Presseurop | <![CDATA[Europa y el Mundo]]> http://www.presseurop.eu/es The best of the European press translated into 10 languages esFRANCIA | La herida viva del genocidio ruandés (Le Monde, Paris)http://www.presseurop.eu/es/content/article/1494971-la-herida-viva-del-genocidio-ruandesThu, 09 Feb 2012 17:45:58 +0100 Estados Unidos-UE | Los elogios de Obama ante la visita de Montihttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1494441-los-elogios-de-obama-ante-la-visita-de-montiThu, 09 Feb 2012 14:56:40 +0100 La crisis del euro | Pekín manda a Merkel "a hacer sus deberes"http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1476811-pekin-manda-merkel-hacer-sus-deberesFri, 03 Feb 2012 17:17:40 +0100 Chipre | La isla mediterránea que se volvió rusa (The Guardian, Londres)http://www.presseurop.eu/es/content/article/1474111-la-isla-mediterranea-que-se-volvio-rusaThu, 02 Feb 2012 17:43:41 +0100 Diplomacia | La guerra no declarada de Europa a Irán (The New York Times, Nueva York)http://www.presseurop.eu/es/content/article/1446531-la-guerra-no-declarada-de-europa-iranThu, 26 Jan 2012 16:49:06 +0100 Diplomacia | La Unión alza el tono ante Iránhttp://www.presseurop.eu/es/content/press-review/1436741-la-union-alza-el-tono-ante-iranTue, 24 Jan 2012 17:15:50 +0100 Diplomacia | Europa embarga el petróleo iraníhttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1431791-europa-embarga-el-petroleo-iraniMon, 23 Jan 2012 15:23:04 +0100 Diplomacia | El sainete ruso-europeo (El Mundo, Madrid)http://www.presseurop.eu/es/content/article/1300211-el-sainete-ruso-europeoFri, 16 Dec 2011 17:35:44 +0100 Parlamento Europeo | Un premio para la 'primavera árabe'http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1287541-un-premio-para-la-primavera-arabeWed, 14 Dec 2011 15:03:53 +0100 UE/Rusia | Kaliningrado se acerca a Europahttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1286971-kaliningrado-se-acerca-europaWed, 14 Dec 2011 14:45:34 +0100 Transnistria | Cambalache electoral en Tiraspol (România libera, Bucarest)http://www.presseurop.eu/es/content/article/1269171-cambalache-electoral-en-tiraspolFri, 09 Dec 2011 17:44:57 +0100 Economía | Portugal, una presa para los emergentes (Expresso, Lisboa)http://www.presseurop.eu/es/content/article/1255491-portugal-una-presa-para-los-emergentesTue, 06 Dec 2011 19:35:28 +0100 Geopolítica | El ocaso de Europa no es inmediato (De Volkskrant, Amsterdam)http://www.presseurop.eu/es/content/article/1250281-el-ocaso-de-europa-no-es-inmediatoMon, 05 Dec 2011 18:23:29 +0100 Kosovo | Los serbios que miran a Moscú (Gazeta Wyborcza, Varsovia)http://www.presseurop.eu/es/content/article/1233701-los-serbios-que-miran-moscuWed, 30 Nov 2011 18:22:04 +0100 Moldavia | Sin candidato a presidentehttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1171971-sin-candidato-presidenteTue, 15 Nov 2011 15:24:30 +0100 Eurozona | América Latina, una escuela para la crisis (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/es/content/article/1152581-america-latina-una-escuela-para-la-crisisWed, 09 Nov 2011 18:36:53 +0100 Alemania/Siria | Damasco emplea material europeo para la represiónhttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1143601-damasco-emplea-material-europeo-para-la-represionMon, 07 Nov 2011 15:31:02 +0100 Crisis de la eurozona | El salvador chino también está endeudadohttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1121201-el-salvador-chino-tambien-esta-endeudadoMon, 31 Oct 2011 15:15:43 +0100 Suiza | Los electores se acercan al centrohttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1090331-los-electores-se-acercan-al-centroMon, 24 Oct 2011 16:15:04 +0100 Libia | ¿Qué pasa con los billones de Gadafi?http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1082021-que-pasa-con-los-billones-de-gadafiFri, 21 Oct 2011 15:11:24 +0100 Serbia-Kosovo | Aumenta la tensión en la fronterahttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1081291-aumenta-la-tension-en-la-fronteraFri, 21 Oct 2011 14:01:16 +0100 Suecia | Los dos periodistas, el ministro y el petróleohttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1069021-los-dos-periodistas-el-ministro-y-el-petroleoTue, 18 Oct 2011 15:37:53 +0100 Crisis de la eurozona | EEUU mira de cerca a la tambaleante UEhttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1053351-eeuu-mira-de-cerca-la-tambaleante-ueThu, 13 Oct 2011 17:46:25 +0100 UE-China | "No quiero morir siendo chino" (, )http://www.presseurop.eu/es/content/article/1053611-no-quiero-morir-siendo-chinoThu, 13 Oct 2011 17:45:55 +0100 Ucrania | La sentencia de Timoshenko aísla a Kievhttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1048461-la-sentencia-de-timoshenko-aisla-kievWed, 12 Oct 2011 14:44:36 +0100 Italia | Jueces bajo presión absuelven a Knoxhttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1020261-jueces-bajo-presion-absuelven-knoxTue, 04 Oct 2011 14:56:31 +0100 Asociación Oriental | La cumbre no acerca a los países del Estehttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1016681-la-cumbre-no-acerca-los-paises-del-esteMon, 03 Oct 2011 16:50:53 +0100 Asociación Oriental | La UE no mira hacia el Este (Polityka, Varsovia)http://www.presseurop.eu/es/content/article/1006741-la-ue-no-mira-hacia-el-esteThu, 29 Sep 2011 19:18:26 +0100 Estonia-Rusia | Un apartamento a cambio de un visado (Postimees, Talin)http://www.presseurop.eu/es/content/article/1002051-un-apartamento-cambio-de-un-visadoWed, 28 Sep 2011 18:40:40 +0100 Crisis de la deuda | Viaje hacia el fin de la eurozona (The New York Times, Nueva York)http://www.presseurop.eu/es/content/article/992241-viaje-hacia-el-fin-de-la-eurozonaMon, 26 Sep 2011 18:00:19 +0100 UE-Ucrania | Acuerdo de asociación en marchahttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/991651-acuerdo-de-asociacion-en-marchaMon, 26 Sep 2011 17:43:43 +0100 Ucrania | Juicio a Timochenko: comienza la partida (Respekt, Praga)http://www.presseurop.eu/es/content/article/982671-juicio-timochenko-comienza-la-partidaFri, 23 Sep 2011 19:16:19 +0100 Oriente Próximo | Europa encalla a medio camino (An-Nahar, Beirut)http://www.presseurop.eu/es/content/article/973291-europa-encalla-medio-caminoWed, 21 Sep 2011 17:41:00 +0100 Turquía | Abdullah Gül amenaza con cerrar la puerta a la UEhttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/972201-abdullah-guel-amenaza-con-cerrar-la-puerta-la-ueWed, 21 Sep 2011 16:07:14 +0100 Turquía-Chipre | Ankara desafía a Europahttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/964031-ankara-desafia-europaMon, 19 Sep 2011 15:26:06 +0100 Libia | París y Londres se brindan el triunfohttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/957251-paris-y-londres-se-brindan-el-triunfoFri, 16 Sep 2011 16:00:39 +0100 Surinam | La Guayana francesa, puerta hacia la UE (Trouw, Amsterdam)http://www.presseurop.eu/es/content/article/944961-la-guayana-francesa-puerta-hacia-la-ueTue, 13 Sep 2011 18:17:14 +0100 Zona Schengen | Millonarios en las fronteras de Europa del Este (The New York Times, Nueva York)http://www.presseurop.eu/es/content/article/915421-millonarios-en-las-fronteras-de-europa-del-esteMon, 05 Sep 2011 15:05:40 +0100 Diplomacia | La UE quiere embargar el petróleo siriohttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/907611-la-ue-quiere-embargar-el-petroleo-sirioFri, 02 Sep 2011 14:27:41 +0100 Guerra en Libia | Hora de recoger la cosechahttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/907401-hora-de-recoger-la-cosechaFri, 02 Sep 2011 13:51:20 +0100 Revista de Prensa | Libia: tras la guerra, los negocios (Presseurop, )http://www.presseurop.eu/es/content/article/905401-libia-tras-la-guerra-los-negociosThu, 01 Sep 2011 17:15:44 +0100 UE-Siria | ¿Hacia un boicot del petróleo sirio?http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/899971-hacia-un-boicot-del-petroleo-sirioWed, 31 Aug 2011 17:10:12 +0100 Bielorrusia | Lukashenko, financiado por bancos europeoshttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/893811-lukashenko-financiado-por-bancos-europeosMon, 29 Aug 2011 14:16:41 +0100 Libia | Un duelo entre Francia e Italiahttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/888161-un-duelo-entre-francia-e-italiaFri, 26 Aug 2011 15:19:01 +0100 La postguerra libia | Por qué había que ir (Le Point, París)http://www.presseurop.eu/es/content/article/885881-por-que-habia-que-irFri, 26 Aug 2011 13:24:37 +0100 La postguerra libia | Nos atascaremos en las arenas libias (The Independent, Londres)http://www.presseurop.eu/es/content/article/885771-nos-atascaremos-en-las-arenas-libiasThu, 25 Aug 2011 17:07:29 +0100 Democracia | Las élites de la UE acaparan el poder (The New York Times, Nueva York)http://www.presseurop.eu/es/content/article/882991-las-elites-de-la-ue-acaparan-el-poderWed, 24 Aug 2011 17:46:02 +0100 UE-Libia | ¿Dónde está el dinero de la UE?http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/882041-donde-esta-el-dinero-de-la-ueWed, 24 Aug 2011 15:13:59 +0100 Revista de Prensa | ¿Qué deparará la era post-Gadafi? (Presseurop, )http://www.presseurop.eu/es/content/article/880311-que-deparara-la-era-post-gadafiTue, 23 Aug 2011 17:19:35 +0100 UE-Libia | Evitemos un "éxito catastrófico" (, )http://www.presseurop.eu/es/content/article/875941-evitemos-un-exito-catastroficoMon, 22 Aug 2011 17:31:26 +0100