<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[RDA]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>es</language><item><title>Berlin, 1961-2011 | Un Muro entre las generaciones (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/854971-un-muro-entre-las-generaciones</link><description><![CDATA[Hace exactamente 50 años, se levantó el Muro de Berlín. Hace más de veinte, se tiró abajo. Sin embargo, aún pervive entre las familias, escribe un joven berlinés, puesto que padres e hijos todavía no hablan abiertamente de la vida en la época de la RDA. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Berlin-wall-50-years.JPG" length="97124" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 12 Aug 2011 16:32:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemania | La reunificación contra el euro (Der Spiegel, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/351671-la-reunificacion-contra-el-euro</link><description><![CDATA[¿Fue el abandono del marco el precio a pagar para la reunificación, que se conmemora su vigésimo aniversario el 3 de octubre? Según documentos confidenciales a los que ha tenido acceso Spiegel, Francia deseaba que la unión monetaria se realizara con la mayor rapidez posible. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Kohl-Mitterand.jpg" length="45779" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 01 Oct 2010 19:28:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemania | Hace veinte años cayó el Muro (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/134001-hace-veinte-anos-cayo-el-muro</link><description><![CDATA[Este 9 de noviembre, una Alemania reunificada y una Europa pacificada celebran el aniversario de la caída del Muro de Berlín, símbolo del final de la Guerra Fría. La prensa europea se suma al clamor del acontecimiento, pero advierte que la desaparición del mundo bipolar no ha beneficiado forzosamente al Viejo Continente. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/berlin-wall-fall.jpg" length="34329" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 09 Nov 2009 19:02:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Torre de Babel | Que las piedras hablen (Cafebabel.com, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/133201-que-las-piedras-hablen</link><description><![CDATA[140 kilómetros de muro cayeron en 1989 y tenemos centenares de expresiones europeas para recordarlo. Si las paredes hablaran, ¿qué nos contaría este muro? (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/babel-mur-berlin.jpg" length="70473" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 09 Nov 2009 01:30:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemania | Margot Honecker reinterpreta &quot;Good-bye Lenin&quot;</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/128091-margot-honecker-reinterpreta-good-bye-lenin</link><description><![CDATA[Bild nos ofrece un v&iacute;deo que parece sacado del pasado. &quot;Una locura: Margot Honecker celebra los 60 a&ntilde;os de la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica Alemana&quot;, titula el [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/bild-091030.jpg" length="8372" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 30 Oct 2009 17:51:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Otoño de 1989 | El Muro cayó en Leipzig (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/113421-el-muro-cayo-en-leipzig</link><description><![CDATA[Berlín y su muro son el símbolo del fin del comunismo en Europa. Sin embargo, el régimen de Alemania Oriental comenzó a hacer aguas en la capital de Sajonia, el 9 de octubre de 1989. Sin la multitudinaria manifestación de aquel día, recuerda el semanario Die Zeit, la historia habría sido distinta. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/leipzig-square.jpg" length="61436" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 09 Oct 2009 19:00:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Industria automovilística | La vuelta ecológica de Trabant</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/98081-la-vuelta-ecologica-de-trabant</link><description><![CDATA[Azul cielo, con faros redondos, recuerda vagamente al Mini y es ya la estrella del Sal&oacute;n Internacional del Autom&oacute;vil&nbsp; (IAA) que abrir&aacute; sus puertas el [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/suddeutsche-zeitung-160909.jpg" length="10167" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 16 Sep 2009 19:42:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Atletismo | La herencia del dopaje (Der Spiegel, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/80951-la-herencia-del-dopaje</link><description><![CDATA[Con la reunificación, la RFA heredó los atletas de la ex RDA y sus fabulosas prestaciones, pero también la máquina de fabricar récords a fuerza de anabolizantes. Veinte años después, aún no ha terminado la limpieza. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/athletic-ddr.jpg" length="41247" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 20 Aug 2009 18:22:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Urbanismo | Leipzig,&quot;ciudad agujereada&quot;, quiere volver a vivir (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/40261-leipzigciudad-agujereada-quiere-volver-vivir</link><description><![CDATA[Como otras ciudades de Alemania del Este, Leipzig ha visto partir a muchos de sus habitantes después de la caída del Muro de Berlín. Actualmente, algunos barrios industriales abandonados están siendo rehabilitados, y la ciudad ensaya una cohabitación entre una clase media traída por los alquileres baratos y la población desfavorecida que siempre ha vivido en dichos lugares. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Plagwitz_0.jpg" length="58547" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 29 Jun 2009 18:08:07 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
