Culture et idées
-
Estonie : Un compte Facebook, pour quoi faire ?
28 mai 20122226 Postimees Tallinn -
Humour : Même les dieux se perdent dans la crise !
25 mai 201232665 The Times Londres -
Débat : L’Europe doit choisir
25 mai 20129829PresseuropThe Economist -
Eurovision 2012 : Comment Bakou s’est acheté une respectabilité
25 mai 20128020 Eesti Päevaleht Tallinn -
Crise de la zone euro : Laissez les Allemands tranquilles
22 mai 2012145237 The Independent Londres -
Portrait : Sascha Lobo, le nerd de la cyberguerre
22 mai 201281 Die Zeit Hambourg -
Débat : Le packaging gagnant de la droite européenne
21 mai 20121578 Aftonbladet Stockholm -
Crise de la zone euro : Soyons un peu plus américains !
18 mai 20129425 Hospodářské noviny Prague -
Eurovision : Rambo Amadeus, dynamiteur de clichés
18 mai 2012951 Tportal Zagreb -
Crise de l’euro : Ecouter ce cri qui monte depuis Athènes
17 mai 20121040176 La Repubblica Rome -
Débat : La grande coalition européenne
16 mai 201216015 Süddeutsche Zeitung Munich -
Grèce : La vie aussi noire qu’un polar
16 mai 20122995 The Guardian Londres -
Allemagne : Halte au cinéma politiquement correct
11 mai 2012982 Die Zeit Hambourg -
Débat : La pétition de la naïveté
10 mai 20125712PresseuropAftonbladet -
Art contemporain : La Fabrique de couleurs de Cluj-Napoca
4 mai 2012155 România liberă Bucarest -
Portrait : Max Schrems ne “like” pas Facebook
27 avril 20129254 Süddeutsche Zeitung Munich -
Débat : Laissons l’Allemagne commander !
26 avril 201214871 De Volkskrant Amsterdam -
Crise de l'euro : Le peuple, un détail gênant
24 avril 2012137898 Frankfurter Rundschau Francfort -
Procès Breivik : Le mythe norvégien de l’innocence perdue
16 avril 20121903 Stavanger Aftenblad Stavanger -
Zone euro : Schadenfreude, mon amour
13 avril 2012303165 El País Madrid -
Italie : Venise, belle et triste vitrine
12 avril 20123529 Corriere della Sera Milan -
Economie : La Grèce est notre avant-garde
28 mars 2012129101 Hospodářské noviny Prague -
Pays-Bas : Qu’arrive-t-il au pays de la tolérance ?
26 mars 201225828 NRC Handelsblad Amsterdam -
Débat : Les idéologies, c’est fini
15 mars 201245613 Polityka Varsovie -
Pacte budgétaire : Une victoire de Margaret Thatcher
12 mars 201228525 Aftonbladet Stockholm -
Débat : Crise financière : juger les responsables ?
6 mars 201245520 El País Madrid -
Conseil européen : Le Pacte budgétaire n’est pas la panacée
2 mars 201215842 The Independent Londres -
Fiction : Le guide du voyageur de la crise de l’euro
2 mars 201234410 Cicero Berlin -
Internet : ACTA freiné, Google réprimandé
2 mars 20124551PresseuropThe Guardian, El País -
Bosnie-Herzégovine : “Au pays du sang et du miel”, du baume au coeur des victimes et des élites
28 février 20121317 Oslobođenje Sarajevo -
France : La presse en pleine introspection
28 février 2012703PresseuropLibération -
Zone euro : La solidarité n’est plus ce qu’elle était
24 février 201233186 Financial Times Londres -
Crise de la zone euro : Comment Bruxelles détruit la Grèce
17 février 2012663102 The Daily Telegraph Londres -
Débat : Les nations sauveront l’Europe
16 février 201217130 Gazeta Wyborcza Varsovie -
Débat : Fainéants de Grecs ! Le cliché idéal
13 février 201287028 CriticAtac Bucarest -
Internet : ACTA : bientôt à la poubelle ?
13 février 20121311PresseuropRzeczpospolita -
Patrimoine : Vieilles pierres et nouveau business
8 février 20122012 Frankfurter Allgemeine Zeitung Francfort -
Hongrie : Viktor Orbán s’emmêle les pinceaux
7 février 201226911 SME Bratislava -
Allemagne : Nazis, nous ? Si ça vous fait plaisir...
3 février 2012437304 Die Zeit Hambourg -
Théâtre : Une pièce sur Breivik, un acte salutaire
27 janvier 2012833 Politiken Copenhague -
Crise de la dette : Dix idées pour sortir de l’absurdité
27 janvier 2012162524 Süddeutsche Zeitung Munich -
Presse : Un journal pour l’Europe de demain
26 janvier 20121127PresseuropLa Stampa, Le Monde, Gazeta Wyborcza & 3 autres -
Entretien : “Internet façonne l’identité des jeunes”
25 janvier 20122241 Gazeta Wyborcza Varsovie -
Internet : Un “droit à l’oubli” bienvenu, mais difficile à appliquer
25 janvier 2012577PresseuropLa Repubblica -
Portugal : Guimarães, la culture pour sortir de la crise
25 janvier 20121484 El País Madrid -
Pologne : ACTA non grata
24 janvier 2012PresseuropGazeta Wyborcza -
Cinéma : Le secret du succès danois
20 janvier 20122831 Público Lisbonne -
Débat : L’Europe c’est la paix. Mais encore ?
19 janvier 201218667 De Morgen Bruxelles -
Ecosse : La formule qui pourrait sauver le Royaume-Uni
13 janvier 201215425 The Guardian Londres -
Nationalité : Deux passeports valent mieux qu’un
11 janvier 201231316 The Economist Londres
Alors que les Estoniens pensent être un peuple connecté, les statistiques montrent que seul un tiers de la population possède un compte sur le célèbre réseau social. Car la vie privée doit le rester, estiment les autres. 
La crise de la dette nous a contraint à nous intéresser au secret Olympe de la finance mondiale. Mais à présent que nous sommes un peu plus calés en matière d'obligations et de mécanismes de stabilité, il semble que les oracles de l'économie n'en savent pas beaucoup plus. 
L’organisation de l’édition 2012 de la grande kermesse pop par l’Azerbaïdjan, loin d’être une démocratie modèle, suscite des réserves en Europe. Et nombreux sont ceux qui, comme ce journaliste estonien, dénoncent la complaisance envers le régime de Bakou. 
En acceptant d'aider au renflouement des pays de la zone euro en difficulté, Angela Merkel en a déjà fait beaucoup trop aux yeux de son électorat. Et les eurobonds que le nouveau président français François Hollande essaie de faire passer en force pourraient bien être la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
Fronde contre la conservation des données, méfiance à l’égard de Google et de Facebook : l’Allemagne est en matière d’Internet un pays "émergent", affirme Sascha Lobo. Ce blogueur-vedette et pionnier d’Internet en Allemagne inspire lui aussi des sentiments contrastés : il est autant détesté que sollicité. Portrait. 
Triomphante il y a une décennie, la sociale-démocratie est aujourd’hui écartée du pouvoir dans la plupart des pays européens. Parce qu’elle manque de propositions nouvelles, et surtout parce qu’elle a laissé la droite copier ses idées et son langage pour répondre aux attentes des électeurs. 
La crise grecque et le manque de réaction décisive de la part des dirigeants européens ont fini par masquer l’enjeu plus large de l’avenir de l’UE. Alors que les Etats-Unis ont su trouver des solutions efficaces à la crise, il est temps de s’inspirer de leur état d’esprit, argumente un chroniqueur tchèque. 
Provocateur joyeux, le chanteur de turbo-funk représentera le Monténégro au concours de l’Eurovision. “Euro neuro”, le titre qu’il interprète, décline avec humour et justesse les clichés sur les Balkans et leur rapport à l’UE. 
Au lieu de traiter les responsables grecs comme des parias et leurs électeurs comme des pestiférés, les dirigeants européens, allemands en tête, feraient mieux de les écouter. Car à force de faire prévaloir les exigences de l’économie sur la démocratie, ils sapent les fondements de l’Union. 
Jusqu’à présent, il n’y avait guère de discussions idéologiques en Europe, par manque de vraie culture du débat. Avec un président français et une chancelière allemande politiquement opposés, l’UE pourrait apprendre à discuter, et ranimer l’intérêt des citoyens. 
Un roman récent sur un tueur en série à Athènes est si réaliste que son auteur, Petros Markaris, a dû préciser qu'il ne devrait pas être imité. Car l'histoire qu'il raconte est celle de l'élite fraudeuse et des victimes du système corrompu. 
Les réactions au film Barbara le montrent : les bons sentiments et les thèmes qui plaisent à l'Etat qui subventionne étouffent la production cinématographique allemande. Et si les cinéastes osaient la provocation et la bonne grosse comédie, implore le réalisateur Dominik Graf. 
Installé dans une ancienne usine de la capitale de la Transylvanie, un centre d’art contemporain géré par plusieurs galeries et collectifs d’artistes tente de se faire un nom sur la scène européenne. 
Un étudiant en droit autrichien accuse le réseau social de non-respect de la législation sur la protection des données. Mais Mark Zuckerberg, qui ne veut pas rater l’entrée en bourse de sa société et l’Irlande, qui abrite son siège européen, ont décidé de contre-attaquer. 
Plutôt que de rêver d'une Union fédérale à la merci de pays démocratiquement et économiquement peu performants, mieux vaudrait renforcer le rôle des Etats les plus vertueux et leur confier la direction des affaires, argumente un politologue néerlandais. 
Un spectre plane sur les marchés financiers : que se passerait-il si la cohorte des victimes de la crise n’approuvait plus la politique des puissants ? C’est la raison pour laquelle les responsables politiques, comme les grands patrons, préfèrent ne pas se risquer à trop de démocratie. 
Le procès du terroriste d’extrême-droite s’est ouvert le 16 avril à Oslo. Quelques mois après le massacre d’Oslo et Utøya qui a traumatisé le pays, un journaliste norvégien conteste le mythe de l’innocence perdue repris par le monde entier. 
La crise financière revient menacer l’Espagne, et tout ce que trouvent à faire les autres pays européens, c’est de se réjouir que cela ne tombe pas sur eux. Ce sentiment, que la langue allemande exprime bien, risque de perdre l’Europe, prévient un politologue espagnol. 
Chaque année, des centaines d’habitants fuient la lagune, l’abandonnant aux multinationales et aux spéculateurs de l’art et la transformant en ville fantôme. Les tentatives pour raviver son économie se heurtent au manque de fonds publics et au fatalisme de ceux qui sont restés. 
La quasi-faillite grecque est le scénario qui attend les autres pays qui ne contrôlent pas leur dette. Et plus particulièrement de la République tchèque qui s’est isolée en refusant la discipline du pacte budgétaire, prévient un économiste tchèque. 
Le Premier ministre néerlandais, Mark Rutte, n’a pas encore pris ses distances avec le site anti-immigrés du parti de Geert Wilders. Un silence qui révèle les divisions des politiques et leur absence de vision sur l’immigration, estime le philosophe Paul Scheffer. 
Dans un monde où la crise remet en cause les modèles économiques et les récits historiques, aucune utopie alternative ne semble pouvoir émerger. Face à la dévalorisation de la politique, nous n’aurons ni Lénine ni Hitler, juste des politiciens sans grandeur, note un chroniqueur polonais. 
Censé assurer la pérennité de l’euro, le pacte budgétaire adopté début mars entérine le “capitalisme autoritaire” promu par la Dame de fer. Toutefois, les coupes budgétaires qu’il prône ne sont plus dictées par des gouvernements démocratiquement élus, mais par les marchés financiers, dénonce un éditorialiste suédois. 
Le procès de l'ancien Premier ministre islandais s’est ouvert le 5 mars. Geir Haarde est accusé de ne pas avoir su répondre à la crise financière qui frappé son pays en 2008. Faut-il suivre cet exemple dans d’autres pays ? El País a posé la question à plusieurs experts et journalistes. 
Le nouveau traité signé le 2 mars à Bruxelles par 25 Etats membres est censé ouvrir une nouvelle ère de responsabilité budgétaire et d’union économique. Mais, affirme un éditorialiste britannique, il n’est en réalité ni fait ni à faire et va renforcer les tendances peu démocratiques de l’UE. 
Et si la crise de l’euro n’était qu’un test grandeur nature, élaboré par un super-ordinateur gouvernant la planète ? Le comique berlinois Horst Evers applique à la situation actuelle les règles de l’univers parallèle imaginé par l'écrivain Douglas Adams. Et l’Humanité ne sort pas victorieuse de l’épreuve. 
Accueilli triomphalement en Bosnie — et très critiqué en Serbie — le film d’Angelina Jolie entretient toutefois la victimisation promue par une partie de l’élite politique, culturelle et religieuse bosniaque, regrette l’écrivain croate Boris Dežulović. Extraits. 
La solidarité, qui a toujours été au cœur du projet européen, est une question de réalisme intéressé. Si l’on veut que l’Union s’en sorte, il faudrait revenir à ce simple principe. 
Plongée dans une dépression catastrophique, la Grèce est saignée à blanc par une UE “incompétente” et son commissaire aux Affaires économiques et monétaires “insensible”, Olli Rehn, accuse Peter Oborne dans un réquisitoire enflammé. 
En refusant de bâtir une Europe fédérale autour de la monnaie unique, les politiques ont laissé le pouvoir à l’économie. Pour le reprendre et le partager avec les citoyens, ils doivent aujourd’hui construire une fédération de nations, argumente un historien polonais. 
Pauvres donc coupables : à la faveur de la crise grecque, ce jugement sur les Européens du Sud semble gagner du terrain dans le Nord de l’Europe. Une analyse simpliste et hypocrite qui nous empêche de comprendre ce qui se passe réellement, estime une éditorialiste roumaine. 
Les amoureux du patrimoine s’offusquent de voir la Grèce dénaturer ses monuments antiques pour plaire au touristes. Elle fait pourtant la même chose que le reste de l’Europe. 
L’affirmation des valeurs nationales hongroises est au coeur du projet politique du Premier ministre. Depuis le début de l’année, cette ambition est illustrée en quinze tableaux, spécialement commandés pour une exposition au Château de Buda. 
C'est devenu quasi-systématique : à chaque polémique sur la manière dont Berlin tente d'imposer ses vues dans le règlement de la crise de la dette, les Allemands sont ramenés à leur passé nazi. Comment réagir ? Die Zeit propose quelques réponses. 
Peut-on mettre en scène le manifeste radical du tueur d’Oslo et Utøya ? Le projet d’un théâtre de Copenhague a soulevé de vives protestations en Norvège et au Danemark. Entendre ces mots est pourtant essentiel pour mieux comprendre notre époque, se défend son directeur, Christian Lollike. 
C’est inexplicable mais c’est entré dans nos mœurs : voilà des années que l’on dépouille la collectivité et que l’on ruine la démocratie, dénonce Ingo Schulze. L’écrivain allemand livre ses pistes pour renouer avec le bon sens. 
En Pologne, des milliers de jeunes internautes défilent dans la rue en signe de protestation contre le traité anti-piraterie (ACTA en anglais). Comme de nombreux Européens, ils craignent que ce texte ne sape leur approche du web et leur liberté d'expression, explique l'anthropologue Piotr Cichocki. 
Ancien haut lieu de l’industrie textile, Guimarães mise sur le statut de capitale européenne de la culture 2012 pour sortir du marasme dans lequel l’a plongée le démantèlement des manufactures, il y a plus de 20 ans. 
Alors que la plupart des pays coupent dans le budget de la culture, rigueur oblige, le cinéma danois est devenu l’un des plus importants d’Europe grâce à une politique volontariste de subventions et d’investissement sur la jeunesse. 
Les dirigeants européens utilisent volontiers le spectre de la guerre pour justifier leur politique de sauvetage de l’euro. Mais cet argument ne marche plus, remarque le philosophe néerlandais Paul Scheffer. L’adhésion des citoyens doit se gagner avec de vrais arguments. 
Si la plupart des Ecossais sont opposés à une rupture totale avec le Royaume-Uni, ils sont en faveur d’une autonomie qui leur permettrait entre autres de lever leurs propres impôts. Même à reculons, les Anglais feraient bien de l’accepter, soutient Simon Jenkins. 
Dans un monde métissé et globalisé, il est naturel d’avoir plusieurs identités. Voilà pourquoi, estime The Economist, les Etats devraient rendre plus facile l’accès à la nationalité — et au droit de vote...