Sin embargo, no es necesario que los socios europeos de París “saquen como conclusión que la política exterior de François Hollande tendrá un barniz un tanto antieuropeo. Sería un error”, considera Le Monde. El diario subraya que es “una realidad política ineludible”:

los franceses desconfían de Europa. Son euroescépticos, proclives al repliegue, como si atribuyesen al proyecto de integración europea todas las taras del liberalismo económico. Desde luego, Europa es un gran mercado. Ésa es una de sus bazas, el secreto de su atractivo y también el motor de su competitividad. Pero también debe ser un proyecto político, un proyecto de civilización. Fabius podría no ser el que en peor situación estuviese para ser el portavoz de esta Europa”.

En cualquier caso, Libération recalca que Fabius y Cazeneuve no son “los únicos euroescépticos del Gobierno”: 

François Hollande les ha colocado en puesto en los que, verdaderamente, apenas tendrán voz en asuntos europeos. De hecho, esos los gestiona el Elíseo, forman parte del “área reservada” del jefe de Estado”.

"Con este escrutinio, el país está en números rojos”,lamenta I Kathimerini. El diario señala que aún cuando la hipótesis de la salida de la moneda única se refuerce, “Merkel y Hollande quieren que Grecia siga en la zona euro".

“Se han cumplido las previsiones de las casandras internacionales”, manifiesta por su parte To Ethnos, que titula con “elecciones sobre un campo de minas”.“El país está en un callejón sin salida. En este momento hace falta que los partidos den respuestas claras a las problemas a los que se enfrenta el país”, concretamente a la recesión del 6,2% del primer trimestre y a una tasa de paro del 21%.

Para To Vima, esas nuevas elecciones serán “un referéndum de Antonis [Smaras, el líder de Nueva Democracia, derecha] contra Alexis [Tsipras, el líder de Syriza, la Coalición de Izquierda Radical], la derecha contra la Coalición de Izquierda Radical, los pro-europeos contra el resto”. Sin embargo, Ta Nea espera que esta crisis política “sea una oportunidad para hacer renacer y refundar la socialdemocracia. Los dos partidos tradicionales [Nueva Democracia y los socialistas de Pasok] tienen que aprender la lección de su derrota”.

Para el diario de Fráncfort,

El tema de la reducción de la deuda ya ocupaba el centro de la campaña del CDU que fracasó en la región de Schleswig-Holstein, pero no motiva porque suena a hueco. El ministro de Medio Ambiente personificó esta contradicción: hay que ahorrar, volver a ahorrar y ahorrar, repetía abogando por un cambio del paradigma energético extremamente costoso. Además, resulta contradictorio hablar de “condiciones griegas” y constatar al mismo tiempo que Alemania nunca ha tenido resultados tan buenos como ahora. Y, finalmente, resulta contradictorio que el CDU se comporte como si los votantes [alemanes] se hubiesen endeudado lo suficiente, mientras los franceses y los griegos parece que sean de otro planeta.

Precisamente en Francia, Le Monde considera que el resultado de la votación alemana “es a la vez una mala noticia para la canciller alemana y una buena para François Hollande, que se reúne con ella el 15 de mayo en Berlín, recién investido con sus nuevos poderes”.

Hollande se ha convertido estas últimas semanas en el portavoz europeo de la estrategia de recuperación del crecimiento para salir de la crisis del euro, mientras Merkel da prioridad al saneamiento presupuestario, que es el fundamento, según ella, de un “crecimiento sostenible”. La victoria de Hollande y las ideas que defiende han despertado una gran atención en los países de la UE que se enfrentan a una crisis de la deuda, y en las filas del SPD en la otra orilla del Rin. Merkel lo sabe, y el revés electoral del domingo es una incitación suplementaria para que suelte lastre en lo relativo al pacto de crecimiento.

Este antiguo cómico es conocido por sus polémicas y tiene un blog con muchos seguidores. Grillo, de 64 años, fundó su partido en 2009, a raíz de una serie de espectáculos-mítines electorales en los que denunciaba los numerosos escándalos político-financieros, así como los vicios de la “casta”, apodo con el que se conoce a la clase dirigente italiana.

“Como cualquier movimiento de protesta, el de Grillo trae un aire de renovación que resulta positivo”, señala L’Espresso, “pero también representa el espíritu demagógico de quienes sueñan con derrocar a Mario Monti, a su Gobierno, sus impuestos y su austeridad sin crecimiento”. Il Corriere della Sera también se ha hecho eco:

Desde luego, Grillo es un histrión que en sus atronadores discursos también alienta los sentimientos populistas y anti-políticos […] Pero su programa está lleno de propuestas: desde la gestión de los residuos al rechazo del crecimiento fácil basado en el sector inmobiliario, de la transparencia en la administración al uso de Internet al nivel de un país occidental.

Esta protestante nacida en la RDA, sencilla y sin experiencia en discursos bonitos, acabó por congeniar con todos los alemanes, sobre todo con los del Oeste, a los que consideraba “consentidos, un poco flojos y perezosos”. Por su parte, ellos se “merkelizaron”, rindiendo un auténtico culto a sus supuestas debilidades: su sobriedad y su falta de glamour. Y la crisis del euro fue lo que marcó el punto culminante de esta transformación, según Ulrich:

En 2005, Merkel pensaba que tenía que aportar un impulso a los alemanes. Hoy tiene que convencer a los electores para que ayuden a los demás, mantengan su sangre fría y sobre todo, sigan consumiendo con sensatez y empeño. Su política se ha invertido totalmente. Por lo tanto, ¿ha terminado su misión en Alemania? ¿Ha emigrado a Europa? [...] Sin la normalidad alemana, protegida por esta canciller ultra normal, Europa habría sido presa del caos desde hace tiempo.

Lejos de imaginar la caída inmediata de la canciller, Ulrich concluye lo siguiente:

Es posible que la Merkel alemana haya superado su cima, mientras que la Merkel europea vive actualmente su momento culminante. Quizás ya no la necesitemos en nuestro país, sino más bien en Europa. [...] Sólo tiene 57 años. Por lo tanto, es una política con futuro. Lo que queda por saber es dónde.

Esta transición del Gobierno Ungureanu al de Ponta “es una novedad en nuestra vida política: un cambio de poder durante un ciclo electoral”, destaca Adevărul. Cuatro meses después del inicio de las manifestaciones contra la austeridad, el programa de Ponta incluye medidas que tienen “un potencial populista”, considera el diario, como un aumento del salario de los funcionarios o de las pensiones. Pero su misión sigue siendo

la misma que la del Gobierno Ungureanu, es decir, gestionar los problemas corrientes y organizar las elecciones, y, por supuesto, aumentar el tirón electoral de los partidos que le otorgaron el poder.

Nicolas Sarkozy es el undécimo dirigente europeo que ha caído tras el estallido de la crisis financiera. Este resultado es más que un disparo de advertencia para esos antiguos partidarios del presidente saliente que eran Angela Merkel o David Cameron; la nueva dirección francesa es un golpe mortal al tratado sobre el pacto fiscal con el que Europa había reaccionado a la crisis.

"Frau Merkel, ya voy", titula el Frankfurter Rundschau. En cuanto ha sido proclamado, el presidente elegido ha anunciado que a quien primero visitará en el extranjero será a la canciller alemana, y esta tendrá que amoldarse a su nuevo compañero, pese a sus diferencias ideológicas.

Merkel no sería Merkel si no fuese capaz de cambiar de rumbo. No tiene problemas ideológicos con los socialdemócratas [gobernó con ellos de 2005 a 2009], aunque se llamen socialistas. Hollande no va a proclamar la revolución. Deberá aprender a adaptarse, como Merkel lo ha hecho en la crisis griega.

"Hollande gana, empieza el desafío europeo", titula Il Corriere della Sera, para el que el nuevo presidente francés es "un dirigente normal para tiempos excepcionales".

El mensaje de este mayo francés, en estos tiempos de crisis, de declive civil y de antipolítica, rebosa, pues, de esperanza. Para Francia y para la Europa que mira a Francia. [Es] también una elección defensiva, contra la Europa de los sacrificios sin equidad y de la austeridad sin crecimiento. [...] La Francia de Hollande no sueña con el socialismo en un solo país, sino con un poco más de socialdemocracia en Europa.

Para El Mundo, "la victoria de Hollande abre la incertidumbre en Europa". Al diario conservador le inquieta, en efecto, cómo se conformarán los "nuevos tiempos" que se abren ante “Francia y probablemente en Europa”.

Nunca unas elecciones presidenciales en Francia habían tenido tanta repercusión en Europa. […] La victoria del candidato socialista rompe la hegemonía que ha tenido el centro-derecha en la última década y suscita dudas sobre la cohabitación con la canciller Angela Merkel, con la que Sarkozy impulsó el acuerdo de unión fiscal y las políticas de austeridad presupuestaria.

"Un nuevo comienzo para Europa", sostiene De Morgen, para el cual, en cualquier caso, "el socialista Hollande se encuentra en vías de chocar inminentemente con Alemania por la cuestión de la austeridad". En un editorial, el diario señala que

saber si Hollande podrá llevar a cabo ese cambio de dirección europeo [hacia medidas que lleven al crecimiento] sigue siendo una gran incógnita. Nos ponemos ya en su primer viaje a Berlín, donde deberá llegar a un acuerdo histórico con una rígida Merkel. Las discusiones se desarrollarán en un clima agitado, a continuación de las elecciones parlamentarias que ayer fragmentaron el paisaje político griego. [...] Desde ayer, Europa se ha vuelto más roja. Pero al mismo tiempo, las nubes de tormenta que cubren el continente se han vuelto más oscuras.

En Estocolmo, el Dagens Hyheter constata que, si sobre la inmigración y las minorías el nuevo presidente ha escogido un camino más tolerante y abierto que Nicolas Sarkozy, "en lo que se refiere a la política económica despierta dudas inquietantes":

Si Hollande rompe el pacto fiscal, habrá graves problemas. Europa necesita crecimiento, pero sin una barrera eficaz contra los importantes déficits presupuestarios de los Estados miembros, al euro le costará sobrevivir. La unión monetaria y su capacidad de tomar decisiones en común sufrirían con ello. Por eso parece difícil que Hollande vaya a pedir en serio que se renegocie el pacto. Es más verosímil que se contente con añadir un protocolo, más inofensivo, sobre la importancia del crecimiento.

En el diario de Praga Hospodářské noviny, el comentarista Martin Ehl sostiene que de este "fin de semana electoral" ha salido "otra Europa". Las elecciones presidenciales de Francia y las legislativas de Grecia demuestran que el Viejo Continente se enfrenta a "una nueva revolución francesa", que sacudirá el consenso sobre la integración europea, inmerso en su crisis más profunda desde los años cincuenta:

Los europeos esperan de sus dirigentes que no se limiten a recortar los presupuestos. [...] Tras el pacto fiscal, Europa habrá de pensar en la economía de forma innovadora.

Die Welt, el diario próximo a Angela Merkel, encuadra el resultado dentro de la perspectiva de la coalición en el poder en Berlín y constata que cada vez resulta más improbable una hipotética alianza entre el SPD y Los Verdes, como en tiempos del canciller socialdemócrata Gerhard Schröder, dado que “muchos ciudadanos aspiran [más bien] a una gran coalición SPD-CDU”.

“No tolero que las personas mayores tenga que pagar por las absurdas reivindicaciones de los habitantes de Bruselas”, explicó Wilders al referirse a los cálculos de la oficina central del Plan, según la que los recortes de 14,2 millones de euros implican una pérdida de poder adquisitivo del 3% para las personas mayores, un freno al crecimiento y un aumento del paro. Las medidas afectan especialmente a la sanidad, a las pensiones, a los salarios públicos, al IVA, a la ayuda a los países en desarrollo y a las deducciones de los intereses de los préstamos hipotecarios.

Tras siete semanas de negociaciones, “la bomba que Wilders ha soltado sobre el Gobierno Rutte ha sumido a los Países Bajos en un periodo de incertidumbre”, considera De Volkskrant. Porque sin el apoyo del PVV, el Gobierno de coalición entre cristianodemócratas y liberales ya no cuenta con mayoría parlamentaria. El primer ministro, Mark Rutte debe solicitar este lunes a la reina Beatriz que disuelva la Segunda Cámara para convocar elecciones anticipadas.

“La nueva línea de defensa del PVV, ‘Nosotros no queremos recortes presupuestarios ordenados desde Bruselas’, es insolente”, escribe Trouw, que recuerda que en 2010, Wilders firmó un acuerdo gubernamental que fijaba el déficit máximo en 2,8%. El diario aplaude el hecho de que el PVV quede así “desenmascarado”, pero lo hace sin alegría: “Si la crisis no fuese tan grave, los Países Bajos darían un suspiro de alivio”.

Se trata del último capítulo de un "annus horribilis" para la institución real, que se añade al presunto caso de corrupción en el que está implicado el yerno del monarca, Iñaki Urdangarín, y el reciente accidente de tiro de su nieto mayor, Felipe Juan Froilán. A pesar del silencio del Gobierno, en medios políticos y mediáticos se han multiplicado las críticas veladas. El diario de Barcelona subraya que

 La inoportunidad de este viaje real ha sido tan manifiesta en unos momentos en que el país atraviesa muy serias dificultades, que incluso los sectores de probadas convicciones monárquicas no pueden obviar su desconcierto y desazón

El Periódico recuerda el papel crucial del rey Juan Carlos I durante la transición y el período democrático. Pero, si "la monarquía ha aportada estabilidad institucional durante tres decenios" [...]ese afecto y respeto se han debilitado en los últimos años".

El diario se hace eco del debate sobre la sucesión, puesto que el rey Juan Carlos tiene 74 años de edad y accedió al trono con 37 años, mientras que el príncipe Felipe cuenta actualmente con 44 años de edad:

Ahora menos que nunca, objetivamente, le conviene a España enzarzarse abiertamente en una polémica que cuestione la Monarquía [...] pero la Monarquía debe renovarse desde dentro.

Desde las elecciones de mayo de 2010, en las que VV obtuvo más del 10% de los votos, el partido de Bárta se convirtió en un “símbolo de la decadencia” en la política checa, señala el diario económico de Praga. Sin embargo, “Vít Bárta y su grupo político no son el origen de todo lo malo de la política checa, sino el resultado del sistema cuyos cimientos se sacudieron el viernes, pero cuya base sigue siendo sólida”. El partido VV es “uno de los ejemplos más raros del panorama político local” y “sus métodos tragicómicos y a veces muy peligrosos destacan por su franqueza de aficionado”.

Hospodářské Noviny explica que la corrupción que otros políticos checos llevan a cabo es mucho más sofisticada y creativa, y por eso es menos susceptible de acabar siendo objeto de una acción judicial. “Si estuviesen ante un tribunal, todo el sistema político se colapsaría”, añade el diario, indicando en todo caso que el juicio de Bárta representa un gran paso para la joven democracia del país.

Un " 'Sí' exigüo en Rasquera", titula en editorial El Periódico, que recuerda que se trata de un "proyecto inspirado por la imperiosa necesidad del ayuntamiento de obtener ingresos con los que enjugar su voluminosa deuda: 1,3 millones de euros para una población de poco más de mil habitantes"

Pero nada asegura que este proyecto salga adelante, pues el Gobierno central y el autonómico ponen trabas legales. "El debate sobre el limbo jurídico en el que se encuentra el cultivo y la posesión de marihuana sin ánimo de lucho cobra más fuerza", añade El Periódico, para el que el resultado del referéndum confirma que:

La percepción social sobre las drogas blandas ha evolucionado hacia una mayor tolerancia [como prueba este] modesto pero llamativo ejemplo de democracia participativa en tiempos de desafección de los ciudadanos hacia sus representantes políticos.

"Desde hace semanas se esperaba que Lucas Papademos se dirigiese a la nación. La fecha del 6 de mayo no es una sorpresa, pero la coyuntura es determinante". 

Según los últimos sondeos, el partido de derecha Nueva Democracia parte como favorito pero con una intención de voto de entre el 13 y el 20%, por lo que se verá obligado a aliarse con los socialistas del PASOK o con otros partidos más pequeños.

Por su parte, el diario ateniense Ta Nea afirma que:

“Hace falta saber si votaremos guiados por la razón o si nos decantaremos por el caos político. Todas las organizaciones que realizan sondeos coinciden en que se formará un Gobierno de coalición puesto que ningún partido obtendrá una mayoría para gobernar. Los partidos populistas suben en los sondeos por apoyar la anti-austeridad y Europa nos observa. Esta vez, las promesas electorales no tienen cabida y la inestabilidad política, resultantes de la fatiga de un sistema bipartidista de 40 años, es una realidad".

Bossi se ha visto arrastrado por las revelaciones sobre el dinero público que su partido malversó para cubrir gastos de gente de su entorno, entre ellos los de su sucesor, Renzo. Un triunvirato se ocupa por el momento del puesto de secretario del partido, pero a Bossi ya se le ha ofrecido el cargo honorífico de presidente.

Según el diario de Turín, “no se trata de una casualidad que el adiós de Umberto Bossi llegue menos de cinco meses después del de Silvio Berlusconi”, que gobernó en tres ocasiones en coalición con la Liga. “Como algunas viudas inconsolables, al final, uno no podía sobrevivir sin el otro. Su abandono de la escena política cambia radicalmente, y probablemente para siempre, el perfil de la derecha italiana y el panorama político nacional en su conjunto”.

Según La Repubblica, el independentista Bossi es víctima de un “peculiar contragolpe”, lo sufre él que “durante años ha echado pestes contra una ‘Roma ladrona’ y contra ‘el Estado vándalo’. A los ladrones la Liga los tenía en casa y los Bossi también. Y en cuanto al vandalismo, él mantenía sus oficinas a costa del dinero de los contribuyentes”.

Sin embargo, señala el Corriere della Sera, la imagen del fogoso “Senatùr” que evocaba periódicamente la secesión de una Padania imaginaria estaba ya en decadencia desde hace tiempo:

El líder rebelde estaba cautivo en su propia paranoia política, más obsesionado con el “complot” conforme su liderazgo se debilitaba, cada día ha perdido un poco más el contacto con el amplio mundo de los pequeños empresarios del Norte que habían apostado por la Liga. […] Quienes creyeron en la revuelta fiscal, en la emancipación de la burocracia y de la maquinaria estatal y en la libertad del Norte ya no confían en el espejismo de la Liga”.

El periódico se niega, no obstante, a darle cualquier cariz político y publica en primera página una caricatura de un hombre a punto de suicidarse con el diálogo siguiente:

"¡No lo aguanto! -¿Qué es lo que no aguantas, abuelete? – ¡Ver lo que vais a decir de lo que voy a hacer!"

Por su parte, por el contrario, el editorialista de To Ethnos Georges Delastik, considera que

este hombre no está loco, sino que ha decidido poner fin a sus días a los 77 años para asegurarse un final decente y no acabar muriéndose de hambre. No se trata de un suicidio sino de un asesinato. Así lo indica en una carta donde describe la dictadura impuesta a su país que lo ha degollado. Hoy en día los jubilados se ven obligados a mendigar y a rebuscar en la basura…

En un futuro muy cercano, los turistas turcos (así como, dentro del mismo paquete de medidas, quienes provengan de los países árabes del Golfo Pérsico o de China) no tendrán que hacer meses de interminables colas para conseguir un visado para Rumanía. 

Bucarest desea también que se permita un visado de 5 años para los empresarios turcos. Citando al ministro turco de Asuntos Exteriores, România liberă recuerda que Turquía es el único país a cuyos ciudadanos se les exige visado para entrar en la Unión a pesar de haber firmado una unión aduanera con la UE. Bajo este punto de vista, "Rumanía representa una solución para la concesión de visados a los turcos", pero una solución parcial puesto que no pertenece al espacio Schengen. Salvo que Holanda ejerza su derecho a veto, su incorporación al mismo podría aprobarse el próximo septiembre.

Mientras al Gobierno de Viktor Orbán se le acusaba de derivas autoritarias, la dimisión de Pál Schmitt acaba de demostrar que en Budapest “la democracia funciona”, subraya Rzeczpospolita. Según el diario polaco,

“se ha probado que los mecanismos democráticos han funcionado como deberían haberlo hecho […] y Schmitt ha desmentido a la prensa de izquierda. Si Hungría fuese el país que pinta la prensa europea, el presidente no hubiese dimitido. Tenía inmunidad, estaba respaldado por una mayoría que lo apoyaba y contaba con la simpatía del primer ministro. […] Entre los numerosos delitos que se le achacan al Gobierno de Viktor Orbán, se cree que ha destruido los medios de comunicación independientes. Pero la prensa de la oposición [la revista HVG] ha sacado a la luz los duros cargos que pesaban contra el jefe de Estado electo por la mayoría del Fidesz, esos mismos que han provocado su dimisión. […] La prensa libre juega su papel con eficacia. Entonces, ¿cómo se encuentra la libertad de expresión y la democracia en Hungría? Nada mal, a fin de cuentas”.

Precisamente, desde las columnas de HVG, Gaspar Miklos Tamas ironiza sobre “el pobre tío Plagi”, el apodo derivado de la contracción de “Pali” y el diminutivo de plagio. El presidente que ha dimitido no ha sido, según el filósofo,

“más que el que paga el pato de un batuburrillo ético del que no era responsable. Se ha comportado como había aprendido en los bajos fondos del antiguo régimen, y hasta el final no comprendió que, para la generación de las personas con ilusiones democrático-liberales, resultaba al mismo tiempo divertido y repugnante”.

Una opinión que comparte Martin Ehl en el Hospodářské Noviny. Según el editorialista de Praga,

“Schmitt era únicamente una marioneta, de la que Orbán podría haberse deshecho en cualquier momento. El plagio que ha forzado su dimisión era simplemente “un argumento esgrimido por los medios de comunicación próximos a los antiguos líderes socialistas y liberales”.

En cuanto al sucesor de Schmitt, su nombre

“dará una idea del poder de Viktor Orbán y del Fidesz dos años después de haber iniciado una línea autoritaria tanto en política nacional como internacional. Dada la desfavorable situación de Hungría en Europa, el primer ministro húngaro tratará de imponer a una persona sin partido, es decir, sin vinculación política, y que goce de reconocimiento internacional. Por el contrario, si el Parlamento escoge una personalidad directamente vinculada al núcleo duro del Fidesz, sólo cabría esperar más rompederos de cabeza, tanto en Budapest como en Bruselas”.

Según la Comisión sobre disturbios, comunidades y víctimas, un órgano independiente creado por el Gobierno

… varios factores contribuyeron a avivar los disturbios, entre ellos, la falta de oportunidades de la gente joven, una deficiente atención por parte de los padres hacia sus hijos, el fracaso del sistema de justicia para rehabilitar a los delincuentes, el materialismo y la desconfianza hacia la policía.

 Los disturbios se desencadenaron por la muerte en Tottenham, en el norte de Londres, del lugareño Mark Duggan, al que la policía disparó el 4 de agosto. Entre el 6 y el 10 de agosto, las revueltas se extendieron por otros barrios de Londres y de otras ciudades de Inglaterra. Según la comisión "La clave para evitar futuros disturbios es contar con comunidades que funcionen", The Guardian añade que

Entre las sugerencias se recomiendan multas a las escuelas que no logren enseñar a leer correctamente a sus alumnos; que las familias con dificultades reciban un mejor apoyo y antes; una “promesa de trabajo para jóvenes” para conseguir que más gente joven trabaje; o que las escuelas de primaria y secundaria “se comprometan a realizar evaluaciones periódicas de la firmeza de carácter de los alumnos”.

"Gracias a Interpol por haber traído al fugitivo desde Kenia" agradece Adevărul, mientras su homólogo România liberă lamenta que este asunto vaya a dañar la imagen de Rumanía: "se podría decir que vivimos en un pueblo en el fin del mundo", escribe el diario, considerando el hecho como “una vergüenza para el país”, que no estaría preparado para entrar a formar parte del espacio Schengen. Los Países Bajos, principales opositores a que el país entre en el espacio de libre circulación, exigen que Bucarest obtenga antes de 2013 dos informes favorables consecutivos del Mecanismo de Cooperación y Verificación en lo que respecta a la lucha contra la corrupción y al crimen organizado. “Se esbozan ya las sonrisas en los rostros de los holandeses… Bye bye Schengen!".

Adevărul señala, en todo caso, que "la evaporación" del diputado, que se ha beneficiado de su inmunidad parlamentaria, demuestra que

"los corruptos siempre encontrarán los medios para esquivar la ley. Tenemos una agencia nacional para la integridad, pero muy poca integridad; un departamento anti-corrupción, pero toneladas de corrupción. Es evidente que entre la corrupción, el contrabando y el mundo político, los lazos son muy estrechos".

El asunto atañe al influyente y polémico hombre de negocios y miembro de un grupo de presión, Roman Janoušek, y al líder del ODS, Pavel Bém, a quienes los servicios secretos grabaron conversaciones telefónicas en 2007, cuando Bém era alcalde de Praga. Dos años más tarde, dichas grabaciones llegaron a manos de Vít Bárta, político que se ha destacado por su lucha contra la corrupción, y han sido objeto de investigación policial. Al ser publicadas por la prensa, han revelado la gran influencia que Janoušek ejercía sobre el alcalde de Praga.

“La red de relaciones que construyeron a su alrededor no se limitaba a la capital checa, sino que han tenido un papel mayor en la privatización del país en la última década”, señala HN. El diario compara incluso la acción de ambos personajes con la de los clanes mafiosos que se reparten los negocios en la novela El Padrino.

Al día siguiente de la publicación en prensa de las conversaciones entre Bém y Janoušek, este último se vio envuelto en un accidente de tráfico chocando contra una mujer de 51 años y se dio a la fuga sin socorrerla. Unos minutos más tarde, la policía detuvo a Janoušek, con una tasa de alcohol en sangre de 2,2 gramos.

“Se trata de una película triste sobre el exalcalde y el miembro del grupo de presión. Su historia supera cualquier guion que pudiésemos recrear sobre un escenario”, valora el SME. Según el diario de Bratislava, el asunto Bém-Janoušek encarna el “Gorila” checo, el escándalo que provocó la caída de los conservadores en las últimas elecciones legislativas de Eslovaquia.

Comenzó en 1997, al investigarse la corruptela en pagos a políticos eminentemente por la concesión de permisos de planificación y cuestiones de recalificación de terrenos, el tribunal

… acusó al exprimer ministro Bertie Ahern de falsedad. Consideró que el excomisario europeo Pádraig Flynn se comportó de manera corrupta, y aseguró que el exprimer ministro, Albert Reynolds, ejerció abuso de poder.

El tribunal reconoce que el primer ministro Ahern no dijo la verdad con respecto a pagos por valor superior a 275.000 libras irlandesas [349.177 euros] que circularon por cuentas vinculadas a él. Ahern aseguró siempre que el dinero no provenía de promotores a los que les hubiese hecho algún favor, sino de “préstamos personales” de amigos que le ayudaron en un periodo difícil de su vida cuando se estaba separando.

El informe de 3.200 páginas también saca a la luz que el comisario europeo Padraig Flynn recibió sobornos mientras fue ministro de Medio Ambiente irlandés, entre 1987 y 1993. Flynn aceptó una “donación” de 50.000 libras irlandesas [63.486 euros] de un promotor que quería comprar una granja en el oeste de Irlanda. También condena la participación de importantes personajes públicos, como el ex primer ministro Albert Reynolds, “al buscar las contribuciones financieras de empresarios que en aquel momento trataban de influir sobre el Gobierno para que éste aprobase varios proyectos comerciales”. 

En un demoledor editorial titulado “Vergonzoso y nauseabundo: ya hemos tenido bastante”, el Irish Independent señala que los peores “efectos insidiosos” de la corrupción

… se notaron durante el boom del Tigre Celta e inmediatamente después de un solemne compromiso por parte de Bertie Ahern, primer ministro por aquel entonces, que en 1997 dijo que no toleraría la corrupción y que quienes lo fuesen serían perseguidos.

En 2009, las grabaciones cayeron misteriosamente en manos de la agencia de seguridad privada ABL, que pertenecía entonces a Vít Bárta, el líder del partido Věci veřejné (Cosa Pública, también conocido como VV). Al final de una campaña centrada en la lucha contra la corrupción, éste último entró a formar parte del Gobierno en 2010.

Sin embargo, Bárta se vio obligado a dimitir de su puesto de ministro en abril de 2011, después de que su partido quedase implicado en otro asunto de escuchas y de corrupción. Durante su juicio, que empezó el 5 de marzo, ha salido a la luz que su campaña electoral había sido financiada por…Janoušek.

Según el diario, que titula en portada “las llamadas secretas de Pavel B.”, las conversaciones atestiguan las “condiciones salvajes” que imperaban en el ayuntamiento y demuestran que Janoušek, que además está siendo investigado en Suiza por blanqueo de capitales, mantenía “relaciones muy estrechas” con los funcionarios del ayuntamiento y que

Co-decidía los temas más importantes: el plan local de urbanismo, la venta de terrenos, las actividades comerciales de empresas municipales y la política de recursos humanos.

La edición de 2012 de esta reunión anual entre altos responsables políticos y miembros de think-tanks, creada en 1950 para mejorar las relaciones entre los dos países, ha dejado “una impresión tan clara como sombría de la relación triangular entre británicos, alemanes, y su Europa”, indica el diario de Munich.

“El Reino Unido observa con un gran escepticismo la operación griega y la nueva fuerza alemana, una pretensión casi hegemónica de Berlín. De la misma manera sospechosa, los alemanes miran a este Reino Unido que no quiere comprender la lógica política, económica e histórica de la Europa unificada”.

Süddeutsche Zeitung indica que al negarse a debatir sobre los temores respectivos y las cuestiones que conciernen al futuro de Europa, los participantes en la conferencia han ilustrado de maravilla la desconfianza entre alemanes y británicos, dos países “que cavan túneles en lugar de construir puentes”.

Con sus tesis sobre la libertad, el nuevo presidente polarizará la República. Al contrario que sus predecesores, Gauck no tiene intención de rendir homenaje al Zeitgeist [el espíritu del tiempo]. De esta manera, se convertirá necesariamente en un adversario de la canciller,

valora Der Spiegel, que apoya la candidatura de Gauck desde junio de 2010. Angela Merkel, que no la apoyaba, se muestra mucho más sensible a las pulsiones de una opinión pública más interesada en la justicia que en la libertad. Sin duda también esté es el motivo, señala la revista, por el que este presidente independiente frente a cualquier partido político despierta unas enormes expectativas, pues pretende reconciliar a los ciudadanos con su clase política.

Una reconciliación que también parece ser plato de gusto para los italianos. Según un sondeo publicado por La Repubblica, la demanda de un “presidente sin partido” sigue aumentando. A pesar de las tensiones sobre el proyecto de reforma del mercado de trabajo, el 60% de los encuestados confían en Mario Monti, una cifra que un primer ministro rara vez logra. El mismo porcentaje considera que los gobernantes “técnicos” son más aptos que los “políticos profesionales” a la hora de gestionar un país.

En su editorial, el diario de centro-izquierda subraya que

No debería haberse llegado a esto. Cuando Orbán resultó electo, estaba rodeado por amigos influyentes en una Europa conservadora. Todo el mundo se mostraba optimista porque el primer ministro húngaro podría llevar a cabo sus proyectos. Pero esos proyectos no existen. […] El Gobierno siempre ha hablado de los intereses nacionales, lo que ha tenido como consecuencia que la Comisión Europea imponga un castigo ejemplar. […] Sí, es un día histórico. Ningún Gobierno europeo había cometido una tontería así.

Por su parte, el diario de derecha Magyar Nemzet comparte su resignación:

Ha llegado nuestra hora. […] Hemos sufrido un golpe preventivo que sirve de advertencia para todos los países que gastan demasiado. Somos el ejemplo disuasorio. […] Lo gracioso del asunto es que el fundamento jurídico de esta decisión se aprobó durante la presidencia húngara de la Unión en 2011.

 

La campaña presidencial, que muchos dudaba que se fuese a derivar hacia nimios enfrentamientos sobre temas poco relevantes, por fin despega. Ayer, en Villepinte, Nicolas Sarkozy evocó muy acertadamente que el destino de Francia estaba vinculado al de Europa [mientras] François Hollande alza sus puños para renegociar el pacto europeo sobre el equilibrio presupuestario […] Para reconciliar al conjunto de los franceses con Europa, esta "Europa política que protege" no debe ser un "colador", Nicolas Sarkozy quiere corregir los mecanismos que fallan, reforzando las convergencias entre los Estados, protegiendo las fronteras. Así, los llamados acuerdos de Schengen no tienen lo suficientemente en cuenta los flujos migratorios hacia la Unión, en un momento en el que los Estados miembros carecen ya de medios para mostrarse generosos.

Por el contrario, el diario de izquierdaLibération, considera que Nicolas Sarkozy

trató ayer de conseguir un halo al estilo de Mitterrand, de presidente preocupado por poner orden y adoptar un enfoque europeo. Pero no hay Mitterrand que valga. Al escoger el ámbito de la inmigración y un tono de edicto, Nicolas Sarkozy ha puesto a Europa en el punto de mira por sus cálculos electorales.

La página web de Mediapart, por su parte, subraya que el candidato

con esos ultimatums se erige en modelo de gobernanza, y se inspira en los grandes líderes populistas europeos. En el expresidente polaco Lech Kaczynski, conservador, nacionalista y autor de numerosas obras de teatro sobre el escenario europeo. [...] Y también en el presidente checo Vaclav Klaus o incluso en el líder húngaro Viktor Orbán.

En Berlín, el diario alternativo Tageszeitung señala que el presidente francés Nicolas Sarkozy “ha dado algunos pasos más hacia la derecha”:

Si sigue un poco más, va a caer en los brazos de Marine Le Pen del Frente Nacional. [...] ¿Seguirá Angela Merkel manifestando su apoyo a Nicolas haga lo que haga? Al igual que otros jefes de Gobierno conservadores, ella se ha opuesto al candidato socialista François Hollande, porque éste no desea torpedear el pacto fiscal, sino simplemente darle más cuerpo. Y ahora es precisamente el propio Sarkozy el que estaría dispuesto a modificar cuatro tratados europeo. Francia sigue siendo tan desconcertante como siempre.

Según La Stampa, “un Sarkozy estresado” trata de atraer a los votantes de la extrema derecha, incluso si así va en contra de lo que él mismo manifestó el año pasado al apoyar la propuesta de reforma que tenía como objetivo dejar los controles fronterizos en manos de Bruselas. Si él resulta electo, según señala el diario,

 

conseguirá darle la vuelta a la situación, al igual que hizo en 2008, cuando en el lapso de un verano se transformó de euroescéptico en padre fundador de Europa.

Eslovaquia será el segundo país de Europa Central, después de Hungría, que será gobernado por un único partido: “Eslovaquia se enfrenta a una experiencia que no conocía desde 1989”, señala Pravda, que constata que “tras el comunismo, ningún partido había obtenido una victoria así”. Únicamente siete escaños separan al Smer de la mayoría constitucional que le permitiría modificar la ley fundamental del país sin necesidad de contar con el apoyo de otros partidos. “Su mandato puede verse como muy sólido, pero no como totalitario”, concluye Pravda.

El Hospodárske noviny, por su parte, considera que “el triunfo del Smer” le impondrá una responsabilidad de cara a Bruselas.

El futuro primer ministro alienta el rescate de Grecia, que considera como el rescate del euro, y también se muestra favorable al FEEF. Durante el periodo del antiguo Gobierno de coalición, estaba a favor de la austeridad y de la reducción del déficit de la deuda publica según la regla de oro y de la responsabilidad presupuestaria del pacto presupuestario. Pero una cosa es una declaración de intenciones y otra aguantar con la realidad económica de fondo.

Esta victoria de Robert Fico, escribe Plus jeden deň, es sobre todo la consecuencia de “la debacle absoluta de la derecha, motivada por el escándalo de corrupción “Gorila”, tal y como lo ilustra el hecho de que haya perdido la confianza de los electores incluso en su propio bastión, en Bratislava”.