Según informa el Irish Times, el primado de Irlanda dice estar “avergonzado” por las alegaciones de abusos sexuales sobre niños, que han sacudido a la Iglesia Católica irlandesa hasta sus cimientos. En su discurso tradicional del día de San Patricio, ante los creyentes reunidos en la Catedral de san Patricio, en Armagh, el cardenal Sean Brady habló de su participación en las investigaciones de un caso de abusos sexuales en 1975, donde las dos víctimas infantiles fueron obligadas a firmar un juramento de silencio ante la Iglesia Católica. El cardenal Brady pidió perdón “por no haber apartado de forma permanente al sacerdote (acusado) del ejercicio de su ministerio” y por no “informar de las acusaciones a las autoridades civiles”. Ante el creciente número de voces que reclaman su dimisión, el periódico dublinés informa de que en las próximas semanas el cardenal tiene previsto “reflexionar sobre lo que le habían dicho las víctimas de los abusos y esclarecer la voluntad del Espíritu Santo”.

Varios países europeos, entre los que figuran la República Checa, España, Italia, Hungría y Alemania, han sido directamente señalados en un informe conjunto hecho público el 17 marzo por Amnistía Internacional y la ONG Omega Research Foundation, por haber vendido a terceros países materiales como grilletes para dedos, esposas eléctricas y porras punzantes, usados en casos de tortura perfectamente documentados en al menos nueve Estados entre ellos, Estados Unidos, México y Georgia y ésto, a pesar de que desde 2006 existe una ley europea que prohíbe o restringe la exportación de material susceptible de ser usado en el maltrato de prisioneros. Euobserver señala que los países mencionados en el informe se habrían aprovechado de los vacíos legales en la materia, por ejemplo, exportando separadamente los elementos de los equipos o dándoles una denominación diferente con la intención de engañar a los agentes de aduanas.

"Aquellos que tienen la posibilidad de servirse de la tortura encontrarán siempre los medios de ponerla en práctica", comenta al respecto  Zbyněk Petráček en Lidové Noviny, señalando que los artículos en cuestión son de uso corriente en los países exportadores y se usan para garantizar la seguridad de las fuerzas del orden. La Subcomisión de Derechos Humanos del Parlamento Europeo debe examinar los avances en la aplicación del reglamento en cuestión el próximo 18 de marzo.

Dos días después del asesinato de un policía francés por un grupo de terroristas de ETA cerca de París, El Correo estima que "esta muerte lo cambia todo" y que "ya nada será igual" para ETA en Francia. El diario vasco subraya que esta muerte, la primera de este tipo en Francia, "plantea un verdadero problema para ETA", ya que a partir de ahora la lucha contra la organización  "es un asunto prioritario para el Estado francés". El Correo recuerda que el asesinato de dos gendarmes en 1988 por el grupo vasco francés Iparretarrak  precipitó "el desmantelamiento completo en cuestión de meses" de la banda. Asimismo, el periódico considera que a partir de ahora la sociedad francesa mostrará una "mayor sensibilidad" en la lucha contra ETA y exigirá "más eficacia en este campo" al gobierno y las fuerzas de seguridad.

La crisis ha llegado a la mesa de los trabajadores alemanes. Según la asociación de hosteleros y restauradores —la fuente citada en el Süddeutsche Zeitung—, los restaurantes de empresas son los que más sufren el hecho de que los trabajadores se aprieten el cinturón. Considerados desde siempre como los más favorecidos del sector, su volumen de negocio ha caído un 6,2% en el 2009 con respecto al 2008, situándose así en los 5.200 millones de euros. El motivo reside, por un lado, en la decisión adoptada por numerosas empresas de no dar ayudas para las comidas con vistas a reducir costes y, por otro, en los nuevos hábitos de los empleados a causa de la recesión. Para empezar, las secciones "bio" y de "cocina internacional” de las cantinas —las más caras— ya no hacen caja. Con su consabida reputación de ser los que menos gastan en comida en Europa, “hoy en día, los alemanes destierran la comida caliente en favor de una costumbre que se remonta a épocas menos boyantes: el tentempié preparado en casa”, apunta el diario de Munich.

El mafioso siciliano Giuseppe Scuderi, de 44 años, y buscado desde hace más de veinte por la policía italiana, finalmente ha sido detenido en Bucarest el 16 de marzo. Según relata Adevarul, Scuderi, condenado en rebeldía a cadena perpetua en Italia por haber torturado y asesinado a otro miembro de la Cosa Nostra en 1989, vivía en Rumanía desde hacía tres años junto a su mujer, con una identidad falsa. Su detención, tal y como explica el diario de Bucarest, pone de manifiesto una de las nuevas prácticas de la Cosa nostra. Si bien la organización criminal siciliana cuenta con filiales por toda Europa (Alemania, Francia, Suiza, Rusia, Gran Bretaña), los países de Europa oriental son conocidos por ser el lugar de "retiro" para los miembros buscados por la justicia italiana. Entre ellos destaca Rumanía, donde los mafiosos han encontrado un lugar acogedor y donde la justicia no destaca por su efectividad, aunque varios miembros de los clanes italianos hayan sido arrestados allí desde la adhesión del país a la Unión Europea. 

En un momento en que Bélgica y una de sus antiguas colonias, la República Democrática del Congo (RDC), reanudan sus relaciones diplomáticas, un demoledor informe de las Naciones Unidas sobre los abusos cometidos por el ejército de la RDC, amenaza con poner en peligro este proceso de acercamiento, apunta De Morgen. El informe, que debe ser presentado el 18 de marzo al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, deja claro que "miembros del ejército gubernamental, la policía y las agencias de información son responsables de ejecuciones, arrestos arbitrarios, actos de violencia sexual, tortura, trabajos forzados y abusos" y que las autoridades congolesas no hacen nada para cambiar esta situación que se agrava de año en año. El informe se ha conocido poco después que el Rey Alberto II haya manifestado su deseo de desplazarse a la RDC para asistir a las celebraciones del 50 aniversario de su independencia (el 20 de junio) y que el ministerio de Defensa haya también propuesto invitar a militares congoleses para asistir a las celebraciones de la fiesta nacional belga, el 21 de julio.
 

To Vima ha cafilicado de “farsa” la decisión de los socios de Grecia de facilitarle ayuda bilateral si Atenas no logra restablecer sus finanzas públicas. De hecho, el diario ateniense estima que el mecanismo de rescate anunciado el 15 de marzo por los ministros de Economía de los Veintisiete —esto es, préstamos bilaterales voluntarios— "ni es concreto, ni está listo” y que, si no se precisa su funcionamiento, Grecia no recurrirá a él. En otras palabras, añade el periódico, "para no perjudicar ni a unos ni a otros, las promesas no se han materializado" y así "todo el mundo gana tiempo". Para presenciar acciones concretas, “tendremos que esperar a la cumbre de los jefes de Estado programada para la semana que viene", donde deberán adoptar el plan de ayuda.

Según revela el Daily Telegraph, una pieza breve y poco conocida del siglo XVIII es en realidad una obra perdida de Shakespeare. Según los expertos, “Double Falsehood” ("Doble falsedad"), descubierta en 1727 por Lewis Theobald, es realmente, tal y como sostenía Theobald, una adaptación de “La historia de Cardenio” de Shakespeare, llevada a escena dos veces en 1613 y luego perdida. Posteriormente esta obra se consideró una falsificación, pero ahora un experto ha confirmado “su autenticidad a partir de pruebas históricas y el análisis del texto”. Esta afirmación ha sido avalada por Arden, la editorial británica shakespeariana por excelencia, que publica la obra de Theobald. La compañía teatral Royal Shakespeare Company también está trabajando en una reconstrucción del original, que incluye elementos típicos de Shakespeare como luchas de espadas, personajes travestidos y un desenlace con baño de sangre.

Tras la muerte del disidente cubano en huelga de hambre Orlando Zapata el pasado 23 de febrero, las relaciones entre la UE y La Habana están de capa caída, tal y como señala El Mundo. La Presidencia española de la Unión ha intentado "un acuerdo político, comercial y humanitario" con el régimen castrista pero considera que "el ambiente no es ahora propicio". El ministro de Asuntos Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, ha declarado que la Posición Común de 1996 que respalda un transición democrática y en diálogo con los disidentes tampoco será modificada ni eliminada cuando se revise por los ministros de Exteriores en junio. El Mundo también señala la  "dura votación en el Parlamento" que condena la muerte de Zapata y la ausencia de progreso democrático. La Habana ha respondido cancelando un encuentro con representantes de la UE en Madrid, concluye el diario.

"La Unión debe actuar en el caso Mahoma" titula Berlingske Tidende, tras conocerse la decisión del ministro de Justicia de Dinamarca, el conservador Lars Barfoed, de solicitar a Bruselas la modificación del  reglamento europeo sobre el reconocimiento mutuo de las decisiones judiciales. En nombre de la libertad de expresión, el gobierno ha salido en apoyo de los periódicos daneses que han publicado en sus páginas web las caricaturas de Mahoma. Muchos de estos periódicos han sido objeto de procesos judiciales o han recibido amenazas por parte de los descendientes del Profeta en Reino Unido, donde la legislación es muy favorable a los demandantes.