Presseurop | <![CDATA[Europa en el Mundo]]> http://www.presseurop.eu/es The best of the European press translated into 10 languages esLa crisis del euro | Pekín manda a Merkel "a hacer sus deberes"http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1476811-pekin-manda-merkel-hacer-sus-deberesFri, 03 Feb 2012 17:17:40 +0100 Transnistria | Cambalache electoral en Tiraspol (România libera, Bucarest)http://www.presseurop.eu/es/content/article/1269171-cambalache-electoral-en-tiraspolFri, 09 Dec 2011 17:44:57 +0100 Alemania/Siria | Damasco emplea material europeo para la represiónhttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1143601-damasco-emplea-material-europeo-para-la-represionMon, 07 Nov 2011 15:31:02 +0100 Suecia | Los dos periodistas, el ministro y el petróleohttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1069021-los-dos-periodistas-el-ministro-y-el-petroleoTue, 18 Oct 2011 15:37:53 +0100 UE-China | "No quiero morir siendo chino" (, )http://www.presseurop.eu/es/content/article/1053611-no-quiero-morir-siendo-chinoThu, 13 Oct 2011 17:45:55 +0100 Asociación Oriental | La UE no mira hacia el Este (Polityka, Varsovia)http://www.presseurop.eu/es/content/article/1006741-la-ue-no-mira-hacia-el-esteThu, 29 Sep 2011 19:18:26 +0100 Guerra en Libia | Hora de recoger la cosechahttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/907401-hora-de-recoger-la-cosechaFri, 02 Sep 2011 13:51:20 +0100 Revista de Prensa | Libia: tras la guerra, los negocios (Presseurop, )http://www.presseurop.eu/es/content/article/905401-libia-tras-la-guerra-los-negociosThu, 01 Sep 2011 17:15:44 +0100 Bielorrusia | Lukashenko, financiado por bancos europeoshttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/893811-lukashenko-financiado-por-bancos-europeosMon, 29 Aug 2011 14:16:41 +0100 Somalia | Hambruna: lo que puede hacer Europa (ABC, Madrid)http://www.presseurop.eu/es/content/article/862961-hambruna-lo-que-puede-hacer-europaTue, 16 Aug 2011 19:12:41 +0100 Balcanes | La guerra del contrabando en Kosovo (NRC Handelsblad, Rotterdam)http://www.presseurop.eu/es/content/article/813941-la-guerra-del-contrabando-en-kosovoFri, 29 Jul 2011 16:32:38 +0100 Ayuda internacional | Cómo ayudar a Somalia de verdadhttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/809521-como-ayudar-somalia-de-verdadThu, 28 Jul 2011 15:49:43 +0100 Francia-Afganistán | Libres tras 18 meses en manos de los talibaneshttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/749671-libres-tras-18-meses-en-manos-de-los-talibanesThu, 30 Jun 2011 15:00:33 +0100 China – Alemania | Pequeños gestos para cultivar la amistadhttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/743281-pequenos-gestos-para-cultivar-la-amistadMon, 27 Jun 2011 17:28:01 +0100 Malta | En los campos de los olvidados (Mediapart , París)http://www.presseurop.eu/es/content/article/703851-en-los-campos-de-los-olvidadosThu, 09 Jun 2011 17:48:13 +0100 Guerra en Libia | ¿Hasta cuándo?http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/703041-hasta-cuandoThu, 09 Jun 2011 15:29:05 +0100 UE-Estados Unidos | Obama redescubre Europahttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/703001-obama-redescubre-europaThu, 09 Jun 2011 15:10:39 +0100 Caso Strauss-Kahn | ¿Quién dijo que Europa debe dirigir el FMI? (The Independent, Londres)http://www.presseurop.eu/es/content/article/666581-quien-dijo-que-europa-debe-dirigir-el-fmiFri, 20 May 2011 18:22:57 +0100 Economía | El FMI debe quedar en manos de los europeos (Le Figaro, París)http://www.presseurop.eu/es/content/article/665851-el-fmi-debe-quedar-en-manos-de-los-europeosFri, 20 May 2011 16:44:28 +0100 Siria-UE | Carta blanca para Assad (Sme, Bratislava)http://www.presseurop.eu/es/content/article/650641-carta-blanca-para-assadThu, 12 May 2011 17:57:20 +0100 UE-Rusia | La "ventana sobre Europa" quiere abrirse (Polityka, Varsovia)http://www.presseurop.eu/es/content/article/645911-la-ventana-sobre-europa-quiere-abrirseTue, 10 May 2011 17:43:15 +0100 Después de Bin Laden | Día de vergüenza para Europa (Handelsblatt, Düsseldorf)http://www.presseurop.eu/es/content/article/632511-dia-de-vergueenza-para-europaTue, 03 May 2011 18:55:15 +0100 África | El intervencionismo francés a debatehttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/602281-el-intervencionismo-frances-debateFri, 15 Apr 2011 17:54:37 +0100 Costa de Marfil | París provoca la salida de Gbagbohttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/595181-paris-provoca-la-salida-de-gbagboTue, 12 Apr 2011 15:55:07 +0100 Diplomacia | ¡Salid al rescate de Ashton! (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/es/content/article/580971-salid-al-rescate-de-ashtonFri, 01 Apr 2011 18:30:07 +0100 Diplomacia | París y Londres hunden la política exterior de la UE (, )http://www.presseurop.eu/es/content/article/578641-paris-y-londres-hunden-la-politica-exterior-de-la-ueThu, 31 Mar 2011 17:23:58 +0100 Guerra en Libia | Tensiones entre Roma y Paríshttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/563981-tensiones-entre-roma-y-parisTue, 22 Mar 2011 15:05:58 +0100 LIBIA | Una guerra justa con objetivos confusos (Presseurop, )http://www.presseurop.eu/es/content/article/562791-una-guerra-justa-con-objetivos-confusosMon, 21 Mar 2011 17:37:50 +0100 UE-Libia | La diplomacia europea desarmada (Presseurop, )http://www.presseurop.eu/es/content/article/562691-la-diplomacia-europea-desarmadaMon, 21 Mar 2011 16:45:41 +0100 Europa-Libia | Mejor tarde que nunca (Presseurop, )http://www.presseurop.eu/es/content/article/559461-mejor-tarde-que-nuncaFri, 18 Mar 2011 17:22:57 +0100 Energía nuclear | Angela Merkel o el arte de sembrar el pánico (Coulisses de Bruxelles, Bruselas)http://www.presseurop.eu/es/content/article/558731-angela-merkel-o-el-arte-de-sembrar-el-panicoFri, 18 Mar 2011 14:04:36 +0100 UE-Libia | El jefe de los insurgentes pide ayudahttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/540391-el-jefe-de-los-insurgentes-pide-ayudaThu, 10 Mar 2011 13:30:33 +0100 Fondos europeos | El Este y el Sur se pelean por el dinero (De Standaard, Bruselas)http://www.presseurop.eu/es/content/article/538541-el-este-y-el-sur-se-pelean-por-el-dineroWed, 09 Mar 2011 16:55:33 +0100 Países Bajos-Omán | Un encuentro real y polémicohttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/538291-un-encuentro-real-y-polemicoWed, 09 Mar 2011 15:43:49 +0100 Norte de África | La nueva frontera de Europa (, )http://www.presseurop.eu/es/content/article/521501-la-nueva-frontera-de-europaTue, 01 Mar 2011 18:57:22 +0100 Crisis libia | Malta solicita ayudahttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/518721-malta-solicita-ayudaMon, 28 Feb 2011 14:07:41 +0100 Revoluciones árabes | Hagan lo que digo, no lo que hago (Frankfurter Rundschau, )http://www.presseurop.eu/es/content/article/515481-hagan-lo-que-digo-no-lo-que-hagoThu, 24 Feb 2011 16:49:34 +0100 UE-Libia | La "ignominia" de los europeos (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/es/content/article/514241-la-ignominia-de-los-europeosWed, 23 Feb 2011 17:59:31 +0100 Revoluciones árabes | Lo que de verdad le espera a Europa (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/es/content/article/511041-lo-que-de-verdad-le-espera-europaMon, 21 Feb 2011 18:53:40 +0100 Revoluciones árabes | Ashton ha perdido el barco (Libération, París)http://www.presseurop.eu/es/content/article/507021-ashton-ha-perdido-el-barcoThu, 17 Feb 2011 17:28:59 +0100 Defensa | La misión neerlandesa no agrada a los afganoshttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/502961-la-mision-neerlandesa-no-agrada-los-afganosTue, 15 Feb 2011 14:36:41 +0100 Países Bajos-Irán | Las relaciones diplomáticas, dinamitadashttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/494751-las-relaciones-diplomaticas-dinamitadasTue, 08 Feb 2011 17:42:22 +0100 Europa – Egipto | El culto europeo a la estabilidadhttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/490511-el-culto-europeo-la-estabilidadFri, 04 Feb 2011 14:46:20 +0100 UE-Egipto | No perdamos esta oportunidad (Presseurop, )http://www.presseurop.eu/es/content/article/484031-no-perdamos-esta-oportunidadMon, 31 Jan 2011 14:16:04 +0100 Países Bajos-Irán | Crisis diplomática con ejecución de fondohttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/483111-crisis-diplomatica-con-ejecucion-de-fondoMon, 31 Jan 2011 13:12:52 +0100 UE-Bielorrusia | Minsk regatea con Bruselashttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/482821-minsk-regatea-con-bruselasMon, 31 Jan 2011 12:53:17 +0100 Diplomacia | El plan de Frattini para Egiptohttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/481121-el-plan-de-frattini-para-egiptoFri, 28 Jan 2011 12:48:01 +0100 Países Bajos | Vuelta a Afganistánhttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/479781-vuelta-afganistanThu, 27 Jan 2011 14:45:34 +0100 Kosovo | Hashim Thaçi, el pez gordo de Pristina (The Guardian, Londres)http://www.presseurop.eu/es/content/article/476601-hashim-thaci-el-pez-gordo-de-pristinaTue, 25 Jan 2011 14:09:04 +0100 UE-Uzbekistán | Nuestro amigo de Taskent (De Standaard, Bruselas)http://www.presseurop.eu/es/content/article/474761-nuestro-amigo-de-taskentMon, 24 Jan 2011 10:07:06 +0100