Presseurop |

Eslovaquia | Luz verde | Cartoon (The New York Times, Nueva York)

Fri, 14 Oct 2011 17:15:38 +0100

(Cartoon) (Cartoon)

Alemania | Berlín iza la bandera pirata (Süddeutsche Zeitung, Munich)

Tue, 20 Sep 2011 17:22:07 +0100

Reivindican la transparencia y la democracia directa, y en Berlín uno de cada diez votantes ha depositado su confianza en ellos. El Partido Pirata ya no es solamente el de unos pocos "excéntricos", sino que defiende reivindicaciones que emanan del conjunto de la sociedad, según considera el Süddeutsche Zeitung. (Article)

Alemania | Über alles, pero amable (The Guardian, Londres)

Tue, 15 Mar 2011 16:29:01 +0100

Tras un turbulento siglo XX, Alemania ha resurgido como el poder político y económico de Europa. Y el renacer de su capital Berlín, es un símbolo de su nueva función como líder de una Unión Europea cada vez más integrada. (Article)

Europeo de la semana | Cómo sobreviví al boom irlandés (The Times, Londres)

Wed, 24 Nov 2010 12:32:28 +0100

El autor irlandés Julian Gough resistió durante los años del Tigre Celta viviendo del aire y poco más. Actualmente vive en Berlín, desde donde nos relata cómo se mantuvo escéptico (y sin blanca) mientras el resto del país enloquecía (y se arruinaba) por causa de una fiebre de obtención de bienes. (Article)

Ciudades | No hay renacimiento sin una pizca de caos (, )

Wed, 08 Sep 2010 17:03:36 +0100

Gracias a la cultura, ciudades europeas antes en decadencia como Bilbao, Berlín o Lille han podido invertir esta tendencia. Pero un nuevo teatro o un mega-museo no bastan para activar la dinámica de la renovación. También resulta indispensable una mentalidad abierta a lo imprevisto y a la ineficacia. (Article)

Una ciudad en Europa | Berlín, la nueva Tel Aviv (Süddeutsche Zeitung, Munich)

Tue, 07 Sep 2010 16:45:21 +0100

Siempre son los turistas, estudiantes y residentes más numerosos: los israelíes disfrutan de la capital alemana, cuya imagen actual está más asociada a la diversión que a los crímenes nazis. (Article)

Cine | Seducir secretamente a Hollywood (Süddeutsche Zeitung, Munich)

Mon, 09 Aug 2010 17:27:02 +0100

Desde hace años varios países europeos compiten a base de regalos fiscales y subvenciones para atraer a sus estudios a las grandes producciones americanas. Francia no ha querido ser menos y ha decidido también unirse a los demás, si bien el país carece aún de estructuras apropiadas. (Article)

Ciudades | Los artistas se quedan sin barrio (, )

Fri, 16 Jul 2010 13:32:45 +0100

A los artistas, primeras víctimas del proceso de elitización de ciertos barrios de las metrópolis europeas, se les considera responsables de esta situación. La razón es que muchos de ellos han aspirado a formar parte de la clase dirigente, se lamenta la escritora Tanja Dückers. (Article)

Europea de la semana | Helene Hegemann, el arte de copiar-pegar (Berliner Zeitung, Berlín)

Thu, 11 Feb 2010 17:07:36 +0100

La literatura alemana tiene una nueva estrella. A los 17 años, Helene Hegeman ha seducido a la crítica con una novela que habla de una juventud sin límites ni puntos de referencia. El problema es que partes de la novela son un plagio. Sin embargo, la autora lo asume y lo presenta bajo una nueva perspectiva. (Article)

Cine | La Berlinale: muchas lentejuelas, pocos directores

Thu, 11 Feb 2010 15:39:50 +0100

Sin duda alguna que el director de la Berlinale, Dieter Kosslick, ha demostrado nuevamente su sentido del humor al inventar el eslogan "Happy Bärsday" (en alemán, Bär significa oso, emblema del evento). Sin embargo, con el 60 aniversario de la edición del festival de cine en la capital alemana,Tagesspiegel entrega una durísima crítica del "primer lobbista del cine alemán". El periódico berlinés manifiesta con inquietud que entre "la masa o la clase", Kosslick haya optado por la primera. Es verdad que la Berlinale ha crecido y continúa siendo "divertida", pero la otra prioridad, la de volverla más "cosmopolita", no se ha conseguido. "En sus esfuerzos de ser tan profundamente social demócrata y de presentarse como el hombre que aporta la diversión al pueblo por medio del cine, Kosslick ha terminado por crear compartimentos en la Berlinale. Peor aún: al poner la alfombra roja a los pies del cine alemán (directores desconocidos con futuro incierto), la ha vuelto provinciana". Tagesspiegel estima que el director de la Berlinale debería más bien intentar atraer a los grandes del cine y competir con Cannes y en vez de tratar al concurso oficial como la cenicienta del festival.

(News in brief)

Vida nocturna | París, a dormir toca (Cafebabel.com, París)

Wed, 16 Dec 2009 17:28:19 +0100

Los porteros de discoteca murmuran, los vecinos se vuelven histéricos y llaman a la policía, los cigarrillos se apagan fríamente y los clientes, aturdidos por el precio de la cerveza, vuelven a casa, con las lágrimas en los ojos, en el último metro. La fiesta en París, mejor sin ruido y, a ser posible, aburrida. Réquiem por la fiesta parisina. (Article)

Alemania | El domingo, nada de compras

Wed, 02 Dec 2009 17:08:53 +0100

Está escrito en la Biblia, se recoge en la Ley Fundamental alemana y acaba de confirmarlo el Tribunal Constitucional de Karlsruhe: el domingo se descansa. A partir de 2010, los establecimientos permanecerán cerrados los domingos (salvo casi 8 excepciones), incluso en diciembre. De este modo, el tribunal ha dado la razón a la queja interpuesta por la iglesia católica y protestante de Berlín, contra esta excesiva liberalización del domingo en la capital alemana. El diario Frankfurter Rundschau señala que los jueces han justificado su decisión por las tradiciones religiosas, pero también por los derechos sociales y la protección familiar. "Es un aviso dirigido a esta curiosa alianza berlinesa entre la coalición [de izquierda] y los comerciantes: los domingos y los días festivos no se sacrificarán por el consumo y el comercio", indica el diario.

(News in brief)

Alemania | Los coches caros no se salvan de la quema

Wed, 25 Nov 2009 13:14:22 +0100

En Berlín, todas las noches arden coches. Este año van ya 267, informa Frankfurter Rundschau. Mientras que la prensa sensacionalista la emprende contra esos "puñeteros incendiarios anarquistas " que "aterrorizan" a los propietarios de coches Mercedes, BMW o Porsche en los barrios de reciente ascensión burguesa, como Friederichshain, Kreuzberg, Belín-Mitte y Pankow, la policía se muestra incapaz de encontrar una estrategia para controlarlos.

Según los servicios de información, los responsables de estos actos vandálicos provienen de sectores de la izquierda autónoma y, según explica el periódico, se ensañan con los signos exteriores de riqueza de los nuevos habitantes, considerados responsables de la expulsión de los artistas y estudiantes que antes habitaban en estos barrios populares, ahora de moda. Frente a este fenómeno, FR contrapone el ejemplo de Hamburgo, donde los artistas han logrado que el Senado de la ciudad se decida a comprar un barrio amenazado por un gran proyecto inmobiliario y renovarlo con su colaboración.

(News in brief)

Francia-Alemania | 140 millones de amigos (Presseurop, )

Wed, 11 Nov 2009 17:38:39 +0100

El 11 de noviembre, día de la conmemoración de la victoria francesa sobre Alemania en la I Guerra Mundial, se ha convertido por primera vez en una fiesta franco-alemana. Según recoge la prensa a ambas orillas del Rin, se trata de un paso más en la amistad cada vez más estrecha entre los dos grandes países europeos. (Article)

Alemania | Hace veinte años cayó el Muro (Presseurop, )

Mon, 09 Nov 2009 18:02:35 +0100

Este 9 de noviembre, una Alemania reunificada y una Europa pacificada celebran el aniversario de la caída del Muro de Berlín, símbolo del final de la Guerra Fría. La prensa europea se suma al clamor del acontecimiento, pero advierte que la desaparición del mundo bipolar no ha beneficiado forzosamente al Viejo Continente. (Article)

Después de 1989 | Berlín: la bohemia feliz (Les Inrockuptibles, París)

Mon, 09 Nov 2009 17:37:02 +0100

Tras la caída del muro en 1989, Berlín explota todas las fronteras. Arte, música y nuevas tribus han ido floreciendo sobre los escombros del pasado. Un recorrido por la ciudad más libre de Europa. (Article)

Torre de Babel | Que las piedras hablen (Cafebabel.com, París)

Mon, 09 Nov 2009 00:30:43 +0100

140 kilómetros de muro cayeron en 1989 y tenemos centenares de expresiones europeas para recordarlo. Si las paredes hablaran, ¿qué nos contaría este muro? (Article)

Otoño de 1989 | El Muro cayó en Leipzig (, )

Fri, 09 Oct 2009 18:00:48 +0100

Berlín y su muro son el símbolo del fin del comunismo en Europa. Sin embargo, el régimen de Alemania Oriental comenzó a hacer aguas en la capital de Sajonia, el 9 de octubre de 1989. Sin la multitudinaria manifestación de aquel día, recuerda el semanario Die Zeit, la historia habría sido distinta. (Article)

Vandalismo | Coches quemados: la extrema izquierda acusada

Tue, 28 Jul 2009 14:31:56 +0100

En los últimos meses, el número de coches quemados en Berlín ha aumentado considerablemente. Según el periódico Neue Zürcher Zeitung, que se pregunta sobre los motivos de estos incendios, en lo que va de año el número total de incidentes de este tipo asciende a 85, frente a los 113 registrados en total en 2007. “La policía no va más allá de los mensajes de reivindicación de los que se desprende que a los delincuentes no les gustan los ‘cochazos de lujo’ y disfrutan causando daños a los ‘ricos’.” Gran parte de la izquierda berlinesa considera que los culpables podrían pertenecer a grupúsculos extremistas. ¿Cómo juzgar este tipo de actos? "La simpatía domina […] entre los progres berlineses”, responde el cotidiano suizo. El discurso político del partido de izquierdas (Die Linke) está plagado de ataques contra “los ricos”, mal vistos también en los medios de comunicación. Parece incluso que los conservadores hayan abandonado a los “ricos”, sus principales votantes. “¿Acaso este tono crítico favorece la proliferación de organizaciones activistas? ¿Pretende legitimar el vandalismo?” Estas son las preguntas que cabe plantearse, concluye el periódico NZZ.

(News in brief)