<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Europa vista desde fuera]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>es</language><item><title>Eurozona | América Latina, una escuela para la crisis (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1152581-america-latina-una-escuela-para-la-crisis</link><description><![CDATA[La zona euro atraviesa una situación que fue experimentada por América Latina en las décadas de los 80 y los 90. Para evitar los errores del pasado, el editorialista y exministro venezolano Moises Naím extrae algunas lecciones válidas para Europa. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ESQUIVEL_AL.JPG" length="101935" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 09 Nov 2011 18:36:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la eurozona | EEUU mira de cerca a la tambaleante UE</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1053351-eeuu-mira-de-cerca-la-tambaleante-ue</link><description><![CDATA[&quot;En Europa, el derrumbe econ&oacute;mico rompe la unidad&rdquo;, titula el USA Today, que dedica un amplio reportaje a la creciente divisi&oacute;n entre &ldquo;los pa&iacute;ses m&aacute;s [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/USA-today-13102011-100_0.jpg" length="42240" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 17:46:25 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la deuda | Viaje hacia el fin de la eurozona (The New York Times, Nueva York)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/992241-viaje-hacia-el-fin-de-la-eurozona</link><description><![CDATA[Durante las conversaciones con el FMI, los países de la eurozona se han comprometido a hacer “todo lo necesario” para evitar su hundimiento. Sin embargo, tal y como destaca el premio Nobel de economía Paul Krugman, hasta ahora parecen estar haciendo todo lo posible para que la moneda única se vaya a pique. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/BROMLEY_euro-end.jpg" length="189002" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 26 Sep 2011 18:00:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Oriente Próximo | Europa encalla a medio camino (An-Nahar, Beirut)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/973291-europa-encalla-medio-camino</link><description><![CDATA[Al proponer una alternativa a la posición estadounidense sobre el reconocimiento del Estado palestino, la UE se expone a la presión y la crítica de palestinos e israelíes. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/palestine-ue.jpg" length="97700" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 21 Sep 2011 17:41:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona Schengen  | Millonarios en las fronteras de Europa del Este (The New York Times, Nueva York)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/915421-millonarios-en-las-fronteras-de-europa-del-este</link><description><![CDATA[A pesar de los miles de millones invertidos en equipos de vigilancia de alta tecnología, las fronteras de Rumanía y Bulgaria siguen siendo algunos de los lugares más desprotegidos de Europa. Las suntuosas villas construidas por los oficiales aduaneros podrían darnos la clave de por qué es así. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bulgaria-schengen.jpg" length="118791" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 05 Sep 2011 15:05:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Democracia | Las élites de la UE acaparan el poder (The New York Times, Nueva York)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/882991-las-elites-de-la-ue-acaparan-el-poder</link><description><![CDATA[Al menos en un punto, los populistas tienen razón: la UE no escucha a sus ciudadanos. Y las acciones emprendidas por los líderes y las instituciones no hacen sino reforzar la sensación de que la integración europea se realiza a través de medidas tecnocráticas sobre las que la población carece de control. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/man-sound.jpg" length="24454" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Aug 2011 17:46:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Oriente Medio | Europa ya tiene un rol que jugar (Al Hayat, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/810551-europa-ya-tiene-un-rol-que-jugar</link><description><![CDATA[Actriz secundaria desde hace tiempo en el mundo árabe, la UE podría constituir una fuerza constructiva entre unos Estados Unidos y una Rusia que no están a la altura de los cambios radicales en la región, como se expone en una crónica de Al-Hayat. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/European-diplomacy_0.jpg" length="79449" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 28 Jul 2011 18:05:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>UE-USA | Un Viejo Continente, sin duda (The New York Times, Nueva York)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/747921-un-viejo-continente-sin-duda</link><description><![CDATA[Europa no sabe qué hacer ante la crisis de la deuda y vacila en Libia y Afganistán. El Viejo Continente no sólo se está debilitando, sino que además se está convirtiendo en un problema para Estados Unidos. Así es el duro veredicto del New York Times. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/oliver-navy.jpg" length="30956" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 29 Jun 2011 15:02:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Desde Estados Unidos | En el corazón del eurodesastre</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/464661-en-el-corazon-del-eurodesastre</link><description><![CDATA[&ldquo;&iquest;Tiene salvaci&oacute;n Europa?&rdquo; As&iacute; comienza The New York Times una serie de art&iacute;culos del suplemento del domingo sobre las tribulaciones econ&oacute;micas de Europa, empezando con [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/17012011-NYT-100.jpg" length="13436" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 17 Jan 2011 14:04:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Desde América | La Unión Europea se está muriendo (The Washington Post, Washington D.C.)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/329851-la-union-europea-se-esta-muriendo</link><description><![CDATA[El repliegue sobre sí mismos de los países miembros desde la última ampliación amenaza la existencia misma de la Unión. A falta de líderes ambiciosos y de envergadura, podría sencillamente desaparecer, afirma un antiguo consejero de Bill Clinton. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/europe-dying.jpg" length="30969" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 17:39:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Oriente Medio | Europa fuera de juego pero siempre útil</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/329771-europa-fuera-de-juego-pero-siempre-util</link><description><![CDATA[El 2 de septiembre, israel&iacute;es y palestinos se han reencontrado en Washington para un nuevo intento de retomar el proceso de paz. Aunque las negociaciones [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 17:28:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>El punto de vista de China | Guapo como un europeo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/313201-guapo-como-un-europeo</link><description><![CDATA[&quot; Gente muy pac&iacute;fica y rom&aacute;ntica&quot;, que viven en &quot;un s&oacute;lo pa&iacute;s&rdquo;, del que &ldquo;China tiene mucho que aprender&rdquo;. Pero tambi&eacute;n &ldquo; altos, guapos y [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 11 Aug 2010 16:14:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Austeridad | El remedio europeo podría curar a América (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/293681-el-remedio-europeo-podria-curar-america</link><description><![CDATA[Las medidas de austeridad europeas han recibido muchas críticas por parte de los economistas estadounidenses. Según Melvyn Krauss, sin embargo, esto implica una mala comprensión de la economía europea y del comportamiento del consumidor. En lugar de criticar a Europa, América debería adoptar una táctica similar. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/europe-medecine.jpg" length="29862" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 13 Jul 2010 17:34:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>ISRAEL/PALESTINA | Europa tiene razón desde 1980 (The New York Times, Nueva York)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/272131-europa-tiene-razon-desde-1980</link><description><![CDATA[Hace treinta años, Europa defendió la autodeterminación del pueblo palestino. Tras el ataque del ejército israelí a la flotilla de Gaza, dos autores israelíes sostienen que ésta sigue siendo la única solución viable para el conflicto de Oriente Medio. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/wait-gaza.jpg" length="34270" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 14 Jun 2010 17:51:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>UE-Estados Unidos | Washington acusa a Europa de alejar a Turquía de Occidente</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/270681-washington-acusa-europa-de-alejar-turquia-de-occidente</link><description><![CDATA[En opini&oacute;n de los Estados Unidos, si Ankara da la espalda a Occidente, &quot;es en gran parte debido a la hostilidad de la Uni&oacute;n de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/100610ft.jpg" length="6497" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 10 Jun 2010 16:42:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Diplomacia | China defrauda las expectativas europeas (Hindustan Times, Nueva Delhi)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/268931-china-defrauda-las-expectativas-europeas</link><description><![CDATA[Cinco años atrás, China era la gran esperanza amarilla para la Unión Europea. Bruselas creía que el gigante asiático comenzaba a avanzar en pro del mismo pacifismo postmodernista que Europa había adoptado. Hoy en día, los europeos reconocen que se trataba del gran engaño occidental. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/china-europe.jpg" length="146061" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 08 Jun 2010 17:11:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debate | ¿Por qué nos odian? (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/265661-por-que-nos-odian</link><description><![CDATA[Mientras Europa se ve a sí misma como una superpotencia benévola con un envidiable estilo de vida, el resto del mundo no ve más que una torpe y cada vez más introspectiva antigua metrópoli que se esconde tras los Estados Unidos. Si quiere convertirse en una actor global de peso, debe cambiar. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/mayk-knife.jpg" length="20902" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Jun 2010 17:33:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>Perspectiva de Canadá | Europa, un modelo ecológico a seguir</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/256871-europa-un-modelo-ecologico-seguir</link><description><![CDATA[Sin duda alguna, &ldquo;Europa eclipsar&aacute; a Norteam&eacute;rica en el siglo XXI&rdquo;: es en el Viejo Continente donde &ldquo;est&aacute;n surgiendo ideas nuevas, tecnolog&iacute;as novedosas y estilos [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Walrus-21052010.jpg" length="33178" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 21 May 2010 16:54:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Economía | Ventaja para Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/235661-ventaja-para-europa</link><description><![CDATA[Sin que sirva de precedente, &quot;Europa gana&quot;, titula Newsweek en su edici&oacute;n internacional. &quot;Contrariamente al clich&eacute; ampliamente extendido seg&uacute;n el cual el dinamismo estadounidense se [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Newsweek-20042010.jpg" length="41476" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 20 Apr 2010 18:31:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Economía | Aprendiendo de Europa (The New York Times, Nueva York)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/167491-aprendiendo-de-europa</link><description><![CDATA[A medida que la reforma sanitaria se acerca a la línea de meta, los conservadores se lamentan y se rasgan las vestiduras. Incluso los conservadores más tranquilos han advertido con seriedad que la reforma sanitaria de Obama convertirá a Estados Unidos en una democracia social al estilo europeo. Y todo el mundo sabe que Europa ha perdido todo su dinamismo económico. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/frankfurt-skyline-terrace.jpg" length="46468" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 12 Jan 2010 16:52:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Izquierda europea | Los últimos días del socialismo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/106291-los-ultimos-dias-del-socialismo</link><description><![CDATA[&ldquo;Un espectro ronda Europa: el espectro del socialismo se derrumba lentamente&rdquo;. As&iacute; comienza el art&iacute;culo de la portada del Internacional Herald Tribune de hoy. Justo [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/iht-090929.jpg" length="6405" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 18:02:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Unión Europea- Israel | El polémico artículo: rifirrafe entre Israel y Suecia (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/83251-el-polemico-articulo-rifirrafe-entre-israel-y-suecia</link><description><![CDATA[La visita de Primer ministro israelí a Europa el 25 de agosto no podía acontecer con los peores auspicios: la presidencia sueca de la Unión está sumida en una crisis diplomática con Israel desde la publicación la semana pasada de un artículo en el diario Stockholm Aftonbladet en el que se acusaba a unos soldados israelíes de haber asesinado a palestinos para extraerles los órganos en 1992. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/sweden-israel-art.jpg" length="48268" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 24 Aug 2009 19:17:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Moldavia | Elegir en qué campo estamos (Timpul, Chisinau)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/64661-elegir-en-que-campo-estamos</link><description><![CDATA[Cuatro meses después de unas elecciones contestadas en la calle, los moldavos irán a las urnas el próximo 29 de julio con motivo de las elecciones legislativas anticipadas. Más allá de que los comunistas se mantengan en el poder, el verdadero desafío es la relación de fuerzas entre Occidente y el modelo euroasiático, afirma el diario local Timpul. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/drapeau-europe-moldavie.jpg" length="122398" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 28 Jul 2009 17:33:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crímenes de guerra | El amable curandero Karadzic, "defensor de las abejas"</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/63821-el-amable-curandero-karadzic-defensor-de-las-abejas</link><description><![CDATA[En la d&eacute;cada de los noventa, cuando Yugoslavia se desintegraba, Radovan Karadzic lider&oacute; a los serbios de Bosnia para que declarasen su propia rep&uacute;blica. Con [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Mon, 27 Jul 2009 18:54:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Desde Moldavia | Europa, mon amour (Contrafort, Chisinau)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/25781-europa-mon-amour</link><description><![CDATA[A través del prisma de los recuerdos de juventud de un escritor moldavo, el éxodo actual de los moldavos hacia el Oeste es un gesto tardío de resarcimiento histórico. Resarcimiento por la historia de una Europa soñada, delineada en las cartas escritas con pluma estilográfica, de un soldado italiano que estaba de paso, a una hermosa joven moldava de la que estaba enamorado hace 65 años. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/paysage-klenze.jpg" length="29999" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 12 Jun 2009 13:24:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Turquía | Ankara no teme la ola azul (Referans, Estambul)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/24331-ankara-no-teme-la-ola-azul</link><description><![CDATA[A priori la victoria de los conservadores en el Parlamento europeo es una mala noticia para Turquía. Pero el avance de los Verdes cambia la relación de fuerzas en favor de la adhesión, afirma el diario de Estambul Referans. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/turquie-expo_1.jpg" length="52438" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 10 Jun 2009 20:58:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Integración europea | Zidane, Presidente</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/23421-zidane-presidente</link><description><![CDATA[Valorando la baja participaci&oacute;n en las elecciones europeas, Gareth Harding, en el WSJ&nbsp;Europe, afirma que si la UE ha tenido &eacute;xito en la creaci&oacute;n de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Wed, 10 Jun 2009 17:23:01 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
