Por su parte, el diario Le Monde denuncia el "flagrante fracaso" del plan precedente de la UE, y subraya que los objetivos alcanzados el 3 de mayo "marcan una ruptura en el enfoque comunitario", puesto que "el documento deja de hacer de la biodiversidad un sector autónomo e impone sus objetivos a las políticas sectoriales de la Unión – agricultura, silvicultura, pesca – donde el impacto se deja sentir más". Le Monde señala que Potočnik, con los ambiciosos objetivos del plan, "se inmiscuye alegremente en los terrenos de sus colegas de agricultura y pesca", lo que podría ocasionar 'fricciones' en Bruselas entre los distintos Estados miembros. Desde ahora y hasta finales de año, el documento será sometido a debate en el Parlamento Europeo.

El informe señala, asimismo, que la deforestación “genera en la actualidad casi el 20% de las emisiones anuales de dióxido de carbono (CO2), más que todos los medios de transporte del mundo juntos”. Precisamente por este motivo, el acuerdo de Copenhague dedica una sección a REDD, el programa en el que colabora la ONU para la “Reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación forestal”. Greenpeace ha instado a los dirigentes de la UE a que repongan la prohibición en el curso de las negociaciones preliminares del tratado, que comenzarán en Barcelona la próxima semana.