<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Minorías]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>Lo mejor de la prensa europea en diez idiomas</description>
                <language>es</language><item><title>Gitanos | Todavía discriminados y marginalizados</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/2049291-todavia-discriminados-y-marginalizados</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Las discriminaciones persisten&rdquo;: as&iacute; resume Romania Libera las conclusiones de un reciente <a target="_self" href="http://fra.europa.eu/fraWebsite/news_and_events/infocus12_2305_en.htm">estudio</a> de la Agencia de Derechos Fundamentales de la Uni&oacute;n Europea (FRA). Basado en entrevistas llevadas a cabo con m&aacute;s de 22.000 personas en Bulgaria, Ruman&iacute;a, Rep&uacute;blica Checa, Francia, Grecia, Hungr&iacute;a, Italia, Polonia, Portugal, Eslovaquia y Espa&ntilde;a, el informe concluye que los gitanos viven todav&iacute;a en una situaci&oacute;n de exclusi&oacute;n y en condiciones m&aacute;s dif&iacute;ciles que el resto de la poblaci&oacute;n. <a target="_self" href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/eveniment/raport-despre-saracie-romii-exclusii-din-statele-uniunii-europene-265030.html">Seg&uacute;n</a> el diario de Bucarest, los datos de FRA y del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) muestran que</p>
<blockquote><p>m&aacute;s del 80% de los roman&iacute;es entrevistados viven en hogares castigados por la pobreza, menos de un tercio tienen salario, y solamente el 15% han ido al colegio, por un 70% del resto de la poblaci&oacute;n.</p>
</blockquote>
<p>El estudio concluye que los gitanos no son &ldquo;suficientemente conscientes de&nbsp; derechos que est&aacute;n garantizados por la legislaci&oacute;n de la Uni&oacute;n Europea&rdquo;. As&iacute;, &uacute;nicamente el 40% entre ellos conocen las leyes que prohiben la discriminaci&oacute;n de minor&iacute;as &eacute;tnicas en la b&uacute;squeda de empleo.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 24 May 2012 13:35:54 +0100</pubDate><guid>2049291</guid></item>
<item><title>Letonia | ¿El ruso como lengua oficial en la UE ? (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1522171-el-ruso-como-lengua-oficial-en-la-ue</link><description><![CDATA[El 18 de febrero, los letones votan para decidir si se atribuye o no al ruso el carácter de segundo idioma oficial. Esta cuestión, herencia de la era soviética, divide a un país en constante búsqueda de una identidad común. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 17 Feb 2012 16:27:54 +0100</pubDate><guid>1522171</guid></item>
<item><title>Bulgaria | La explosión de un pseudo modelo social (Trud, Sofía)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1010211-la-explosion-de-un-pseudo-modelo-social</link><description><![CDATA[Los disturbios que han sacudido al municipio de Katounitsa y otras ciudades del país no indican tan sólo un aumento del sentimiento anti-rom, sino que evidencian un síntoma de una sociedad enferma y que no ha sido capaz de sobreponerse al azote del clientelismo, como constata una antropóloga. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 30 Sep 2011 15:46:43 +0100</pubDate><guid>1010211</guid></item>
<item><title>Polonia-Lituania | Desacuerdo en la educación</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/577381-desacuerdo-en-la-educacion</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Las relaciones polaco-lituanas, en horas bajas&rdquo;, <a target="_blank" href="http://blog.rp.pl/haszczynski/2011/03/30/stosunki-polsko-litewskie-na-dnie/">se lamenta un comentarista de Rzeczpospolita</a>, ya que la presidenta lituana Dalia Grybauskaitė ha firmado el 30 de marzo una enmienda a la ley de la educaci&oacute;n que, seg&uacute;n el art&iacute;culo de portada del diario, puede deteriorar a&uacute;n m&aacute;s la situaci&oacute;n de los 200.000 polacos que viven en Lituania. Con la nueva ley, que entrar&aacute; en vigor el 1 de julio, ser&aacute; obligatoria la ense&ntilde;anza en lituano de varias materias (como historia y geograf&iacute;a lituana) en los colegios de las minor&iacute;as, una acci&oacute;n que <a target="_blank" href="http://www.rp.pl/artykul/634931-Musimy-myslec-o-przyszlosci-mlodego-pokolenia-Polakow.html">desde el punto de vista del ministro de Educaci&oacute;n Gintaras Steponavičius</a> ha sido dictada por &ldquo;la necesidad de una mejor integraci&oacute;n de la minor&iacute;a polaca en Lituania&rdquo;. <a target="_blank" href="http://www.rp.pl/artykul/634806-Cios-dla-polskich-szkol-.html">Rzeczpospolita teme</a> que con la nueva ley tambi&eacute;n se acabe con m&aacute;s de la mitad de los 116 centros educativos polacos en Lituania, puesto que especifica que en aquellos lugares en los que existan dos colegios y uno de ellos ofrezca formaci&oacute;n en un idioma minoritario, en caso de que no hubiera suficientes alumnos, se cerrar&iacute;a el colegio de la minor&iacute;a.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 31 Mar 2011 12:16:54 +0100</pubDate><guid>577381</guid></item>
<item><title>Eslovaquia-Hungría | Hacia un acuerdo sobre la doble nacionalidad</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/508981-hacia-un-acuerdo-sobre-la-doble-nacionalidad</link><description><![CDATA[<p>&quot;Se obtendr&aacute; la doble nacionalidad solamente en caso de estancia de m&aacute;s de un a&ntilde;o en el territorio del otro pa&iacute;s, de enlace matrimonial o tras cinco a&ntilde;os de estudios&quot;: &eacute;stas son, seg&uacute;n <a target="_blank" href="http://www.sme.sk/c/5771751/za-madarmi-sli-bez-mosta.html">informa SME</a>, las propuestas del Gobierno eslovaco para llegar a un acuerdo con Hungr&iacute;a. Bratislava intenta as&iacute; atenuar las tensiones engendradas por la ley h&uacute;ngara que otorga la nacionalidad a todas las<a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/17431-eslovaquia-hungria-tension-extrema" target="_blank"> minor&iacute;as magiares</a> que residen en el extranjero. Por su lado, Eslovaquia vot&oacute; una ley que privaba de su nacionalidad eslovaca a los poseedores de un pasaporte h&uacute;ngaro. Con su titular: &quot;Han ido a ver a los h&uacute;ngaros sin Most&quot;, el diario SME subraya que los ministros del Most-H&iacute;d, el partido de la minor&iacute;a h&uacute;ngara de Eslovaquia, no han sido consultados. &quot;No existe un tratado internacional que proh&iacute;ba expl&iacute;citamente la adquisici&oacute;n de una nacionalidad sin una estancia en el pa&iacute;s en cuesti&oacute;n, la forma del otorgamiento de la nacionalidad formulada por la propuesta eslovaca se basa en los tratados existentes y en la &lsquo;cortes&iacute;a&rsquo; pol&iacute;tica&quot;<a href="http://komentare.sme.sk/c/5771537/rovnake-obcianstva.html" target="_blank">, observa el peri&oacute;dico</a>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 18 Feb 2011 12:28:17 +0100</pubDate><guid>508981</guid></item>
<item><title>Polonia | Restaurantes no aptos para gitanos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/479761-restaurantes-no-aptos-para-gitanos</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Men&uacute; s&oacute;lo para polacos&rdquo; <a href="http://wyborcza.pl/1,75248,9009505,Menu_tylko_dla_Polakow.html" target="_blank">titula Gazeta Wyborcza </a>para describir el modo en que varios restaurantes de la ciudad de Poznan <a href="http://poznan.gazeta.pl/poznan/10,88284,9008557,Romow_nie_wpuszczamy_.html" target="_blank">se niegan a atender a roman&iacute;es</a>. &ldquo;Los roman&iacute;es vienen en grupos y montan esc&aacute;ndalo. Lo dejan todo patas arriba&rdquo;, se justifica Klaudia L&oacute;pez, la propietaria del restaurante Cuba Libre. La prohibici&oacute;n es inconstitucional pero la polic&iacute;a ha rechazado una reclamaci&oacute;n formal presentada por la organizaci&oacute;n local de roman&iacute;es. El Ministerio del Interior tiene intenci&oacute;n de enviar mediadores a Poznan para iniciar un di&aacute;logo entre los roman&iacute;es y los due&ntilde;os de los restaurantes. &ldquo;Los incidentes de agresi&oacute;n a roman&iacute;es en Polonia (cuyo n&uacute;mero se estima en 35.000) son diarios. En Breslavia y Lublin, nos echan de las tiendas. En Bytom, se han registrado ataques brutales contra roman&iacute;es&rdquo;, declara al diario Roman Kwiatkowski, cofundador de la Asociaci&oacute;n de Roman&iacute;es Polacos, y a&ntilde;ade que &ldquo;ninguna minor&iacute;a en Europa sufre tanta discriminaci&oacute;n como los gitanos. Su situaci&oacute;n ha comenzado a parecerse a la de los jud&iacute;os antes de la Segunda Guerra Mundial&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 27 Jan 2011 11:26:50 +0100</pubDate><guid>479761</guid></item>
<item><title>Inmigración | La población, una materia prima más (Dziennik Gazeta Prawna, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/468711-la-poblacion-una-materia-prima-mas</link><description><![CDATA[¿Cómo conjugar la necesidad de mano de obra con la revancha histórica? En contextos diferentes, Hungría, Rumanía y España han encontrado la solución: conceder pasaportes a sus &quot;compatriotas&quot; que viven en otros países. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 19 Jan 2011 15:49:45 +0100</pubDate><guid>468711</guid></item>
<item><title>Países Bálticos | Dejemos que las minorías hablen sus lenguas (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/452041-dejemos-que-las-minorias-hablen-sus-lenguas</link><description><![CDATA[En las tres antiguas repúblicas soviéticas miembros de la UE, las minorías rusa y polaca son una parte importante de la población pero apenas disponen de derechos lingüísticos. Un periodista neerlandés expresa su malestar al respecto. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 06 Jan 2011 16:34:51 +0100</pubDate><guid>452041</guid></item>
<item><title>Demografía | En 2050, los rumanos serán un poco más gitanos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/450151-en-2050-los-rumanos-seran-un-poco-mas-gitanos</link><description><![CDATA[<p>&quot;&iquest;Qu&eacute; rostro tendr&aacute; Ruman&iacute;a en 2050?&quot;, <a target="_blank" href="http://www.gandul.info/magazin/o-romanca-naste-in-medie-1-3-copii-o-romanca-de-etnie-roma-3-copii-cum-va-arata-romania-in-2050-7862914">se pregunta G&acirc;ndul</a>. La foto del ni&ntilde;o gitano publicada en su portada es la respuesta. La <a target="_blank" href="http://www.ince.ro/ccd.html ">natalidad de los rumanos</a> es de 1,3 hijos por mujer, explica el diario, mientras que las mujeres gitanas dan a luz a 3 hijos de media y las mujeres de la comunidad magiar, a 1,2 hijos. De los 21,4 millones de habitantes actuales, Ruman&iacute;a podr&iacute;a pasar a registrar 15 millones en 2050, con minor&iacute;as proporcionalmente m&aacute;s importantes. G&acirc;ndul establece una comparaci&oacute;n con la poblaci&oacute;n de Estados Unidos, donde en 2050 los cauc&aacute;sicos ser&aacute;n superados en n&uacute;mero por las minor&iacute;as actuales, sobre todo por los hispanos. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 05 Jan 2011 09:00:00 +0100</pubDate><guid>450151</guid></item>
<item><title>Minorías | Una semana en la piel de un gitano (Adevărul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/383551-una-semana-en-la-piel-de-un-gitano</link><description><![CDATA[¿Cómo viven los gitanos en el país donde son más numerosos? Para saberlo, un periodista de Adevărul se hizo pasar por uno de ellos. No sufrió ninguna discriminación, sino una especie de desprecio generalizado. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 10 Nov 2010 16:34:22 +0100</pubDate><guid>383551</guid></item>
<item><title>Diplomacia | ¿Qué separa Polonia y Lituania? (Rzeczpospolita, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/377401-que-separa-polonia-y-lituania</link><description><![CDATA[Polonia cree, cada vez con más resentimiento, que su asociación con Lituania se basa en promesas vacías. En el núcleo del debate se encuentran los derechos de la minoría polaca en el Estado báltico. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 04 Nov 2010 17:14:06 +0100</pubDate><guid>377401</guid></item>
<item><title>Gitanos | Bruselas menos severa de lo previsto con París</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/350201-bruselas-menos-severa-de-lo-previsto-con-paris</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;La UE se inclina ante Sarkozy&rdquo;, <a target="_blank" href="http://diepresse.com/home/politik/eu/598338/index.do?_vl_backlink=/home/politik/eu/598213/index.do&amp;direct=598213">titula el rotativo de Viena Die Presse</a>. &ldquo;La Comisi&oacute;n Europea&nbsp; s&oacute;lo anuncia un procedimiento leve por infracci&oacute;n de los tratados de la UE contra Par&iacute;s&rdquo;. Es un &ldquo;fracaso&rdquo; en toda regla para la comisaria de Justicia y Derechos Fundamentales, Viviane Reding, sentencia el peri&oacute;dico austr&iacute;aco. El ejecutivo europeo, reunido el 29 de septiembre, ha renunciado a sancionar a Francia por &ldquo;discriminaci&oacute;n&rdquo; de la comunidad gitana de Ruman&iacute;a y Bulgaria tras las expulsiones ocurridas este pasado verano. Paris deber&aacute;, con todo, afrontar un procedimiento por incorrecta aplicaci&oacute;n de la directiva de 2004 relativa a la libre circulaci&oacute;n de los ciudadanos europeos. Francia dispone pues hasta el 15 de octubre para corregir su legislaci&oacute;n y adaptarla a las normas comunitarias.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 30 Sep 2010 13:41:29 +0100</pubDate><guid>350201</guid></item>
<item><title>Francia | Sarkozy es duro, pero el Estado es débil (Spiked, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/339781-sarkozy-es-duro-pero-el-estado-es-debil</link><description><![CDATA[La expulsión de los gitanos no es un simple caso de racismo, sino más bien una política que revela la profunda crisis que sufre la República francesa, argumenta una activista inglesa de las libertades civiles. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 15 Sep 2010 17:30:49 +0100</pubDate><guid>339781</guid></item>
<item><title>Hungría-Eslovaquia | Komarno, capital de los rencores (Libération, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/321441-komarno-capital-de-los-rencores</link><description><![CDATA[En la frontera entre Hungría y Eslovaquia, esta ciudad cristaliza las tensiones entre ambos países. Uno, embebido de nostalgia por el imperio perdido; el otro, en busca de afirmar una identidad aún poco definida. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 23 Aug 2010 16:43:54 +0100</pubDate><guid>321441</guid></item>
<item><title>Dinamarca | Los gitanos, indeseables en Copenhague</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/288231-los-gitanos-indeseables-en-copenhague</link><description><![CDATA[<p>&quot;Copenhague quiere deshacerse de los gitanos&quot;, <a target="_blank" href="http://politiken.dk/indland/article1011458.ece">anuncia Politiken</a>.&nbsp; El peri&oacute;dico dan&eacute;s explica que el alcalde socialdem&oacute;crata de la capital ha solicitado ayuda al gobierno para expulsar, aunque sea por la fuerza, a los entre 200 y 400 gitanos que viven en la capital. &quot;La situaci&oacute;n es insostenible&quot;, asegura el alcalde, insistiendo en que el n&uacute;mero de robos ha aumentado en los barrios en los que se han instalado los gitanos. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 06 Jul 2010 11:23:20 +0100</pubDate><guid>288231</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Campaña electoral contra los gitanos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/245631-campana-electoral-contra-los-gitanos</link><description><![CDATA[<p>El <a href="http://volby.sme.sk/c/5360060/sns-laka-volicov-na-rasizmus.html" target="_blank">diario SME</a> se lamenta en un editorial titulado <a href="http://komentare.sme.sk/c/5360058/stlpcek-matusa-kostolneho-hanba.html" target="_blank">&quot;La verg&uuml;enza&quot;</a> de que la campa&ntilde;a electoral reci&eacute;n lanzada en Eslovaquia hunda al pa&iacute;s en una &quot;inmundicia sin precedentes&quot;. Los carteles del Partido Nacional Eslovaco (SNS) representan a un gitano medio desnudo, un tanto obeso, tatuado, con un gran collar de oro al cuello, acompa&ntilde;ado del eslogan: &quot;Para no alimentar a los que no quieren trabajar&quot;. El diario de Bratislava se&ntilde;ala que al primer ministro Robert Fico le resultar&aacute; dif&iacute;cil seguir ocultando que &quot;hay racistas en su gobierno&quot;, ya que los nacionalistas del SNS &quot;atraen a sus electores con racismo&quot; y &quot;estereotipos sobre los gitanos&quot;. SME adem&aacute;s acusa a Fico de que, al dirigir desde 2006 una coalici&oacute;n que incluye al SNS, tolera la agresividad hacia los gitanos y la minor&iacute;a h&uacute;ngara y lo convierte en algo aceptable y normal.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 05 May 2010 13:10:03 +0100</pubDate><guid>245631</guid></item>
<item><title>Alemania | Los "Ossis" no son una etnia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/233201-los-ossis-no-son-una-etnia</link><description><![CDATA[<p>Veinte a&ntilde;os despu&eacute;s de la reunificaci&oacute;n, los alemanes han zanjado una cuesti&oacute;n: los &quot;Ossis&quot;, (diminutivo para referirse a los alemanes del Este) no son una etnia. La cuesti&oacute;n se llev&oacute; ante los magistrados de Stuttgart cuando una empresa de la ciudad rechaz&oacute; la candidatura a un puesto de una ciudadana de Berl&iacute;n del Este. La candidata consigui&oacute; una nota interna de la empresa en la que se hab&iacute;a escrito el adjetivo &quot;(-) Ossi&quot;. La mujer present&oacute; una denuncia por discriminaci&oacute;n, en la que aseguraba que la noci&oacute;n de &quot;Ossi&quot; defin&iacute;a un origen &eacute;tnico y que no se beneficiaba del principio de tratamiento de igualdad de las minor&iacute;as. &quot;Los jueces ten&iacute;an raz&oacute;n&quot;, <a href="http://www.sueddeutsche.de/jobkarriere/564/508706/text/" target="_blank">comenta el diario S&uuml;ddeutsche Zeitung</a>, &quot;Con todo nuestro respeto al acento saj&oacute;n, los anoraks beiges y los grandes bloques de ladrillos, los &lsquo;Ossis&rsquo;, no constituyen una etnia&quot;. Pero el diario de M&uacute;nich destaca que la empresa ha cometido en cualquier caso una infracci&oacute;n, ya que la constituci&oacute;n alemana proh&iacute;be cualquier discriminaci&oacute;n &quot;por motivos de nacionalidad o de origen&quot;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 16 Apr 2010 14:35:16 +0100</pubDate><guid>233201</guid></item>
<item><title>Turquía | Ankara hace un gesto a los kurdos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/227981-ankara-hace-un-gesto-los-kurdos</link><description><![CDATA[<p>Tras la visita del Primer ministro turco Recep Tayyp Erdogan a Par&iacute;s, durante la cual Nicol&aacute;s Sarkozy reiter&oacute; al dirigente turco la oposici&oacute;n de Francia a la plena y entera adhesi&oacute;n de Turqu&iacute;a a la Uni&oacute;n Europea, Ankara ha dado un paso hacia la UE.&nbsp; &quot;El Parlamento turco ha aprobado una modificaci&oacute;n de la ley electoral que autoriza a llevar a cabo campa&ntilde;as publicitarias electorales en lengua kurda. Esto es v&aacute;lido para carteles, folletos y discursos&quot;, <a href="http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/556981/index.do?from=suche.intern.portal" target="_blank">informa Die Presse</a>. Hasta ahora, las campa&ntilde;as electorales se deb&iacute;an de hacer &uacute;nicamente en turco, incluso en las regiones con fuerte mayor&iacute;a kurda.&nbsp; &quot;Esta reforma forma parte de los esfuerzos del gobierno turco para resolver el conflicto kurdo&quot;, explica el peri&oacute;dico austr&iacute;aco, que a&ntilde;ade que la soluci&oacute;n pac&iacute;fica de este conflicto es una de las condiciones para una eventual adhesi&oacute;n de Turqu&iacute;a a la UE.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 09 Apr 2010 14:21:10 +0100</pubDate><guid>227981</guid></item>
<item><title>Rumanía | La minoría húngara reclama un estatus para su lengua</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/210131-la-minoria-hungara-reclama-un-estatus-para-su-lengua</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Hoy, decenas de miles de h&uacute;ngaros de Transilvania celebran su D&iacute;a Mundial&rdquo;, <a href="http://www.gandul.info/news/ziua-maghiarilor-incinsa-de-radicali-marko-bela-presa-incita-vasile-blaga-noi-ne-ocupam-de-criza-5744823" target="_blank">titula G&acirc;ndul</a>, y a&ntilde;ade que &ldquo;como cada a&ntilde;o, la fiesta no est&aacute; exenta de tensiones&rdquo;. El diario de Bucarest recuerda as&iacute; que el 15 de marzo ha sido a menudo escenario de conflictos entre la minor&iacute;a magiar (los sz&eacute;kely) y los rumanos de esta regi&oacute;n, sobre todo en 1990, cuando los enfrentamientos se saldaron con cinco muertos y cerca de 300 heridos en T&acirc;rgu Mures. Este a&ntilde;o, el <a href="http://www.sznt.eu/en/index.php" target="_blank">Consejo Nacional de los&nbsp;S&iacute;culos</a> ha reclamado que las provincias de Hargita y de Covasna, donde la minor&iacute;a h&uacute;ngara es particularmente importante, emitan un decreto reconociendo el h&uacute;ngaro como segunda lengua oficial, una propuesta que ha provocado la c&oacute;lera de los diputados de extrema derecha. Por su parte el l&iacute;der del partido h&uacute;ngaro, que forma parte del gobierno del pa&iacute;s, ha estimado que se trata de &ldquo;levantar acta de una situaci&oacute;n de hecho: el h&uacute;ngaro se habla con el mismo derecho que el rumano en los territorios donde los magiares representan m&aacute;s del 20% de la poblaci&oacute;n,&rdquo; es decir, dos millones de personas en total.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 15 Mar 2010 14:34:19 +0100</pubDate><guid>210131</guid></item>
<item><title>Dinamarca | La diversidad urbana ha fracasado</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/189441-la-diversidad-urbana-ha-fracasado</link><description><![CDATA[<p>''El plan de gueto ha fracasado&rdquo;, <a target="_blank" href="http://jp.dk/morgenavisen/maindland/article1977627.ece?ncc=1">se&ntilde;ala </a>Jyllands-Posten en su portada. En 2004, el gobierno dan&eacute;s inici&oacute; un plan para contrarrestar el crecimiento de guetos urbanos. Los objetivos del programa eran proporcionar un trabajo a todos los habitantes, introducir m&aacute;s de &ldquo;Daneses Daneses&rdquo; en los barrios y mejorar los conocimientos ling&uuml;&iacute;sticos de los hijos de la inmigraci&oacute;n. Para ello, la legislaci&oacute;n sobre la inmigraci&oacute;n se volvi&oacute; m&aacute;s restrictiva, se instituy&oacute; una &ldquo;repartici&oacute;n&rdquo; de inmigrantes entre las comunas y &eacute;stas &uacute;ltimas han podido hacer esperar a una persona en paro, incluso habiendo una vivienda social disponible. Sin embargo, los resultados del programa no han estado a la altura de las ambiciones, apunta el peri&oacute;dico. De los 37 barrios estudiados por el ministerio de Asuntos Sociales, 22 tienen ahora m&aacute;s inmigrantes que antes. La proporci&oacute;n de inmigrantes se mantiene estable en 5 de ellos y ha disminuido en 10. Se ha implicado en el programa a un poco m&aacute;s de 100.000 personas, lo que corresponde a un 2% de la poblaci&oacute;n de Dinamarca, pero a 25% de la poblaci&oacute;n inmigrante.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 12 Feb 2010 12:58:16 +0100</pubDate><guid>189441</guid></item>
<item><title>Bélgica | Estamwood bate a Hollywood (De Standaard, Bruselas)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/187701-estamwood-bate-hollywood</link><description><![CDATA[Populares, demasiado exóticas para los autóctonos y a veces proyectadas sin subtítulos, las películas turcas atraen a menudo a más espectadores que las propias producciones locales, gracias a un público limitado, pero muy exigente.Un artículo de De Standaard (Article)]]></description><pubDate>Wed, 10 Feb 2010 17:30:00 +0100</pubDate><guid>187701</guid></item>
<item><title>Una ciudad en Europa | Cieszyn: atravesada por una frontera (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/184761-cieszyn-atravesada-por-una-frontera</link><description><![CDATA[Es difícil celebrar conjuntamente un aniversario cuando la historia separa a dos localidades. A pesar de las tensiones existentes entre polacos y checos en esta región situada entre dos países, la vida en Cieszyn y en Český Těšín transcurre entre la frontera. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 05 Feb 2010 17:02:39 +0100</pubDate><guid>184761</guid></item>
<item><title>Religión | La Unión teme por sus cristianos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/175101-la-union-teme-por-sus-cristianos</link><description><![CDATA[<p>El Parlamento Europeo se solidariza con los cristianos perseguidos en todo el mundo, <a target="_blank" href="http://www.rp.pl/artykul/423266_UE_broni_nekanych_za_wiare_.html">seg&uacute;n recoge con satisfacci&oacute;n el diario Rzeczpospolita</a>, con sede en Varsovia. Debido a los recientes eventos acaecidos en Egipto, en los que seis cristianos coptos fueron disparados cuando sal&iacute;an de una iglesia local tras asistir a misa, el 21 de enero <a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0005+0+DOC+XML+V0//ES">se adopt&oacute; una resoluci&oacute;n </a>en la que se condenaba la persecuci&oacute;n a los cristianos y se hac&iacute;a un llamamiento a las instituciones de la UE y al Consejo Europeo para que trataran el problema en sus conversaciones con Egipto. Tambi&eacute;n se citaba a Malasia, tras los ataques a los lugares de devoci&oacute;n cristianos en este pa&iacute;s. Algunos pol&iacute;ticos esperan que la resoluci&oacute;n del Parlamento Europeo sea un primer paso para volver a situar a los cristianos bajo en amparo protector de la diplomacia de la UE. Seg&uacute;n Jonathan Racho, de <a target="_blank" href="http://www.persecution.org/suffering/index.php">Preocupaci&oacute;n Internacional por los Cristianos o ICC</a> (International Christian Concern), la situaci&oacute;n de los cristianos en pa&iacute;ses musulmanes y comunistas como China, Vietnam y Cuba empeora por momentos y <a target="_blank" href="http://www.persecution.org/suffering/pdfs/ICCTop10Report.pdf">sufren cada vez m&aacute;s palizas, desahucios arbitrarios y son v&iacute;ctimas de asesinatos</a>. Sin embargo, algunos temen que las medidas puedan agravar a&uacute;n m&aacute;s las ya tensas relaciones entre el cristianismo y el islam.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 22 Jan 2010 17:25:40 +0100</pubDate><guid>175101</guid></item>
<item><title>Países Bajos | Estado de alerta ante los disturbios étnicos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/163201-estado-de-alerta-ante-los-disturbios-etnicos</link><description><![CDATA[<p>Desde el 4 enero, la ciudad de <a href="http://www.culemborg.nl/tDocumenten/detail.aspx?pKey1=201163952" target="_blank">Culemborg</a>, en el centro de los Pa&iacute;ses Bajos, mantiene el estado de alerta en el barrio de Terweijde, <a href="http://www.volkskrant.nl/binnenland/article1333928.ece/Zij_zijn_begonnen%2C_dat_staat_vast" target="_blank">anuncia</a> De Volkskrant. El a&ntilde;o se termin&oacute; con violentos disturbios entre comunidades originarias de Marruecos y de las Islas Molucas (Indonesia), que desde hace a&ntilde;os viven en un ambiente de tensi&oacute;n. Seg&uacute;n este peri&oacute;dico de Amsterdam, entre las dos comunidades, que cuentan cada una con un centenar de agitadores, se ha impuesto la ley del &ldquo;ojo por ojo, diente por diente&rdquo;. Las autoridades han decretado la prohibici&oacute;n de las concentraciones en espacios p&uacute;blicos para m&aacute;s de cuatro personas&nbsp; y se ha instalado software de encriptaci&oacute;n (RSA) en los furgones antidisturbios. La polic&iacute;a ha incluso instalado &ldquo;barreras de hormig&oacute;n para evitar que los provocadores se escapen&rdquo;, <a href="http:// http://www.trouw.nl/nieuws/nederland/article2955141.ece/Molukse_wijk__Culemborg_gaat_op_slot_.html" target="_blank">apunta</a> Trouw. Sin embargo, el hecho de &ldquo;ser arrestado confiere prestigio&rdquo; a estos j&oacute;venes y no tendr&aacute; el efecto disuasorio esperado, comenta el jefe de las fuerzas del orden. El alcalde de la ciudad espera que las reuniones con ambas comunidades llevar&aacute;n a &ldquo;una soluci&oacute;n duradera&rdquo; de sus diferencias.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 05 Jan 2010 17:06:54 +0100</pubDate><guid>163201</guid></item>
<item><title>República Checa | La escuela discrimina a los gitanos (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/152211-la-escuela-discrimina-los-gitanos</link><description><![CDATA[Un tercio de los niños gitanos están escolarizados en escuelas para discapacitados mentales, una situación contra la que protestan numerosas asociaciones y que en último término se gira contra el Estado que debe afrontar su coste social y económico. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 08 Dec 2009 17:40:42 +0100</pubDate><guid>152211</guid></item>
<item><title>Bosnia-Herzegovina | La estrategia miope de Bruselas (Die Tageszeitung, Berlín)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/140091-la-estrategia-miope-de-bruselas</link><description><![CDATA[Para Bosnia, la ruta hacia la UE pasa por una revisión de su constitución destinada a reforzar el poder central. Pero en las complicadas negociaciones entre europeos, norteamericanos y dirigentes bosnios que se están realizando actualmente en Butmir, al lado de Sarajevo, Bruselas ha demostrado según el periódico alemán Tageszeitung una falta de discernimiento que pone en peligro el progreso democrático. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 18 Nov 2009 17:48:52 +0100</pubDate><guid>140091</guid></item>
<item><title>Adhesión | Zagreb y Ankara necesitan mejorar</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/117551-zagreb-y-ankara-necesitan-mejorar</link><description><![CDATA[<p>El 14 de octubre, la Comisi&oacute;n present&oacute; su <a href="http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/key_documents/2009/strategy_paper_2009_en.pdf">informe anual</a> sobre la ampliaci&oacute;n de la Uni&oacute;n, en el que hace balance del avance del proceso de cada pa&iacute;s candidato. <a href="http://www.delo.si/clanek/90247">Seg&uacute;n</a> el diario esloveno Delo, &quot;si pretende adherirse de aqu&iacute; a 2012&quot;, Croacia debe hacer m&aacute;s esfuerzos &quot;para erradicar el c&aacute;ncer de la corrupci&oacute;n, encarnado por la Uni&oacute;n Democr&aacute;tica Croata, actualmente en el poder, y sus amigos&quot;, la Antigua Rep&uacute;blica Yugoslava de Macedonia &quot;est&aacute; lista para entablar negociaciones de adhesi&oacute;n, lo que la colocar&iacute;a en la misma posici&oacute;n que Croacia y Turqu&iacute;a&quot;. En lo que respecta a este &uacute;ltimo pa&iacute;s, la Comisi&oacute;n ha vuelto a expresar sus inquietudes sobre el respeto de Ankara por los derechos humanos y, por primera vez, <a href="http://euobserver.com/9/28831">seg&uacute;n indica </a>EUObserver, ha denunciado amenazas contra la libertad de prensa, tras la multa fiscal de 2,2 millones de euros impuesta al grupo de prensa Dogan Yayin. En cambio, seg&uacute;n <a href="http://www.zaman.com.tr/haber.do?haberno=903613&amp;title=bu-dava-demokrasi-icin-firsat">explica</a> el diario turco Zaman, &quot;la Comisi&oacute;n apoya la acci&oacute;n de Ankara en el proceso Ergenekon, una red clandestina acusada de querer derribar al gobierno&quot; y anima a este &uacute;ltimo &quot;a continuar el proceso de democratizaci&oacute;n, en especial la 'iniciativa kurda', que aspira a encontrar una soluci&oacute;n duradera sobre la cuesti&oacute;n de esta minor&iacute;a&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 15 Oct 2009 15:29:57 +0100</pubDate><guid>117551</guid></item>
<item><title>Estado nación | La ciudadanía, una idea nueva (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/111561-la-ciudadania-una-idea-nueva</link><description><![CDATA[La desaparición de las fronteras y las reivindicaciones de la fuerte minoría rusa de Estonia han hecho que este país se replantee su concepto de &quot;convivencia&quot;. Ésta es una reflexión que se impone a todos los países comunitarios, sobre todo para dar cuenta del fenómeno de la inmigración. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 07 Oct 2009 17:24:17 +0100</pubDate><guid>111561</guid></item>
<item><title>Minorías | ¿Quién tiene miedo a los húngaros de Rumanía? (Evenimentul Zilei, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/106371-quien-tiene-miedo-los-hungaros-de-rumania</link><description><![CDATA[En vísperas de las elecciones presidenciales del 22 de noviembre en Rumanía, los líderes de la comunidad magiar de Transilvania avivan de nuevo la polémica de la autonomía del pueblo székely. Sin embargo, este tema no está en el orden del día de los habitantes de la zona y la convivencia con los rumanos no presenta ningún problema. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 17:22:33 +0100</pubDate><guid>106371</guid></item>
<item><title>Minorías | Polonia y Lituania divididas por una carta</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/104561-polonia-y-lituania-divididas-por-una-carta</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Escaramuza polaco-lituana en Bruselas&rdquo;, <a href="http://wyborcza.pl/1,75248,7076465,Polsko_litewska_potyczka_w_Brukseli.html">publica</a> el peri&oacute;dico Gaceta Wyborcza, al referirse a una carta abierta redactada por diez eurodiputados polacos para el presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek. En ella, se hace un llamamiento a favor de &ldquo;la defensa de los derechos de las minor&iacute;as polacas de Lituania&rdquo;. &ldquo;Los polacos residentes en Lituania ten&iacute;an la esperanza de que una vez adherido este pa&iacute;s a la UE, se respetar&iacute;an y ampliar&iacute;an los derechos de las minor&iacute;as &eacute;tnicas. Sin embargo, este no ha sido el caso&rdquo;, escriben los signatarios de la carta, que seg&uacute;n el peri&oacute;dico Wyborcza, fue promovida por el polaco-lituano Waldemar Tomaszewski, excandidato a la presidencia. Audronius Ažubalis, jefe del Comit&eacute; de Asuntos Exteriores del Parlamento lituano, afirma que esto tan s&oacute;lo incita a que se desate un conflicto &eacute;tnico, adem&aacute;s de dificultar la integraci&oacute;n de la minor&iacute;a polaca en Lituania (7% de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s).</p>
<p>Entre las desavenencias se encuentran el derecho a que los nombres de las calles y de las ciudades figuren en ambos idiomas en zonas de mayor&iacute;a polaca; el derecho a emplear la graf&iacute;a polaca en los nombres propios que aparecen en los documentos de identidad y pasaportes; el derecho a abrir escuelas polacas; y el derecho a recuperar los bienes ra&iacute;ces que les fueron expropiados a los polacos de Lituania. &ldquo;Tenemos una historia compleja, hace poco que hemos logrado la independencia. Si aceptamos que las ciudades reciban nombres polacos, no podremos oponernos a que tambi&eacute;n se escriban en cir&iacute;lico&rdquo; apunta Vytautas Landsbergis, el primer l&iacute;der de la Lituania postsovi&eacute;tica. A nuestros poderosos vecinos rusos, prosigue, les conviene que nos peleemos entre polacos y lituanos. Otro asunto que sigue anegando las relaciones bilaterales es la toma de Vilna por los polacos en 1920.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 25 Sep 2009 15:33:20 +0100</pubDate><guid>104561</guid></item>
<item><title>Rumanía | ¡La Transleitania vuelve a la carga!</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/91791-la-transleitania-vuelve-la-carga</link><description><![CDATA[<p>El <a href="http://www.sznt.eu/en/index.php">Consejo Nacional de los Sz&eacute;kely</a> (CNS), que representa a la minor&iacute;a h&uacute;ngara de Transilvania, posee un himno, una bandera y un s&iacute;mbolo para encarnar el &quot;futuro territorio del Pa&iacute;s Sz&eacute;kely &quot;, <a href="http://www.ziua.ro/display.php?data=2009-09-07&amp;id=258143">explica</a> Ziua. Con ocasi&oacute;n de una gran reuni&oacute;n organizada en Odorheiu Secuiesc, 400 cargos electos locales del Partido C&iacute;vico H&uacute;ngaro adoptaron una serie de decisiones acerca de los l&iacute;mites &quot;de este controvertido territorio&quot; en las provincias de Harghita, Covasna y Mures. Con ello se sientan las bases para la creaci&oacute;n de una entidad territorial &uacute;nica.</p>
<p>Mientras que la FIDESZ, el principal partido conservador h&uacute;ngaro, ha dado su apoyo a la iniciativa del CNS, &eacute;sta ha suscitado la condena un&aacute;nime de la clase pol&iacute;tica rumana, que teme seg&uacute;n el peri&oacute;dico &quot;una depuraci&oacute;n &eacute;tnica en perjuicio de los rumanos&quot;. Ante la idea de una Transleitania unificada (nombre de los tres departamentos en la &eacute;poca del Imperio Austroh&uacute;ngaro, en 1867), el partido nacionalista Rom&acirc;nia Mare ha exigido un referendo nacional el 22 de noviembre, d&iacute;a de las elecciones presidenciales.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 07 Sep 2009 16:31:46 +0100</pubDate><guid>91791</guid></item>
<item><title>Minorías | Bucarest mima a sus húngaros de Transilvania (Neue Zürcher Zeitung, Zurich)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/84721-bucarest-mima-sus-hungaros-de-transilvania</link><description><![CDATA[Ante el aumento de las demandas de autonomía por parte de la minoría húngara de Transilvania, puesta de manifiesto por los nacionalistas en Budapest, las autoridades rumanas multiplican sus esfuerzos por asegurar su fidelidad. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 26 Aug 2009 17:04:12 +0100</pubDate><guid>84721</guid></item>
<item><title>Eslovaquia-Hungría | Diálogo de sordos en el Danubio (Heti Világgazdaság, Budapest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/68381-dialogo-de-sordos-en-el-danubio</link><description><![CDATA[Recientemente adoptada en Bratislava, la obligación de expresarse en eslovaco en los lugares públicos ha sido denunciada con firmeza en Budapest como un grave atentado a los derechos de la minoría húngara. Mientras los dos vecinos se enzarzan en acusaciones de imperialismo, el semanario magiar Heti Világgazdaság hace un llamamiento a la UE para frenar la deriva nacionalista de Eslovaquia. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 31 Jul 2009 18:25:11 +0100</pubDate><guid>68381</guid></item>
<item><title>Retrato | Historia de un &#039;gentleman&#039; gitano (România libera, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/59861-historia-de-un-gentleman-gitano</link><description><![CDATA[Enamorado de una gitana y de una campiña que le recuerda a las novelas del siglo XIX, el escritor y periodista británico William Blacker vive la mitad del año con los paisanos de Transilvania. Retrato de un hombre entre dos mundos. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 21 Jul 2009 18:46:26 +0100</pubDate><guid>59861</guid></item>
</channel></rss>
