<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Europa y el Mundo]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>Lo mejor de la prensa europea en diez idiomas</description>
                <language>es</language><item><title>Ucrania | El boicot a la Eurocopa 2012, en el aire</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1953881-el-boicot-la-eurocopa-2012-en-el-aire</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Polonia defiende a Timoshenko&rdquo;, recoge en sus <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75248,11685007,Polska_upomina_sie_o_Tymoszenko.html">titulares </a>Gazeta Wyborcza, ahora que Kiev ha aplazado una cumbre regional de Europa Central que iba a celebrarse entre el 11 y el 12 de mayo en Yalta. El principal factor tras esta decisi&oacute;n es el esc&aacute;ndalo que rodea al encarcelamiento y a los supuestos malos tratos de la exprimera ministra y l&iacute;der de la oposici&oacute;n, Yulia Timoshenko. Esto ha provocado que ocho l&iacute;deres europeos se negaran a asistir a la cumbre y ha generado llamamientos en Alemania y otros lugares de la UE para boicotear los partidos de f&uacute;tbol ucranianos de la Eurocopa de f&uacute;tbol 2012 que se celebrar&aacute; el mes que viene. Sin embargo, Tomasz Nałęcz, consejero del presidente polaco Bronisław Komorowski, cree que boicotear el torneo en Ucrania ser&iacute;a contraproducente:</p>
<blockquote><p>No debemos boicotear [la Eurocopa 2012], sino ir a Ucrania, hacer que millones de ucranianos disfruten con el evento y al mismo tiempo hacer algo concreto para la liberaci&oacute;n de Yulia Timoshenko.</p>
</blockquote>
<p>El 9 de mayo, el presidente polaco Bronisław Komorowski pidi&oacute; a su hom&oacute;logo ucraniano, Victor Yanukovich, que se cambie la ley y que se revoque la sentencia de Timoshenko. Mientras, el 8 de mayo, Timoshenko suspendi&oacute; la huelga de hambre que inici&oacute; el 20 de abril y fue traslada a un hospital en J&aacute;rkov, donde ser&aacute; tratada por un m&eacute;dico alem&aacute;n. La exprimera ministra ucraniana fue <a href="/es/content/news-brief/1048461-la-sentencia-de-timoshenko-aisla-kiev">condenada </a>a 7 a&ntilde;os de prisi&oacute;n &ldquo;por firmar con Rusia un acuerdo comercial de gas presuntamente desfavorable para Ucrania en 2009&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 09 May 2012 16:07:14 +0100</pubDate><guid>1953881</guid></item>
<item><title>UE-Ucrania | ¿Boicot a la Eurocopa para castigar a Kiev?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/press-review/1901221-boicot-la-eurocopa-para-castigar-kiev</link><description><![CDATA[<p>Condenada a siete a&ntilde;os de prisi&oacute;n por abuso de poder (sus afines aducen que se trata de una maniobra del actual presidente V&iacute;ktor Yanuk&oacute;vich para apartarla de la escena pol&iacute;tica), quien fuera el icono de la &ldquo;Revoluci&oacute;n naranja&rdquo; inici&oacute; una huelga de hambre el pasado 24 de abril para protestar contra su traslado y los malos tratos que afirma haber sufrido.</p><div class="extract"><div class="intror"><p><span>En Alemania, el S&uuml;ddeutsche Zeitung </span><a target="_blank" href="http://www.sueddeutsche.de/politik/ukrainische-oppositionsfuehrerin-merkel-erwaegt-em-boykott-der-ukraine-1.1344402"><span>se&ntilde;ala</span></a><span> que Ucrania se ve sometida cada vez a m&aacute;s presi&oacute;n. El primer pol&iacute;tico en solicitar que desde instancias pol&iacute;ticas se boicotee el evento fue Norbert R&ouml;ttgen, ministro alem&aacute;n de Ecolog&iacute;a. &ldquo;Hay que evitar a toda costa que el r&eacute;gimen ucraniano utilice este campeonato para revalorizar su dictadura&rdquo;, afirm&oacute;. El diario subraya que la canciller Angela Merkel tambi&eacute;n ha mencionado la posibilidad de boicotear el campeonato de f&uacute;tbol europeo.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Al titular sobre la &ldquo;Partida extra para Timoshenko&rdquo;, su hom&oacute;logo el <span>Tageszeitung</span> </span><a href="http://taz.de/Kommentar-Ukraine/!92419/"><span>critica</span></a><span> la ausencia de una reacci&oacute;n por parte de la UEFA, la federaci&oacute;n europea de f&uacute;tbol, al respecto:</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/taz-100_1.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Apoyar una causa concreta fuera del terreno de juego resulta difícil para los funcionarios del ámbito deportivo. […] La UEFA no siempre toma partido y se asienta en la posición de no ser responsable de la política [de un país], ignorando completamente que la mera existencia de cualquier celebración deportiva internacional, como lo es el campeonato europeo de fútbol, es un acto claramente político. Los funcionarios de deportes únicamente disponen de un argumento para justificar su reserva: la liberación de Timoshenko no convertiría a Ucrania en una democracia puntera. […] En este caso se trata de un acto simbólico con pocas consecuencias prácticas.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>En Polonia, que comparte la organizaci&oacute;n de la Eurocopa 2012, Gazeta Wyborcza titula que &ldquo;Los Alemanes juegan por Timoshenko&rdquo;, y </span><a href="http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114871,11640875,Hipokryci__Rosji_juz_nie_podskocza___dziennikarz__Gazety_.html" target="_blank"><span>recoge</span></a><span> que los pol&iacute;ticos alemanes, entre ellos el l&iacute;der de la oposici&oacute;n socialdem&oacute;crata (SPD) Sigmar Gabriel, critican duramente a las autoridades ucranianas para aumentar su popularidad de cara a las elecciones legislativas de 2013:</span></p>
<p>&nbsp;</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/gazeta-100_1.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">A los políticos alemanes no les preocupa tanto ni el estado de salud de Timoshenko ni el de la democracia ucraniana, sino más bien anotarse puntos ante la renovación del Bundestag. […] En el caso del líder del SPD, hasta se puede hablar de hipocresía. No protestó cuando uno de sus predecesores y su mentor político, Gerhard Schröder, calificó de “demócrata transparente” a [el presidente ruso] Vladimir Putin. Tampoco dijo una sola palabra en el caso de Mijaíl Jodorkovski, un ex oligarca al que Putin envió a un gulag […] Un caso tan llamativo como la detención de Timoshenko. [Los políticos alemanes] temen a la potencia rusa y no quieren entrar en polémicas con ella, pero Ucrania es un país periférico, un agujero negro en mitad de Europa. El boicot de la Eurocopa 2012 no ayudará a la democracia en Ucrania, pero servirá para convencer a esa parte de la sociedad proclive a Occidente de que Europa les ha abandonado a su suerte, de que supuestamente bajo Yanukóvitch el país sufrirá una deriva autoritaria y de que las aspiraciones europeas de Ucrania eran tan solo un sueño.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>En Dinamarca, tambi&eacute;n se plantea la pregunta de si &ldquo;los Gobiernos deben boicotear el campeonato europeo de f&uacute;tbol&rdquo;, tal y como </span><a href="http://spn.dk/fodbold/landshold/article2763879.ece"><span>apunta</span></a><span> el Jyllands-Posten tras la amenaza alemana de no participar en la Eurocopa 2012. Pero los responsables pol&iacute;ticos se encuentran divididos, seg&uacute;n recoge el diario: </span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/jyllands-posten-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">El ministro de Cultura Uffe Elbaeck espera a conocer la opinión de sus homólogos en el seno de la UE antes de decir si se desplazará o no a Ucrania para apoyar al equipo nacional danés. En la postura opuesta, el portavoz de Asuntos Exteriores de los conservadores, y antiguo jefe de la diplomacia, así como ex ministro de Cultura, Per Stig Moller, no alberga ninguna duda. “[…] El Gobierno [ucraniano] lo aprovecharía, y ha cometido atrocidades en contra de Yulia Timoshenko”, declaró.</p></div> (Revista de prensa)]]></description><pubDate>Mon, 30 Apr 2012 17:24:59 +0100</pubDate><guid>1901221</guid></item>
<item><title>Economía | China invertirá 7.500 millones en Europa Central</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1885661-china-invertira-7500-millones-en-europa-central</link><description><![CDATA[<p>China quiere invertir 10.000 millones de d&oacute;lares (7.500 millones de euros) en nuevas tecnolog&iacute;as y econom&iacute;a verde en Europa Central, seg&uacute;n declaraciones del primer ministro chino Wen Jiaobao y tal y como <a target="_self" href="http://wyborcza.biz/biznes/1,100896,11625597,Chiny_stawiaja_na_Europe_Srodkowa__Maja_pomoc_w_rozwoju.html">recoge Gazeta Wyborcza</a>. En la cumbre de dos d&iacute;as en la que han participado los catorce pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, el dirigente del Gobierno chino tambi&eacute;n dijo que China duplicar&aacute; el montante de las importaciones de Europa Central, de los actuales 50.000 millones de d&oacute;lares (37.800 millones de euros) a 100.000 millones de d&oacute;lares (75.000 millones de euros) en los pr&oacute;ximos tres a&ntilde;os.</p>
<p>Seg&uacute;n los expertos polacos, esto es un indicador m&aacute;s de que despu&eacute;s de las inversiones realizadas en &Aacute;frica, Am&eacute;rica y Asia, Pek&iacute;n se est&aacute; planteando seriamente desembarcar en Europa Central, incluyendo Polonia, que podr&iacute;a convertirse en su socio principal de los &ldquo;nuevos&rdquo; Estados miembros de la UE. Pero no todo el mundo est&aacute; emocionado ante esta posibilidad. Seg&uacute;n Wyborcza:</p>
<blockquote><p>&ldquo;... algunos expertos europeos creen que Pek&iacute;n est&aacute; infravalorando deliberadamente el papel de la UE a la hora de establecer relaciones bilaterales con distintos pa&iacute;ses europeos. Esto debilita la cohesi&oacute;n de la UE con respecto a las relaciones con China&rdquo;.</p>
</blockquote>
<p>Y &eacute;stas en los &uacute;ltimos tiempos ya eran tirantes. La Comisi&oacute;n Europea est&aacute; &ldquo;tratando de forzar&rdquo; que Pek&iacute;n abra el mercado p&uacute;blico chino a las empresas europeas, amenazando con introducir regulaciones que permitan a la UE &ldquo;contraatacar cerrando su mercado p&uacute;blico&rdquo; a las empresas chinas.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 27 Apr 2012 13:16:16 +0100</pubDate><guid>1885661</guid></item>
<item><title>Suiza | Berna cierra la puerta a los europeos del Este</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1837241-berna-cierra-la-puerta-los-europeos-del-este</link><description><![CDATA[<p>A partir del 1 de mayo, el n&uacute;mero de trabajadores que provengan de ocho de los Estados miembros de la UE (Estonia, Hungr&iacute;a, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia, Eslovenia y Rep&uacute;blica Checa) quedar&aacute; sometido de nuevo a cuotas, <a href="http://www.tdg.ch/suisse/La-Suisse-va-limiter-l-arrivee-de-certains-ressortissants-de-lUE/story/31013052/print.html" target="_self">informa</a> la Tribune de Gen&egrave;ve. Berna ha decidido reactivar la &ldquo;cl&aacute;usula de salvaguarda&rdquo; prevista en el acuerdo de libre circulaci&oacute;n de personas firmado hace un a&ntilde;o entre Suiza y la UE. El Consejo Federal (el Gobierno suizo) pretende as&iacute; reducir la inmigraci&oacute;n de la UE, que supone 1,1 de los 7,9 millones de habitantes, dado que considera que las 38.000 personas que desembarcan cada a&ntilde;o plantean problemas de integraci&oacute;n y de respeto de las condiciones de trabajo y del salario m&iacute;nimo. </p>
<p>&ldquo;Suiza cierra la puerta a los europeos del Este&rdquo; sintetiza en portada la Tribune de Gen&egrave;ve, seg&uacute;n la cual, la medida&nbsp;&ldquo;parece simplemente un gesto&rdquo;, puesto que antes del acuerdo era cuando &ldquo;la libre circulaci&oacute;n necesitaba un cierto control para mantenerse dentro de lo aceptable&rdquo;. Le Matin <a href="http://www.lematin.ch/suisse/presse-clause-sauvegarde-effets/story/12142706" target="_blank">piensa</a> que tendr&aacute; muy &ldquo;pocos efectos en la pr&aacute;ctica&rdquo;, mientras Le Temps <a href="http://www.letemps.ch/Page/Uuid/c5b8c424-8995-11e1-af9c-1873ee97b257/La_clause_de_sauvegarde_irrite_lUE" target="_blank">tacha</a> la medida de &ldquo;puramente cosm&eacute;tica&rdquo; y a&ntilde;ade que: </p>
<blockquote><p>Al recurrir a la cl&aacute;usula de salvaguarda prevista en el acuerdo de libre circulaci&oacute;n de personas con la UE, el Consejo Federal ha querido lanzar una se&ntilde;al pol&iacute;tica bien clara a una opini&oacute;n p&uacute;blica que cada vez se muestra m&aacute;s inquieta ante un aumento de la inmigraci&oacute;n europea en Suiza.</p>
</blockquote>
<p>En la Suiza german&oacute;fona, preocupan especialmente las consecuencias que este anuncio pueda tener con respecto a las relaciones con la UE. El Tagesanzeiger <a href="http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/Der-neue-Krach-mit-der-EU/story/29355944" target="_blank">prev&eacute;</a> que se reduzca &ldquo;la buena voluntad frente a una Suiza cada vez m&aacute;s recalcitrante&rdquo;, mientras el St-Galler Tagblatt <a href="http://www.tagblatt.ch/nachrichten/politik/schweiz/schweiz/art331,2947614" target="_blank">analiza</a> que el Consejo Federal ha considerado que era importante &quot;dar una se&ntilde;al al pueblo&quot; de que est&aacute; dispuesto a &ldquo;enfadar a Bruselas&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 19 Apr 2012 14:51:01 +0100</pubDate><guid>1837241</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | Activista liberado quiere más presión sobre Lukashenko</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1823581-activista-liberado-quiere-mas-presion-sobre-lukashenko</link><description><![CDATA[<p>Andrei Sannikov, uno de los presos pol&iacute;ticos m&aacute;s importantes de Bielorrusia, fue puesto en libertad el pasado 14 de abril y, seg&uacute;n relata <a href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/we-must-not-forget-hundreds-still-in-belarus-gulag-warns-freed-dissident-7648294.html" target="_self">The Independent</a>, sali&oacute; de uno de los &quot;campos de prisioneros gulag&rdquo; m&aacute;s conocidos del pa&iacute;s. </p>
<p>Sannikov, un ex viceministro de Asuntos Exteriores, y uno de los candidatos m&aacute;s populares de la oposici&oacute;n a Alexander Lukashenko en las elecciones presidenciales de diciembre de 2010, fue arrestado tras las protestas que reivindicaban que se hab&iacute;a producido un fraude electoral en los comicios en que el presidente Lukashenko revalid&oacute; su cuarto mandato por un margen sospechosamente alto. Posteriormente se le conden&oacute; a cinco a&ntilde;os de trabajos forzados por haber participado en &quot;revueltas masivas&quot;. </p>
<p>En una entrevista concedida al diario londinense, Sannikov describe en qu&eacute; condiciones ha vivido durante los 18 meses que ha estado encarcelado. Ya hab&iacute;a acusado a los servicios secretos de Bielorrusia, el KGB, de tortura y a&ntilde;ade que </p>
<blockquote><p>La mayor parte del tiempo se me manten&iacute;a en aislamiento pero cuando me trasladaron a la &uacute;ltima prisi&oacute;n estaba prohibido hablar conmigo. Si alguien me dirig&iacute;a la palabra, y no me refiero a que mostrase su apoyo hacia mi causa o a que manifestase alg&uacute;n tipo de solidaridad, se le trasladaba inmediatamente a un confinamiento en peores circunstancias o se le enviaba a otra instituci&oacute;n.</p>
</blockquote>
<p>La liberaci&oacute;n de Sannikov, as&iacute; como la de su asistente pol&iacute;tico, Zmitser Bandarenka, se debe en parte a la decisi&oacute;n de estos de pedir el perd&oacute;n presidencial, seg&uacute;n se&ntilde;ala The Independent </p>
<blockquote><p>Esto permite al r&eacute;gimen de Minsk enfatizar que ellos han admitido su culpa y reforzar que las autoridades se han mostrado magn&aacute;nimas al liberarlos.</p>
</blockquote>
<p>Sin embargo, en ciertas instancias este gesto se aprecia como un &eacute;xito de la presi&oacute;n ejercida por los diplom&aacute;ticos europeos, incluyendo las prohibiciones de viajes y la retirada de embajadores. A&uacute;n as&iacute;, Sannikov ha &ldquo;desaconsejado que Europa realice concesiones al r&eacute;gimen hasta que &eacute;ste no libere a los presos pol&iacute;ticos [que se cuentan por centenares]&rdquo;, cita el diario londinense.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 17 Apr 2012 13:55:44 +0100</pubDate><guid>1823581</guid></item>
<item><title>Debate | Marte y Venus, 10 años después (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1784721-marte-y-venus-10-anos-despues</link><description><![CDATA[Los norteamericanos creen en el Dios de la guerra, mientras que los europeos están inspirados por la Diosa del amor, escribió el politólogo estadounidense Robert Kagan en 2002. Pero después de Irak, Afganistán y la crisis europea, esta polémica tesis revela un sorprendente vuelco en las perspectivas. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 11 Apr 2012 17:12:11 +0100</pubDate><guid>1784721</guid></item>
<item><title>Balcanes | La bomba de relojería demográfica de Europa (The Irish Times, Dublín)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1778831-la-bomba-de-relojeria-demografica-de-europa</link><description><![CDATA[El Estado más joven del continente registra la mayor tasa de desempleo. Sin posibilidades de viajar al extranjero y con muy pocas oportunidades en el país, ¿está a punto de estallar una revolución entre la floreciente generación de jóvenes de Kosovo? (Article)]]></description><pubDate>Wed, 11 Apr 2012 12:49:46 +0100</pubDate><guid>1778831</guid></item>
<item><title>Israel-UE | Lady Ashton toca un tema sensible (Ha’Aretz, Tel Aviv)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1695731-lady-ashton-toca-un-tema-sensible</link><description><![CDATA[El paralelismo al que la jefa de la política exterior de la UE aludió entre la masacre de tres niños judíos en Toulouse y las víctimas de guerra en Siria y en el conflicto palestino-israelí ha despertado una gran indignación en Israel. Pero según argumenta el columnista Gideon Levy, Israel debería dejar de desempeñar el papel de eterna víctima. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 26 Mar 2012 17:45:49 +0100</pubDate><guid>1695731</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | Los amigos de Lukashenko en Bruselas (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1660641-los-amigos-de-lukashenko-en-bruselas</link><description><![CDATA[La capital europea está observando una ola de acciones de presión a favor de Alexander Lukashenko sin precedentes, aunque la crueldad del autócrata bielorruso sigue aumentando, como demuestran las recientes ejecuciones de dos hombres acusados de atentar con bombas en el metro de Minsk en 2011, según informa EUobserver. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 20 Mar 2012 15:52:06 +0100</pubDate><guid>1660641</guid></item>
<item><title>Diplomacia | ¿Un representante para los derechos humanos de la UE?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1598691-un-representante-para-los-derechos-humanos-de-la-ue</link><description><![CDATA[<p>&quot;La UE quiere reforzar la lucha por los valores&quot;, <a target="_self" href="http://jp.dk/udland/europa/article2717917.ece">anuncia el Jyllands-Posten</a>. En la reuni&oacute;n de Copenhague del 9 de marzo, los ministros des Asuntos Exteriores de la UE tienen que debatir la iniciativa danesa y alemana de designar un representante especial de Derechos Humanos. Esta propuesta, seg&uacute;n explica el diario de Aarhus, tiene lugar</p>
<blockquote><p>Cuando desde hace varios a&ntilde;os, la UE ha perdido influencia en el seno de la ONU, y, en concreto, en el del Consejo de los Derechos Humanos. Aunque a la UE le apoyaban el 72% de los pa&iacute;ses de la ONU, hoy en d&iacute;a no lo hace m&aacute;s que cerca de la mitad. La experiencia demuestra que los esfuerzos de lobbying centrados en forjar alianzas, en concreto con los pa&iacute;ses africanos, pueden dar un giro a la imagen [de la UE], y quiz&aacute; un representante especial para los Derechos Humanos consiga llevar a la pr&aacute;ctica dicho enfoque.</p>
</blockquote>
<p>&nbsp;Incluso si los ministros la aprueban, la creaci&oacute;n de este puesto no ser&iacute;a oficial hasta junio, momento en el que la UE presentar&aacute; su nueva pol&iacute;tica en materia de derechos humanos.</p>
<blockquote><p>&nbsp;</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 09 Mar 2012 12:55:08 +0100</pubDate><guid>1598691</guid></item>
<item><title>Irán | La UE, favorable al diálogo con Teherán</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1589861-la-ue-favorable-al-dialogo-con-teheran</link><description><![CDATA[<p>Un a&ntilde;o despu&eacute;s del fracaso de las &uacute;ltimas negociaciones internacionales sobre el programa nuclear iran&iacute;, &ldquo;la UE quiere negociar con Ir&aacute;n&rdquo;, <a href="http://www.welt.de/print/die_welt/politik/article13907656/Atomstreit-EU-will-mit-dem-Iran-verhandeln.html" target="_self">anuncia Die Welt</a>. El diario berlin&eacute;s informa de que la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, ha hecho esta propuesta en nombre del grupo 5+, compuesto por Alemania, Francia, Reino Unido, China, Rusia y los Estados Unidos. Recordando que este &uacute;ltimo pa&iacute;s e Israel tienen posiciones divergentes sobre la l&iacute;nea a seguir en el asunto, y con la apuesta por la diplomacia por parte de Barack Obama, m&aacute;s que por las incursiones a&eacute;reas militares evocadas por Benjamin Netanyahu, Die Welt <a href="http://www.welt.de/print/welt_kompakt/print_politik/article13907528/Dank-an-Israel.html" target="_self">expresa</a>&nbsp;en su editorial un &ldquo;gracias a Israel&rdquo;:</p>
<blockquote><p>No nos cubramos la cara: si Europa env&iacute;a a reconocer el terreno a la tan elocuente como impotente Catherine Ashton para comenzar a discutir con Teher&aacute;n, y si Barack Obama alza el tono hacia el desaf&iacute;o iran&iacute; desde hace algunos meses, esto es debido &uacute;nicamente al hecho de que los israel&iacute;es han hinchado los m&uacute;sculos y pretenden que nadie est&aacute; por encima de ellos [&hellip;] si [los israel&iacute;es] hubieran sido tan prudentes como la mayor&iacute;a de los Estados, Teher&aacute;n no tendr&iacute;a problema en acceder bien pronto a la bomba [&hellip;] En caso de urgencia, ser&aacute; solamente Occidente quien le tenga que quitar de las manos las armas nucleares a los dirigentes iran&iacute;es.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 07 Mar 2012 13:22:55 +0100</pubDate><guid>1589861</guid></item>
<item><title>Rusia | Putin, en la encrucijada</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/press-review/1581851-putin-en-la-encrucijada</link><description><![CDATA[<div class="extract"><div class="intror"><p><strong><span>&ldquo;El domingo por la noche, Vladimir Putin entr&oacute; en su fase Br&eacute;zhnev&rdquo;, escribe en The Guardian el cronista Luke Harding:</span></strong></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/guardian-05032012-100_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Desde el momento en el que ha dejado de ser simplemente un líder elegido para encadenar una presidencia tras otra de por vida. Tras haber esquivado cuidadosamente la normas al asumir un mandato de primer ministro (los dirigentes rusos no pueden ocupar la presidencia más de dos veces consecutivas), ahora Putin puede seguir hasta el infinito. Brézhnev aguantó 18 años, Stalin 31. A pesar de los rumores de una revolución a las puertas del Kremlin, ¿quién apostaría en contra de este Vladimir-Leonid?
Enfrentado al espectro de una Revolución Naranja, Putin tiene dos opciones: puede sosegar a los manifestantes con promesas vagas de reformas liberales o bien puede utilizar las mismas tácticas lúgubres del KGB que han dado resultado en ocasiones anteriores: listas negras de los principales opositores, arrestos y la acusación permanente a sus enemigos de ser traidores al servicio de Occidente e infiltrados apoyados por Washington. Putin parece inclinarse hacia esta segunda y más brutal opción.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><strong><span>Y si el nuevo ocupante del Kremlin quiere evitar una revoluci&oacute;n, escribe el diario Westdeutsche Zeitung, debe aprender a hacer concesiones y pasar de ser un soberano autoritario a un dirigente pragm&aacute;tico. El expresidente sovi&eacute;tico Mija&iacute;l Gorbachov expres&oacute; el dilema de Putin con gran precisi&oacute;n: </span></strong></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Westdeutsche-zeitung-100-lo_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">“Si no transige y no cambia las cosas, el asunto llegará a las calles”. A la comunidad internacional no le interesa que a la primavera árabe le siga un verano ruso. Alemania, en concreto, depende de este país como socio estable en lo que respecta a materias primas y comercio. Hasta hoy, no teníamos de qué preocuparnos sobre el suministro de petróleo y gas. Pero no nos engañemos: el crepúsculo del zar ruso ha comenzado.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><strong><span>En la misma l&iacute;nea, el fil&oacute;sofo e historiador de ideas Marcin Kr&oacute;l destaca en Wprost que</span><br />
</strong></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/wprost-0503-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">En Europa, sus mediocres líderes políticos, pero también los dirigentes del pasado que surgen hoy como gigantes políticos, siempre han querido que prevalezca en Rusia la paz y la calma. Por eso Putin es la solución perfecta para Europa, algo de lo que él es perfectamente consciente y no teme ninguna oposición interna. 
Sin duda a Europa le gustaría ver una evolución democrática en Rusia, siempre que el proceso sea pacífico, sin baños de sangre ni conmociones en las relaciones internacionales. En otras palabras, a Europa le encantaría que el poder en Rusia se conquistara mediante fuerzas realmente democráticas, pero no moverá un dedo para lograr ese resultado.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><strong><span>Una opini&oacute;n que comparte en el Corriere della Sera el excorresponsal en Mosc&uacute; Arrigo Levi, que se pregunta &ldquo;qu&eacute; debe hacer Europa&rdquo; con Rusia. </span><br />
</strong></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/corriere-sera-0503-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Veinte años después de la caída de la URSS, seguimos sin saber si los rusos “han aprendido a hacer un buen uso de la libertad”, como decía el último dirigente soviético Mijaíl Gorbachov: la esperanza de que Rusia se convirtiera de la noche a la mañana en una democracia multipartita quizás era demasiado optimista […]. Parece que el ansia de reforma que se había manifestado con fuerza en la capital no es algo que compartiera el resto de este inmenso país. […] Pero, tal y como están las cosas, a Europa le interesa mantener una relación estable de coexistencia pacífica y de cooperación económica y política, sean cuales sean las condiciones.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>&ldquo;Las condiciones en las que Putin ha logrado su regreso al Kremlin [&hellip;]&nbsp;sin duda le han dejado un sabor amargo&rdquo;, se&ntilde;ala por su parte Le Monde:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/le-monde-0503-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Ni siquiera ha logrado la mayoría en Moscú. A contrario de lo que indican las apariencias, Vladimir Putin no es el amo en su país. Ha tenido que luchar como nunca para lograr esta victoria. Rusia ha cambiado. El movimiento de protesta sin precedentes que ha sacudido la capital y otras grandes ciudades del país, desde las elecciones legislativas salpicadas por el escándalo del fraude del 4 de diciembre, ilustra el despertar de una nueva clase de ciudadanos con la que deberá contar el amo del Kremlin. Paradójicamente, bajo el poder de Putin ha surgido y ha prosperado esta nueva clase media urbana e informada. […] Si quiere […] modernizar Rusia, diversificar su economía y convertirla en un país con peso internacional […] tendrá que trabajar con esta clase media rebelde [y] demostrar que, si Rusia ha cambiado, él también es capaz de evolucionar.</p></div> (Revista de prensa)]]></description><pubDate>Mon, 05 Mar 2012 17:08:57 +0100</pubDate><guid>1581851</guid></item>
<item><title>Estados Unidos | Un espantajo llamado Europa (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1581741-un-espantajo-llamado-europa</link><description><![CDATA[Paraíso de la eutanasia, patria del socialismo, cuna de la crisis de la deuda… en la campaña presidencial de los republicanos estadounidenses, Europa se presenta como el modelo a evitar a toda costa. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 05 Mar 2012 16:22:31 +0100</pubDate><guid>1581741</guid></item>
<item><title>UE-Bielorrusia | Minsk provoca una guerra diplomática</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1564491-minsk-provoca-una-guerra-diplomatica</link><description><![CDATA[<p>La guerra de Lukashenko&quot;, <a target="_self" href="http://m.wyborcza.pl/wyborcza/1,105226,11253431,Wojna_Lukaszenki.html">titula Gazeta Wyborcza </a>despu&eacute;s de que las autoridades bielorrusas ordenasen la retirada de Minsk de los embajadores de Polonia y de la UE, como respuesta a las nuevas<a target="_self" href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/128246.pdf"> sanciones</a> impuestas al pa&iacute;s por la UE.</p>
<p>Se cree que embajadores de otros Estados miembros tambi&eacute;n abandonar&aacute;n el pa&iacute;s como gesto de solidaridad. El diario de Varsovia se&ntilde;ala que</p>
<blockquote><p>al hostigar a los embajadores, Alexander Lukashenko trata de paralizar los servicios diplom&aacute;ticos de pa&iacute;ses muy generosos con la expedici&oacute;n de visas a sus compatriotas.</p>
</blockquote>
<p>Mientras tanto <a href="http://www.rp.pl/artykul/9133,830552-Bialorus-wyrzuca-polskiego-ambasadora---Talaga.html">Rzeczpospolita insiste</a> en que, a pesar de que &quot;Lukashenko ha designado a Polonia como el &lsquo;enemigo n&uacute;mero 1&rsquo;&quot; y de que &quot;una dura retorsi&oacute;n diplom&aacute;tica era una obligaci&oacute;n&quot;, se recomienda un enfoque moderado</p>
<blockquote><p>No sabemos si en un a&ntilde;o o en medio Lukashenko tendr&aacute; que pedir a la UE de nuevo fondos o asistencia. Si acontece, no debemos renunciar a solicitar que se libere a los presos pol&iacute;ticos, pero no exageremos al pedir la plena democratizaci&oacute;n.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 16:05:51 +0100</pubDate><guid>1564491</guid></item>
<item><title>UE-Bielorrusia | Un veto esloveno por 150 millones de euros</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1553881-un-veto-esloveno-por-150-millones-de-euros</link><description><![CDATA[<p>Todo apunta a que Eslovenia vetar&aacute; las nuevas sanciones propuestas hoy contra Bielorrusia en la reuni&oacute;n de ministros de Exteriores de la UE, <a href="http://wyborcza.pl/1,90913,11233874,Czy_Bialorus_przekupila_Slowenie_.html" target="_self">informa Gazeta Wyborcza</a> citando fuentes no oficiales de Bruselas. El diario de Varsovia se&ntilde;ala ir&oacute;nicamente que</p>
<blockquote><p>el veto esloveno coincide curiosamente con un gran contrato concedido a la compa&ntilde;&iacute;a eslovaca Riko Group para construir un hotel de lujo en Minsk y plantas de energ&iacute;a en Bielorrusia.</p>
</blockquote>
<p>Ambos contratos suponen unos 150 millones de euros. Por parte bielorrusa, los ha firmado el oligarca Yuri Chizh, considerado el &ldquo;banquero no oficial&rdquo; del presidente Alexander Lukashenko. Aunque se ha intentado que Chizh pase a formar parte de la lista de personas non gratas de la UE, cada vez que se propone un Estado miembro veta la propuesta. Gazeta Wyborcza apunta que</p>
<blockquote></blockquote>
<blockquote><p>Ahora Eslovenia est&aacute; dispuesta a echar por tierra la pol&iacute;tica europea contra el r&eacute;gimen de Lukashenko por 150 millones de euros. El r&eacute;gimen de Minsk debe de estar encantado. Y los prisioneros pol&iacute;ticos tienen que entender que en una Europa en crisis, los negocios son m&aacute;s importantes que los valores y los derechos humanos.</p>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 27 Feb 2012 13:20:36 +0100</pubDate><guid>1553881</guid></item>
<item><title>Europa-Siria | Nadie mueve un dedo para atrapar a Assad (Revista 22, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1517421-nadie-mueve-un-dedo-para-atrapar-assad</link><description><![CDATA[Cada vez se plantea con más urgencia la pregunta de cómo oponerse a las masacres de Siria. Occidente, con Europa a la cabeza, se muestra impotente e indeciso. Tras la intervención en Libia, ¿han cambiado las condiciones? (Article)]]></description><pubDate>Thu, 16 Feb 2012 16:16:19 +0100</pubDate><guid>1517421</guid></item>
<item><title>FRANCIA | La herida viva del genocidio ruandés (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1494971-la-herida-viva-del-genocidio-ruandes</link><description><![CDATA[Dos bandos, dos tesis y dos visiones de Francia: dieciocho años después de la masacre de 800.000 tutsis, la función de París sigue suscitando una intensa polémica que cambia según las investigaciones judiciales. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 16:45:58 +0100</pubDate><guid>1494971</guid></item>
<item><title>Estados Unidos-UE | Los elogios de Obama ante la visita de Monti</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1494441-los-elogios-de-obama-ante-la-visita-de-monti</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Italia est&aacute; tomando medidas dignas de admiraci&oacute;n&rdquo;. El d&iacute;a en que el primer ministro italiano Mario Monti realiza su primera visita oficial a Washington, La Stampa dedica su portada a una <a target="_self" href="http://www3.lastampa.it/lastampa-in-english/articolo/lstp/441774/">entrevista en exclusiva con Barack Obama</a>. El presidente de Estados Unidos elogi&oacute; al nuevo primer ministro, diciendo que est&aacute; &ldquo;modernizando la econom&iacute;a italiana&rdquo; y que ha &ldquo;puesto al pa&iacute;s de nuevo en la senda del crecimiento&rdquo;. Pero Obama tambi&eacute;n tuvo palabras tranquilizadoras para toda la Uni&oacute;n Europea </p>
<blockquote><p>A lo largo de los dos &uacute;ltimos a&ntilde;os, Europa ha dado pasos tan cruciales como dif&iacute;ciles para afrontar una crisis cada vez mayor. En Italia y en toda Europa, los ciudadanos est&aacute;n llevando a cabo sacrificios muy dolorosos. Los gobiernos europeos han aunado esfuerzos para reformar la arquitectura de la Uni&oacute;n Europea. [&hellip;] Nuestro futuro econ&oacute;mico est&aacute; intr&iacute;nsecamente ligado, y nuestras relaciones econ&oacute;micas con Europa son un elemento importante de nuestros esfuerzos para generar empleos y prosperidad en Estados Unidos. La Uni&oacute;n Europea es el mayor socio de Norteam&eacute;rica.</p>
</blockquote>
<p>Sin embargo, el presidente dijo que los pa&iacute;ses europeos necesitan levantar un &ldquo;cortafuegos mayor&rdquo; para evitar que la crisis de la deuda se extienda, y que deben &ldquo;mostrar su pleno compromiso con el futuro de la integraci&oacute;n econ&oacute;mica en Europa&rdquo;.</p>
<p>Adem&aacute;s, Obama subray&oacute; la importancia de la OTAN &shy; alabando la decisi&oacute;n italiana de prolongar su compromiso en Afganist&aacute;n m&aacute;s all&aacute; de 2014, y el papel de Europa en la &ldquo;primavera &aacute;rabe&rdquo;, esperando que eso sirva tambi&eacute;n de presi&oacute;n para forzar la dimisi&oacute;n del l&iacute;der sirio Bachar el Assad. Aunque Washington pueda estar reflexionando sobre una posible intervenci&oacute;n militar, tal y como <a target="_self" href="http://edition.cnn.com/2012/02/07/world/meast/syria-unrest/index.html">revel&oacute;</a> la cadena CNN, los pa&iacute;ses europeos todav&iacute;a se oponen a esta medida y conf&iacute;an en una soluci&oacute;n diplom&aacute;tica de &uacute;ltima hora, <a target="_self" href="http://www3.lastampa.it/esteri/sezioni/articolo/lstp/441731/">informa La Stampa</a>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 13:56:40 +0100</pubDate><guid>1494441</guid></item>
<item><title>La crisis del euro | Pekín manda a Merkel "a hacer sus deberes"</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1476811-pekin-manda-merkel-hacer-sus-deberes</link><description><![CDATA[<p>Angela Merkel se ha encontrado la horma de su zapato en Pek&iacute;n. &ldquo;La Rep&uacute;blica Popular China manda a paseo a la canciller&rdquo;, as&iacute; titula el Handelsblatt en relaci&oacute;n al viaje de tres d&iacute;as de Merkel al Imperio del Medio, donde, entre otras cosas, confiaba en pedir ayuda a China para rescatar el euro. Desde luego, Pek&iacute;n sue&ntilde;a con participar en la soluci&oacute;n de la crisis, pero no contempla perder dinero.</p>
<p>&quot;Los europeos no tendr&aacute;n ninguna promesa de inversiones directas, declar&oacute; fr&iacute;amente el primer ministro Wen Jiabao&rdquo;, <a target="_self" href="http://de.finance.yahoo.com/nachrichten/volksrepublik-china-l%C3%A4sst-kanzlerin-abblitzen-225900581.html">recoge </a>el diario econ&oacute;mico. &ldquo;Los pa&iacute;ses endeudados deben, en primer lugar, 'tomar decisiones dolorosas y hacer sus deberes&rsquo;&rdquo;. Es decir, tal y como explica el editorial del Handelsblatt:</p>
<blockquote><p>...reducir las deudas, ampliar los mecanismos de control y tomar posiciones claras, francas y fiables hacia el resto del mundo. [&hellip;] El dinero que los chinos quieren invertir en Europa se supone que no es ayuda al desarrollo sino que debe parecer una inversi&oacute;n muy lograda. En el mejor de los casos, sobre el plano econ&oacute;mico y pol&iacute;tico.</p>
</blockquote>
<p>Desde el punto de vista alem&aacute;n, China podr&iacute;a desempe&ntilde;ar un papel crucial con sus 3,2 billones de d&oacute;lares en reservas de divisas. El Frankfurter Rundschau <a target="_self" href="http://www.fr-online.de/politik/merkel-in-china-merkel-gilt-in-china-als-euro-chefsaniererin,1472596,11560606.html">recuerda </a>las contrapartidas exigidas a cambio, como por ejemplo:</p>
<blockquote><p>El reconocimiento por parte de la UE del estatus de econom&iacute;a de mercado para China dificultar&iacute;a que las empresas europeas tomen medidas contra los ataques a la competencia o el dumping de los precios.</p>
</blockquote>
<p>Como resultado, afirma el Handelsblatt: la canciller, que puede jactarse de ser considerada por los chinos como &quot;la renovadora al mando del euro&quot;, no ha tenido ocasi&oacute;n de promover las relaciones econ&oacute;micas bilaterales, tal y como hab&iacute;a previsto y no le ha quedado otra opci&oacute;n que confiar en que las futuras reuniones que se concierten en el a&ntilde;o en curso permitir&aacute;n arrancar promesas al primer ministro chino.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 03 Feb 2012 16:17:40 +0100</pubDate><guid>1476811</guid></item>
<item><title>Chipre | La isla mediterránea que se volvió rusa (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1474111-la-isla-mediterranea-que-se-volvio-rusa</link><description><![CDATA[Decenas de miles de rusos están convirtiendo a Chipre en su hogar. Se trata de una tendencia que plantea dudas sobre las relaciones diplomáticas y pecuniarias que Nicosia mantiene con Moscú. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 16:43:41 +0100</pubDate><guid>1474111</guid></item>
<item><title>Diplomacia | La guerra no declarada de Europa a Irán (The New York Times, Nueva York)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1446531-la-guerra-no-declarada-de-europa-iran</link><description><![CDATA[Ahora que la UE ha decidido aplicar sanciones sin precedentes a las importaciones de petróleo iraní en un intento de frustrar su presunto programa de armas nucleares, un politólogo de Tel Aviv se pregunta sobre las posibles consecuencias. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 26 Jan 2012 15:49:06 +0100</pubDate><guid>1446531</guid></item>
<item><title>Diplomacia | La Unión alza el tono ante Irán</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/press-review/1436741-la-union-alza-el-tono-ante-iran</link><description><![CDATA[<div class="extract"><div class="intror"><p><span><a target="_self" href="http://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2012/01/23/10001-20120123ARTFIG00659-iran-l-urgence-d-un-embargo-petrolier.php">Para Le Figaro</a>, se trata de &quot;una apuesta&quot; y recuerda que emprenderla con las exportaciones de petr&oacute;leo iran&iacute;es es amenazar directamente al r&eacute;gimen de la Rep&uacute;blica Isl&aacute;mica, cuyo presupuesto depende en un 50 % de estos ingresos:</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/figaro-24012012-100.JPG" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Nadie asegura que Irán no compense en otro lugar la pérdida del mercado europeo. El riesgo de que aumente aún más la cotización del petróleo es limitado: la reanudación de la producción de hidrocarburos en Irak y en Libia debería amortiguar el enfrentamiento que se produce en el momento en el que la economía mundial se ralentiza. ¿Bastará con esto para que Teherán negocie en serio sobre el armamento nuclear? Lo dudamos. El régimen de los mulás aún no tiene que elegir entre su supervivencia y su programa militar.
Pero es urgente reaccionar. De lo contrario, ¿cómo convencer a los israelíes de que no actúen, ya que están convencidos de la inminencia de la capacidad nuclear iraní? El embargo petrolero es sin duda menos eficaz que la guerra secreta emprendida a base de sabotajes, asesinatos y virus informáticos. Pero tiene el mérito de demostrar públicamente que Europa mantiene la presión sobre Irán.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>En lo que respecta a las sanciones contra Ir&aacute;n, la UE ha jugado su &uacute;ltima baza, advierte <a href="http://www.sueddeutsche.de/politik/neue-sanktionen-im-atomstreit-mit-iran-letzte-chance-letzte-hoffnung-1.1265316" target="_self">el S&uuml;ddeutsche Zeitung </a>de M&uacute;nich:</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Suddeutsche-zeitung-100.JPG" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Es el último paso en el intento, que dura ya una década, de resolver el conflicto por medios pacíficos. Si Irán no se deja impresionar, sólo quedarán los medios militares. La UE y Estados Unidos, que desde hace tiempo apuestan por sanciones más severas, corren un gran riesgo. Pero el que quiera evitar que Irán avance en el camino hacia la bomba atómica, no tiene otra alternativa.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>El antiguo representante permanente del Reino Unido ante el Organismo Internacional de la Energ&iacute;a At&oacute;mica (OIEA) discrepa ante esta postura. En el Daily Telegraph, Peter Jenkins <a href="http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/9033566/The-deal-the-West-could-strike-with-Iran.html" target="_self">opina </a>que Teher&aacute;n deber&iacute;a estar autorizado a enriquecer uranio, pero con precauciones m&aacute;s severas:<br />
</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Daily-Telegraph-24012012-100.JPG" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Actualmente, Occidente es prácticamente el único que insiste en que Irán no enriquezca uranio. La mayoría de países no occidentales preferirían que a Irán se le tratara como al resto de los Estados partes del Tratado de No Proliferación Nuclear [TNP]: que tenga derecho a enriquecer uranio a cambio de una mayor supervisión por parte de los inspectores del OIEA. Yo me inclino por esta solución. Efectivamente, creo que la crisis que se avecina podría evitarse mediante un acuerdo según las siguientes disposiciones: Irán aceptaría las garantías más elevadas del OIEA a cambio de la autorización para seguir enriqueciendo uranio. Además, Irán debería adoptar de forma voluntaria una serie de medidas cuyo objetivo sería aumentar la confianza y demostrar que no tiene intención de fabricar armas nucleares. Así es básicamente el acuerdo que Irán propuso a Reino Unido, Francia y Alemania en 2005. Ahora, pasado el tiempo, nos damos cuenta de que deberíamos haberlo aceptado. No lo hicimos porque nuestro objetivo era detener cualquier enriquecimiento por parte de Irán. Es el objetivo que Occidente se fijó desde entonces, a pesar de que los iraníes repitieron hasta la saciedad que no querían que se les tratara como un Estado parte de segunda categoría en el TNP, con menos derechos que los demás signatarios, y a pesar de todas las pruebas que tenemos de que los iraníes son más propensos a retar que a ceder ante la presión.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>Pero, seg&uacute;n <a href="http://www.lavanguardia.com/" target="_self">La Vanguardia</a> de Barcelona, probablemente sea demasiado tarde: &quot;ni Bruselas ni Washington se creen la cantinela de Teher&aacute;n de que sus actividades tienen s&oacute;lo fines pac&iacute;ficos y civiles&quot;. Dicho esto, </span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/vanguardia-100.JPG" alt="" class="iquote" /><p class="quote">el impacto económico de la medida sobre el régimen iraní es incierto: depende en buena parte de si se suman otros países, como China, Japón o India, o si, por el contrario, absorben la producción que antes se destinaba a la UE, que compra un 20% de las exportaciones iraníes. Existe el riesgo, sin embargo, de que las sanciones tengan un efecto bumerán y acaben golpeando a la economía europea. Los expertos esperan un alza del precio de petróleo […], y son precisamente los países más tocados por la crisis los que más dependen de Irán, España es, tras Grecia, el país que más sentirá el boicot.</p></div> (Revista de prensa)]]></description><pubDate>Tue, 24 Jan 2012 16:15:50 +0100</pubDate><guid>1436741</guid></item>
<item><title>Diplomacia | Europa embarga el petróleo iraní</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1431791-europa-embarga-el-petroleo-irani</link><description><![CDATA[<p>&quot;Bruselas activa la asfixia de Ir&aacute;n&quot;, escribe <a target="_self" href="http://www.elmundo.es">El Mundo</a>, tras la decisi&oacute;n de la UE el 23 de enero de poner en marcha un embargo sobre el petr&oacute;leo de origen iran&iacute;. De acuerdo al diario madrile&ntilde;o, este &quot; entrar&aacute; en      vigor en julio para que Espa&ntilde;a, Italia y Grecia busquen suministros alternativos&quot;:</p>
<blockquote><p>La estrategia finalmente adoptada parece por tanto un acuerdo a medio camino entre la presi&oacute;n de Grecia para retrasar todo lo posible las sanciones y  la posici&oacute;n de Reino Unido, Francia y Alemania, los tres grandes de la  UE, que apostaban porque el embargo entrase en vigor no m&aacute;s tarde de  mayo.</p>
</blockquote>
<p>Siendo Ir&aacute;n el principal suministrador de crudo de Grecia, El Mundo considera que la UE persigue una &quot;razonable&quot; moratoria para evitar que esta decisi&oacute;n se convierta en un &quot;arma de doble filo que complique la maltrecha econom&iacute;a del Viejo Continente&quot;. Para el diario se trata de una&nbsp;&quot;sanci&oacute;n sin precedentes&quot;, que congelar&aacute; el suministro de los 450.000 barriles de crudo diarios que Ir&aacute;n exporta a la UE&nbsp;(18% del total de sus exportaciones):</p>
<blockquote><p>El problema es que la presi&oacute;n econ&oacute;mica de la UE puede no ser suficiente  mientras Turqu&iacute;a y las principales potencias comerciales de Asia  -China, Jap&oacute;n, Corea del Sur- se nieguen a aplicar alg&uacute;n tipo de embargo  o sanci&oacute;n. Lo mismo ocurre con Rusia, donde su presidente, Dimitri  Medvedev, ha dejado claro a los l&iacute;deres de la Uni&oacute;n que su pa&iacute;s no tiene  ning&uacute;n problema diplom&aacute;tico con Ir&aacute;n</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 23 Jan 2012 14:23:04 +0100</pubDate><guid>1431791</guid></item>
<item><title>Diplomacia | El sainete ruso-europeo (El Mundo, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1300211-el-sainete-ruso-europeo</link><description><![CDATA[Con intereses comunes pero separadas por sus valores, Europa y Rusia están llamadas a entenderse, lo quieran o no. Bruselas pide a media voz más democracia y Moscú se calla, como corresponde. Sirva como ejemplo más reciente la cumbre del pasado 15 de diciembre. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 16 Dec 2011 16:35:44 +0100</pubDate><guid>1300211</guid></item>
<item><title>Parlamento Europeo | Un premio para la &#039;primavera árabe&#039;</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1287541-un-premio-para-la-primavera-arabe</link><description><![CDATA[<p>&quot;Europa lava su imagen con los premio Sajarov&quot;, considera <a href="http://www.elmundo.es/">El Mundo</a>, el d&iacute;a de la entrega del <a href="http://www.europarl.europa.eu/news/es/headlines/content/20111014FCS29297/html/Premio-S%C3%A1jarov-2011-a-la-libertad-de-conciencia" target="_blank">premio </a>del Parlamento Europeo a la libertad de conciencia, concedido este a&ntilde;o a cinco militantes de los movimientos de contestaci&oacute;n &aacute;rabes.</p>
<p> &Uacute;nicamente dos de entre ellos han podido asistir a la entrega del premio en Estrasburgo: el libio Ahmed el Senussi, que ha pasado 31 a&ntilde;os en las prisiones de Muamar el Gadafi, y la militante egipcia Asmaa Mahfuz, del movimiento 6 de abril. De los dem&aacute;s laureados, la siria Razan Zeituneh, abogada de los derechos del hombres y blogger, vive actualmente en la clandestinidad, y el dibujante sat&iacute;rico Ali Farzat est&aacute; refugiado en Kuwait tras haber sido atacado por los partidarios del r&eacute;gimen de Bachar el Assad. El &uacute;ltimo de los premios ha sido atribuido a t&iacute;tulo p&oacute;stumo a Mohamed Bouzizi, cuya inmolaci&oacute;n desencaden&oacute; la revoluci&oacute;n tunecina.</p>
<p>&quot;Europa ha cerrado los ojos durante a&ntilde;os ante las dictaduras &aacute;rabes&quot;, y los premios de este a&ntilde;o &quot;simbolizan este sentimiento de culpa&quot;, estima el diario. Pero, a pesar de la condena del Parlamento Europeo a la represi&oacute;n siria, &quot;Bruselas no ha art&iacute;culo todav&iacute;a una respuesta unificada contra Assad&quot;, y &quot;mucho queda por hacer en la UE para responder de forma adecuada a los procesos democr&aacute;ticos en el mundo &aacute;rabe&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 14 Dec 2011 14:03:53 +0100</pubDate><guid>1287541</guid></item>
<item><title>UE/Rusia | Kaliningrado se acerca a Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1286971-kaliningrado-se-acerca-europa</link><description><![CDATA[<p>Los habitantes de Kaliningrado, el enclave ruso situado entre Polonia y Lituania, podr&aacute;n viajar dentro de poco sin necesidad de visado a Gdańsk y otras ciudades del lado polaco de la frontera.&nbsp;</p>
<p>En contrapartida, los polacos de las provincias de Pomerania y Mazuria, no necesitar&aacute;n visado ruso rusa cuando viajen a la regi&oacute;n de Kaliningrado para, por ejemplo, repostar gasolina, mucho m&aacute;s barata que en Polonia, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75477,10813431,Kaliningrad_blizej_Europy.html">se felicita Gazeta Wyborcza</a>.&nbsp;</p>
<p>Y esto gracias a un acuerdo de movimientos transfronterizos que ser&aacute; firmado en Mosc&uacute; el 14 de diciembre por los ministros de Asuntos Exteriores de Rusia y Polonia. &quot;La diplomacia rusa puede decir que se trata del primer &eacute;xito tangible en sus relaciones con la UE. Han pasado a&ntilde;os desde que Rusia firmara alg&uacute;n acuerdo con la UE [...] hasta hace poco el di&aacute;logo entre nosotros hab&iacute;a sido meramente formal&quot;, dice un diplom&aacute;tico polaco al diario de Varsovia.&nbsp;</p>
<p>Mientras tanto, el ministro ruso de Asuntos Exteriores Sergey Lavrov expres&oacute; su esperanza de que el acuerdo &quot;impulse el movimiento transfronterizo libre de visados entre Rusia y la UE&quot;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 14 Dec 2011 13:45:34 +0100</pubDate><guid>1286971</guid></item>
<item><title>Transnistria | Cambalache electoral en Tiraspol (România libera, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1269171-cambalache-electoral-en-tiraspol</link><description><![CDATA[La región separatista de Moldavia elige a su presidente el 11 de diciembre. Un escrutinio que se inscribe en un extraño trueque entre su protector ruso y Alemania para solucionar un conflicto congelado desde hace 20 años. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 09 Dec 2011 16:44:57 +0100</pubDate><guid>1269171</guid></item>
<item><title>Economía | Portugal, una presa para los emergentes (Expresso, Lisboa)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1255491-portugal-una-presa-para-los-emergentes</link><description><![CDATA[Para reducir su deuda, el Gobierno portugués ha puesto en marcha un vasto programa de privatizaciones. Hoy en día, brasileños, chinos y angoleños, junto a alemanes y británicos, son los principales candidatos para rescatar las empresas estatales lusas. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 06 Dec 2011 18:35:28 +0100</pubDate><guid>1255491</guid></item>
<item><title>Geopolítica | El ocaso de Europa no es inmediato (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1250281-el-ocaso-de-europa-no-es-inmediato</link><description><![CDATA[El poder económico no es el único criterio para evaluar a una potencia mundial. Lo que importa es la forma con la que los sistemas políticos reaccionan ante las nuevas crisis. Y, desde este ángulo, la UE aún tiene posibilidades de sobrevivir, opina el historiador neerlandés Dirk-Jan van Baar. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 05 Dec 2011 17:23:29 +0100</pubDate><guid>1250281</guid></item>
<item><title>Kosovo | Los serbios que miran a Moscú (Gazeta Wyborcza, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1233701-los-serbios-que-miran-moscu</link><description><![CDATA[Por miedo a quedarse a merced de la mayoría albanesa el día en que Serbia se vea forzada a reconocer a Kosovo para adherirse a la UE, cada vez más serbios están solicitando la nacionalidad rusa. Pero difícilmente gozarán de la “solidaridad eslava” a la que invocan. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 30 Nov 2011 17:22:04 +0100</pubDate><guid>1233701</guid></item>
<item><title>Moldavia | Sin candidato a presidente</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1171971-sin-candidato-presidente</link><description><![CDATA[<p>&quot;&iquest;Cu&aacute;ndo nos reuniremos para la elecci&oacute;n?&rdquo; se pregunta <a href="http://www.timpul.md/uploads/modules/news/editions/c1-c80af770070cf544602c352e007426d0-1.jpg" target="_self">Timpul</a> despu&eacute;s de una noche agitada: a medianoche del 14 de noviembre, los comunistas y los pro-europeos, las dos fuerzas representadas en el Parlamento de Chişinău, no hab&iacute;an encontrado todav&iacute;a un candidato com&uacute;n. El 18 de noviembre, el Parlamento deber&aacute; elegir un sucesor al presidente por interinidad, el tercero desde <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/574441-revolucion-real-promesas-virtuales" target="_self">la revuelta del 7 de abril de 2009</a>, que puso fin al dominio comunista.</p>
<p>Moldavia, que desear&iacute;a ser <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/168801-primeros-pasos-hacia-la-union" target="_self">miembro de la UE</a> y que solo forma parte de la <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/1006741-la-ue-no-mira-hacia-el-este" target="_self">Asociaci&oacute;n Oriental</a>, multiplica los &ldquo;acontecimientos que no suceden&rdquo;, comenta el diario. Varias <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/408241-elecciones-para-nada" target="_self">tentativas</a> fracasadas de elecci&oacute;n del presidente, <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/332071-los-votantes-eligen-el-atolladero" target="_self">un refer&eacute;ndum</a> no realizado para instaurar un sufragio universal&hellip; Todo va mal. &ldquo;&iexcl;Bravo, pol&iacute;ticos ! &iquest;Cu&aacute;ndo nos reuniremos ?Tenemos cosas que resolver ...&rdquo; , exclama Timpul.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 14:24:30 +0100</pubDate><guid>1171971</guid></item>
<item><title>Eurozona | América Latina, una escuela para la crisis (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1152581-america-latina-una-escuela-para-la-crisis</link><description><![CDATA[La zona euro atraviesa una situación que fue experimentada por América Latina en las décadas de los 80 y los 90. Para evitar los errores del pasado, el editorialista y exministro venezolano Moises Naím extrae algunas lecciones válidas para Europa. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 09 Nov 2011 17:36:53 +0100</pubDate><guid>1152581</guid></item>
<item><title>Alemania/Siria | Damasco emplea material europeo para la represión</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1143601-damasco-emplea-material-europeo-para-la-represion</link><description><![CDATA[<p>&quot;&iquest;Utiliza Siria tecnolog&iacute;a alemana para la vigilancia?&quot;, <a target="_self" href="http://www.spiegel.de/spiegel/vorab/0,1518,796059,00.html">se interroga Der Spiegel</a>. El semanario de Hamburgo ha realizado una investigaci&oacute;n a partir de las <a target="_self" href="http://www.bloomberg.com/news/2011-11-03/syria-crackdown-gets-italy-firm-s-aid-with-u-s-europe-spy-gear.html">revelaciones de Bloomberg</a> seg&uacute;n las cuales material de vigilancia de la empresa inform&aacute;tica <a target="_self" href="http://www.utimaco.de/">Ultimaco</a>, afincada en Oberursel, estar&iacute;a siendo utilizado con fines represivos en Siria. Ultimaco ha desmentido haber entregado sus productos directamente en Siria. Confirma, sin embargo, haberlo vendido a la empresa italiana <a target="_self" href="http://www.area.it/irj/portal/anonymous">Area</a>, con la que trabaja desde hace a&ntilde;os pero con la que ha interrumpido la cooperaci&oacute;n hasta que se aclare la legalidad de sus exportaciones.</p>
<p>A finales de octubre, un diputado del partido de izquierda Die Linke hab&iacute;a preguntado al Gobierno alem&aacute;n sobre las exportaciones de compa&ntilde;&iacute;as de tecnolog&iacute;a de la informaci&oacute;n hacia reg&iacute;menes autocr&aacute;ticos y dictatoriales, citando el ejemplo de Utimaco: &quot;En numerosos Estados, la tecnolog&iacute;a de vigilancia es una pieza clave de la represi&oacute;n&quot; declar&oacute; el diputado, llamando a la realizaci&oacute;n de controles de exportaci&oacute;n m&aacute;s estrictos.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 07 Nov 2011 14:31:02 +0100</pubDate><guid>1143601</guid></item>
<item><title>Crisis de la eurozona | El salvador chino también está endeudado</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1121201-el-salvador-chino-tambien-esta-endeudado</link><description><![CDATA[<p>&iquest;Y si China no contara con los medios para ayudar a Europa? El d&iacute;a de la visita del presidente chino Hu Jintao a Austria, Die Presse advierte sobre &ldquo;la falsa esperanza de una salvaci&oacute;n por parte de China&rdquo;. La potencia financiera que China reivindica en el extranjero no puede disimular los problemas a los que el Gobierno de Pek&iacute;n se enfrenta en su propio pa&iacute;s, <a href="http://diepresse.com/home/wirtschaft/international/704909/Weltwirtschaft_Falsches-Hoffen-auf-den-Retter-China?_vl_backlink=/home/index.do  " target="_self">explica el diario vien&eacute;s</a>. </p>
<p>Porque China se ve amenazada por una explosi&oacute;n de sus deudas. En el a&ntilde;o 2008, comenz&oacute; &ldquo;un enorme paquete de recuperaci&oacute;n que contaba con lo que ser&iacute;a el equivalente a 440.000 millones de euros destinado a proteger el imperio de la crisis financiera que se desataba en los EEUU.&rdquo; El quid de la cuesti&oacute;n: solo 133.000 millones proced&iacute;an del presupuesto estatal, el resto eran pr&eacute;stamos de los bancos, las empresas estatales y particulares. &ldquo;Actualmente, metr&oacute;polis como Shangh&aacute;i o Pek&iacute;n, pero tambi&eacute;n miles de otras ciudades se ven gravemente endeudadas frente a los bancos del Estado&rdquo;.</p>
<p>En China, el diario oficial <a href="http://europe.chinadaily.com.cn/opinion/2011-10/31/content_14005364.htm" target="_self">China Daily afirma</a> que &ldquo;China no puede ser el salvador de Europa ni la panacea frente a todos sus males, pero har&aacute; lo que est&eacute; en su mano para ofrecerle una ayuda amistosa. Sin embargo, no se trata de una amistad en sentido &uacute;nico, porque China ya ha invertido sumas importantes en obligaciones europeas y quiere garant&iacute;as de fiabilidad para su inversi&oacute;n&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 31 Oct 2011 14:15:43 +0100</pubDate><guid>1121201</guid></item>
<item><title>Suiza | Los electores se acercan al centro</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1090331-los-electores-se-acercan-al-centro</link><description><![CDATA[<p>Despu&eacute;s de las elecciones federales del 23 de octubre, &ldquo;Suiza amanece con <a target="_self" href="http://parlamentswahlen-2011.ch/home-fr.html">un nuevo Parlamento</a> muy diferente al que se esperaba seg&uacute;n los sondeos&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.letemps.ch/Page/Uuid/d50a0f84-fdc5-11e0-a047-62fa64a80c34/Apr%C3%A8s_la_polarisation_la_recherche_de_l%C3%A9quilibre%20">anuncia Le Temps</a>. &nbsp;En efecto, la Uni&oacute;n Democr&aacute;tica del Centro (UDC, nacionalista y populista) que &ldquo;desde hace veinte a&ntilde;os, ha sido siempre la vencedora&rdquo; ha sufrido <a target="_self" href="http://www.letemps.ch/Page/Uuid/d5fe9cf2-fdc5-11e0-a047-62fa64a80c34/LUDC_subit_son_premier_coup_darr%C3%AAt">&ldquo;su primera gran derrota&rdquo;</a>, al haber obtenido solo el 26,8 % de los votos y no haber superado el l&iacute;mite del 30% que los sondeos calculaban. Si la formaci&oacute;n sigue siendo la m&aacute;s fuerte de la Confederaci&oacute;n, ganar&iacute;a 55 (-7) de los esca&ntilde;os del Consejo Nacional (C&aacute;mara baja); sin embargo, &ldquo;no alcanzar&iacute;a sus objetivos&rdquo;, se&ntilde;ala Le Temps, que titula &quot;la aspiraci&oacute;n a un nuevo centro&rdquo; del pueblo suizo. Un pueblo &ldquo;preocupado sin duda por unas pr&aacute;cticas electorales [sobre todo, campa&ntilde;as publicitarias virulentas contra la inmigraci&oacute;n] que no se corresponden con la imagen de un pa&iacute;s sereno. [&hellip;] En realidad, la UDC ofrece una imagen de una derecha dura en un momento en el que el pa&iacute;s se plantea la necesidad de buscar soluciones en el centro para poder hacer frente a una situaci&oacute;n econ&oacute;mica que se presenta cada vez m&aacute;s dif&iacute;cil y llena de incertidumbre.&rdquo;</p>
<p><a target="_self" href="http://www.letemps.ch/Page/Uuid/d50a0f84-fdc5-11e0-a047-62fa64a80c34/Apr%C3%A8s_la_polarisation_la_recherche_de_l%C3%A9quilibre">Para &nbsp;Le Temps</a>, los grandes vencedores de la cita electoral son el nuevo Partido Burgu&eacute;s Democr&aacute;tico (PBD), que ha ganado 9 esca&ntilde;os (+9) en el Consejo Nacional, fruto de una divisi&oacute;n interna en la UDC pero con un discurso m&aacute;s conciliador, y los Verdes Liberales, que obtienen 12 esca&ntilde;os (+9) en el Consejo Nacional, tambi&eacute;n producto de una escisi&oacute;n con los Verdes. Partidos que, seg&uacute;n el diario helv&eacute;tico &ldquo;han creado <a target="_self" href="http://www.letemps.ch/Page/Uuid/d3b0e82e-fdc5-11e0-a047-62fa64a80c34/Les_petits_partis_se_voient_en_faiseurs_de_rois">un nuevo centro</a> [&hellip;] &nbsp;sin duda, d&eacute;bil desde el punto de vista de los esca&ntilde;os, pero suficiente para dar lugar a una nueva din&aacute;mica. Su peso complicar&aacute; en gran medida los debates sobre la renovaci&oacute;n del Consejo Federal [Gobierno] el pr&oacute;ximo mes de diciembre.&rdquo;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 24 Oct 2011 15:15:04 +0100</pubDate><guid>1090331</guid></item>
<item><title>Libia | ¿Qué pasa con los billones de Gadafi?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1082021-que-pasa-con-los-billones-de-gadafi</link><description><![CDATA[<p>Mientras que gran parte de la prensa europea especula sobre las circunstancias y el misterio de la muerte de Muamar el Gadafi, capturado y muerto el 20 de octubre mientras intentaba escapar de su ciudad nativa, Sirte, <a href="http://www.publico.pt/Mundo/khadafi-deixou-1300-milhoes-de-euros-na-caixa-geral-de-depositos--1517553" target="_self">P&uacute;blico titula</a>: &quot;Gadafi dej&oacute; 1.3 billones de euros en la Caixa Geral de Dep&oacute;sitos&quot;.&nbsp;</p>
<p>El diario lisboeta revela que el banco estatal portugu&eacute;s cuenta actualmente con activos por valor de 1.3 billones de euros del Estado libio depositados en cuatro cuentas congeladas el pasado mes de marzo, despu&eacute;s de que la comunidad internacional impusiera sanciones al r&eacute;gimen de Gadafi. El primer dep&oacute;sito tuvo lugar en 2008, despu&eacute;s de que el l&iacute;der libio cerrara sus cuentas suizas en represalia por el arresto de su hijo en el pa&iacute;s alpino.</p>
<p><a href="http://wyborcza.pl/1,75968,10509688,Dyktatorzy_upadaja.html" target="_self"> Para el director de Gazeta Wyborcza Adam Michnik</a>, uno de los l&iacute;deres de la oposici&oacute;n democr&aacute;tica polaca bajo el comunismo, &quot;la muerte de Gadafi no es motivo de alegr&iacute;a, sino de reflexi&oacute;n sobre el mundo en el que vivimos, con dictadores muy cerca. Gadafi cre&iacute;a ser indestructible, ha chantajeado y humillado a todo el mundo y tambi&eacute;n puso a los gobiernos europeos a sus pies. Cre&iacute;a en la violencia y en las mentiras, pero fall&oacute; en sus c&aacute;lculos&quot;. Michnik a&ntilde;ade que la muerte de Gadafi es una clara se&ntilde;al enviada a las naciones que todav&iacute;a viven bajo la tiran&iacute;a de que &quot;los dictadores no est&aacute;n exentos de castigo, que no son inmortales&quot;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 21 Oct 2011 14:11:24 +0100</pubDate><guid>1082021</guid></item>
<item><title>Serbia-Kosovo | Aumenta la tensión en la frontera</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1081291-aumenta-la-tension-en-la-frontera</link><description><![CDATA[<p><a target="_self" href="http://www.danas.rs/danasrs/politika/pozicioni_rat_oko_brnjaka.56.html?news_id=226390">Para el diario serbio Danas</a>, se trata de la &quot;escalada&quot;. El 20 de octubre, las fuerzas de la OTAN y de <a target="_self" href="http://www.eulex-kosovo.eu/en/front/">Eulex</a>, la misi&oacute;n europea de polic&iacute;a y de justicia, han comenzado a desmantelar las barricadas erigidas por los serbios en el norte de Kosovo, en la frontera con Serbia. 22 serbios y 8 soldados de la OTAN han resultado heridos en los choques producidos durante la intervenci&oacute;n. La poblaci&oacute;n serbia de la zona, que no reconoce la independencia de la antigua provincia, no acepta el control de los puestos fronterizos por funcionarios kosovares. <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/1053901-una-ampliacion-alimentada-con-ilusiones">A pesar de que Brusellas haya recomendado hace poco a los Veintisiete dar a Serbia el estatus de pa&iacute;s candidato de adhesi&oacute;n a la UE</a>, el problema del reconocimiento de Kosovo por Belgrado contin&uacute;a siendo un obst&aacute;culo para la apertura de negociaciones.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 21 Oct 2011 13:01:16 +0100</pubDate><guid>1081291</guid></item>
<item><title>Suecia | Los dos periodistas, el ministro y el petróleo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1069021-los-dos-periodistas-el-ministro-y-el-petroleo</link><description><![CDATA[<p>El caso ha causado una gran conmoci&oacute;n en Suecia. Este 18 de octubre se tiene que haber iniciado en Addis Abeba (Etiop&iacute;a), el proceso de los dos periodistas suecos acusados de terrorismo. Y &ldquo;a causa de juegos pol&iacute;ticos, los suecos se enfrentan a 40 a&ntilde;os de prisi&oacute;n&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.svd.se/nyheter/utrikes/femton-lander-foljer-rattegangen_6560185.svd">&nbsp;anuncia con preocupaci&oacute;n el Svenska Dagbladet</a>, que se&ntilde;ala que &ldquo;Etiop&iacute;a quiere dar ejemplo&rdquo;. Johan Persson y Martin Schibbye fueron arrestados el 1 de julio cuando llevaban a cabo una investigaci&oacute;n sobre las actividades petrol&iacute;feras y las violaciones de los derechos humanos en Ogaden, una regi&oacute;n en la que ayudaron al Frente para la Liberaci&oacute;n Nacional de Ogaden (FLNO).&nbsp;Las negociaciones para su liberaci&oacute;n han estado dirigidas por el ministro de Asuntos Exteriores sueco, Carl Bildt.</p>
<p>Antiguo miembro del consejo de administraci&oacute;n de Lundin Petroleum, una empresa petrolera con intereses en Etiop&iacute;a, Bildt ha sido muy criticado por su falta de compromiso con los dos periodistas. &quot;Nuestro ministro de Asuntos Exteriores suele hablar mucho, pero en realidad deja mucho que desear&quot;, <a target="_self" href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/vi-maste-slass-for-yttrandefrihet_6556465.svd">comenta el Svenska Dagbladet</a>, que tambi&eacute;n plantea varias preguntas: &quot;&iquest;Qu&eacute; quieren decir realmente los discursos suecos sobre derechos humanos y todos esos millones de coronas del contribuyente para la ayuda en Etiop&iacute;a? Si no estamos dispuestos a luchar por la libertad de prensa y la vida de los dos periodistas suecos, de forma clara y combativa, &iquest;qu&eacute; nos quedar&aacute; como motivo de orgullo?&rdquo;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 18 Oct 2011 14:37:53 +0100</pubDate><guid>1069021</guid></item>
<item><title>Crisis de la eurozona | EEUU mira de cerca a la tambaleante UE</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1053351-eeuu-mira-de-cerca-la-tambaleante-ue</link><description><![CDATA[<p>&quot;En Europa, el derrumbe econ&oacute;mico rompe la unidad&rdquo;, <a href="http://www.usatoday.com/news/world/story/2011-10-11/eurozone-economic-meltdown-greece/50735002/1" target="_self">titula el USA Today, </a>que dedica un amplio reportaje a la creciente divisi&oacute;n entre &ldquo;los pa&iacute;ses m&aacute;s acomodados de la UE&rdquo; y sus vecinos m&aacute;s pobres. El diario se pregunta qu&eacute; va a pasar con los descontentos griegos, los desafortunados irlandeses que est&aacute;n emigrando en masa y los &ldquo;miles de parados espa&ntilde;oles&rdquo; que &ldquo;pronto se quedar&aacute;n sin hogar&rdquo;. Y cu&aacute;nto tiempo pueden seguir contando con ser financiados por los &ldquo;furiosos&rdquo; alemanes y los Verdaderos Finlandeses, el partido populista finland&eacute;s.</p>
<p>Como Herman Van Rompuy ha indicado, Europa ha llegado a un punto en el que no puede financiar su modelo social. Incluso peor, sus males financieros podr&iacute;a llevar a un efecto domin&oacute;, en el que: &ldquo;los bancos griegos colapsar&iacute;an, luego los bancos franceses y posteriormente los de los Estados Unidos&rdquo; &ndash; una visi&oacute;n pesimista <a href="http://www.washingtonpost.com/opinions/europes-day-of-reckoning-on-its-financial-crisis-is-at-hand/2011/10/10/gIQAGHnldL_story.html" target="_self">compartida por el Washington Post, </a>que dice que &ldquo;seguir d&aacute;ndole patadas a una lata en la carretera&rdquo; ha sido la &uacute;nica respuesta a estos problemas. Sin embargo, el peri&oacute;dico advierte que &ldquo;el d&iacute;a del ajuste de cuentas de la crisis financiera europea est&aacute; cerca&rdquo;. Los gobiernos europeos &ldquo;necesitar&aacute;n encontrar una base com&uacute;n, y r&aacute;pidamente, para que Merkel, Sarkozy y sus colegas no pasen a la historia como los l&iacute;deres que llevaron a Europa, y al mundo, al borde del desastre econ&oacute;mico &ndash; y despu&eacute;s al mismo&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 16:46:25 +0100</pubDate><guid>1053351</guid></item>
<item><title>UE-China | "No quiero morir siendo chino" (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1053611-no-quiero-morir-siendo-chino</link><description><![CDATA[Para el escritor italiano Antonio Scurati, el aumento de las inversiones chinas en Europa y la influencia del capitalismo al estilo chino en la economía europea constituyen una amenaza para la libertad y la soberanía de los europeos y para su modelo sociocultural. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 16:45:55 +0100</pubDate><guid>1053611</guid></item>
<item><title>Ucrania | La sentencia de Timoshenko aísla a Kiev</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1048461-la-sentencia-de-timoshenko-aisla-kiev</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Un juicio pol&iacute;tico&rdquo;, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75477,10448124,Tymoszenko_za_kratki.html">titula Gazeta Wyborcza</a> el d&iacute;a despu&eacute;s de que un tribunal ucraniano condenara a la ex primera ministra Yulia Timoshenko a siete a&ntilde;os de prisi&oacute;n por presunto abuso de poder por un acuerdo de gas firmado con Rusia en 2009. Tambi&eacute;n le impuso una multa de m&aacute;s de 142 millones de euros y le prohibi&oacute; participar en la vida pol&iacute;tica durante los tres a&ntilde;os posteriores a la entrada en vigor de la sentencia.</p>
<p><a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75968,10454595,Janukowycz_jak_Lukaszenka.html">Para Gazeta Wyborcza</a>, esta es una clara demostraci&oacute;n de que Ucrania ha vuelto a adoptar una pol&iacute;tica autoritaria. &ldquo;&iquest;Qui&eacute;n llam&oacute; al presidente de Bielorrusia, Aleksander Lukashenko, &lsquo;el &uacute;ltimo dictador europeo&rsquo;? Los optimistas. Otro est&aacute; naciendo en Ucrania, tan solo siete a&ntilde;os despu&eacute;s de la colorida y pac&iacute;fica revoluci&oacute;n tan aclamada mundialmente&rdquo;, se&ntilde;ala el editorial del diario de Varsovia, haciendo alusi&oacute;n a la Revoluci&oacute;n Naranja que desencaden&oacute; un cambio democr&aacute;tico y enfrent&oacute; a Timoshenko y Yanukovich.&nbsp;</p>
<p>Konstantin Bondarenko, director del Instituto de Pol&iacute;tica de Ucrania en Kiev <a target="_self" href="http://www.rp.pl/artykul/40,731403-Nadzieja-dla-Tymoszenko.htm">especula en Rzeczpospolita</a> que Timoshenko podr&iacute;a ser puesta en libertad si el Parlamento de Kiev propone enmiendas al c&oacute;digo penal que despenalicen los art&iacute;culos a trav&eacute;s de los que se ha condenado a la ex primera ministra.</p>
<p>Este veredicto &ndash; <a target="_self" href="http://www.consilium.ehttp/www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/cfsp/125033.pdfuropa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/cfsp/125033.pdf">duramente criticado</a> en Europa &ndash; podr&iacute;a ser un gran obst&aacute;culo para la firma y ratificaci&oacute;n del acuerdo de asociaci&oacute;n y libre comercio que Bruselas y Kiev esperaban rubricar a finales de este a&ntilde;o. <a target="_self" href="http://www.guardian.co.uk/global/2011/oct/11/yulia-tymoshenko-trial-ukraine">Seg&uacute;n The Guardian</a>, &ldquo;con Ucrania como co-anfitriona de la Eurocopa 2012, la sentencia a prisi&oacute;n de la ex primera ministra Timoshenko expone a Kiev a la presi&oacute;n de la UE.&rdquo;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 12 Oct 2011 13:44:36 +0100</pubDate><guid>1048461</guid></item>
<item><title>Italia | Jueces bajo presión absuelven a Knox</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1020261-jueces-bajo-presion-absuelven-knox</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Amanda absuelta&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.corriere.it/cronache/11_ottobre_03/meredith-sentenza_0bbb5fcc-ede7-11e0-8721-690dea02417b.shtml">titula el Corriere della Sera</a>&nbsp;en el episodio final de uno de los casos judiciales m&aacute;s seguidos de la historia italiana. La estudiante norteamericana Amanda Knox y su novio italiano Raffaele Sollecito fueron condenados en 2009 por el asesinato de la estudiante brit&aacute;nica Meredith Kercher en la ciudad de Perugia en 2007, despu&eacute;s de un presunto juego er&oacute;tico que acab&oacute; mal. </p>
<p>El lunes, la corte de apelaci&oacute;n dio la vuelta al veredicto por falta de pruebas, desatando la ira del p&uacute;blico. La presi&oacute;n sobre los jueces era alta, <a target="_self" href="http://www.corriere.it/cronache/11_ottobre_04/il-tifo-degli-stati-uniti-e-la-realt%C3%83%C2%A0-su-misura-aldo-grasso_5e7a70ea-ee46-11e0-a09e-1525768cac3d.shtml">se&ntilde;ala el peri&oacute;dico italiano</a>. &ldquo;Nunca antes el aspecto medi&aacute;tico hab&iacute;a sobrepasado de tal forma al judicial. Y el caso ha atra&iacute;do la atenci&oacute;n internacional. Los medios brit&aacute;nicos se han puesto del lado de la v&iacute;ctima, apod&aacute;ndola la guapa Amanda 'Foxy Knoxy' solo para destacar su astuto y elusivo car&aacute;cter. Los norteamericanos, sin embargo, estaban todos con ella. (&hellip;) Y es que para compensar a los medios italianos y brit&aacute;nicos, la familia Knox pidi&oacute; la ayuda de una agencia de prensa para mandar a los Estados Unidos una imagen de una chica norteamericana v&iacute;ctima de una injusticia.&rdquo;</p>
<p> El caso lleg&oacute; incluso a la secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton, que garantiz&oacute; el apoyo diplom&aacute;tico a la familia Knox, y cuyo departamento expres&oacute; inmediatamente su satisfacci&oacute;n por la decisi&oacute;n del tribunal. En conclusi&oacute;n, solo una persona ha sido condenada por el asesinato de Meredith Kercher: el joven marfile&ntilde;o Rudy Guede, un vagabundo que a veces actuaba como traficante de drogas, sentenciado a 30 a&ntilde;os en 2008.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 04 Oct 2011 13:56:31 +0100</pubDate><guid>1020261</guid></item>
<item><title>Asociación Oriental | La cumbre no acerca a los países del Este</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1016681-la-cumbre-no-acerca-los-paises-del-este</link><description><![CDATA[<p>La <a href="http://pl2011.eu/en/content/eastern-partnership-summit-warsaw" target="_self">cumbre de la UE sobre la Asociaci&oacute;n Oriental</a>, celebrada el 30 de septiembre en Varsovia, puede&nbsp;dif&iacute;cilmente&nbsp;calificarse como un &eacute;xito. &ldquo;Acerc&oacute; a Armenia, Azerbaiy&aacute;n, Bielorrusia, Georgia, Moldavia y Ucrania a la UE -pero mil&iacute;metros en vez de metros... El &eacute;xito es que -gracias a Polonia- Europa no va a olvidar ahora al Este, su otro pulm&oacute;n&rdquo;, <a href="http://wyborcza.pl/1,75477,10388585,Sukces_wizjonerow_z_paryskiej__Kultury_.html" target="_self">comenta el diario de Varsovia Gazeta Wyborcza</a>.</p>
<p>Sin embargo, el proceso abierto a la antigua primera ministra ucraniana Yulia Timoshenko, acusada de abuso de poder, contin&uacute;a nublando el horizonte. Seg&uacute;n Gazeta Wyborcza, el presidente Viktor Yanukovich &ldquo;ha prometido una soluci&oacute;n conciliadora&rdquo;, en lo que los analistas creen que es una revancha personal a su antigua rival. Por otra parte, Bielorrusia rechaz&oacute; acudir despu&eacute;s de que <a href="http://www.msz.gov.pl/files/docs/komunikaty/declaration_eap_belarus.pdf" target="_self">la cumbre redactara una declaraci&oacute;n</a> condenando las violaciones de los derechos humanos en ese pa&iacute;s. En un sorprendente avance, el primer ministro polaco Donald Tusk revel&oacute; una oferta de 9.000 millones de d&oacute;lares en ayuda al desarrollo al r&eacute;gimen autoritario de Alexander Lukachenko si libera a los prisioneros pol&iacute;ticos y celebra elecciones democr&aacute;ticas. </p>
<p><a href="http://www.svd.se/opinion/ledarsidan/hopp-om-mer-europa-for-det-nya-osteuropa_6519090.svd" target="_self">Para Svenska Dagbladet</a>, la cumbre fall&oacute; a la hora de presionar a los pa&iacute;ses del este de Europa para que hagan reformas a cambio de una posible incorporaci&oacute;n a la UE. El diario sueco argumenta que la Uni&oacute;n deber&iacute;a &ldquo;fijarse directamente&rdquo; en los ciudadanos de estos pa&iacute;ses con visas m&aacute;s baratas y menos complicadas, as&iacute; como dando apoyo a la sociedad civil. &ldquo;Esto puede contribuir a crear presi&oacute;n para fomentar el cambio desde abajo&rdquo;. </p>
<p><a href="http://www.rp.pl/artykul/9133,725432-Szczyt-Partnerstwa-Wschodniego-nieistotny-dla-Europy.html" target="_self">Para otro peri&oacute;dico polaco, Rzeczpospolita</a>, la cumbre tuvo &ldquo;poca importancia para Europa&rdquo;. La mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses europeos &ldquo;como Bielorrusia, Azerbaiy&aacute;n o Moldavia est&aacute;n tan distantes del viejo continente -mentalmente m&aacute;s que geogr&aacute;ficamente- como Bangladesh o Guayana&rdquo;, se lamenta el diario.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 03 Oct 2011 15:50:53 +0100</pubDate><guid>1016681</guid></item>
<item><title>Asociación Oriental | La UE no mira hacia el Este (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1006741-la-ue-no-mira-hacia-el-este</link><description><![CDATA[La cumbre de la Asociación Oriental, proyecto dirigido por Polonia, tiene lugar en Varsovia. Pero la Unión Europea, sumida en la crisis, parece no concederle la importancia debida. Y los países socios, por su parte, se encuentran a medio camino entre la dictadura y la democracia. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 18:18:26 +0100</pubDate><guid>1006741</guid></item>
<item><title>Estonia-Rusia | Un apartamento a cambio de un visado (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1002051-un-apartamento-cambio-de-un-visado</link><description><![CDATA[El fenómeno intriga a las autoridades y a los agentes inmobiliarios: cada vez más rusos adquieren apartamentos sin llegar a poner jamás un pie en ellos. El motivo: ser propietarios les facilita la obtención de un visado en la zona Schengen. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 28 Sep 2011 17:40:40 +0100</pubDate><guid>1002051</guid></item>
<item><title>Crisis de la deuda | Viaje hacia el fin de la eurozona (The New York Times, Nueva York)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/992241-viaje-hacia-el-fin-de-la-eurozona</link><description><![CDATA[Durante las conversaciones con el FMI, los países de la eurozona se han comprometido a hacer “todo lo necesario” para evitar su hundimiento. Sin embargo, tal y como destaca el premio Nobel de economía Paul Krugman, hasta ahora parecen estar haciendo todo lo posible para que la moneda única se vaya a pique. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 26 Sep 2011 17:00:19 +0100</pubDate><guid>992241</guid></item>
<item><title>UE-Ucrania | Acuerdo de asociación en marcha</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/991651-acuerdo-de-asociacion-en-marcha</link><description><![CDATA[<p>Despu&eacute;s de tres a&ntilde;os de extenuantes conversaciones, el 23 de septiembre, la UE y Ucrania finalizaron las negociaciones sobre su acuerdo de asociaci&oacute;n. &ldquo;Es un gran logro... Kiev ha elegido a Occidente&rdquo;, comenta Rzeczpospolita se&ntilde;alando que &ldquo;durante mucho tiempo se pens&oacute; que el presidente de Ucrania y simpatizante de Rusia, V&iacute;ctor Yanukovich, en realidad no quer&iacute;a integrarse con la UE&rdquo;. Tambi&eacute;n corr&iacute;an rumores de que Rusia hab&iacute;a prometido vender gas a Kiev a un precio competitivo si rechazaba la oferta de entablar v&iacute;nculos pol&iacute;ticos y comerciales m&aacute;s estrechos con Europa. El acuerdo de asociaci&oacute;n<a href="http://eeas.europa.eu/ukraine/index_en.htm"> </a><a href="http://eeas.europa.eu/ukraine/index_en.htm">entre la UE y</a> <a href="http://eeas.europa.eu/ukraine/index_en.htm">Ucrania</a>, que se firmar&aacute; a finales de a&ntilde;o muy probablemente en la pr&oacute;xima cumbre UE-Ucrania de diciembre, establece un &aacute;rea de libre comercio (<a href="http://ec.europa.eu/trade/creating-opportunities/bilateral-relations/countries/ukraine/" target="_blank">DCFTA</a>). En virtud de las disposiciones del acuerdo, Kiev adoptar&aacute; el acervo comunitario y reformar&aacute; sus instituciones pol&iacute;ticas seg&uacute;n los est&aacute;ndares europeos.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 26 Sep 2011 16:43:43 +0100</pubDate><guid>991651</guid></item>
<item><title>Ucrania | Juicio a Timochenko: comienza la partida (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/982671-juicio-timochenko-comienza-la-partida</link><description><![CDATA[El juicio abierto contra la antigua primera ministra se retomará el próximo 27 de septiembre, tres días después de la visita del presidente Yanukovich a Rusia. Una verdadera partida estratégica entre Kiev y Moscú, en la que Europa también tiene su papel. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 18:16:19 +0100</pubDate><guid>982671</guid></item>
<item><title>Oriente Próximo | Europa encalla a medio camino (An-Nahar, Beirut)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/973291-europa-encalla-medio-camino</link><description><![CDATA[Al proponer una alternativa a la posición estadounidense sobre el reconocimiento del Estado palestino, la UE se expone a la presión y la crítica de palestinos e israelíes. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 21 Sep 2011 16:41:00 +0100</pubDate><guid>973291</guid></item>
<item><title>Turquía | Abdullah Gül amenaza con cerrar la puerta a la UE</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/972201-abdullah-guel-amenaza-con-cerrar-la-puerta-la-ue</link><description><![CDATA[<p>&quot;El extranjero amigo de Europa&rdquo;, titula el Frankfurter Rundschau al d&iacute;a siguiente de la visita del presidente turco a Alemania. El diario aprovecha para <a href="http://www.fr-online.de/politik/eu-erweiterung-tuerkei-fans-sind-selten-in-europa,1472596,10878388.html">hacer balance</a> sobre el estado de las relaciones turco-europeas: por mucho que sonr&iacute;an los presidentes Abdullah G&uuml;l y Christian Wulff, &quot;Turqu&iacute;a tiene pocos fans en Europa&quot;, considera el Rundschau, para quien &quot;el discurso sobre la adhesi&oacute;n de Turqu&iacute;a a la UE sigue siendo hip&oacute;crita y est&aacute; impregnado de un lenguaje de doble sentido&quot;. Oficialmente, en teor&iacute;a, Bruselas desea que Ankara se convierta en miembro de pleno derecho, pero en la pr&aacute;ctica Alemania, Francia y Austria pisan &quot;con los dos pies el freno&quot;. De esta manera, todav&iacute;a no se han tocado dos tercios de los 35 cap&iacute;tulos sobre los que se acord&oacute; abrir negociaciones. A pesar del atentado bomba que caus&oacute; ese mismo d&iacute;a tres muertos en Ankara, Gul se permiti&oacute; recordar ante Wulff, en Berl&iacute;n, que el principio de &quot;pacta sunt servanda&quot;  &ndash; &nbsp;hay que respetar los acuerdos &ndash; &nbsp;tambi&eacute;n rige para Turqu&iacute;a. Si las negociaciones con la UE tienen que fracasar, <a href="http://www.fr-online.de/politik/tuerkei-der-tigerstaat-am-bosporus,1472596,10878384.html">apunta el diario en su editorial</a><a href="http://www.fr-online.de/politik/tuerkei-der-tigerstaat-am-bosporus,1472596,10878384.html">,</a> el &quot;nuevo tigre del B&oacute;sforo&quot;, decimosexta potencia econ&oacute;mica mundial, podr&iacute;a abandonar el proyecto europeo por frustraci&oacute;n y por voluntad propia.</p>
<p>Para La Repubblica, Ankara &ldquo;ya se ha despedido de Europa&rdquo; en Berl&iacute;n: &ldquo;hasta hoy, Europa y Asia nunca hab&iacute;an dado la impresi&oacute;n de estar tan distanciadas&rdquo;, <a href="http://rassegna.governo.it/testo.asp?d=68095520">recoge el diario romano</a>, puesto que &ldquo;Turqu&iacute;a, esperando ante la puerta de Europa, afirm&oacute; ayer por primera vez y en boca de su jefe de Estado, el islamista moderado Abdullah G&uuml;l, que &lsquo;no aceptaremos ser miembro de la Uni&oacute;n Europea si los habitantes de un solo pa&iacute;s no lo quieren y consideran que Turqu&iacute;a es un lastre'&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 21 Sep 2011 15:07:14 +0100</pubDate><guid>972201</guid></item>
</channel></rss>
