Slovénie
-
21 septembre 2011PresseuropDnevnik
-
Crise de la zone euro
La Finlande déstabilise le plan de sauvetage
19 août 20111PresseuropDe Volkskrant -
Politique fiction
Osons l’Europe 2.0 !
30 mai 20117Die Welt Berlin -
Marché du travail
L’invasion venue de l’Est n’aura pas lieu
29 avril 20111Frankfurter Allgemeine Zeitung Francfort -
29 avril 20112Wprost Varsovie
-
Portrait
Paolo Rumiz, âme sans frontières
22 avril 20111Le Figaro Paris -
Croatie
L’Europe, pour quoi faire ?
12 avril 2011Tportal Zagreb -
Gaz naturel
South Stream progresse en Slovénie
23 mars 2011PresseuropVečer -
Croatie
Zagreb se voit dans la zone euro
3 février 2011PresseuropVjesnik -
Littérature
L’Amérique a découvert l’Europe
10 décembre 2010The New York Times New York -
Portugal
Pauvres travailleurs
2 décembre 2010PresseuropJornal de Notícias -
Balkans
Ni dedans, ni dehors
30 septembre 2010Adevărul Bucarest -
Commerce maritime
Le retour de la Sérénissime république adriatique
14 septembre 2010La Stampa Turin -
Pollution lumineuse
La nuit n’existe qu’en Slovénie
8 septembre 2010PresseuropFrankfurter Rundschau -
7 juin 2010PresseuropVečernji list
-
Mariage
Vers un divorce à l’européenne
25 mars 2010PresseuropMladá Fronta DNES -
Energie atomique
Europe de l'Est: la prochaine poubelle nucléaire
18 février 2010PresseuropPolska The Times -
Diplomatie
L'UE pactise avec la Russie
19 novembre 2009PresseuropDziennik Gazeta Prawna -
Crise économique
La Roumanie s'enfonce dans la récession
13 novembre 2009PresseuropAdevărul -
Balkans
La yougostalgie a de l’avenir
22 octobre 20091Wprost Varsovie -
Elargissement
La Croatie de retour dans le jeu européen
2 octobre 2009PresseuropGazeta Wyborcza -
Union européenne
Lisbonne, ou la Suisse ?
2 octobre 2009The Guardian Londres -
Documentaire
Images d'une frontière qui n'existe plus
4 septembre 2009cafebabel.com Paris -
Spectacle
Théâtre à grande vitesse
22 juillet 2009Die Zeit Hambourg -
17 juillet 20091Presseurop
-
17 juillet 2009cafebabel.com Paris
-
Elargissement
Les illusions perdues des Balkans
15 juillet 2009The Guardian Londres -
Coopération
L’UE impatiente les Balkans
26 juin 2009PresseuropDe Volkskrant -
Italie-Slovénie
Deux villes soeurs qui ne s'aimaient guère
4 juin 20091Die Tageszeitung Berlin
Au Nord, les riches régions industrielles alliées aux pays de l’arc alpin. Au Sud, une confédération méditerranéenne de plus de 100 millions d’habitants. Si elle se réinventait selon ce schéma, l’Union se porterait beaucoup mieux, assure le sociologue allemand Gunnar Heinsohn. 
On y est : le 1er mai, l'Allemagne ouvre son marché du travail aux ressortissants de huit pays d'Europe centrale et orientale. Mais l’afflux massif de travailleurs étrangers craint par certains n’aura pas lieu. Au contraire, les entreprises allemandes pourraient se battre pour attirer cette nouvelle main d’œuvre. 
Combien vont quitter le pays ? Alors que l'Allemagne et l'Autriche ouvrent leurs frontières aux travailleurs de plusieurs pays d'Europe centrale et orientale, les autorités polonaises craignent un nouvel exode de main d’œuvre. 
Voyageur, écrivain et journaliste. Italien, balkanique et un peu slave. Paolo Rumiz est tout cela à la fois, lui qui a traversé les bouleversements de l'Europe et en livre des récits très personnels. 
"Pour ou contre l'entrée dans l'UE ?" D'ici à la fin de l'année, les Croates devraient être appelés à répondre à cette question. Mais après de nombreux obstacles sur le chemin de l’adhésion, ils se désintéressent d’une Europe qu'ils associent à leurs élites discréditées. 
Avec l’aide d’éditeurs indépendants, et avec l’appui d’institutions et d’organismes culturels du Vieux Monde, la littérature européenne réussit enfin à percer aux Etats-Unis, pays qui, traditionnellement, a toujours tourné le dos aux traductions. 
"Panier de crabes", "poudrière sud-orientale", "berceau de l’Europe" ou "héritiers de Byzance"…L’identité des Balkans est si composite que l'UE a du mal à les cerner et trouver la bonne attitude pour dialoguer avec les pays qui les composent.
Hauts lieux du commerce avec l'Orient à l'époque de la République de Venise, les ports de l'Adriatique s'unissent à nouveau pour défier le monopole de leurs concurrents d'Europe du Nord, en faisant valoir des avantages économiques et écologiques. 
Séparés par les guerres du début des années 1990, les peuples de l’ex-Yougoslavie n’ont jamais totalement rompu leurs liens culturels. Aujourd’hui, poussés par l’Europe, les responsables politiques commencent eux aussi à suivre cette tendance. 
L'Union européenne offre de solides garanties en termes sécurité, de prospérité, de liberté et de sécurité sociale à l'ensemble de ses citoyens mais sur la scène internationale, elle reste marginale. Pour la sortir de son statut de "grande Suisse", il est crucial d'approuver le traité de Lisbonne, estime Timothy Garton Ash. 
Réalisé par deux étudiants français, le documentaire "La Frontière intérieure" est une série de sept portraits d'Européens qui vivent sur le tracé de l'ancien Rideau de fer. Un film sur une région métamorphosée. Entretien avec ses réalisateurs. 
Pendant 80 jours, des comédiens turcs, roumains, allemands, croates, serbes et slovènes sillonnent l'Europe à bord d'un train aménagé en théâtre. Le but de ce projet initié par le Théâtre national de Stuttgart : favoriser l'entente entre les peuples. Pas si facile, a pu constater un journaliste de la Zeit, monté à bord le temps d'une étape entre Istanbul et Bucarest. 
Le 16 juillet, le Parlement islandais a autorisé le gouvernement à déposer une demande d'adhésion à l'Union européenne. La presse européenne salue la nouvelle, sans pour autant se faire d'illusions sur les difficultés qui attendent cette île touchée de plein fouet par la crise, et traditionnellement réticente à cette idée. 
Presque partout en Europe, les couples de même sexe bénéficient de droits civils de plus en plus larges. Mais lorsqu'il s'agit de s'unir devant un maire, ils ne peuvent aller que dans cinq pays. Cafebabel.com dresse la carte des endroits "gay-friendly". 
Le 1er juillet, le Premier ministre croate a démissionné parce que l'adhésion de son pays à l'UE semble remise en cause. En Macédoine aussi, le gouvernement est fragilisé. Plus le rêve européen s'éloigne, plus l'ouest des Balkans pourrait être déstabilisé, s'inquiète le chercheur britannique Ian Bancroft. 
La chute du Rideau de fer aurait dû unir les deux villes. Mais Gorizia l'italienne et Nova Gorica la slovène continuent de s'ignorer superbement. Alors que la seconde est en plein boom économique, la première vit dans la nostalgie de ses beaux jours.