2010951 Süddeutsche Zeitung Munich -
République tchèque : Bataille épique autour de l’Epopée
27 juillet 2010PresseuropHospodářské noviny -
Italie : La “loi bâillon” de Berlusconi torpillée
21 juillet 2010PresseuropLa Repubblica -
Grèce : Qui a tué le journaliste Sokratis Giolias ?
20 juillet 2010PresseuropTa Nea -
Histoire : Grunwald, la bataille qui a changé la face de l'Europe centrale
15 juillet 2010172PresseuropPolska The Times -
Quel avenir pour l’Europe ? / 9 : Et pourtant, elle avance
12 juillet 201025 Respekt Prague -
Théâtre : Huit Gitanes pour dire Lorca
9 juillet 201083 El Correo Bilbao -
Finance : Etats contre marchés : un match inégal
8 juillet 2010281 El País Madrid -
Suède : Millénium, un miroir déformant
6 juillet 2010841 Fokus Stockholm -
Quel avenir pour l’Europe / 8 : “Toujours plus d'Europe”, une idée dangereuse
5 juillet 2010331 Público Lisbonne -
Crise : “L’Europe peut-elle s’en remettre ?”
2 juillet 2010PresseuropThe American Interest -
Quel avenir pour l'Europe / 7 : Deux Europe face à la crise
1 juillet 201076 La Repubblica Rome -
Marché de l'art : L’ego-land
24 juin 20101121 Frankfurter Allgemeine Zeitung Francfort -
Portugal : Hommage à Saramago sur fond de polémique
21 juin 2010PresseuropPúblico -
Hongrie : Le gouvernement veut réglementer la presse
18 juin 20101PresseuropNépszabadság -
Autriche : Le vrai patron du pays est mort
18 juin 2010PresseuropDie Presse -
Exposition : D’Est en Ouest, l’art reste politique
18 juin 201035 Dilema Veche Bucarest -
Danemark : L’asile artistique pour un écrivain zimbabwéen
16 juin 2010PresseuropJyllands-Posten -
Autriche : Google numérise la bibliothèque nationale
16 juin 20101PresseuropDie Presse -
Quel avenir pour l'Europe ? / 5 : Ce n’est pas le moment de se renfermer
15 juin 201084 -
Littérature : Le roman de l’Europe
4 juin 2010572 El País Madrid -
Politique : Crise économique, austérité et gauche européenne
4 juin 2010562 La Repubblica Rome -
Une ville en Europe : A Oberammergau, c’est Jésus-Christ superstar
2 juin 201039 Die Zeit Hambourg -
Eurovision : Finalement, les Européens aiment l’Allemagne
31 mai 2010PresseuropDie Tageszeitung -
Musique : L’Eurovision, plus efficace que mille directives
28 mai 2010752 Irish Independent Dublin -
Quel avenir pour l’Europe ? / 3 : Notre destin impose l’action
26 mai 20101174 Die Zeit Hambourg -
Quel avenir pour l'Europe ? / 2 : Rendez-nous la CEE !
25 mai 2010881 Der Spiegel Hambourg -
L'EUROPÉEN DE LA SEMAINE : Ilmars Poikans, le cauchemar des élites lettones
21 mai 2010578 Süddeutsche Zeitung Munich -
Cinéma : Le documentaire qui secoue le Danemark
18 mai 2010PresseuropJyllands-Posten -
France : L’art découvre la province
11 mai 2010PresseuropLa Croix -
Festival de Cannes : Rome boude la Croisette
10 mai 2010PresseuropCorriere della Sera -
L'Européen de la semaine : Antonio Presti, le mécène anti-mafia
23 avril 2010145 El País Madrid -
Culture : A contre-courant du “mainstream”
23 avril 20101274 Rue89 Paris -
Eruption de l'Eyjafjöll : Une Europe sans avions
20 avril 2010211 The Independent Londres -
Internet : Pirates de tous les pays, unissez-vous !
20 avril 2010PresseuropPúblico -
Presse : Une brigade de l’orgueil roumain sévit sur la Toile
16 avril 2010PresseuropRomânia liberă -
Style : Les Tchèques victimes de la mode
16 avril 2010Respekt Prague -
Exposition : Des photos grandeur nature
15 avril 201081 De Morgen Bruxelles -
Presse : Oligarque russe cherche journal à racheter
8 avril 201024 Libération Paris -
Architecture : Les “archi-stars” devront désormais faire simple
6 avril 2010203 Trouw Amsterdam -
Langue : Parlez-vous globish ?
2 avril 201026815 The Guardian Londres
Depuis des années, la vulnérabilité au vol des musées et des propriétaires d'œuvres d'art constitue une inquiétude rampante en France, mais deux événements survenus récemment dans le pays font jaillir le problème au grand jour. 
Cette année encore, des comiques provenant de toute l’Europe ont investi le Fringe festival de la ville écossaise. Comment s’y prennent-ils pour faire rire dans une langue étrangère ? 
Depuis des années, plusieurs pays européens rivalisent à coup de cadeaux fiscaux et de subventions pour attirer dans leurs studios les grosses productions américaines. Bonne dernière, la France a décidé de se joindre à eux, mais manque encore de structures adaptées. 
L’UNESCO vient d’inscrire la ceinture de canaux d’Amsterdam au patrimoine mondial de l’humanité. Mais, estime NRC Handelsblad, ce titre est galvaudé, et ne devrait pas avoir beaucoup d'impact sur le tourisme et la modernisation de la capitale néerlandaise, comme dans les autres villes européennes labellisées. 
La métropole turque, capitale européenne de la culture cette année, pourrait bientôt perdre son inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO. En cause, la politique de destruction de la vieille ville menée par des promoteurs, soutenue par les autorités locales. 
La crise grecque, la rigueur allemande, le nouvel équilibre du monde : ces derniers mois, l’UE a été mise à rude épreuve. Mais cela ne l’empêchera pas de se construire, sous une forme un peu différente, assure le journaliste et politologue allemand Josef Joffe. Interview. 
Engager des Gitanes analphabètes pour déclamer un texte du grand poète espagnol. Telle est l’expérience menée à Séville pour éviter que l’exclusion sociale soit aussi une exclusion artistique. Un thème actuellement débattu aux Rencontres européennes organisées pendant le Festival d’Avignon. 
Depuis le début de la crise en 2008, l’Etat-nation se trouve débordé par de nouveaux acteurs qui agissent dans un monde en pleine réorganisation. Cette situation affecte surtout les Vingt-Sept, privés de leadership politique.
La sociale-démocratie suédoise existe-t-elle encore, ou a-t-elle été définitivement tuée par la saga Millénium, qui décrit une société corrompue, sombre et violente ? Le biographe de Stieg Larsson a posé la question à deux autres maîtres du polar local. 
Pour faire face au risque de faillite des Etats membres les plus endettés, les Vingt-Sept ont adopté des mesures qui vont dans le sens d’une plus grande intégration. Mais ils l’ont fait une fois encore sans solliciter l’avis des Européens, regrette Público. 
La crise économique a ralenti, voire arrêté, le rapprochement entre les pays d’Europe occidentale et ceux de l’ancien bloc communiste. Freinés dans leur élan vers la démocratie libérale par les déboires du capitalisme, ces derniers assistent à une subversion des valeurs pour lesquelles ils s’étaient battus, écrit l’intellectuel Predrag Matvejević. 
Tandis que les musées publics européens doivent réduire leurs budgets, les collections privées sont en plein essor. Or la plupart ne sont que des vitrines personnelles dans lesquelles se perd le rôle social des institutions classiques. 
Présentée à Paris, l’exposition "Les Promesses du Passé" montre que dans la partie orientale de l’Europe, avant comme après la chute du rideau de fer, la création artistique a évolué mais gardé l’ambition de changer le monde. 
Face à la crise, les gouvernements et les citoyens cèdent à la tentation du repli, de l’égoïsme et de la peur de l’étranger. Pourtant, souligne l’écrivain Tahar Ben Jelloun, les immigrés font désormais partie du paysage européen, au même titre que leurs concitoyens "de souche". 
Peut-on écrire une fiction qui résume les atmosphères littéraires de plusieurs pays européens ? C’est ce qu’a fait le jeune et talentueux Patricio Pron dans "El comienzo de la primavera", à en croire l’écrivain espagnol Félix de Azúa.
Au pouvoir dans les principaux pays frappés par la crise – en Espagne, en Grèce et au Portugal – les partis de gauche sont contraints de mettre en oeuvre des mesures semblables à celles déployées par leurs homologues conservateurs en Allemagne, en France ou au Royaume-Uni, touchant ainsi leur base électorale traditionnelle. 
Depuis presque quatre siècles, les habitants de ce village bavarois jouent la Passion du Christ pour éloigner le danger de la peste. Un événement haut en couleur qui attire les touristes du monde entier. 
Le concours de l’Eurovision n’est pas seulement un festival du ringard et du tape-à-l’œil. C’est aussi l’occasion de croiser ces pays avec lesquels nous sommes désormais inextricablement liés. 
A l’image d'Angela Merkel, les dirigeants européens semblent se retrancher derrière la volonté de leurs peuples pour expliquer leur inertie. C’est pourtant par la volonté politique que l’on pourra affronter la crise et faire vivre l’idée européenne, argumente le philosophe Jürgen Habermas. 
Les technocrates de Bruxelles ont tué l’Europe que nous aimions en voulant faire rentrer ses habitants du Nord et du Sud dans le même moule. Et aujourd’hui, tout le monde doit en payer les conséquences, accuse l’écrivain néerlandais Leon de Winter. 
Après avoir piraté des données fiscales confidentielles, ce mathématicien s’est donné une mission : révéler les abus de tous ceux qui s’enrichissent pendant la crise. 
Depuis trente ans, cet entrepreneur sicilien a investi l’essentiel de sa fortune dans des projets artistiques. Défiant les conventions, la corruption et Cosa nostra, il veut ainsi "aider les citoyens à respecter leur territoire" et à "retrouver leur identité" à travers l’art.
Aux côtés de la superpuissance culturelle américaine, ce n’est plus l’Europe mais des pays comme la Chine, l’Inde ou le Brésil qui diffusent leur imaginaire. Il est temps de réagir, prévient un livre publié en France, sous peine de rester en marge des évolutions du monde. 
La perturbation du trafic aérien provoquée par le nuage de cendres du volcan Eyjafjöll n'a pas seulement souligné la grande taille du continent européen, elle a également montré ses faiblesses sociales et économiques, écrit Hamish McRae. 
Si les Tchèques donnent l'impression de toujours être sur le point de partir faire une randonnée en montagne, c'est parce qu'ils privilégient le confort plutôt que le style. Un trait de caractère qui commence à changer, constate l'hebdomadaire Respekt. 
Pendant plus d’un an, 69 photographes ont parcouru l’Europe pour prendre, sur le vif, des images de la faune et de la flore. Le but du projet Wild Wonders of Europe : faire redécouvrir la biodiversité du continent. 
Sergueï Pougatchev reprend France-Soir, Alexandre Lebedev rachète The Independent et The Evening Standard. Qu’est-ce qui poussent les milliardaires moscovites à s’intéresser autant à une presse européenne en perte de vitesse, s’interroge Libération. 
Le temps de l’architecture ostentatoire est révolu : la crise aidant, les budgets sont revus à la baisse et les projets pharaoniques abandonnés pour des bâtiments plus modestes. Un changement positif, qui pousse les architectes à trouver des solutions à des problèmes qu’ils ont eux-mêmes contribué à créer, estime le directeur de l’Institut néerlandais de l’architecture (NAi), Ole Bouman. 
Avec un vocabulaire d’à peine 1 500 mots, le “globish”, ou “anglais décaféiné”, est devenu la langue véhiculaire planétaire. Robert McCrum analyse l’avènement de ce nouveau dialecte du XXIe siècle.