<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Ciencia y Medio Ambiente]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>Lo mejor de la prensa europea en diez idiomas</description>
                <language>es</language><item><title>Energía | El gas de esquisto no goza de popularidad (Gazeta Wyborcza, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1954431-el-gas-de-esquisto-no-goza-de-popularidad</link><description><![CDATA[Francia, Bulgaria, Rumanía y República Checa han decidido suspender la explotación de sus yacimientos por motivos ecológicos. La UE se encuentra cada vez más presionada para pronunciarse en dicho sentido, y Polonia podría ser el último país que apueste por este recurso. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 10 May 2012 12:28:47 +0100</pubDate><guid>1954431</guid></item>
<item><title>Medio ambiente | Humo en la batalla contra el CO2 (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1843031-humo-en-la-batalla-contra-el-co2</link><description><![CDATA[El plan de la UE para reducir las emisiones de carbono recibe elogios por ser el esquema más ambicioso de este tipo. Pero los criterios poco claros y la contabilidad caprichosa siembran la duda con respecto al éxito de las medidas adoptadas hasta ahora. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 12:11:46 +0100</pubDate><guid>1843031</guid></item>
<item><title>Alimentación | La soja transgénica gana terreno</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1830921-la-soja-transgenica-gana-terreno</link><description><![CDATA[<p>La Comisi&oacute;n Europea va a entreabrir la puerta a una utilizaci&oacute;n de organismos modificados gen&eacute;ticamente en productos agroalimentarios, seg&uacute;n recoge el <a target="_self" href="http://www.fr-online.de/wirtschaft/mehr-ausnahmen-bei-der-gentechnik-spuren-von-gentechnik,1472780,14942002.html">Frankfurter Rundschau</a>. </p>
<p>Tras haber autorizado en 2011 que se empleasen en piensos, como la soja para el cebado de cerdos, Bruselas quiere ampliar esta concesi&oacute;n a los alimentos, fijando la tasa tolerada en el 0,1%. La pol&eacute;mica sobre organismos modificados gen&eacute;ticamente se centra en un decimal suplementario que podr&iacute;a tener efectos sobre la sanidad p&uacute;blica. Esta medida podr&iacute;a entrar en vigor este verano. </p>
<p>El diario de Fr&aacute;ncfort, conocido por su sensibilidad ecologista, a&ntilde;ade que la Comisi&oacute;n defiende la soja modificada gen&eacute;ticamente por cuestiones econ&oacute;micas, dado que la UE tiene que importar mucha soja para satisfacer la demanda de pienso y de alimentos:</p>
<blockquote><p>La Comisi&oacute;n Europea suaviza su pol&iacute;tica respecto a los organismos modificados gen&eacute;ticamente y quiere aprobar un margen de tolerancia mayor en la industria agroalimentaria con relaci&oacute;n a los organismos modificados gen&eacute;ticamente en alimentos. Las asociaciones ecologistas y los eurodiputados de los Verdes protestan contra el abandono de la pol&iacute;tica de tolerancia cero en la utilizaci&oacute;n de organismos modificados gen&eacute;ticamente. Esta flexibilizaci&oacute;n se produce sobre todo en lo relativo al empleo de lecitina de soja para la fabricaci&oacute;n de chocolate, de productos de boller&iacute;a, de margarina o de helado. </p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 18 Apr 2012 15:58:22 +0100</pubDate><guid>1830921</guid></item>
<item><title>Libia | Las petroleras europeas bajo sospecha</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1776971-las-petroleras-europeas-bajo-sospecha</link><description><![CDATA[<p><a target="_self" href="http:// http://www.corriere.it/esteri/12_aprile_09/libia-cnt-inchiesta-compagnie-petrolifere-straniere-gheddafi_d2e4cc20-825f-11e1-9c86-d5f7abacde61.shtml">Seg&uacute;n informa Corriere della Sera</a>, el Consejo Nacional de Transici&oacute;n de Libia ha abierto una investigaci&oacute;n sobre los contratos petroleros firmados por empresas extranjeras durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os del poder de Gadafi. La investigaci&oacute;n se centra en supuestos casos de corrupci&oacute;n de las autoridades libias de 2008 a 2011 e implica, entre otras, a dos de las empresas energ&eacute;ticas m&aacute;s grandes de Europa: la italiana ENI y la francesa Total. </p>
<p>La investigaci&oacute;n comienza una semana despu&eacute;s de que la Comisi&oacute;n Nacional del Mercado de Valores de Estados Unidos emprendiera un proceso similar. Si resultaran culpables, las empresas podr&iacute;an enfrentarse a cuantiosas multas y los contratos actuales y futuros firmados con el nuevo Gobierno podr&iacute;an declararse nulos.<a target="_self" href="http:// http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303815404577331802347989804.html">Seg&uacute;n el Wall Street Journal</a>, la investigaci&oacute;n &ldquo;ensombrece los proyectos de las empresas para ampliar su presencia en el pa&iacute;s con las mayores reservas de petr&oacute;leo de &Aacute;frica&rdquo;. </p>
<p>ENI, en particular, era el mayor operador en Libia bajo el mandato de Muamar el Gadafi, recuper&oacute; r&aacute;pidamente su liderazgo tras el cambio de r&eacute;gimen y actualmente posee una cuota de producci&oacute;n de alrededor del 14 por ciento. La empresa estaba planeando invertir m&aacute;s de 30.000 millones de d&oacute;lares y duplicar esa cifra en la pr&oacute;xima d&eacute;cada.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 10 Apr 2012 15:09:39 +0100</pubDate><guid>1776971</guid></item>
<item><title>Alemania | El eclipse de la energía solar (Der Spiegel, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1742652-el-eclipse-de-la-energia-solar</link><description><![CDATA[Era uno de los motores de la renovación energética alemana. Pero Q-Cells, la cuarta empresa especialista en energía fotovoltaica, se ha declarado en quiebra. La culpa es de la competencia china, pero también de la política de subvenciones adoptada por Berlín. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 04 Apr 2012 17:25:37 +0100</pubDate><guid>1742652</guid></item>
<item><title>Reino Unido | Escocia: petróleo, whisky y viento (The Observer, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1711461-escocia-petroleo-whisky-y-viento</link><description><![CDATA[Puesto que Escocia está dispuesta a votar sobre su independencia en 2014, la propiedad futura de los yacimientos de petróleo del mar del Norte de Reino Unido podrían convertirla en una de las naciones más ricas del mundo. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 29 Mar 2012 17:38:24 +0100</pubDate><guid>1711461</guid></item>
<item><title>Europa Central | Los molinos alemanes provocan turbulencias</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1678631-los-molinos-alemanes-provocan-turbulencias</link><description><![CDATA[<p>&quot;Los polacos temen la energ&iacute;a e&oacute;lica alemana&rdquo; informa el <a target="_blank" fcksavedurl="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik" href="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik">Financial</a><a fcksavedurl="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik" href="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik"> </a><a fcksavedurl="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik" href="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik">Times</a><a fcksavedurl="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik" href="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik"> </a><a fcksavedurl="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik" href="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik">Deutschland</a>. El diario de Hamburgo explica que despu&eacute;s del paro de ocho centrales nucleares hace un a&ntilde;o, tras la conmoci&oacute;n que provoc&oacute; la cat&aacute;strofe de Fukushima, el sur del pa&iacute;s, especialmente &aacute;vido consumidor de energ&iacute;a porque est&aacute; altamente industrializado, ha venido sufriendo de escasez en el suministro de electricidad. Es en el norte de Alemania donde se encuentran los molinos de viento que deben proporcionar la energ&iacute;a necesaria. </p>
<p>El &uacute;nico problema es que los d&iacute;as en los que sopla fuerte el viento la red energ&eacute;tica norte-sur se satura y la electricidad se redirige autom&aacute;ticamente hacia el Este, hacia Polonia y Rep&uacute;blica Checa. Las redes de estos dos pa&iacute;ses tambi&eacute;n se saturan porque est&aacute;n dise&ntilde;adas para flujos estables y continuos. Polonia prev&eacute; instalar desfasadores en la frontera para recibir &uacute;nicamente la electricidad que necesite. De ser as&iacute;, los alemanes deber&iacute;an interrumpir el funcionamiento de sus molinos de viento y, para subsanar la falta de energ&iacute;a en el sur del pa&iacute;s, importar de Francia energ&iacute;a nuclear...</p>
<p>El problema se agravar&iacute;a si la Rep&uacute;blica Checa siguiese el ejemplo de Polonia para proteger su red, concreta el FTD. Pero, por el momento, este peque&ntilde;o pa&iacute;s, que es uno de los principales exportadores de energ&iacute;a de la UE, prev&eacute; invertir 2.500 millones de euros en desarrollar su propia red.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 23 Mar 2012 14:27:22 +0100</pubDate><guid>1678631</guid></item>
<item><title>Polonia | ¿El final de El Dorado del gas de esquisto?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1670561-el-final-de-el-dorado-del-gas-de-esquisto</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Tenemos un problema: el gas se ha evaporado&rdquo; <a target="_self" href="http://edgp.gazetaprawna.pl/index.php?act=mprasa&amp;sub=article&amp;id=403917">titula Dziennik Gazeta Prawna</a>, en referencia a un informe del Instituto Geol&oacute;gico Estatal Polaco (PIG) publicado el 21 de marzo. En &eacute;l se sugiere que Polonia puede tener dep&oacute;sitos de gas de esquisto que pueden rondar entre los 346.000 y los 768.000 metros c&uacute;bicos, entre 7 y 15 veces menos de lo que se hab&iacute;a calculado <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/590121-sera-polonia-otro-qatar" target="_self">previamente</a>.</p>
<p>Tras la valoraci&oacute;n de la Administraci&oacute;n de Informaci&oacute;n Energ&eacute;tica de Estados Unidos (EIA) del a&ntilde;o pasado, seg&uacute;n la cual Polonia tiene unas reservas de gas de esquisto de 5,3 trillones de metros c&uacute;bicos, las noticias pueden desalentar las expectativas de que Polonia llegue a no depender de las importaciones de gas ruso en los pr&oacute;ximos 300 a&ntilde;os.</p>
<p><a target="_self" href="http://blog.rp.pl/romanski/2012/03/21/gazu-mniej-ale-wystarczy/">Rzeczpospolita advierte</a> de que aunque los dep&oacute;sitos m&aacute;s grandes de gas de esquisto de Polonia todav&iacute;a alcanzar&iacute;an los 1,92 trillones de metros c&uacute;bicos, el informe puede &ldquo;frenar el entusiasmo de las empresas polacas e internacionales de invertir grandes sumas de dinero en licencias de prospecci&oacute;n y en pruebas de perforaci&oacute;n&rdquo;.</p>
<p>En un art&iacute;culo m&aacute;s alentador, el diario conservador indica que</p>
<blockquote><p>&ldquo;Aunque Polonia no llegue a ser un exportador l&iacute;der mundial de gas, [la cantidad de gas de esquisto] que ha sido documentada y valorada como extra&iacute;ble cubrir&iacute;a la demanda completa de gas [del pa&iacute;s] por un periodo de 35 a 65 a&ntilde;os. Una posibilidad que hace mucho tiempo hubiese resultado muy dif&iacute;cil de creer&rdquo;.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 22 Mar 2012 12:28:02 +0100</pubDate><guid>1670561</guid></item>
<item><title>Africa | Los biocombustibles no alimentan (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1633731-los-biocombustibles-no-alimentan</link><description><![CDATA[Con el fin de respetar las normas sobre el desarrollo de combustibles con bajas emisiones de carbono, los europeos se disputan los millones de hectáreas de tierras africanas en las que cultivar las plantas destinadas a la producción de biocombustibles, en detrimento de los cultivos destinados a la alimentación, según denuncian las ONG. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 15 Mar 2012 17:07:07 +0100</pubDate><guid>1633731</guid></item>
<item><title>Medio ambiente | Polonia enfría la política climática de la UE (Gazeta Wyborcza, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1612931-polonia-enfria-la-politica-climatica-de-la-ue</link><description><![CDATA[Varsovia ha vetado los objetivos de la política climática de la UE para frenar las emisiones de carbono. Gazeta Wyborcza expone que no debería sorprendernos, pues es una política envuelta en una niebla de ambigüedad. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 12 Mar 2012 16:41:57 +0100</pubDate><guid>1612931</guid></item>
<item><title>Arenas bituminosas | La UE cede ante el lobby petrolero (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1569041-la-ue-cede-ante-el-lobby-petrolero</link><description><![CDATA[Debido al veto de Londres y La Haya, se ha suspendido la propuesta de la Comisión de etiquetar las emisiones de CO2 de la explotación de las arenas bituminosas. Pero en opinión de Trouw, aún no es tarde para anteponer el interés general al de la industria. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 01 Mar 2012 16:17:58 +0100</pubDate><guid>1569041</guid></item>
<item><title>Francia | Miles de millones para reforzar la seguridad nuclear</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1354031-miles-de-millones-para-reforzar-la-seguridad-nuclear</link><description><![CDATA[<p>&quot;Nuclear: 10.000 millones para asegurar la m&aacute;xima seguridad&quot;, titula en portada Le Figaro, al d&iacute;a siguiente del veredicto de la Autoridad de la Seguridad Nuclear (ASN): &quot;el parque de centrales [francesas] no tiene problemas graves pero son necesarios trabajos de afianzamiento&quot;. Ninguna &quot;parada inmediata&quot; de los 58 reactores franceses ha sido por tanto exigida, pero s&iacute; &quot;un aumento en el plazo m&aacute;s breve posible de la fiabilidad&quot; de las instalaciones,&quot;para hacer frente a situaciones extremas&quot;. &quot;El objetivo es proteger mejor a los reactores de una 'acumulaci&oacute;n de fen&oacute;menos naturales' excepcionales o de una 'p&eacute;rdida prolongada de las fuentes el&eacute;ctricas o de la refrigeraci&oacute;n&quot; <a target="_self" href="http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2012/01/03/04016-20120103ARTFIG00594-les-prescriptions-de-l-asn-pour-renforcer-les-centrales.php">informa el diario franc&eacute;s. </a></p>
<p>Las empresas que explotan el principal parque nuclear en Europa tienen hasta el 30 de junio para proposer a la ASN mejoras en el &aacute;mbito de gesti&oacute;n de crisis, de comunicaci&oacute;n, de protecci&oacute;n de grupos electr&oacute;rgenos y de alimentaci&oacute;n de agua, precisa Le Monde. La ASN exige igualmente la creaci&oacute;n de una &quot;fuerza de acci&oacute;n r&aacute;pida nuclear&quot;:&nbsp;&quot;Un dispositivo de urgencia que permita enviar equipos y material a un sitio en el que se haya producido un accidente en menos de 24 horas, a poner en marcha de aqu&iacute; a finales de 2014&quot;,continua el diario.</p>
<p>El coste de los trabajos, estimado en 40.000 millones de euros antes de la cat&aacute;strofe de Fukushima hace diez meses, ha sido elevado hasta 50.000 millones por EDF, el suministrador franc&eacute;s de electricidad.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 04 Jan 2012 11:52:47 +0100</pubDate><guid>1354031</guid></item>
<item><title>Países Bajos | La segunda central nuclear tendrá que esperar</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1323581-la-segunda-central-nuclear-tendra-que-esperar</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Las dudas sobre la construcci&oacute;n de Borssele II aumentan&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.nrc.nl/">anuncia el NRC Handelsblad</a>, con motivo de la decisi&oacute;n de la empresa Delta de posponer la construcci&oacute;n de la segunda central nuclear del pa&iacute;s, debido principalmente a las reticencias para aventurarse en este proyecto de los dos socios, la alemana RWE y la francesa EDF. Sin ellos, Delta tendr&iacute;a dificultades para poder afrontar los gastos de construcci&oacute;n, valorados en unos 4.500 millones de euros. </p>
<p>En un <a href="http://digitaleeditie.nrc.nl/digitaleeditie/NH/2011/11/20111222___/1_02/index.html#page2">editorial</a>, el NRC insta al Gobierno a encontrar &ldquo;otras v&iacute;as para alcanzar la necesaria diversificaci&oacute;n energ&eacute;tica, y eso, evidentemente, en la medida de lo posible a trav&eacute;s de una cooperaci&oacute;n europea. [...] Resulta dif&iacute;cil imaginar c&oacute;mo puede llevarse a cabo de manera que no perjudique al medioambiente y, al mismo tiempo, sin recurrir a la energ&iacute;a nuclear&rdquo;. En cambio, en una <a target="_blank" href="http://www.nrc.nl/nieuws/2011/12/21/69-hoogleraren-in-nrc-plan-borssele-ii-is-te-wankel/">carta abierta</a>, 69 profesores defienden su postura contra la central, que ser&iacute;a &ldquo;superflua, muy cara, no rentable y no sostenible&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 23 Dec 2011 14:48:33 +0100</pubDate><guid>1323581</guid></item>
<item><title>Medio ambiente | Fumata negra sobre Durban (Público, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1283761-fumata-negra-sobre-durban</link><description><![CDATA[En Durban, la UE no ha sido capaz de adoptar una posición común sobre las cuotas de las emisiones de gases contaminantes para después de 2012. La culpa recae en parte en los países del Este de Europa, que han defendido las cuotas actuales puesto que les reportan beneficios económicos. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 13 Dec 2011 16:27:45 +0100</pubDate><guid>1283761</guid></item>
<item><title>Cambio climático | Europa deberá cambiar de actitud (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1263361-europa-debera-cambiar-de-actitud</link><description><![CDATA[Al clausurarse la conferencia de Durban, queda claro que la Unión Europea ya no puede continuar adoptando una actitud paternalista con relación a los países emergentes en lo que respecta al cambio climático. Dado que, al necesitarlos para salir de la crisis financiera, se expone a que le dicten sus condiciones. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 08 Dec 2011 17:57:43 +0100</pubDate><guid>1263361</guid></item>
<item><title>Cambio climático | Un 'triple salto mortal' europeo en Durban</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1224321-un-triple-salto-mortal-europeo-en-durban</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Lucha contra las emisiones, Europa en el rinc&oacute;n&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.ilsole24ore.com/art/commenti-e-idee/2011-11-27/lotta-emissioni-europa-angolo-081208.shtml?uuid=AaAQC3OE">titula Il Sole 24 Ore</a> el d&iacute;a en que se inaugura la <a target="_self" href="http://www.cop17-cmp7durban.com/">Conferencia sobre Cambio Clim&aacute;tico de Durban</a> (COP17). El objetivo de esta reuni&oacute;n es cerrar un acuerdo para limitar el aumento de la temperatura global a menos de 2&ordm;C. Pero las econom&iacute;as emergentes como Brasil e India se han sumado a los pa&iacute;ses ricos y no son partidarias de abrir el debate en torno a ese punto hasta 2015, lo que genera tensiones con los peque&ntilde;os Estados archipel&aacute;gicos y con otros pa&iacute;ses que se ven directamente amenazados por el cambio clim&aacute;tico. Seg&uacute;n el diario econ&oacute;mico italiano, la cumbre de la ONU &ldquo;no parece que tenga opciones de alumbrar un tratado internacional vinculante. Quienes han remado en contra del proyecto, como Estados Unidos, estar&aacute;n satisfechos. Pero para Europa representa un triple salto mortal&rdquo;.</p>
<blockquote><p>&ldquo;En primer lugar, porque conforme al protocolo de Kioto y sus mandatos, la UE ha tejido un mercado de emisiones que involucra a bancos y empresas, con inversiones a largo plazo que se calcula ascienden a 107.000 millones de euros.</p>
<p>En segundo lugar, porque el resultado de la cumbre de Sud&aacute;frica podr&iacute;a ser peor que quedar en tablas: podr&iacute;a condenar a muerte Kioto, visto que Canad&aacute;, Jap&oacute;n y Rusia ya han anunciado que no se adherir&aacute;n a la segunda fase en 2013.</p>
<p>En tercer lugar, porque el valiente compromiso europeo de reducir las emisiones en un 20% antes de 2020 podr&iacute;a arrinconar [a Europa] en una lucha que &uacute;nicamente tiene sentido si se disputa a escala global. Adem&aacute;s, requiere miles de millones de gasto p&uacute;blico que no se compatibilizan bien con el r&eacute;gimen de disciplina fiscal [que impera] actualmente&rdquo;.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 28 Nov 2011 15:00:59 +0100</pubDate><guid>1224321</guid></item>
<item><title>Contaminación | Una bomba de relojería en los mares del Norte (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1177681-una-bomba-de-relojeria-en-los-mares-del-norte</link><description><![CDATA[Una nueve fuente de polución está amenazando los mares que bañan Europa. Miles de toneladas de armas químicas se corroerán y empezarán a verterse. En el Báltico, se están investigando las posibles consecuencias que pueden acarrear en el futuro. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 16 Nov 2011 18:02:43 +0100</pubDate><guid>1177681</guid></item>
<item><title>Gas natural | Gazprom se instala en Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1147141-gazprom-se-instala-en-europa</link><description><![CDATA[<p>La puesta en marcha, el martes 8 de noviembre, del <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/639171-el-poderoso-lobby-germano-ruso-gana-la-partida" target="_self">gasoducto Nord Stream</a> que une los yacimientos rusos con Alemania &quot;marca una nueva etapa de la estrategia de Gazprom&quot;, <a href="http://www.lemonde.fr/economie/article/2011/11/07/gazprom-s-affirme-en-acteur-global-de-l-energie_1599932_3234.html" target="_self">escribe Le Monde</a>: una &quot;mezcla de voluntad de cooperar con los europeos y de reforzar su papel de actor clave del suministro de gas al viejo continente&quot;. Fruto de la cooperaci&oacute;n industrial entre el gigante del gas ruso y los grandes grupos europeos (E.ON, BASF, GDF Suez, Gasunie), Nord Stream es, sin embargo, un proyecto eminentemente pol&iacute;tico, subraya el diario, &quot;porque su trazado en s&iacute; mismo es un acto de desaf&iacute;o a Polonia y a los tres Estados b&aacute;lticos: pasando por el mar B&aacute;ltico, desde&ntilde;a a estos cuatro pa&iacute;ses miembros de la UE&quot;. Presente igualmente en el consorcio eurorruso South Stream, que evita a Ucrania, Gazprom &quot;no llega a quitarse de encima la imagen de brazo armado de Rusia&quot;, a&ntilde;ade Le Monde.</p>
<p>Sin embargo, indica <a href="http://www.newsweek.pl/" target="_self">Newsweek Polska</a>, el primer ministro ruso &quot;Vladimir Putin se equivoca si piensa que puede dictar la pol&iacute;tica europa a trav&eacute;s del gaseoducto bajo el B&aacute;ltico&quot;. Son los occidentales los que, gracias al Nord Stream, van a aumentar su influencia sobre las pol&iacute;tica del Kremlin. &iquest;Por qu&eacute;? Porque, explica la revista polaca, las sociedades alemanas y rusas tienen el mismo objetivo: &quot;dominar el mercado europeo del gas&quot;. El plan de Gazprom es ambicioso y pretende llegar muy lejos: conquistar los mercados franc&eacute;s y brit&aacute;nico y dar gas a Austria y a los Balcanes a trav&eacute;s del South Stream. Pero eso deja a Rusia todav&iacute;a m&aacute;s &quot;dependiente de la cooperaci&oacute;n con las empresas europeas&quot; y le obligar&aacute;, lo quiera o no, a atenerse a las reglamentaciones europeas.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Nov 2011 13:55:44 +0100</pubDate><guid>1147141</guid></item>
<item><title>Italia | Una pesca entre grandes "redes" (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1122741-una-pesca-entre-grandes-redes</link><description><![CDATA[En 2002, la Unión Europea prohibió la utilización de redes de deriva para proteger la fauna mediterránea e indemnizó a los pescadores. Pero para muchos, la pesca del atún y del pez espada resulta demasiado lucrativa. Por ello, con la ayuda de la mafia, esquivan la prohibición. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 31 Oct 2011 17:54:38 +0100</pubDate><guid>1122741</guid></item>
<item><title>Transporte fluvial | La sequía deja en dique seco al Danubio (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1103001-la-sequia-deja-en-dique-seco-al-danubio</link><description><![CDATA[El Danubio, el segundo río más largo de Europa, es uno de los que tiene peores condiciones de navegación del continente. A pesar de la Estrategia del Danubio, presentada bajo la presidencia húngara de la UE, la pertinaz sequía del verano ha hecho que descienda aún más el nivel del agua, lo que a su vez ha generado grandes atascos de tráfico. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 26 Oct 2011 16:42:43 +0100</pubDate><guid>1103001</guid></item>
<item><title>Polonia | El gas de esquisto, bueno para el empleo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1095221-el-gas-de-esquisto-bueno-para-el-empleo</link><description><![CDATA[<p>&quot;El gas de esquisto empieza a dar trabajo bien pagado&quot;, titula <a target="_self" href="http://gospodarka.dziennik.pl/praca/artykuly/363292,gaz-z-lupkow-juz-zaczal-dawac-prace-i-swietnie-za-nia-placi.html">Dziennik Gazeta Prawna</a>. Contando con <a target="_self" href="http://www.eia.gov/analysis/studies/worldshalegas/">las mayores reservas de gas de esquisto de Europa</a>, Polonia ha sufrido una avalancha sobre el gas en los dos &uacute;ltimos meses. Varias compa&ntilde;&iacute;as nacionales e internacionales se est&aacute;n disputando los permisos de explotaci&oacute;n y han comenzado a realizar los primeros test de perforaci&oacute;n. A finales de agosto, el primer test fue completado satisfactoriamente en Łebień, cerca de Gdansk.</p>
<p>&quot;Las compa&ntilde;&iacute;as que buscan gas poco convencional pagan una fortuna a los profesionales del sector, emplean a mucha gente e invierten grandes cantidades en equipamiento&quot;, escribe el diario econ&oacute;mico. Cada test de perforaci&oacute;n necesita un equipo de 35 personas, por lo que, seg&uacute;n calcula el peri&oacute;dico, el millar de test de perforaci&oacute;n planeados provocar&aacute;n la contrataci&oacute;n de alrededor de 35.000 trabajadores. Diez mil m&aacute;s encontrar&aacute;n trabajo dando alojamiento, comida y realizando an&aacute;lisis. Todo ello, de acuerdo con DGP, provocar&aacute; el nacimiento de una &quot;nueva rama de la industria&quot; que podr&iacute;a emplear a unas 100.000 personas, con especialistas que podr&iacute;a ganar hasta 40.000 zlotis (10.000 euros) al mes.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 25 Oct 2011 12:39:28 +0100</pubDate><guid>1095221</guid></item>
<item><title>Bioética | Sin patentes para las células madre</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1073441-sin-patentes-para-las-celulas-madre</link><description><![CDATA[<p>La decisi&oacute;n es aplaudida por la Iglesia Cat&oacute;lica, criticada por los investigadores y acusada por la industria farmac&eacute;utica. &quot;El Tribunal de Justicia de la UE <a href="http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=fr&amp;jurcdj=jurcdj&amp;newform=newform&amp;docj=docj&amp;docop=docop&amp;docnoj=docnoj&amp;typeord=ALLTYP&amp;numaff=&amp;ddatefs=12&amp;mdatefs=10&amp;ydatefs=2011&amp;ddatefe=19&amp;mdatefe=10&amp;ydatefe=2011&amp;nomusuel=&amp;domaine=&amp;mots=&amp;resmax=100&amp;Submit=Rechercher" target="_self">prohibe</a> las patentes que impliquen a c&eacute;lulas madre humanas&quot;, titula Die Presse. El 18 de octubre, los jueces de Luxemburgo han decidido que los investigadores que hayan utilizado un m&eacute;todo que implique la destrucci&oacute;n de embriones humanos no podr&aacute;n patentar sus descubrimientos. Es el principio del &quot;respeto de la persona humana&quot; el que se ha invocado. Los pa&iacute;ses europeos siguen divididos sobre el empleo de c&eacute;lulas madres en la investigaci&oacute;n, con legislaciones que van de la prohibici&oacute;n total de su utilizaci&oacute;n en Italia a una legislaci&oacute;n muy liberal en el Reino Unido o Suecia.&nbsp;</p>
<p>En Alemania, pa&iacute;s de origen de la sentencia del Tribunal de Justicia de la UE tras la interposici&oacute;n de una demanda por parte de Greenpeace contra un investigador de la Universidad de Bonn, la prensa est&aacute; dividida: el conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung <a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/forschung-und-lehre/biopolitik-was-ist-ein-embryo-11497409.html" target="_self">se alegra</a> de que &quot;los intereses econ&oacute;micos no primen sobre todo&quot;, mientras que que el S&uuml;ddeutsche Zeitung <a href="http://www.sueddeutsche.de/wissen/urteil-zu-patent-auf-embryonale-stammzellen-absurdes-verbot-1.1168110" target="_self">no comprende</a> la decisi&oacute;n. &quot;Demasiada moral&quot;, titula el diario b&aacute;varo, que recuerda que los jueces se han preocupado m&aacute;s de consideraciones morales en el tema de las patentes que en lo que se refiere &quot;a los componentes de los tanques, las p&iacute;ldoras abortivas o de la experimentaci&oacute;n animal&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 19 Oct 2011 15:24:50 +0100</pubDate><guid>1073441</guid></item>
<item><title>España | Nuclear sí, pero solo para exportar (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1022211-nuclear-si-pero-solo-para-exportar</link><description><![CDATA[La industria nuclear española está creciendo e implantándose en países en desarrollo, con el apoyo de un Gobierno que se autodenomina “anti-nuclear” y que representa a un país en el que no se ha construido ninguna central nuclear en los últimos veinte años. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 04 Oct 2011 17:33:54 +0100</pubDate><guid>1022211</guid></item>
<item><title>Gas | Redada contra los socios de Gazprom</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1004611-redada-contra-los-socios-de-gazprom</link><description><![CDATA[<p>&quot;Lucha de poder en el c&aacute;rtel del gas&quot;, <a href="http://diepresse.com/home/wirtschaft/international/696915/Energiepolitik_Machtkampf-um-Gaskartell?from=simarchiv" target="_self">recoge en su titular de portada Die Presse</a> refiri&eacute;ndose al &uacute;ltimo choque entre el Kremlin y la Comisi&oacute;n Europea en <a href="http://ec.europa.eu/energy/observatory/gas/doc/qregam_2011_quarter1.pdf " target="_self">pol&iacute;tica energ&eacute;tica</a>. El 27 de septiembre, autoridades de la UE se presentaron en unas dos docenas de empresas de gas en 10 Estados de la UE para realizar una inspecci&oacute;n excepcionalmente exhaustiva. El objetivo era comprobar hasta qu&eacute; punto el gigante ruso energ&eacute;tico Gazprom infringe sistem&aacute;ticamente las normas del mercado interno de Europa para bloquear el acceso al mismo a los competidores de menor tama&ntilde;o. &ldquo;Fue impresionante ver c&oacute;mo los inspectores de la UE le quitaban los ordenadores de las manos a Yuri Kaluzhsky, vicepresidente ruso de EuRoPol Gaz (propiedad en un 48% de Gazprom)&rdquo;, relataba con entusiasmo una fuente al diario Gazeta Wyborcza de Varsovia. Si se confirma la acusaci&oacute;n de manipulaci&oacute;n del mercado, empresas energ&eacute;ticas como la alemana RWE, o E.on se enfrentan a multas de alrededor del 10 % de su volumen anual.</p>
<p>&ldquo;La dependencia europea de Gazprom aumenta&rdquo;, <a href="http://wyborcza.pl/1,75477,10374096,Nalot_na_Gazprom.html" target="_self">alerta GW</a> y advierte de que para finales de a&ntilde;o, Gazprom empezar&aacute; a bombear gas a trav&eacute;s del gasoducto Nord Stream a Alemania y puede que en breve selle su &ldquo;monopolio del gas&rdquo; en Europa Central con la construcci&oacute;n del gasoducto South Stream. &quot;&iquest;D&oacute;nde est&aacute; la gran sorpresa?&quot;, <a href="http://diepresse.com/home/meinung/kommentare/leitartikel/696885/Mehr-Unabhaengigkeit-von-Russland-gibt-es-nicht-gratis" target="_self">pregunta Die Presse</a>. &quot;De momento, todas las alternativas son demasiado costosas. Las pol&iacute;ticas clim&aacute;ticas obligan a cerrar las centrales de carb&oacute;n y el desastre de Fukushima ha empa&ntilde;ado el 'renacimiento nuclear'&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 13:06:06 +0100</pubDate><guid>1004611</guid></item>
<item><title>Mediterráneo | La tensión sobre el gas aumenta</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/968391-la-tension-sobre-el-gas-aumenta</link><description><![CDATA[<p>El 19 de septiembre, la compa&ntilde;&iacute;a gas&iacute;stica &quot;Nobel Energy comenz&oacute; la prospecciones en la zona Afrodita de la zona econ&oacute;mica exclusiva chipriota&quot;, en el este de la isla,<a href="http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=211944&amp;-V=articles" target="_self"> anuncia Politis</a>. El diario precisa en portada que la exploraci&oacute;n del subsuelo del Mediterr&aacute;neo dar&aacute; sus &quot;primeros resultados en 15 o 20 d&iacute;as&quot;. El inicio de las prospecciones de esta empresa tejana, en una zona que Chipre pretende explotar en cooperaci&oacute;n con Israel, ha hecho que aumente la tensi&oacute;n con Turqu&iacute;a. Citado por el diario Zaman, el ministro turco de Energ&iacute;a ha avisado que la armada de su pa&iacute;s podr&iacute;a escoltar a los buques turcos que lleguen a la zona en conflicto para llevar a cabo sus propias exploraciones.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 20 Sep 2011 14:12:53 +0100</pubDate><guid>968391</guid></item>
<item><title>Rumanía | El almacenamiento de residuos, un asunto radiactivo (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/928801-el-almacenamiento-de-residuos-un-asunto-radiactivo</link><description><![CDATA[En Cernavoda, cerca del mar Negro, funciona desde 1996 la única central nuclear del país. Pero la instalación en las proximidades de un centro destinado a almacenar los residuos radioactivos preocupa a los habitantes, que temen las consecuencias de una posible catástrofe. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 08 Sep 2011 17:49:25 +0100</pubDate><guid>928801</guid></item>
<item><title>República Checa | Objetivo: ser el corazón nuclear de Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/927581-objetivo-ser-el-corazon-nuclear-de-europa</link><description><![CDATA[<p>En un momento en el que varios pa&iacute;ses europeos critican el uso de la energ&iacute;a nuclear, la Rep&uacute;blica Checa se prepara para convertirse en una &quot;superpotencia&quot; de la energ&iacute;a at&oacute;mica. &quot;El Estado quiere construir nuevas centrales nucleares&quot;,<a target="_self" href="http://byznys.ihned.cz/zpravodajstvi-cesko/c1-52783660-z-ceska-bude-atomova-velmoc-stat-do-50-let-pocita-s-desitkou-jadernych-elektraren"> titula Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny</a>, haci&eacute;ndose eco de la propuesta del Ministerio de Industria y Comercio, que pretende multiplicar por cinco la producci&oacute;n de energ&iacute;a de origen nuclear hasta el a&ntilde;o 2060. La proporci&oacute;n de energ&iacute;a nuclear en la producci&oacute;n de energ&iacute;a en el pa&iacute;s pasar&iacute;a de esta forma del alrededor de 30% actualmente (asegurada por las centrales de Temel&iacute;n y Dukovany) a m&aacute;s del 80% en 50 a&ntilde;os.</p>
<p>Seg&uacute;n el proyecto del ministerio, la energ&iacute;a nuclear remplazar&iacute;a al carb&oacute;n y reducir&iacute;a la dependencia del petr&oacute;leo y del gas importados desde Rusia. &iquest;Se convertir&aacute; de esta forma la Rep&uacute;blica Checa en el &quot;coraz&oacute;n nuclear de Europa&quot;?<a target="_self" href="http://hn.ihned.cz/c1-52787280-jaderne-srdce-evropy"> se pregunta el diario</a>, que explica que esta iniciativa es radicalmente opuesta a la alemana, que ha decidido renunciar a la energ&iacute;a nuclear poniendo un l&iacute;mite en el a&ntilde;o 2022, tras la cat&aacute;strofe de Fukushima en Jap&oacute;n, apostando por las energ&iacute;as renovables.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 08 Sep 2011 13:56:01 +0100</pubDate><guid>927581</guid></item>
<item><title>Alimentación | Europa prohíbe la miel modificada genéticamente</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/922311-europa-prohibe-la-miel-modificada-geneticamente</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Amargas mieles para el grupo de presi&oacute;n de los organismos modificados gen&eacute;ticamente&rdquo;, <a href="http://www.taz.de/Kommentar-Honig-Urteil/!77599/" target="_self">ironiza&nbsp;el Tageszeitung</a> en portada tras la<a href="http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=es&amp;jurcdj=jurcdj&amp;newform=newform&amp;docj=docj&amp;docop=docop&amp;docnoj=docnoj&amp;typeord=ALLTYP&amp;numaff=&amp;ddatefs=31&amp;mdatefs=8&amp;ydatefs=2011&amp;ddatefe=7&amp;mdatefe=9&amp;ydatefe=2011&amp;nomusuel=&amp;domaine=&amp;mots=&amp;resmax=100&amp;Submit=Rechercher" target="_self"> prohibici&oacute;n del &nbsp;Tribunal de Justicia de la Uni&oacute;n Europea&nbsp;</a>(TJUE) de miel que contenga trazas &ndash; aunque sean &iacute;nfimas &ndash; de organismos modificados gen&eacute;ticamente. &ldquo;El veredicto supone un duro rev&eacute;s para la Comisi&oacute;n Europea que desde hace a&ntilde;os hace todo lo que puede para ayudar a que la agricultura transg&eacute;nica se abra camino, en contra de la voluntad de los consumidores&rdquo;, considera el TAZ. &ldquo;En Bruselas, todav&iacute;a quedan otros borradores de directivas acechando desde los cajones. Pero con este veredicto, el Tribunal de Justicia de la UE les recuerda que las cosas no son &lsquo;as&iacute; de simples&rsquo;&rdquo;,&nbsp;se alegra el TAZ. Para este diario, la decisi&oacute;n aminorar&aacute; el ritmo de &ldquo;contaminaci&oacute;n insidiosa de nuestra alimentaci&oacute;n&rdquo; a trav&eacute;s de los organismos modificados gen&eacute;ticamente. Tambi&eacute;n ser&aacute; pr&aacute;cticamente imposible importar miel que provenga de Estados Unidos, de Canad&aacute;, de Argentina o de Brasil, pa&iacute;ses en los que no existe una regulaci&oacute;n en la materia.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 07 Sep 2011 13:43:09 +0100</pubDate><guid>922311</guid></item>
<item><title>Medio Ambiente | Cambiar las bombillas, una idea con pocas luces (Dagens Nyheter, Estocolmo)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/901041-cambiar-las-bombillas-una-idea-con-pocas-luces</link><description><![CDATA[El uno de septiembre, las bombillas de más de 40 vatios desaparecen del mercado. El Dagens Nyheter se plantea quién ha propiciado ese cambio que afectará a la vida cotidiana, puesto que la medida ha sido muy mal recibida en Suecia. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 31 Aug 2011 16:17:22 +0100</pubDate><guid>901041</guid></item>
<item><title>Libia | La carrera por el petróleo ha comenzado</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/881901-la-carrera-por-el-petroleo-ha-comenzado</link><description><![CDATA[<p>&quot;La carrera por el petr&oacute;leo libio&rdquo; est&aacute; en su punto &aacute;lgido, comenta Die Presse. <a target="_self" href="http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/687686/Wettlauf-um-Libyens-Oel?direct=634545&amp;_vl_backlink=/home/index.do&amp;selChannel=103">El diario vien&eacute;s explica</a> que los contactos con los rebeldes se multiplican para asegurar futuros contratos. Mientras que los opositores a Gadafi quieren &ldquo;castigar a las empresas chinas por la pasividad&rdquo; de su Gobierno, el diario cita a un empresario alem&aacute;n que no teme las consecuencias de la abstenci&oacute;n de Berl&iacute;n con motivo del voto de la ONU que autoriza la intervenci&oacute;n internacional: &ldquo;la canciller ha solucionado todo eso&rdquo;.</p>
<p>Sin embargo, <a target="_self" href="http://www.handelsblatt.com">Handelsblatt</a> considera que la posici&oacute;n de Alemania en la carrera por &quot;el tesoro del petr&oacute;leo libio&rdquo; se ve amenazada. Para el diario econ&oacute;mico alem&aacute;n, Turqu&iacute;a, que acaba de proponer una ayuda de 300 millones de d&oacute;lares a los rebeldes, es &ldquo;la ganadora de esta etapa&rdquo;. Italia, &ldquo;que ha construido los sitios de extracci&oacute;n en Libia&quot;, se encuentra bien posicionada, pero Nicolas Sarkozy &ldquo;no aceptar&aacute;&rdquo; ceder el paso a las empresas italianas. A las compa&ntilde;&iacute;as alemanas no les tocar&aacute; &ldquo;la parte f&aacute;cil&rdquo;, prosigue&nbsp;Handelsblatt, porque el Gobierno alem&aacute;n ha &ldquo;echado a perder la salida de la industria alemana&rdquo; en esta carrera.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 24 Aug 2011 14:03:42 +0100</pubDate><guid>881901</guid></item>
<item><title>Energías fósiles | Europa redescubre el carbón (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/834301-europa-redescubre-el-carbon</link><description><![CDATA[El accidente de Fukushima ha hecho que disminuya el interés por la energía nuclear. Y como las energías renovables no bastan para satisfacer las necesidades del Viejo Continente, los países europeos recurren al combustible más antiguo y más barato, aunque también el más contaminante. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 04 Aug 2011 17:03:31 +0100</pubDate><guid>834301</guid></item>
<item><title>Sobreexplotación pesquera | La impunidad seguirá reinando (The Times, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/776171-la-impunidad-seguira-reinando</link><description><![CDATA[La UE tiene planeado revisar su política pesquera para acabar con la extinción de los peces. Pero será una tarea complicada, debido al peso de los grupos de presión industriales y a la falta de visión de futuro de algunos Estados miembros. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 14 Jul 2011 17:50:17 +0100</pubDate><guid>776171</guid></item>
<item><title>Cambio climático | Polonia no quiere reducir el CO2</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/757671-polonia-no-quiere-reducir-el-co2</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Varsovia bajo la presi&oacute;n clim&aacute;tica de la UE&rdquo;, titula Rzeczpospolita mientras el Parlamento Europeo debate si aplicar m&aacute;s reducciones en las emisiones de CO2. Se espera que la asamblea adopte una resoluci&oacute;n que inste a la Comisi&oacute;n Europea a aprobar leyes que reduzcan las emisiones europeas en un 30% antes de 2020, un objetivo 10 puntos porcentuales mayor que el previsto por la estrategia clim&aacute;tica de la UE. &ldquo;Para Polonia, que cuenta con un sector el&eacute;ctrico basado en el carb&oacute;n y una industria pesada que requiere gran intensidad de energ&iacute;a, es un verdadero reto&rdquo;, subraya el diario conservador, al tiempo que advierte que de continuar los recortes, la viabilidad de las plantas de acero, las f&aacute;bricas de papel y las f&aacute;bricas de fertilizantes polacas podr&iacute;a verse amenazada. Tambi&eacute;n obligar&iacute;a al Gobierno a gastar unos 2.000 millones de euros en la compra de derechos de emisi&oacute;n adicionales, lo cual resultar&iacute;a en una subida de un 27% en los precios de la electricidad para los consumidores. El <a href="http://livepage.apple.com/">diario califica estos gastos de &ldquo;monstruosos&rdquo;</a> y les recuerda a los l&iacute;deres que hace dos semanas, en la conferencia ministerial de Luxemburgo, Polonia fue la &uacute;nica que vet&oacute; la propuesta para reducir las emisiones en un 30%, exponi&eacute;ndose a una &ldquo;ola de cr&iacute;ticas por parte de los que apoyan una protecci&oacute;n clim&aacute;tica m&aacute;s restrictiva&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 05 Jul 2011 14:39:41 +0100</pubDate><guid>757671</guid></item>
<item><title>Unión Europea | La industria nuclear sigue en buena forma</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/727621-la-industria-nuclear-sigue-en-buena-forma</link><description><![CDATA[<p>100 d&iacute;as despu&eacute;s del accidente de Fukushima, <a target="_self" href="http://www.latribune.fr">La Tribune</a> se fija en &ldquo;la Europa que dice s&iacute; a la energ&iacute;a nuclear&rdquo;. El diario econ&oacute;mico constata que &ldquo;aunque Alemania, Suiza e Italia se orienten hacia una salida programada de la energ&iacute;a nuclear, no ocurre lo mismo en muchos otros pa&iacute;ses&rdquo; como Francia, Gran Breta&ntilde;a, Finlandia, Holanda y Polonia, los cuales trabajan en la construcci&oacute;n de nuevas centrales. Sin embargo, observa el diario, &ldquo;la seguridad sigue siendo el problema n&uacute;mero uno para la poblaci&oacute;n&rdquo;. Mientras que los Veintisiete se disponen a realizar <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/674591-pruebas-de-estres-para-nada">pruebas de resistencia</a> a sus centrales, el comisario de Energ&iacute;a, <a href="http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/oettinger/index_en.htm" target="_self">G&uuml;nther Oettinger</a>, estima que &ldquo;no podremos evitar realizar inversiones para modernizar nuestras instalaciones, y la industria deber&aacute; asumir el coste&quot;.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 21 Jun 2011 13:07:11 +0100</pubDate><guid>727621</guid></item>
<item><title>Debate | Roma-Berlín: nuevo eje anti-nuclear (Corriere della Sera, Milán)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/719651-roma-berlin-nuevo-eje-anti-nuclear</link><description><![CDATA[Al abandono de la energía nuclear por parte de Alemania le ha seguido en Italia el rechazo a la vuelta de esta energía: el giro de dos de los miembros fundadores de la UE podría impulsar a los demás Estados miembros a pasar página en el terreno de la energía nuclear y a apostar por las energías renovables. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 17 Jun 2011 16:45:34 +0100</pubDate><guid>719651</guid></item>
<item><title>Ecología | Proteger el clima con los intercambios comerciales</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/716211-proteger-el-clima-con-los-intercambios-comerciales</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Olvid&eacute;monos de Kioto&rdquo;,<a target="_self" href="http://www.taz.de/1/archiv/digitaz/artikel/?ressort=a1&amp;dig=2011%2F06%2F16%2Fa0079&amp;cHash=f0b774f4a0"> titula Tageszeitung</a>, &ldquo;Kioto ha muerto&rdquo;. El diario alternativo de Berl&iacute;n, muy tajante ante el calentamiento global, resume as&iacute; el anunciado fracaso de la <a target="_self" href="http://www.iisd.ca/climate/sb34/">conferencia sobre el cambio clim&aacute;tico de la ONU,</a> que concluir&aacute; el 17 de junio en Bonn. El ex secretario de la <a target="_self" href="http://unfccc.int/portal_francophone/essential_background/kyoto_protocol/items/3274.php">Convenci&oacute;n Marco de la Naciones Unidas sobre el Cambio Clim&aacute;tico (CMNUCC)</a>, Yvo de Boer, afirma en una entrevista concedida al diario que &ldquo;una convenci&oacute;n sobre el clima que no implique a Estados Unidos, Rusia, Jap&oacute;n y Canad&aacute; no tiene sentido&rdquo;, ya que el resto de pa&iacute;ses s&oacute;lo representan actualmente el 20% de las emisiones globales de CO2. De Boer propone &ldquo;una especie de Organizaci&oacute;n Mundial del Comercio dedicada al clima&rdquo; en la que el buen comportamiento de los pa&iacute;ses se traduzca en ventajas econ&oacute;micas. Una<a target="_self" href="http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/ein-fall-fuer-die-geschichtsbuecher/"> soluci&oacute;n que TAZ parece compartir</a>, puesto que, seg&uacute;n el rotativo, &ldquo;no hay tiempo que perder&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 16 Jun 2011 13:12:26 +0100</pubDate><guid>716211</guid></item>
<item><title>Seguridad nuclear | Que se ocupe Bruselas (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/703601-que-se-ocupe-bruselas</link><description><![CDATA[En opinión de Respekt, dejar la seguridad nuclear en manos de los Estados miembros ya no es sostenible. Una supervisión común aportaría credibilidad a los promotores de la energía atómica, al limitar la influencia política de los gigantes energéticos. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 09 Jun 2011 17:42:51 +0100</pubDate><guid>703601</guid></item>
<item><title>Energías renovables | Desertec saca partido del repliegue nuclear (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/701201-desertec-saca-partido-del-repliegue-nuclear</link><description><![CDATA[El abandono de la energía nuclear en Alemania y Suiza y su cuestionamiento en el resto de Europa benefician a los proyectos basados en las energías renovables, como la que ha lanzado en el norte de África este consorcio alemán (Article)]]></description><pubDate>Wed, 08 Jun 2011 17:24:10 +0100</pubDate><guid>701201</guid></item>
<item><title>Reino Unido | El ansiado gas de esquisto provoca seísmo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/688571-el-ansiado-gas-de-esquisto-provoca-seismo</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Peque&ntilde;o temblor en Blackpool, gran rev&eacute;s para la pol&iacute;tica energ&eacute;tica brit&aacute;nica&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.independent.co.uk/news/science/small-earthquake-in-blackpool-major-shock-for-uks-energy-policy-2291597.html ">titula The Independent</a>, despu&eacute;s de que se suspendieran las perforaciones acometidas durante el primer proyecto de Reino Unido de gas natural de esquisto en Lancashire, al noroeste de Inglaterra, al producirse un segundo terremoto en la zona. Tras el terremoto de magnitud 2,3 registrado en abril, el pasado 27 de mayo se dej&oacute; sentir otro de 1,5 cerca de la tur&iacute;stica ciudad costera de Blackpool &ldquo;mientras la empresa energ&eacute;tica Cuadrilla Resources inyectaba fluidos a alta presi&oacute;n en el subsuelo con la intenci&oacute;n de volar la roca gas&iacute;fera&rdquo;. El proceso de perforaci&oacute;n, conocido como &ldquo;fracturaci&oacute;n&rdquo;, no exento de pol&eacute;mica, ha sido prohibido en Francia, as&iacute; como en los estados de Nueva York y Pensilvania (Estados Unidos), donde las reservas de este gas suponen el 45% del suministro nacional. En Estados Unidos &ldquo;existen grabaciones [en las que vecinos] que viven cerca de las explotaciones de fracturaci&oacute;n prenden fuego al agua corriente contaminada con gas metano&rdquo;, se&ntilde;ala el diario londinense, a&ntilde;adiendo tambi&eacute;n que, para los expertos, &ldquo;perforaciones de este tipo pueden desencadenar peque&ntilde;os terremotos&rdquo;. Seg&uacute;n Cuadrilla Resources, la explotaci&oacute;n de Lancashire podr&iacute;a suministrar hasta el 10% del gas brit&aacute;nico.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 01 Jun 2011 11:26:47 +0100</pubDate><guid>688571</guid></item>
<item><title>Alemania | El incierto camino de la era postnuclear (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/687281-el-incierto-camino-de-la-era-postnuclear</link><description><![CDATA[Alemania abandonará la energía nuclear como muy tarde en 2022. Los oponentes a la energía atómica han acogido con alegría la decisión de Angela Merkel, pero con ella se plantean muchas preguntas sobre el futuro, según estima la prensa alemana. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 31 May 2011 16:41:42 +0100</pubDate><guid>687281</guid></item>
<item><title>Noruega | Pulso petrolero con Bruselas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/686431-pulso-petrolero-con-bruselas</link><description><![CDATA[<p>El asunto es complejo y est&aacute; poniendo en apuros al Gobierno noruego. Desde hace dos a&ntilde;os, <a target="_self" href="http://www.aftenposten.no/okonomi/innland/article4135762.ece">explica el Aftenposten</a>, la Asociaci&oacute;n Europea de Libre Cambio (<a target="_self" href="http://www.efta.int/about-efta/the-efta-states.aspx">AELC</a>) solicita que Noruega modifique su legislaci&oacute;n e imponga a las empresas petrol&iacute;feras que trabajan en Noruega la obligaci&oacute;n de que tengan su sede en el pa&iacute;s. La AELC agrupa a cuatro pa&iacute;ses extracomunitarios de los que tres (Noruega, Liechtenstein e Islandia) forman parte del Espacio Econ&oacute;mico Europeo (EEE), lo que les proporciona acceso a las ventajas y a las obligaciones del Mercado &Uacute;nico Europeo. Sin embargo, seg&uacute;n titula el diario de Oslo, mientras Bruselas exige igualmente la modificaci&oacute;n de la ley, el Gobierno siempre ha ocultado esta demanda al Parlamento. La reforma deb&iacute;a ser sometida el 31 de mayo a la Comisi&oacute;n de Energ&iacute;a y Medioambiente del Parlamento en lugar de ser abordada en debate plenario de la C&aacute;mara. La cuesti&oacute;n del petr&oacute;leo, el principal recurso del pa&iacute;s, es cada vez m&aacute;s sensible porque las regiones concernidas por una eventual retirada de las empresas petrol&iacute;feras son las del gran Norte, donde el dinero proveniente del petr&oacute;leo es esencial para el desarrollo. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 31 May 2011 13:13:12 +0100</pubDate><guid>686431</guid></item>
<item><title>Alemania | El apagón nuclear, para 2022</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/683531-el-apagon-nuclear-para-2022</link><description><![CDATA[<p>Para el S&uuml;ddeutche Zeitung, &uacute;nicamente quedan &quot;10 a&ntilde;os de energ&iacute;a nuclear&quot;, tras la publicaci&oacute;n del informe de<a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/566031-sabios-para-justificar-la-politica-nuclear" target="_self"> la comisi&oacute;n de &eacute;tica sobre la cuesti&oacute;n nuclear</a>, creada por la canciller Angela Merkel el d&iacute;a posterior a la cat&aacute;strofe de Fukushima (Jap&oacute;n). <a href="http://www.bundesregierung.de/Content/DE/__Anlagen/2011/05/2011-05-30-abschlussbericht-ethikkommission,property=publicationFile.pdf" target="_self">En el texto</a>, que establece las bases de la nueva pol&iacute;tica energ&eacute;tica de Alemania y que ha sido aprobado con premura por la coalici&oacute;n gubernamental, los expertos de la comisi&oacute;n recomiendan el cierre de la mayor&iacute;a de los 17 reactores nucleares del pa&iacute;s antes de 2022, comenzando por los siete m&aacute;s antiguos  &ndash; &nbsp;desconectados de la red el&eacute;ctrica poco despu&eacute;s del accidente de Fukushima&nbsp; &ndash; , y mantener una central en reserva una vez superada esa fecha para paliar eventuales necesidades de electricidad que no pudieran ser cubiertas por otras fuentes de energ&iacute;a.</p>
<p>Este proceso no seguir&aacute; un programa fijo, sino que se adaptar&aacute; a los progresos en el &aacute;mbito del desarrollo de las energ&iacute;as renovables. Por el momento, el contingente nuclear supone el 22% de la producci&oacute;n el&eacute;ctrica de Alemania. El diario de M&uacute;nich felicita a la comisi&oacute;n por dos motivos: &quot;Ha creado un discurso imparcial sobre la cuesti&oacute;n nuclear que no se hab&iacute;a conseguido nunca anteriormente. Y, por otro lado, ha ido mucho m&aacute;s all&aacute; del simple apag&oacute;n nuclear. Puesto que no es simplemente la renuncia a lo nuclear lo que har&aacute; feliz a este pa&iacute;s&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 30 May 2011 12:28:23 +0100</pubDate><guid>683531</guid></item>
<item><title>CO2 | Sombrío panorama para el cambio climático</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/683731-sombrio-panorama-para-el-cambio-climatico</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Los peores niveles de emisi&oacute;n de carbono de la historia fuerzan el clima hasta el l&iacute;mite&rdquo;,<a target="_self" href="http://www.guardian.co.uk/environment/2011/may/29/carbon-emissions-nuclearpower"> titula el diario The Guardian</a>. El art&iacute;culo revela <a target="_self" href="http://www.iea.org/index_info.asp?id=1959">estimaciones in&eacute;ditas de la Agencia Internacional de la Energ&iacute;a (AIE)</a> seg&uacute;n las cuales &ldquo;las emisiones de gases de efecto invernadero se incrementaron el a&ntilde;o pasado en una proporci&oacute;n r&eacute;cord, hasta alcanzar el nivel de di&oacute;xido de carbono m&aacute;s alto de la historia&rdquo;. La organizaci&oacute;n intergubernamental, con sede en Par&iacute;s, afirma que en 2010 &ldquo;la atm&oacute;sfera recibi&oacute; la cantidad r&eacute;cord de 30,6 gigatoneladas (Gt) de di&oacute;xido de carbono, procedentes sobre todo de la ignici&oacute;n de combustibles f&oacute;siles; un incremento respecto a 2009 de 1,6 Gt&rdquo;. El &ldquo;impactante aumento&rdquo; deja &ldquo;en el terreno de lo inalcanzable, las esperanzas de mantener el calentamiento global dentro de unos l&iacute;mites seguros&rdquo;, se&ntilde;ala el rotativo. Un experto de la London School of Economics cifra en el 50% la probabilidad de que, en el a&ntilde;o 2100, la temperatura media global haya ascendido en m&aacute;s de 4 &ordm;C. &ldquo;Un calentamiento de ese calibre alterar&iacute;a la vida y el sustento de cientos de millones de personas en todo el planeta, lo cual provocar&iacute;a migraciones masivas y conflictos generalizados. Se trata de un riesgo que cualquier persona en su sano juicio intentar&iacute;a reducir dr&aacute;sticamente&rdquo;, ha declarado dicha fuente.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 30 May 2011 11:39:49 +0100</pubDate><guid>683731</guid></item>
<item><title>Debate | Regulen las nucleares, no los plátanos (Die Tageszeitung, Berlín)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/677871-regulen-las-nucleares-no-los-platanos</link><description><![CDATA[La UE armoniza la reglamentación sobre frutas y legumbres, pero no sobre seguridad nuclear. Después de Fukushima, es aberrante que los Estados sigan decidiendo solos, sin control y en la mayor de las opacidades, se lamenta un periodista alemán. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 26 May 2011 16:05:19 +0100</pubDate><guid>677871</guid></item>
<item><title>Energía nuclear | Pruebas de estrés, ¿para nada?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/674591-pruebas-de-estres-para-nada</link><description><![CDATA[<p>Las pruebas de resistencia de los 143 reactores nucleares europeos, &iquest;no ser&aacute;n tan solo una maniobra de comunicaci&oacute;n para tranquilizar a la opini&oacute;n p&uacute;blica europea tras el <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/564691-fukushima-la-mejor-publicidad-nuclear">accidente de la central japonesa de Fukushima</a>? Si damos credibilidad a La Voix du Luxembourg, las pruebas de estr&eacute;s, que deber&aacute;n dar comienzo el 1 de junio y arrojar resultados para el Consejo Europeo del 9 de noviembre, se llevar&aacute;n a cabo &ldquo;para nada&rdquo;: de hecho, en el mejor de los casos, el compromiso al que ha llegado el Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear (<a target="_self" href="http://www.ensreg.eu/">ENSREG</a>) el 24 de mayo &ldquo;prev&eacute; realizar pruebas de seguridad exhaustivas a fin de comprobar la resistencia de las centrales nucleares de la Uni&oacute;n Europea frente a cat&aacute;strofes naturales como pueden ser los se&iacute;smos y las inundaciones, as&iacute; como &lsquo;las consecuencias de cualquier tipo de accidente, ya sea de car&aacute;cter humano o natural&rsquo;&rdquo;, seg&uacute;n la fuente diplom&aacute;tica mencionada por el diario. &Eacute;ste <a target="_self" href="http://www.wort.lu/wort/web/fr/europe_et_monde/articles/2011/05/151198/index.php">se&ntilde;ala</a>, sin embargo, que &ldquo;en su proyecto de declaraci&oacute;n, los reguladores han se&ntilde;alado no tener competencia de ning&uacute;n tipo en cuestiones relacionadas con la seguridad contra el terrorismo&rdquo;. &ldquo;Eso es tanto como decir que no se puede esperar gran cosa de las pruebas de estr&eacute;s&rdquo;, concluye el peri&oacute;dico.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 25 May 2011 11:41:15 +0100</pubDate><guid>674591</guid></item>
<item><title>Suecia | Los felices basureros de Europa (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/670401-los-felices-basureros-de-europa</link><description><![CDATA[Mientras unos se hunden bajo montones de basura, considerada como una carga, otros ganan dinero con ella. El semanario Polityka reflexiona sobre la floreciente industria sueca de los residuos. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 23 May 2011 18:06:34 +0100</pubDate><guid>670401</guid></item>
<item><title>Islandia | Europa amenazada ante una nueva erupción</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/669561-europa-amenazada-ante-una-nueva-erupcion</link><description><![CDATA[<p>Tras el volc&aacute;n Eyjafjalla, que <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/234431-la-nube-que-dividio-europa-en-dos" target="_self">paraliz&oacute;</a> el tr&aacute;fico a&eacute;reo en Europa en abril de 2010, hoy en d&iacute;a es el Grimsv&ouml;tn, el m&aacute;s activo del pa&iacute;s, el que amenaza el espacio a&eacute;reo europeo. La erupci&oacute;n, la m&aacute;s violenta en el &uacute;ltimo siglo, ha lanzado una columna de humo de m&aacute;s de 20 km, explica el <a target="_self" href="http://www.mbl.is/frettir/innlent/">Morgunbladid</a>. Por el momento, la nube de cenizas volc&aacute;nicas, que ha cubierto una buena parte del pa&iacute;s y obligado a los habitantes de las zonas m&aacute;s afectadas a utilizar mascarillas anti-gas para salir, &uacute;nicamente ha afectado al tr&aacute;fico de salida y hacia la propia Islandia, as&iacute; como al de Groenlandia y el Spitzbergen. Aunque, seg&uacute;n la opini&oacute;n de los expertos, los vientos del oeste de baja altitud podr&iacute;an empujarla hacia la Europa oriental hacia mediados de la semana. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 23 May 2011 14:13:32 +0100</pubDate><guid>669561</guid></item>
<item><title>Energía nuclear | Un test de estrés sin estrés</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/660881-un-test-de-estres-sin-estres</link><description><![CDATA[<p>El veredicto de la <a href="http:// http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/566031-sabios-para-justificar-la-politica-nuclear" target="_self">comisi&oacute;n de expertos</a> encargada de revisar a conciencia la seguridad de las 17 centrales nucleares alemanas tras la cat&aacute;strofe de Fukushima es contundente: &ldquo;Einst&uuml;rzende Altbauten&rdquo; [literalmente: antiguos edificios que se desmoronan],<a href="http://taz.de/1/zukunft/umwelt/artikel/1/flugzeugabstuerze-sind-nicht-mitgedacht/" target="_self"> titula el Tageszeitung</a>. En otras palabras, ninguna de las centrales satisface las exigencias m&aacute;s altas de seguridad. Aunque son especialmente vulnerables en caso de impacto de un avi&oacute;n, tambi&eacute;n demuestran &ldquo;tener una gran robustez&rdquo;. Seg&uacute;n el diario berlin&eacute;s, este resultado, que carece de conclusiones novedosas, tiene que relativizarse, puesto que los expertos han realizado la evaluaci&oacute;n en el tiempo r&eacute;cord de 6 semanas. &ldquo;El fundamento racional y t&eacute;cnico&rdquo; para fijar el periodo de funcionamiento de las centrales existentes ha debido contentarse con los datos proporcionados por la industria nuclear. Todav&iacute;a no se conoce el n&uacute;mero de centrales alemanas que deber&aacute;n cerrarse. <a href="http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/stoerfall-beim-atomausstieg/" target="_self">Para el TAZ</a>, estas comisiones &ldquo;ten&iacute;an como &uacute;nico objetivo proporcionar un aval cient&iacute;fico y moral a los sucesivos pasos hacia atr&aacute;s que Angela Merkel ha dado en el &aacute;mbito nuclear&rdquo;. Seg&uacute;n el diario, sobre todo habr&iacute;an proporcionado un informe &ldquo;que el lobby nuclear no dejar&aacute; de explotar r&aacute;pidamente para sus propios intereses&rdquo;. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 18 May 2011 13:27:55 +0100</pubDate><guid>660881</guid></item>
<item><title>Gibraltar | La marea negra silenciosa (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/648641-la-marea-negra-silenciosa</link><description><![CDATA[Ampliamente practicado y fomentado por las autoridades del Peñón, el bunkering o trasvase de fuel entre barcos es fuente de una gran contaminación en el Estrecho de Gibraltar. Pero los llamamientos del Gobierno español para respetar la legislación europea en la materia no son escuchados. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 11 May 2011 18:00:51 +0100</pubDate><guid>648641</guid></item>
<item><title>Medio ambiente | ¿Energías verdes? No en mi jardín (Il Post, Milán)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/640671-energias-verdes-no-en-mi-jardin</link><description><![CDATA[Al contrario de lo que se podría creer, las primeras víctimas de las protestas en nombre de la protección medioambiental no son las centrales atómicas ni las incineradoras, sino los ojitos derechos de los ecologistas: las centrales hidroeléctricas, las fotovoltaicas o los parques eólicos. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 06 May 2011 18:18:25 +0100</pubDate><guid>640671</guid></item>
</channel></rss>
