<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Inmigración]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>Lo mejor de la prensa europea en diez idiomas</description>
                <language>es</language><item><title>Schengen | La UE se dispone a cerrar un poco más la puerta</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1871691-la-ue-se-dispone-cerrar-un-poco-mas-la-puerta</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;La UE se moviliza contra la inmigraci&oacute;n ilegal&rdquo;, <a target="_self" href="http:// http://www.b.dk/globalt/eu-opruster-mod-illegal-indvanding">titula el diario Berlingske</a>, que revela que el pr&oacute;ximo 26 de abril, en un consejo de ministros de Justicia y del Interior, Dinamarca, que ocupa la presidencia rotatoria de la UE, propondr&aacute; 90 medidas para luchar contra un fen&oacute;meno que &ldquo;aument&oacute; un 35% el a&ntilde;o pasado&rdquo;.</p>
<p>Entre dichas medidas, se plantea una mejor cooperaci&oacute;n con el pa&iacute;s de origen, por ejemplo con los Estados del Magreb, el refuerzo del dispositivo Frontex y del control de la frontera entre Grecia y Turqu&iacute;a, as&iacute; como una mejor gesti&oacute;n de los flujos migratorios, de las expulsiones y de la lucha contra el tr&aacute;fico de seres humanos.</p>
<p>La iniciativa responde tambi&eacute;n a una preocupaci&oacute;n por la inmigraci&oacute;n ilegal que cada vez est&aacute; m&aacute;s presente en Dinamarca, incluso si, tal y como recoge el diario,</p>
<blockquote><p>Seg&uacute;n el ministro de Justicia, no se sabe cu&aacute;ntos inmigrantes ilegales hay en Dinamarca. Precisamente se teme, de forma justificada,&nbsp; que el gran n&uacute;mero de inmigrantes ilegales que actualmente permanecen en Grecia e Italia empiecen a trasladarse hacia el Norte.</p>
</blockquote>
<p>Estas medidas se justifican tambi&eacute;n por cuestiones pr&aacute;cticas, considera Marl&egrave;ne Wind, de la Universidad de Copenhague, citada por el diario:</p>
<blockquote><p>Los problemas de la inmigraci&oacute;n ilegal perjudican al mercado interior y al esp&iacute;ritu europeo de libre circulaci&oacute;n. Por lo tanto ser&aacute; todo un triunfo, tambi&eacute;n para la presidencia danesa, que el proyecto llegue a buen puerto.</p>
<p><em></em></p>
<p></p>
</blockquote>
<blockquote><p>&nbsp;</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 25 Apr 2012 13:19:49 +0100</pubDate><guid>1871691</guid></item>
<item><title>Países Bajos | ¿Qué pasa en la tierra de la tolerancia? (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1680111-que-pasa-en-la-tierra-de-la-tolerancia</link><description><![CDATA[El primer ministro holandés, Mark Rutte, aún no se ha pronunciado sobre la página web en contra de los inmigrantes lanzada por el partido de Geert Wilders. Un silencio que revela las divisiones políticas y su ausencia de visión sobre la inmigración, en opinión del filósofo Paul Scheffer. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 26 Mar 2012 12:41:19 +0100</pubDate><guid>1680111</guid></item>
<item><title>Austria | El orgullo turco se marca un tanto</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1568381-el-orgullo-turco-se-marca-un-tanto</link><description><![CDATA[<p>Casi un a&ntilde;o y medio despu&eacute;s de que viese la luz el <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/325211-el-libro-que-sacude-alemania">libro </a> del economista alem&aacute;n Thilo Sarrazin, la respuesta al ensayo en el que denunciaba el fracaso de la integraci&oacute;n en Alemania, en particular la de los turcos, acaba de publicarse en Austria Wir kommen (&ldquo;Que llegamos&rdquo;, editions a), del austro-turco Inan T&uuml;rkmen, de 25 a&ntilde;os. En &eacute;l se evoca, <a target="_self" href="http://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/736273/Wir-kommen_Der-Aufstand-der-WutTuerken?from=suche.intern.portal">a juicio de Die Presse,</a> &ldquo;la sublevaci&oacute;n de los turcos enfadados&rdquo;.</p>
<p>En un pretendido y aceptado tono provocador, el autor responde a Sarrazin y rebate la imagen de los turcos como 'cabeza de turco' de la integraci&oacute;n austriaca. Describe as&iacute; la creciente influencia de Turqu&iacute;a en el seno de Europa al apoyarse en cinco tesis, seg&uacute;n explica Die Presse: &nbsp;</p>
<blockquote><p>Los turcos son m&aacute;s numerosos, son m&aacute;s j&oacute;venes, m&aacute;s ambiciosos, su econom&iacute;a crece m&aacute;s r&aacute;pidamente y son m&aacute;s fuertes. [&hellip;]&nbsp;En su libro, T&uuml;rkmen retrata a una Turqu&iacute;a en pleno esplendor, de la que Europa deber&iacute;a aprender. Argumenta que el n&uacute;mero de mujeres directivas en Turqu&iacute;a es seis veces superior a la media europea, que la prosperidad turca ha aumentado m&aacute;s que en cualquier otra parte de Europa, y que, en conjunto, los turcos quieren llegar m&aacute;s lejos.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 01 Mar 2012 14:58:52 +0100</pubDate><guid>1568381</guid></item>
<item><title>Italia | El TEDH condena el pacto migratorio con Libia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1546871-el-tedh-condena-el-pacto-migratorio-con-libia</link><description><![CDATA[<p>&quot;Italia deportada&quot;, <a href="http://www.ilmanifesto.it/area-abbonati/in-edicola/manip2n1/20120224/manip2pg/01/manip2pz/IMMAGINE/" target="_self">titula Il Manifesto</a>, despu&eacute;s de que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) declarase culpable a Italia por violar el derecho de los inmigrantes a ser protegidos frente a la tortura y el abuso. El Tribunal de Estrasburgo <a target="_self" href="http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=open&amp;documentId=901572&amp;portal=hbkm&amp;source=externalbydocnumber&amp;table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649">dict&oacute; sentencia a favor de una demanda </a>presentada por un grupo de somal&iacute;es y eritreos que fueron interceptados en un barco en las inmediaciones de la isla de Lampedusa en mayo de 2009. Seg&uacute;n el acuerdo firmado por el Gobierno de Silvio Berlusconi con el presidente libio Muamar el Gadafi, fueron deportados a Libia, pa&iacute;s desde el que hab&iacute;an partido la embarcaci&oacute;n. Italia debe pagar 15.000 euros a cada uno de los inmigrantes en concepto de da&ntilde;os morales.</p>
<p>Seg&uacute;n el Tribunal, la pol&iacute;tica italiana de &quot;expulsar&quot; aplicada a las operaciones llevadas a cabo desde 2009 contraviene la legislaci&oacute;n internacional porque trata a los inmigrantes de manera colectiva y les niega el derecho a recurrir ante los tribunales italianos. Roberto Maroni, el miembro de la Liga Norte y ministro del Interior por aquel entonces, ha criticado la sentencia al tildarla de &quot;pol&iacute;tica&quot;, mientras el primer ministro Mario Monti ha declarado que su Gobierno analizar&aacute; el veredicto. Aunque <a target="_self" href="http://www.ilmanifesto.it/area-abbonati/in-edicola/manip2n1/20120224/manip2pg/01/manip2pz/318541/">Il Manifesto se muestra esc&eacute;ptico</a>:</p>
<blockquote><p>Los tratos con el nuevo Gobierno libio apuntan en la misma direcci&oacute;n que los que se establecieron con Gadafi. Cambiar esto requerir&iacute;a una revisi&oacute;n completa de la legislaci&oacute;n y una nueva pol&iacute;tica de informaci&oacute;n. Al leer comentarios publicados en Internet sobre la sentencia, uno se da cuenta de que ahora se ve a Europa como una amenaza contra nuestra integridad nacional. Este es el resultado de dos d&eacute;cadas de xenofobia y de hostilidad institucional contra los inmigrantes.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 24 Feb 2012 13:47:35 +0100</pubDate><guid>1546871</guid></item>
<item><title>Países Bajos | Indignación ante la web xenófoba del PVV</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1513381-indignacion-ante-la-web-xenofoba-del-pvv</link><description><![CDATA[<p>Tras el lanzamiento de la <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/1510411-cuando-la-red-se-vuelve-xenofoba">p&aacute;gina web del Partido por la Libertad</a> (PVV, populista) que insta a los holandeses denunciar las &ldquo;molestias y la contaminaci&oacute;n&rdquo; de los residentes de los pa&iacute;ses de Europa central y oriental, los embajadores de los diez Estados a los que les incumbe han enviado una carta abierta dirigida &ldquo;a la sociedad holandesa y a sus l&iacute;deres pol&iacute;ticos&rdquo;. </p>
<p>En su misiva, publicada en la portada de <a target="_self" href="http://www.nrc.nl/">NRC Handelsblad</a> y de la que se hace eco el <a href="http://www.volkskrant.nl/vk/article/search.do?language=nl&amp;navigationItemId=2"> </a><a target="_blank" href="http://www.volkskrant.nl/vk/article/search.do?language=nl&amp;navigationItemId=2">Volkskrant en sus p&aacute;ginas de opini&oacute;n</a>, los embajadores afirman que la p&aacute;gina alienta los estereotipos negativos, que es &ldquo;discriminatoria&rdquo; y que &ldquo;denigra a un grupo concreto&rdquo;, que, adem&aacute;s, &ldquo;ha contribuido considerablemente al crecimiento econ&oacute;mico y al presupuesto holand&eacute;s&rdquo;. Elogiando el papel ejemplar que los Pa&iacute;ses Bajos han desempe&ntilde;ado en materia de libertad y de tolerancia, los embajadores rematan su carta pidiendo a la &ldquo;sociedad holandesa y a sus l&iacute;deres pol&iacute;ticos que marquen una distancia respecto a esta discutible iniciativa&rdquo;.</p>
<p>En su editorial, el NRC presenta la dif&iacute;cil situaci&oacute;n en la que se encuentra el Ejecutivo liderado por el liberal Mark Rutte, al que apoya el PVV, pero manifiesta que conf&iacute;a en que &ldquo;el Gobierno se distancie a ra&iacute;z de la mencionada p&aacute;gina que incita al odio&rdquo;. El diario de Rotterdam lamenta tambi&eacute;n que &ldquo;la web ponga en riesgo la cooperaci&oacute;n entre los Pa&iacute;ses Bajos y los Estados en liza, puesto que eso contraviene los intereses holandeses&quot;. </p>
<p>Precisamente, De Volkskrant subraya que las empresas holandesas sufrir&aacute;n las consecuencias de la imagen negativa de los Pa&iacute;ses Bajos en los pa&iacute;ses en cuesti&oacute;n, especialmente en Polonia, y en concreto en el sector de la floricultura. Iron&iacute;as del destino, se&ntilde;ala el diario, el <a target="_blank" href="http://www.keukenhof.nl/">Keukenhof</a>, el conocido parque al aire libre que abre el 22 de marzo, tendr&aacute; como tema este a&ntilde;o &ldquo;Polonia &ndash; el coraz&oacute;n de Europa&rdquo;.</p>
<p>En los pa&iacute;ses contra los que se dirige la iniciativa del PVV, las reacciones no se han hecho esperar. Por ejemplo, el diario eslovaco <a href="http://www.pravda.sk/" target="_self">Pravda </a>escribe que</p>
<blockquote><p>Clasificar a los individuos seg&uacute;n la etnia o la religi&oacute;n a la que pertenezcan es un m&eacute;todo de eficacia demostrada al que recurren los populistas que necesitan buscar culpables para conseguir votantes. [&hellip;] Incluso en los Pa&iacute;ses Bajos, donde el clima pol&iacute;tico ha cambiado mucho en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, no son inmunes a ese virus. </p>
</blockquote>
<p>La p&aacute;gina web b&uacute;lgara euinside <a href="http://www.euinside.eu/bg/comments/this-is-too-much-the-eu-must-withstand-this-challenge" target="_blank">afirma</a> que &quot;este tipo de campa&ntilde;as, como la organizada por el Partido por la &lsquo;Libertad&rsquo; holand&eacute;s, dejan traslucir un cierto poso amargo de que los cincuenta a&ntilde;os de Europa unida que hemos vivido no han servido para nada&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 15 Feb 2012 14:52:09 +0100</pubDate><guid>1513381</guid></item>
<item><title>Polémica | Cuando la red se vuelve xenófoba (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1510411-cuando-la-red-se-vuelve-xenofoba</link><description><![CDATA[Manifestar quejas sobre los trabajadores de Europa del Este: es la finalidad del nuevo sitio web creado por el partido de Geert Wilders y que ha escandalizado a varios países de la UE. El diario NRC se pregunta cuándo condenará esta acción provocadora el primer ministro Mark Rutte, que actualmente depende del apoyo del PVV. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 14 Feb 2012 17:50:01 +0100</pubDate><guid>1510411</guid></item>
<item><title>Inmigración | El pasaporte búlgaro, llave de Occidente (Trud, Sofía)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1259361-el-pasaporte-bulgaro-llave-de-occidente</link><description><![CDATA[Los macedonios, los moldavos y los ucranianos se afanan por conseguir un pasaporte búlgaro. La mayoría quieren emigrar después hacia otros países de la UE, pero antes de poder hacerlo tienen que enfrentarse a la Administración búlgara. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 07 Dec 2011 17:25:11 +0100</pubDate><guid>1259361</guid></item>
<item><title>Islandia | Vía libre para los trabajadores rumanos y búlgaros</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1155671-libre-para-los-trabajadores-rumanos-y-bulgaros</link><description><![CDATA[<p>&quot;Islandia acaba de decidir la total liberalizaci&oacute;n de su mercado de trabajo para los ciudadanos rumanos [y b&uacute;lgaros] a partir del 1 de enero de 2012&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.timpul.md/articol/islanda-a-liberalizat-piata-muncii-pentru-cetatenii-romani-28584.htm">se felicita el diario Timpul</a>. El peri&oacute;dico moldavo se alegra porque 200.000 moldavos <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/295161-moldavia-la-ampliacion-clandestina">ya tienen la ciudadan&iacute;a rumana</a> que les permitir&aacute; trabajar en la UE. Miembro del Espacio Econ&oacute;mico Europeo y del espacio Schengen, y candidata para ser miembro de la UE, Islandia aplic&oacute; en el 2007, como los dem&aacute;s Estados miembros (Austria, B&eacute;lgica, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Malta, Reino Unido y Pa&iacute;ses Bajos), una restricci&oacute;n en el mercado laboral de 7 a&ntilde;os que limita la libre circulaci&oacute;n de los ciudadanos rumanos y b&uacute;lgaros con motivo de la situaci&oacute;n econ&oacute;mica de sus respectivos pa&iacute;ses. Pero &quot;Reikiavik transmite as&iacute; un mensaje de concordia con respecto a los valores de la construcci&oacute;n europea&rdquo;, se&ntilde;ala Timpul.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 10 Nov 2011 14:31:47 +0100</pubDate><guid>1155671</guid></item>
<item><title>Inmigración | Una Europa en movimiento (Adevărul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1058011-una-europa-en-movimiento</link><description><![CDATA[La crisis empuja a los europeos a retomar el camino de la emigración. Para los jóvenes de los países mediterráneos y para los de la Europa Oriental, ahora la salvación se encuentra en el norte del continente. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 17:25:10 +0100</pubDate><guid>1058011</guid></item>
<item><title>Derechos humanos | Frontex acusada de maltratar a los inmigrantes</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/977591-frontex-acusada-de-maltratar-los-inmigrantes</link><description><![CDATA[<p>La agencia <a href="http://www.frontex.europa.eu/" target="_self">Frontex</a>, creada hace seis a&ntilde;os para reforzar el control fronterizo de la UE, est&aacute; siendo acusada por parte de organizaciones de derechos humanos de maltratar a inmigrantes ilegales en sus centros de detenci&oacute;n, tal y como <a href="http://www.ionline.pt/conteudo/150771-europa-acusada-tratar-imigrantes-ilegais-maneira-degradante" target="_self">se&ntilde;ala el diario lisboeta i.</a> Seg&uacute;n un informe sobre las condiciones de los centros de detenci&oacute;n de inmigrantes en Grecia,<a href="http://www.hrw.org/reports/2011/09/21/eu-s-dirty-hands" target="_self"> publicado el 21 de septiembre por Human Rights Watch,</a> las actividades de Frontex transgreden la Carta de Derechos Fundamentales. Por ejemplo, en el centro de detenci&oacute;n de inmigrantes de Fylakio, en Grecia, se colocan a menores no acompa&ntilde;ados en celdas abarrotadas de adultos, donde el hedor es espantoso y los guardias acceden a los pasillos con mascarillas quir&uacute;rgicas. &ldquo;Es una contradicci&oacute;n angustiosa que, mientras que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) estipula claramente que la transferencia de inmigrantes a los centros de detenci&oacute;n griegos infringe sus derechos fundamentales, Frontex, una agencia ejecutiva de la UE, los env&iacute;e abiertamente all&iacute;&rdquo;, explica Bill Frelick, responsable del Programa de refugiados de Human Rights Watch (HRW).</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 22 Sep 2011 15:36:46 +0100</pubDate><guid>977591</guid></item>
<item><title>Surinam | La Guayana francesa, puerta hacia la UE (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/944961-la-guayana-francesa-puerta-hacia-la-ue</link><description><![CDATA[Esa frontera terrestre de la Unión en América es el departamento de ultramar que acoge a un gran número de inmigrantes que provienen de la antigua colonia holandesa. Unas 13.000 personas demandan allí cada año un permiso de residencia válido para toda la zona Schengen. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 13 Sep 2011 17:17:14 +0100</pubDate><guid>944961</guid></item>
<item><title>Italia | Los indios mantienen vivo el corazón agrícola (The New York Times, Nueva York)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/933201-los-indios-mantienen-vivo-el-corazon-agricola</link><description><![CDATA[Los inmigrantes indios que trabajan en el epicentro agrícola italiano mantienen viva una de las industrias agroalimentarias nacionales con más prestigio internacional, la del queso Grana Padano. Y ni siquiera la Liga Norte y su combativa actitud frente a la inmigración arma mucho revuelo al respecto. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 09 Sep 2011 13:53:26 +0100</pubDate><guid>933201</guid></item>
<item><title>UE-Libia | ¿Dónde está el dinero de la UE?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/882041-donde-esta-el-dinero-de-la-ue</link><description><![CDATA[<p>Mientras que el r&eacute;gimen de Muamar Gadafi se derrumba, <a target="_self" href="http://www.dn.se/ledare/signerat/en-olycklig-resa-libyen-nar-khaddafi-fick-jobb-som-eus-granspolis">el Dagens Nyheter recuerda</a> el &rdquo;viaje desafortunado a Libia&rdquo; que realiz&oacute; en octubre de 2010&nbsp;<a target="_self" href="http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/malmstrom/welcome/default_fr.htm#top">Cecilia Malmstr&ouml;m</a>, comisaria de Interior de la UE.&nbsp;Entonces corr&iacute;an rumores sobre campos clandestinos de refugiados en el desierto libio y la UE ten&iacute;a que informarse de la situaci&oacute;n, constata el Dagens Nyheter. Pero, contin&uacute;a el diario, el <a target="_self" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/10/472">acuerdo de colaboraci&oacute;n</a> firmado por la comisaria iba demasiado lejos, ya que &quot;ofrec&iacute;a a Libia 50 millones de euros durante un periodo de tres a&ntilde;os para llevar a cabo reformas sobre cuestiones de asilo, inmigraci&oacute;n y control fronterizo&quot;.</p>
<p>En la pr&aacute;ctica, se trataba de convencer a Gadafi de que actuara de guardi&aacute;n de las fronteras de la UE, destaca el diario de Estocolmo, que prosigue: &quot;Por desgracia, la situaci&oacute;n era de sobra conocida: todos los dictadores del Magreb que ahora han ca&iacute;do hab&iacute;an prometido a la UE realizar reformas y fomentar los derechos humanos.&nbsp;A cambio de dinero y de contratos comerciales, estaban dispuestos a firmar lo que fuera&quot;.</p>
<p>&quot;Es f&aacute;cil ser prudente retrospectivamente&quot;, observa el diario, &quot;pero el tratado con Gadafi ya era un esc&aacute;ndalo cuando se firm&oacute;. Ahora, Cecilia Malmstr&ouml;m deber&iacute;a aclarar qu&eacute; sucedi&oacute; tras este encuentro. &iquest;Hubo alg&uacute;n di&aacute;logo? &iquest;D&oacute;nde acab&oacute; el dinero?&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 24 Aug 2011 14:13:59 +0100</pubDate><guid>882041</guid></item>
<item><title>Polonia | Amnistía para los inmigrantes ilegales</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/724181-amnistia-para-los-inmigrantes-ilegales</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Inmigrantes legales&rdquo;, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75478,9813267,Legalni_imigranci.html">titula Gazeta Wyborcza</a>, describiendo un plan gubernamental que anuncia una amnist&iacute;a para los inmigrantes indocumentados que residen en Polonia. Seg&uacute;n el diario de Varsovia, en un principio la nueva ley formaba parte de un proyecto de ley m&aacute;s amplio sobre inmigraci&oacute;n. Sin embargo, temiendo que una moci&oacute;n tan ambiciosa perdiera su apoyo en las pr&oacute;ximas elecciones parlamentarias que se celebrar&aacute;n en oto&ntilde;o, el Gobierno quiere proponer ahora una amnist&iacute;a por separado. Se calcula que el n&uacute;mero de inmigrantes &lsquo;sin papeles&rsquo; en el territorio polaco oscile ampliamente entre 40.000 y 400.000. En caso de ser aprobada, la nueva ley ayudar&iacute;a a confirmar esas cifras, concediendo derechos temporales de residencia  &ndash; incluido el de empleo legal &ndash;  a aquellos que hayan residido en el pa&iacute;s de forma continua desde el 20 de diciembre de 2007 o, en el caso de aquellos a los que se les haya denegado la condici&oacute;n de refugiado, desde el 1 de enero del 2010. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 20 Jun 2011 12:09:59 +0100</pubDate><guid>724181</guid></item>
<item><title>Inmigración | El agujero de Schengen (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/677891-el-agujero-de-schengen</link><description><![CDATA[La misión de Frontex, desplegada durante cuatro meses ante la población turca de Edirna, sin duda ha tenido un efecto disuasivo en el punto más vulnerable del espacio Schengen, aunque también ha desplazado el problema, tal y como se expone en este reportaje. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 26 May 2011 17:04:35 +0100</pubDate><guid>677891</guid></item>
<item><title>Debate | La inmigración, inevitable e indispensable (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/675251-la-inmigracion-inevitable-e-indispensable</link><description><![CDATA[El Grupo de Personalidades Eminentes, integrado entre otros por Joshka Fischer, Javier Solana y Timothy Garton Ash, asegura que la inmigración es positiva para Europa. Se trata de un mensaje que, en opinión de un periodista neerlandés, los dirigentes europeos deberían escuchar. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 25 May 2011 16:48:58 +0100</pubDate><guid>675251</guid></item>
<item><title>Libre circulación | Cautivos de la xenofobia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/652391-cautivos-de-la-xenofobia</link><description><![CDATA[<p>Tras alcanzar su l&iacute;mite con ocasi&oacute;n de la guerra en la exYugoslavia, la tradici&oacute;n europea de acoger a refugiados est&aacute; desapareciendo, presionada con fuerza por los movimientos populistas. El analista <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/author/40281-jose-ignacio-torreblanca" target="_self">Jos&eacute; Ignacio Torreblanca</a> manifiesta su opini&oacute;n al respecto:</p>
<blockquote><p>&quot;Un dato ilustra a la perfecci&oacute;n hasta qu&eacute; punto Europa se dirige al  abismo de la xenofobia: la supresi&oacute;n de controles internos entre los  Estados miembros de la Uni&oacute;n Europea se puso en marcha en 1995 cuando,  como consecuencia de la guerra de Yugoslavia, Europa ten&iacute;a que hacer  frente a una inmensa ola de m&aacute;s de 600.000 refugiados. Solo Alemania se  hizo cargo de 345.000 personas, en un esfuerzo poco conocido y mucho  menos reconocido, pero otros pa&iacute;ses tambi&eacute;n estuvieron a la altura:  Austria acogi&oacute; a 80.000, Suecia 57.000, Suiza 25.000, Pa&iacute;ses Bajos  24.000 y Dinamarca 20.000.&quot;</p>
<p>&quot;Nadie se ech&oacute; atr&aacute;s entonces ni dud&oacute; de que la supresi&oacute;n de controles  fronterizos fuera una buena idea. Ahora, sin embargo, unos pocos j&oacute;venes  provenientes del norte de &Aacute;frica y la perspectiva de una derrota  electoral ante la ultraderecha han puesto en fuga a Sarkozy y a  Berlusconi, dirigentes de dos de los pa&iacute;ses m&aacute;s pr&oacute;speros del mundo.&quot;</p>
<p>&quot;En la Uni&oacute;n Europea hay 20 millones de inmigrantes no comunitarios, lo  que representa apenas un 4% de la poblaci&oacute;n. Con la excepci&oacute;n de Estonia  y Letonia, que tienen importantes minor&iacute;as rusas no nacionalizadas,  ning&uacute;n pa&iacute;s pasa del 8% de inmigrantes no comunitarios. Para empeorar  las cosas, esta Europa a veintisiete que quiere impartir lecciones de  democracia y solidaridad a todo el mundo solo tuvo a bien en 2010  aprobar 55.100 solicitudes de asilo.&quot;</p>
<p>&quot;Que Par&iacute;s y Roma hayan querido engatusar a Bruselas ofreci&eacute;ndole m&aacute;s  competencias entra dentro de lo comprensible. Pero que la Comisi&oacute;n  Europea, que es la guardiana de los tratados, haya estado dispuesta a  vender tan barato un principio clave de la construcci&oacute;n europea como es  el de la libre circulaci&oacute;n de personas resulta verdaderamente  preocupante.&quot;</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 13 May 2011 15:08:08 +0100</pubDate><guid>652391</guid></item>
<item><title>Libre circulación | Reformar Schengen es acabar con la idea europea (Dilema Veche, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/648551-reformar-schengen-es-acabar-con-la-idea-europea</link><description><![CDATA[Bruselas ha cedido a la petición de Francia e Italia y ha admitido el principio del restablecimiento temporal de los controles en las fronteras interiores de la UE. La decisión deberá ratificarse el 12 de mayo. En opinión de un editorialista rumano, se trata de un retroceso. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 11 May 2011 16:34:55 +0100</pubDate><guid>648551</guid></item>
<item><title>Guerra en Libia | Problemas de vista | Cartoon (Le Journal du jeudi, Uagadugú)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/647211-problemas-de-vista</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Wed, 11 May 2011 11:22:21 +0100</pubDate><guid>647211</guid></item>
<item><title>Inmigración | Una vergüenza para Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/645391-una-vergueenza-para-europa</link><description><![CDATA[<p>&quot;Auxilio ignorado&quot;, <a href="http://www.publico.es/internacional/375174/barcos-de-la-otan-dejaron-morir-a-61-inmigrantes-en-el-mediterraneo" target="_self">resume en portada el diario P&uacute;blico</a>, recordando que &quot;mueren de hambre y sed 61 inmigrantes, varios de ellos, tras haber pedido ayuda en vano&quot;. Seg&uacute;n la informaci&oacute;n publicada por el <a href="http://www.guardian.co.uk/world/2011/may/09/refugees-libya" target="_self">diario brit&aacute;nico The Guardian el 9 de mayo</a>, una embarcaci&oacute;n que zarp&oacute; de Tr&iacute;poli el 25 de marzo con 72 inmigrantes a bordo habr&iacute;a permanecido a la deriva durante 16 d&iacute;as en el mar Mediterr&aacute;neo antes de volver a las costas libias. Seg&uacute;n The Guardian, los supervivientes aseguran haber sido vistos por aviones militares y por un portaaviones.&nbsp;&quot;La Alianza atl&aacute;ntica [OTAN] niega haber recibido aviso alguno, pero la guardia costera italiana reconoce que fue advertida&quot;, a&ntilde;ade P&uacute;blico. Por su parte, el Estado Mayor franc&eacute;s, criticado por The Guardian, ha &quot;desmentido categ&oacute;ricamente una informaci&oacute;n escrita en condicional&quot;, <a href="http://www.liberation.fr/monde/01012336384-libyens-morts-en-mer-l-italie-suspectee" target="_self">informa el diario franc&eacute;s Lib&eacute;ration</a>, precisando que &quot;seg&uacute;n la OTAN, solamente un portaaviones se encontraba en la zona en dicha fecha, el nav&iacute;o italiano Garibaldi&quot;. <a href="http://blogs.publico.es/buzondevoz/616/la-verguenza-de-europa/" target="_self">Para P&uacute;blico</a>, este asunto ser&iacute;a &quot;la verg&uuml;enza de Europa&quot; y &quot;cuesta much&iacute;simo creer los desmentidos oficiales&quot; teniendo en cuenta &quot;las maniobras de Berlusconi y Sarkozy para cerrar sus fronteras a los inmigrantes africanos (con el visto bueno de la Comisi&oacute;n Europea). P&uacute;blico exige la apertura de una investigaci&oacute;n &quot;porque a d&iacute;a de hoy nadie sabe el n&uacute;mero de v&iacute;ctimas de un &eacute;xodo africano que deber&iacute;a avergonzar a Europa&quot;.&quot;La normativa mar&iacute;tima, el respeto a los derechos humanos e incluso el sentido com&uacute;n obligan a socorrer a cualquier na&uacute;frago&quot;, denuncia el diario.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 10 May 2011 13:02:15 +0100</pubDate><guid>645391</guid></item>
<item><title>Debate | El populismo transatlántico (De Morgen, Bruselas)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/640601-el-populismo-transatlantico</link><description><![CDATA[La subida de los partidos populistas en nuestro continente parece hacerse eco del éxito del Tea Party en Estados Unidos. Pero los dos movimientos no tienen el mismo recorrido, explica el corresponsal en Washington de De Morgen. Incluso si el resultado es similar: el riesgo de parálisis de los gobiernos. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 06 May 2011 17:12:11 +0100</pubDate><guid>640601</guid></item>
<item><title>Inmigración | El fiasco judicial francés</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/631751-el-fiasco-judicial-frances</link><description><![CDATA[<p>Lib&eacute;ration dedic&oacute; la portada de su primera edici&oacute;n del 3 de mayo a los emigrantes tunecinos que desembarcaron en Italia estos &uacute;ltimos d&iacute;as y fueron detenidos en Francia. Varias decenas de tunecinos detenidos por la polic&iacute;a francesa despu&eacute;s de haber franqueado la frontera &iacute;talo-francesa, fueron liberados este fin de semana tras haber comparecido ante el juez de las libertades y la detenci&oacute;n. Principalmente en Marsella, donde 35 de ellos han sido puestos en libertad a pesar de la petici&oacute;n de la prefectura de prolongar su per&iacute;odo de detenci&oacute;n, a fin de poder devolverlos a Italia o T&uacute;nez. Ante la cantidad de errores policiales acumulados en los procedimientos de detenci&oacute;n durante los arrestos masivos, la justicia ha ordenado su liberaci&oacute;n. &ldquo;La demostraci&oacute;n de fuerza se traduce en una desbandada judicial&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.liberation.fr/societe/01012335049-exiles-tunisiens-les-gardes-a-vue-tombent-une-a-une">comenta Lib&eacute;ration</a>, que se pregunta sobre el &ldquo;sentido de esta debacle&rdquo;, que contradice las <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/590351-mas-brazo-de-hierro-sobre-los-inmigrantes">ruidosas declaraciones de las autoridades francesas</a>. El peri&oacute;dico cita el an&aacute;lisis de uno de los abogados franceses que defiende a los tunecinos: &ldquo;Quiz&aacute;s no sea m&aacute;s que una maniobra pol&iacute;tica. Hacen gala de su fuerza para complacer a la opini&oacute;n p&uacute;blica, llevan a cabo arrestos medi&aacute;ticos aunque no conduzcan a nada&rdquo;. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 03 May 2011 12:42:05 +0100</pubDate><guid>631751</guid></item>
<item><title>Dinamarca | Polémica sobre el coste de la inmigración</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/629071-polemica-sobre-el-coste-de-la-inmigracion</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Con motivo de un informe sobre el coste de la inmigraci&oacute;n, los economistas se enfrentan al Gobierno&rdquo;, <a href="http://www.information.dk/dagensforside/02-05-2011" target="_self">anuncia Information</a>. Los autores acusan al Gobierno y a la mayor&iacute;a de utilizar su trabajo con fines pol&iacute;ticos. Redactado a petici&oacute;n del Gobierno, su informe lo emplean el Partido del Pueblo Dan&eacute;s, la formaci&oacute;n de extrema derecha que garantiza la mayor&iacute;a liberal-conservadora en el Parlamento, y el ministro de Integraci&oacute;n, para demandar nuevas restricciones en materia de inmigraci&oacute;n. Dinamarca aplica ya la legislaci&oacute;n m&aacute;s restrictiva de toda Europa al respecto.</p>
<p>El diario conservador Jyllands-Posten hizo p&uacute;blico ese informe el pasado 28 de abril, bajo el t&iacute;tulo &quot;Las restricciones con respecto a los extranjeros ahorran miles de millones&quot;. Puesto que, mientras el coste de los inmigrantes de origen no occidental para la sociedad danesa se cifra en 15.700 millones de coronas anuales (2.100 millones de euros), y calcula que tras la llegada al poder de la derecha en 2001,&nbsp; el Reino ha ahorrado 5.100 millones de coronas al a&ntilde;o (cerca de 684 millones de euros).</p>
<p>En Information, los economistas desmienten esta interpretaci&oacute;n del informe y explican que no es posible saber c&oacute;mo influyen sobre la econom&iacute;a del pa&iacute;s los inmigrantes de origen no occidental. Seg&uacute;n estos economistas, incluso si las cifras citadas son correctas, no expresan el coste de los inmigrantes. Por ejemplo, el estudio no diferencia entre refugiados e inmigrantes, cuyas situaciones y evoluciones son diferentes. Y, como la proporci&oacute;n de ni&ntilde;os y de j&oacute;venes es m&aacute;s elevada entre los inmigrantes que en la sociedad danesa en general, contribuyen por el momento menos que el resto a la sociedad a trav&eacute;s de impuestos, pero esta tendencia cambiar&aacute; probablemente con el paso del tiempo. Por ello, Marianne Frank Hansen, una de las responsables del grupo de economistas autores del informe, considera que solicitar un endurecimiento de la ley sobre la inmigraci&oacute;n &quot;es sacar una conclusi&oacute;n un poco exagerada del informe&quot;. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 02 May 2011 16:46:44 +0100</pubDate><guid>629071</guid></item>
<item><title>Inmigración | Italia condenada por el encarcelamiento de clandestinos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/625951-italia-condenada-por-el-encarcelamiento-de-clandestinos</link><description><![CDATA[<p>Al aceptar el recurso del residente argelino Hassan El Dridi, &quot;el Tribunal de Justicia de la UE rechaza considerar como delito el hecho de estar en situaci&oacute;n irregular&quot; <a href="http://www.repubblica.it/esteri/2011/04/28/news/corte_ue_boccia_reato_di_clandestinit-15471497/" target="_self">titula La Repubblica</a>, el d&iacute;a siguiente a que se hiciese p&uacute;blica la sentencia del tribunal de Luxemburgo en relaci&oacute;n a la ley que en 2009 el Gobierno italiano introdujo. En ella se contemplaban penas de 1 a 4 a&ntilde;os de prisi&oacute;n para los inmigrantes en situaci&oacute;n irregular que rechazasen abandonar el territorio nacional. La sentencia reconoce que dicha legislaci&oacute;n viola el derecho comunitario. En particular, explica el diario romano, la directiva de 2008 que tiene por objeto poner en pr&aacute;ctica &quot;una pol&iacute;tica eficaz de alejamiento y de repatriaci&oacute;n [&hellip;] desde el respeto integral de [&hellip;] los derechos fundamentales&quot;. &quot;Otros pa&iacute;ses europeos tambi&eacute;n recogen como delito el hecho de estar situaci&oacute;n irregular y no se les ha censurado&quot;, respondi&oacute; el ministro del Interior italiano, para quien la sentencia del Tribunal hace que las pol&iacute;ticas de lucha con la inmigraci&oacute;n ilegal sean ineficaces, pues, seg&uacute;n su parecer, &quot;no es problema exclusivamente italiano, sino de toda Europa&quot;. </p>
<p><em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 13:42:46 +0100</pubDate><guid>625951</guid></item>
<item><title>Países Bajos | Queremos inmigrantes con trabajo (legal) (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/620941-queremos-inmigrantes-con-trabajo-legal</link><description><![CDATA[¿Por qué un país no tiene derecho a endurecer sus leyes sobre la inmigración laboral? En plena polémica entre La Haya y Varsovia sobre el destino de los polacos instalados en Países Bajos, una cronista defiende este principio, aunque vaya en contra de la jurisprudencia europea. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 27 Apr 2011 17:05:24 +0100</pubDate><guid>620941</guid></item>
<item><title>Países Bajos | ¿Quién recogerá vuestros tulipanes? (Gazeta Wyborcza, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/620781-quien-recogera-vuestros-tulipanes</link><description><![CDATA[El Gobierno neerlandés quiere endurecer las normas de inmigración del trabajo procedente de los países de la UE. Los primeros perjudicados serán los numerosos polacos presentes en Países Bajos. Pero tal y como advierte Gazeta Wyborcza, esto podría costar muy caro a la economía local. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 27 Apr 2011 15:23:43 +0100</pubDate><guid>620781</guid></item>
<item><title>Francia-Italia | Hoy por ti y mañana por mí</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/620671-hoy-por-ti-y-manana-por-mi</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Bombas italianas sobre Libia a cambio de la ayuda de Francia con la problem&aacute;tica de la inmigraci&oacute;n&rdquo;, as&iacute; resume la editorialista Lucia Annunziata en <a href="http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&amp;ID_articolo=8663&amp;ID_sezione=&amp;sezione=" target="_self">La Stampa</a> el trasfondo del acuerdo firmado ayer en Roma entre el jefe de Gobierno italiano, Silvio Berlusconi, y el presidente franc&eacute;s, Nicolas Sarkozy. Un trato aparentemente razonable, pero en el que, seg&uacute;n apunta Lucia Annunziata, &ldquo;los italianos asumen la carga m&aacute;s pesada&rdquo; porque se han comprometido a participar en los ataques de la OTAN sobre Libia. Par&iacute;s, por su parte, se ha limitado a formular &ldquo;vagas promesas&rdquo; de una reforma de los acuerdos de Schengen. Sin embargo, sigue habiendo un punto de discordia en las relaciones econ&oacute;micas: frente a la ofensiva de las empresas francesas sobre los m&eacute;ritos de la industria italiana, Berlusconi ha puesto de lado el patriotismo econ&oacute;mico italiano y aboga por la creaci&oacute;n de grandes grupos franco-italianos. A cambio, Sarkozy ha asegurado a Il Cavaliere que apoyar&aacute; la candidatura del gobernador del Banco de Italia, Mario Draghi, para dirigir el Banco Central Europeo.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 27 Apr 2011 12:52:31 +0100</pubDate><guid>620671</guid></item>
<item><title>Bertrams | Colisión | Cartoon (Het Parool, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/618461-colision</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Tue, 26 Apr 2011 17:11:49 +0100</pubDate><guid>618461</guid></item>
<item><title>Bélgica | El fraude viene del Este</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/611751-el-fraude-viene-del-este</link><description><![CDATA[<p><a target="_self" href="http://destandaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=VT395FT2">Seg&uacute;n De Standaard</a>, &ldquo;la lucha contra el fraude cometido por ciudadanos del Este da sus frutos&rdquo;. Todos los meses alrededor de 250 europeos del Este, principalmente rumanos, polacos y b&uacute;lgaros, se inscriben en el Instituto Nacional de Seguros Sociales para Trabajadores Independientes (INASTI). El estatuto de trabajador independiente les da derecho a permanecer en B&eacute;lgica durante m&aacute;s de tres meses, pero lo m&aacute;s importante seg&uacute;n el diario belga, es que les otorga el derecho de disfrutar de las<a target="_self" href="http://www.belgium.be/fr/famille/aide_sociale/cpas/"> ayudas sociales</a>. Sin embargo, desde el 1 de octubre de 2010 el INASTI controla si las personas inscritas trabajan realmente como independientes. Seg&uacute;n el peri&oacute;dico, los resultados de los controles &ldquo;parecen funcionar&rdquo; porque dos tercios han sido sorprendidos en delito flagrante de fraude por lo que &ldquo;han perdido el permiso de residencia y han recibido desde la Oficina de Extranjer&iacute;a la orden de abandonar el territorio&rdquo;, informa el rotativo. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 21 Apr 2011 12:13:58 +0100</pubDate><guid>611751</guid></item>
<item><title>Reino Unido | Los polacos se quedan sin blanca</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/611781-los-polacos-se-quedan-sin-blanca</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Las bancarrotas polacas de las islas&rdquo; <a href="http://www.rp.pl/artykul/646175_Polscy-bankruci-z-Wysp.html" target="_self">titula el diario Rzeczpospolita</a>. Vivir por encima de sus posibilidades o regresar a casa sin cr&eacute;ditos pendientes son las principales razones por las que varios miles de inmigrantes polacos en Reino Unido se han declarado en bancarrota en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, revela el diario de Varsovia. En 2010, las empresas brit&aacute;nicas que ofrec&iacute;an asesoramiento econ&oacute;mico en polaco sobre bancarrotas registraron un aumento del 20% en el n&uacute;mero de casos. Seg&uacute;n Andrzej Jaworski, due&ntilde;o de la agencia Zadłużona Wyspa [Isla endeudada], la mayor&iacute;a de sus clientes polacos se enfrentaban a la quiebra al haber perdido sus empleos. &ldquo;Los polacos no esperaban que el mercado laboral se hundiese y compraron a cr&eacute;dito coches caros, mobiliario, vacaciones y ropa de dise&ntilde;o&rdquo;, afirma Jaworski. Con un historial de deudas de 350.000 libras [395.000 euros], un empresario polaco culpa a los bancos. &ldquo;Si no hubiese sido tan f&aacute;cil conseguir nuevos y nuevos pr&eacute;stamos, probablemente yo seguir&iacute;a regentando una pr&oacute;spera tienda&rdquo;, concluye.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 21 Apr 2011 12:02:36 +0100</pubDate><guid>611781</guid></item>
<item><title>Immigration | La UE aprueba el bloqueo a los inmigrantes tunecinos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/606941-la-ue-aprueba-el-bloqueo-los-inmigrantes-tunecinos</link><description><![CDATA[<p>&quot;La UE avala el bloqueo franc&eacute;s a los refugiados&quot;, <a href="http://www.lavanguardia.es/internacional/20110418/54142840203/bruselas-se-inhibe-de-sancionar-a-francia-por-su-politica-migratoria.html" target="_self">titula el diario La Vanguardia</a>, afirmando que &quot;el cierre temporal de una frontera entre pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n Europea es totalmente legal&quot;, al d&iacute;a siguiente de la declaraci&oacute;n en Bruselas de la comisario de Asuntos Internos, Cecilia Malmstr&ouml;m, que &quot;avanz&oacute; con cautela&quot; que Francia &quot;aparentemente ten&iacute;a el derecho&quot; a <a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/604351-les-migrants-et-schengen-perdants-du-duel-france-italie" target="_self">cerrar su frontera con Italia,</a> el 17 de abril, para impedir el pasdo de un tren italiano que transportaba inmigrantes tunecinos.</p>
<p>Esta declaraci&oacute;n supone un &quot;espaldarazo&quot; para el Gobierno franc&eacute;s y constituye un &quot;desaire&quot; para el italiano, considera La Vanguardia. La crisis de los inmigrantes &quot;ha tensado las relaciones entre Par&iacute;s y Roma&quot; y &quot;ha puesto en evidencia la falta de una pol&iacute;tica europea com&uacute;n al respecto&quot;, indica el diario. La regularizaci&oacute;n decidida por Roma es &quot;la respuesta a la inhibici&oacute;n europea&quot;. Sin embargo, &quot;ayer Par&iacute;s y Roma intentaron rebajar la tensi&oacute;n, a una semana de la pr&oacute;xima cumbre franco-italiana&quot;, concluye La Vanguardia.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 19 Apr 2011 12:05:31 +0100</pubDate><guid>606941</guid></item>
<item><title>Inmigración | Un duelo franco-italiano que pone en peligro Schengen</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/604511-un-duelo-franco-italiano-que-pone-en-peligro-schengen</link><description><![CDATA[<p>&quot;Francia paraliza los trenes provenientes de Italia&quot;, <a target="_self" href="http://www.corriere.it/politica/11_aprile_18/immigrazione-francia-rispetto-regole_87f3354c-6999-11e0-890a-a1e6d714ad88.shtml">constata el diario Corriere della Sera</a>. El pasado 17 de abril, las autoridades francesas negaron el paso de la frontera a los trenes, aludiendo a posibles riesgos de alteraci&oacute;n del orden p&uacute;blico. Los inmigrantes tunecinos ocuparon las v&iacute;as en la localidad de Ventimiglia y planearon coger un &quot;tren de la dignidad&quot; con activistas italianos y franceses. El tr&aacute;fico ferroviario no se restableci&oacute; hasta que se consult&oacute; al embajador de Francia en Italia, y Par&iacute;s dej&oacute; pasar a los inmigrantes cuestionando la validez de los visados temporales expedidos por las autoridades italianas.</p>
<p>&ldquo;Detr&aacute;s de este &lsquo;miserable&rsquo; enfrentamiento diplom&aacute;tico, se encuentra el choque de populismos gemelos&quot;, <a target="_self" href="http://www.repubblica.it/esteri/2011/04/18/news/i_due_populismi-15074346/?ref=HRER2-1">considera Bernardo Valli en las p&aacute;ginas del diario la Repubblica</a>. &quot;En Roma, el Gobierno depende de un partido xen&oacute;fobo [la Liga Norte], que ostenta el Ministerio del Interior&quot;, mientras en Francia, la reelecci&oacute;n de Nicolas Sarkozy en 2012 se pone en duda ante la creciente atracci&oacute;n de sus votantes hacia el Frente Nacional. El resultado, Roma y Par&iacute;s &quot;juegan con los inmigrantes como si fuesen una desgracia, como si fuesen objetos que pudiesen hacerles perder votos&quot;.</p>
<h4>&quot;&iquest;Adi&oacute;s a Schengen?&quot;</h4>
<p>El principio de libre circulaci&oacute;n en la UE es la otra v&iacute;ctima de esta desavenencia. &quot;&iquest;Adi&oacute;s a Schengen?&quot;, <a target="_self" href="http://www.elpais.com/articulo/opinion/Adios/Schengen/elpepiopi/20110418elpepiopi_1/Tes">plantea el diario El Pa&iacute;s en su editorial</a>. El peri&oacute;dico madrile&ntilde;o lamenta que &quot;Francia bloquea el acceso de inmigrantes &aacute;rabes violando el acuerdo de libre circulaci&oacute;n&quot;. Por su parte, el presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy ha realizado &quot;un blando llamamiento a la calma, pidiendo que no se exagerara el alcance de la crisis&quot;. Pero, seg&uacute;n El Pa&iacute;s, &quot; se equivocaba de crisis porque por dif&iacute;cil de manejar que sea el asunto de la inmigraci&oacute;n ante opiniones -sobre todo del sur de Europa- crecientemente contrarias a admitir m&aacute;s visitantes en tiempo de dificultades econ&oacute;micas, lo verdaderamente grave es que Francia haga de su capa un sayo y viole los acuerdos contra&iacute;dos, como ocurre con el protocolo de Schengen&quot;.</p>
<p>&quot;La Uni&oacute;n Europea no atraviesa, de toda evidencia, por el mejor momento de su historia, como atestigua su inane y solo ret&oacute;rica reacci&oacute;n ante las revueltas democr&aacute;ticas del mundo &aacute;rabe&quot;, concluye El Pa&iacute;s. Ello &quot;da lugar a una pol&iacute;tica puramente bilateral de los Estados, contraria a la construcci&oacute;n europea&quot;. &quot;Y si ahora cae Schengen, habr&aacute; que preguntarse para qu&eacute; existe la Uni&oacute;n de los Veintisiete&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 18 Apr 2011 15:42:41 +0100</pubDate><guid>604511</guid></item>
<item><title>Países Bajos | Los extranjeros sin trabajo, en el punto de mira</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/601641-los-extranjeros-sin-trabajo-en-el-punto-de-mira</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Un polaco sin trabajo debe abandonar el pa&iacute;s&rdquo;, as&iacute; resume el diario <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/ ">De Volkskrant</a> las medidas que el ministro de Asuntos sociales y de Empleo, Hans Kamp (del VVD, partido liberal) quiere tomar con respecto a los trabajadores de los pa&iacute;ses de la UE. Seg&uacute;n el diario, las normas &ldquo;se reforzar&aacute;n para que quienes no puedan satisfacer sus necesidades salgan del pa&iacute;s&rdquo;. El ministro propone que &ldquo;los inmigrantes que se encuentren sin trabajo m&aacute;s de tres meses, est&eacute;n obligados a marcharse&rdquo; y las normas para los delincuentes extranjeros ser&aacute;n reforzadas. Tanto el Ayuntamiento de La Haya, que hab&iacute;a manifestado sufrir un &ldquo;tsunami de trabajadores del Este&rdquo;, y el de Rotterdam, se alegraron de las medidas. Por contrario, el embajador polaco &ldquo;observa los proyectos [de ley] con inquietud&rdquo;. El diario <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2686/Binnenland/article/detail/1875370/2011/04/14/Nederlands-spreken-wordt-eis-bij-bijstand.dhtml ">Volkskrant anuncia</a> igualmente que &ldquo;el dominio del idioma holand&eacute;s se convertir&aacute; en una condici&oacute;n para obtener un subsidio estatal&rdquo; en el caso de todos los inmigrantes, sean europeos, turcos o marroqu&iacute;es. El diario precisa tambi&eacute;n que estas medidas presuponen una modificaci&oacute;n previa de ciertas directivas europeas.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 15 Apr 2011 12:58:48 +0100</pubDate><guid>601641</guid></item>
<item><title>Horsch | Dique de contención | Cartoon (Süddeutsche Zeitung, Munich)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/picture/599501-dique-de-contencion</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Thu, 14 Apr 2011 14:27:32 +0100</pubDate><guid>599501</guid></item>
<item><title>Reino Unido | Camerón, más duro con la inmigración</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/599461-cameron-mas-duro-con-la-inmigracion</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Cameron: Gran Breta&ntilde;a, fragmentada por la migraci&oacute;n masiva&rdquo;.<a target="_self" href="http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/immigration/8449324/David-Cameron-migration-threatens-our-way-of-life.html"> As&iacute; titula Daily Telegraph</a> la informaci&oacute;n sobre lo que el diario conservador califica como &ldquo;el discurso m&aacute;s franco&rdquo; del primer ministro brit&aacute;nico sobre la cuesti&oacute;n. Con el argumento de que la inmigraci&oacute;n ha generado &ldquo;malestar&rdquo; porque hay inmigrantes poco dispuestos a integrarse o aprender ingl&eacute;s, David Cameron se compromete a reducir el n&uacute;mero de extranjeros a &ldquo;decenas de miles, en lugar de cientos de miles&rdquo;. El rotativo a&ntilde;ade que el primer ministro &ldquo;culpa tambi&eacute;n al estado del bienestar de haber creado una generaci&oacute;n de brit&aacute;nicos vagos; las cifras muestran que de los 2,5 millones de personas que se han incorporado al mercado laboral desde 1997, tres cuartas partes eran nativos de otros pa&iacute;ses&rdquo;. Sin embargo, no se trata de &ldquo;inmigrantes que vienen a quitarnos el trabajo&rdquo;, se&ntilde;al&oacute; Cameron. El &ldquo;problema real&rdquo; es que &ldquo;los inmigrantes est&aacute;n cubriendo puestos que han quedado vacantes a causa de un sistema de prestaciones sociales que durante a&ntilde;os ha pagado a los brit&aacute;nicos por no trabajar&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 14 Apr 2011 11:37:43 +0100</pubDate><guid>599461</guid></item>
<item><title>Inmigración | Malta teme más derechos para los inmigrantes</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/597501-malta-teme-mas-derechos-para-los-inmigrantes</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Los refugiados e inmigrantes humanitarios obtendr&aacute;n nuevos derechos de residencia tras vivir en un pa&iacute;s de la UE durante cinco a&ntilde;os&rdquo;, gracias a una modificaci&oacute;n a una <a href="http://consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/jha/121483.pdf" target="_self">directiva</a> europea de 2003, adoptada en el Consejo Europeo del 11 de abril sobre pol&iacute;tica interior y justicia. Sin embargo, al menos un pa&iacute;s de los m&aacute;s expuestos a la llegada de inmigrantes se opone a esta medida: hablamos de Malta.</p>
<p>La <a href="http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l23034_es.htm" target="_self">Directiva del Consejo Europeo</a> entrar&aacute; en vigor en 2013 y &ldquo;otorgar&aacute; a cientos de refugiados y dem&aacute;s inmigrantes del &Aacute;frica Subsahariana residentes en Malta un abanico de derechos nuevos y equivalentes a los que ostentan los ciudadanos no europeos que vienen legalmente a residir en la UE&rdquo;,<a href="http://www.timesofmalta.com/articles/view/20110413/local/New-rights-for-immigrants.359707" target="_self"> informa Times of Malta</a>.</p>
<p>La medida tambi&eacute;n permitir&aacute; a estos inmigrantes vivir en otros Estados de la UE.</p>
<p>El diario malt&eacute;s afirma que el pa&iacute;s se ha &ldquo;opuesto con contundencia&rdquo;. &ldquo;En 2008, cuando la propuesta se present&oacute; por primera vez ante los Ministerios de Interior y Justicia, Malta consigui&oacute; bloquearla por s&iacute; sola puesto que la legislaci&oacute;n exig&iacute;a unanimidad para su aprobaci&oacute;n&rdquo;, pero no logr&oacute; retrasar su implantaci&oacute;n hasta 2018. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 13 Apr 2011 12:13:29 +0100</pubDate><guid>597501</guid></item>
<item><title>Inmigración | La "carga" no es tan pesada (Libération, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/595771-la-carga-no-es-tan-pesada</link><description><![CDATA[Frente a la llegada de varios miles de emigrantes provenientes del Norte de África, Italia apela a la solidaridad de sus socios europeos. Sin embargo, el 11 de abril, los ministros del Interior y de Justicia de los Veintisiete, liderados por París y Berlín, recordaron a Roma sus obligaciones en materia de acogida y de gestión de los inmigrantes y, en el mismo foro, dejaron claro que, en materia de inmigración, se impone la regla de que cada cual mira por sí mismo. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 12 Apr 2011 16:23:52 +0100</pubDate><guid>595771</guid></item>
<item><title>Giannelli | Ping-pong | Cartoon (Corriere della Sera, Milán)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/picture/595571-ping-pong</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Tue, 12 Apr 2011 15:32:50 +0100</pubDate><guid>595571</guid></item>
<item><title>Francia-Italia | Más brazo de hierro sobre los inmigrantes</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/590351-mas-brazo-de-hierro-sobre-los-inmigrantes</link><description><![CDATA[<p>El diario <a target="_self" href="http://www3.lastampa.it/cronache/sezioni/articolo/lstp/397021/">La Stampa sintetiza</a>: &ldquo;Inmigrantes, enfrentamiento entre Italia y Francia&rdquo;. La tensi&oacute;n entre Roma y Par&iacute;s desencadenada por los inmigrantes provenientes del Norte de &Aacute;frica alcanz&oacute; una cota m&aacute;s alta el pasado 7 de abril, tras el rechazo del Gobierno galo de reconocer los permisos de residencia temporales concedidos por Italia a los inmigrantes <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/585261-lampedusa-espejo-de-la-impotencia-europea">desembarcados</a> estos &uacute;ltimos d&iacute;as en Lampedusa. Francia tambi&eacute;n manifest&oacute; su intenci&oacute;n de continuar devolviendo a Italia a quienes traten de entrar en su territorio. Con una vigencia de seis meses, los permisos se hab&iacute;an concedido con la intenci&oacute;n de aliviar la situaci&oacute;n de los centros de retenci&oacute;n italianos, actualmente saturados.<a target="_self" href="http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&amp;ID_articolo=8591&amp;ID_sezione=&amp;sezione="> El diario de Tur&iacute;n expone</a> las propuestas del ministro del Interior italiano Roberto Maroni, seg&uacute;n el cual Francia no puede expulsar a los inmigrantes con permiso de residencia sin suspender la aplicaci&oacute;n del Tratado de Schengen, y recuerda que &ldquo;desde hace cierto tiempo, entre los dos pa&iacute;ses existe una guerra fr&iacute;a, que se despliega esencialmente en el &aacute;mbito financiero&rdquo; &ndash; las joyas de la econom&iacute;a italiana Edison, Parmalat y Generali se encuentran en el punto de mira de los inversores franceses -. Este enfrentamiento se repercute ahora &ldquo;en la piel de los miles de emigrantes tunecinos que hablan franc&eacute;s y quieren instalarse en Francia&rdquo;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 08 Apr 2011 13:35:24 +0100</pubDate><guid>590351</guid></item>
<item><title>Derecho de asilo | La ventanilla única no consigue abrirse (Dagens Nyheter, Estocolmo)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/587061-la-ventanilla-unica-no-consigue-abrirse</link><description><![CDATA[La UE prevé contar en el futuro con reglas comunes en materia de derecho de asilo. Pero la presión de los partidos xenófobos en varios países y la afluencia de inmigrantes procedentes del norte de África han abierto un debate explosivo. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 06 Apr 2011 17:40:34 +0100</pubDate><guid>587061</guid></item>
<item><title>Inmigración | Lampedusa, espejo de la impotencia europea</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/585261-lampedusa-espejo-de-la-impotencia-europea</link><description><![CDATA[<p>  Una frase c&eacute;lebre del [escritor italiano] Giuseppe Tomasi di Lampedusa, &quot;cambiar algo para que nada cambie&quot;, se ha revelado como inexacta en Lampedusa, <a target="_blank" href="http://écrit Gazeta Wyborcza">escribe Gazeta&nbsp;Wyborcza</a>. Con el fondo de las revoluciones de T&uacute;nez y Libia, &quot;la ola fat&iacute;dica de desafortunadas familias de inmigrantes&quot; ha alcanzado la isla italiana con la fuerza de un tsunami y la situaci&oacute;n es ahora &quot;tr&aacute;gica&quot;. Lampedusa se ha convertido en una met&aacute;fora de las posibilidades limitadas de Europa en inmigraci&oacute;n ilegal y pol&iacute;tica de asilo&quot;, se&ntilde;ala el diario, que subraya que la agencia <a target="_blank" href="http://www.frontex.europa.eu/">Frontex</a>, que se encarga del control de las fronteras de la UE, no tiene medios propios, y debe pedir a los Estados miembros que le faciliten fondos y servicios policiales. A este respecto, la solidaridad europea es, como poco, limitada. Durante este tiempo, la diplomacia de la UE se ha revelado m&aacute;s de una vez como &quot;impotente&quot; o dependiente de la buena voluntad de los Estados miembros. &quot;Un responsable italiano ha declarado recientemente que los inmigrantes deb&iacute;an ser devueltos a su pa&iacute;s de origen. &iquest;Para qu&eacute;?&nbsp;&iquest;para 'acogerles' de nuevo al d&iacute;a siguiente?&iquest;por qu&eacute; no ahogarles por el camino?&quot; se pregunta con iron&iacute;a Gazeta Wyborcza.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 05 Apr 2011 18:21:34 +0100</pubDate><guid>585261</guid></item>
<item><title>Crisis libia | La guerra ha partido Europa (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/585271-la-guerra-ha-partido-europa</link><description><![CDATA[La crisis libia a hecho estallar las contradicciones de la Unión Europea: en política industrial,  en relaciones internacionales o en inmigración, el interés nacional y su consecuencia, la ausencia de solidaridad, prevalecen. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 05 Apr 2011 17:05:37 +0100</pubDate><guid>585271</guid></item>
<item><title>Austria | La policía en casa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/584171-la-policia-en-casa</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;La Polic&iacute;a est&aacute; autorizada para registrar las viviendas&rdquo;<a href="http://diepresse.com/home/politik/innenpolitik/647604/Neues-Fremdenrecht_Polizei-darf-in-Wohnung?_vl_backlink=/home/politik/index.do" target="_blank"> titula el diario Die Presse</a> en relaci&oacute;n al nuevo endurecimiento de la legislaci&oacute;n sobre la inmigraci&oacute;n en Austria. En el texto describe los proyectos de <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/513301-la-inmigracion-una-carrera-de-obstaculos">la activa ministra del interior Maria Fekter </a>(&Ouml;VP), cuya intenci&oacute;n es autorizar a la polic&iacute;a para registrar, sin mandato judicial, los domicilios y los veh&iacute;culos en los que se sospeche la presencia de un inmigrante ilegal. Este art&iacute;culo de la nueva ley de extranjer&iacute;a ha sido elaborado en colaboraci&oacute;n con la coalici&oacute;n SP&Ouml; y, en abril, ser&aacute; sometido a votaci&oacute;n en el Parlamento. &ldquo;Fekter establece la sospecha generalizada de que un extranjero es un inmigrante ilegal o un criminal&rdquo;, <a href="http://diepresse.com/home/meinung/kommentare/leitartikel/647605/Fuer-Fekter-gilt-der-Generalverdacht?direct=647604&amp;_vl_backlink=/home/politik/innenpolitik/647604/index.do&amp;selChannel=" target="_blank">recalca Die Presse</a>. &ldquo;Sin embargo, los derechos c&iacute;vicos no est&aacute;n limitados a quienes ostentan un pasaporte austriaco. Si vuestra hija tiene un amigo extranjero, y adem&aacute;s es africano (&hellip;), vuestra vivienda puede ser registrada si existen sospechas de que contiene drogas. &iquest;Qui&eacute;n nos asegura que este derecho de registro no se extender&aacute; a todos los austriacos sospechosos? Alg&uacute;n d&iacute;a, cualquier austriaco deber&aacute; alojar a un polic&iacute;a en su casa para erradicar de ra&iacute;z cualquier tipo de sospecha&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 05 Apr 2011 13:00:41 +0100</pubDate><guid>584171</guid></item>
<item><title>Chappatte | Cambio de estatuto | Cartoon (Le Temps, Ginebra)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/picture/582831-cambio-de-estatuto</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Mon, 04 Apr 2011 16:38:38 +0100</pubDate><guid>582831</guid></item>
<item><title>Italia-Túnez | Misión para contener el flujo de inmigrantes</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/582431-mision-para-contener-el-flujo-de-inmigrantes</link><description><![CDATA[<p>&quot;Con una buena dosis de esperanza y dinero (hasta 300 millones de euros de ayuda)&quot;, el jefe de Gobierno italiano, Silvio Berlusconi, y su ministro del Interior, Roberto Maroni, llegaron a la ciudad de T&uacute;nez el 4 de abril para presentar un &quot;plan de inmigraci&oacute;n italiano&quot;,<a target="_blank" href="http://www.corriere.it/politica/11_aprile_04/immigrati-berlusconi-e-maroni-a-tunisi-premier-preoccupato-per-la-linea-leghista-marco-galluzzo_1e6a861e-5e7e-11e0-b025-06c58bf39633.shtml"> titula el diario Corriere della Sera</a>. Seg&uacute;n informa el rotativo, su intenci&oacute;n es la de convencer al Gobierno interino de que acepte el regreso de cientos de inmigrantes tunecinos. Berlusconi espera tambi&eacute;n aliviar as&iacute; las tensiones con sus aliados de la Liga Norte, que rechazan la idea de repartir entre los pa&iacute;ses de la UE a los norteafricanos llegados clandestinamente durante las &uacute;ltimas semanas, ya que eso equivaldr&iacute;a a una &quot;amnist&iacute;a&quot;. Durante los &uacute;ltimos d&iacute;as, miles de inmigrantes han sido trasladados de la isla de Lampedusa al continente, pero decenas de ellos huyeron de un centro de detenci&oacute;n en Apulia. Berlusconi tambi&eacute;n ha acordado con Nicolas Sarkozy la organizaci&oacute;n de una cumbre franco-italiana sobre la inmigraci&oacute;n, una &quot;primera etapa de acercamiento&quot; tras el <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/563981-tensiones-entre-roma-y-paris" target="_blank">enfriamiento diplom&aacute;tico</a> provocado por la intervenci&oacute;n en Libia, seg&uacute;n el Corriere.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 04 Apr 2011 13:30:17 +0100</pubDate><guid>582431</guid></item>
<item><title>Italia | Nueva ley a medida para Il Cavaliere</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/577731-nueva-ley-medida-para-il-cavaliere</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;La prescripci&oacute;n breve hace estallar la revuelta&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.repubblica.it/politica/2011/03/30/news/blitz_processo_breve-14258156/">titula La Repubblica</a> al d&iacute;a siguiente del caluroso debate en la C&aacute;mara de los diputados sobre la ley que pretende acortar el plazo para la prescripci&oacute;n (y, por ende, la duraci&oacute;n total de los procesos judiciales). La enmienda entra&ntilde;a el riesgo de que se anulen miles de procesos en curso, entre los cuales se incluyen los que juzgar&iacute;an por corrupci&oacute;n al jefe de Gobierno, Silvio Berlusconi. Varios centenares de manifestantes protestaron contra el Gobierno frente al Parlamento, lanzando monedas e insultando a los ministros que pasaban por all&iacute;. &ldquo;Es el precio, intolerable, que Berlusconi quiere hacer pagar a los italianos&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.repubblica.it/politica/2011/03/31/news/commento_giannini-14300182">afirma el diario romano</a>; &ldquo;para asegurar su impunidad, deben renunciar a la justicia&rdquo;. El rotativo informa de la visita que, mientras tanto, realizaba Berlusconi a la isla de Lampedusa, en plena crisis humanitaria por el desembarco de miles de refugiados procedentes del norte de &Aacute;frica. El primer ministro ha prometido a los exasperados habitantes la evacuaci&oacute;n de los migrantes y les ha anunciado que &eacute;l mismo<a target="_blank" href="http://tv.repubblica.it/copertina/berlusconi-visita-la-sua-nuova-villa-a-lampedusa/65214?video"> se ha comprado una villa en la isla</a>.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 31 Mar 2011 12:39:28 +0100</pubDate><guid>577731</guid></item>
<item><title>Inmigración | Partido de ping-pong entre Italia y Francia (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/576471-partido-de-ping-pong-entre-italia-y-francia</link><description><![CDATA[Los refugiados procedentes de África del Norte siguen desembarcando por centenares en Lampedusa, cerca de las costas de Túnez, provocando una crisis humanitaria y política. Al mismo tiempo, cientos de emigrantes se acumulan en la frontera entre Italia y Francia, tratando infructuosamente de entrar en este último país, destino final de su periplo. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 30 Mar 2011 17:05:12 +0100</pubDate><guid>576471</guid></item>
<item><title>Italia | En Lampedusa la situación es explosiva</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/572441-en-lampedusa-la-situacion-es-explosiva</link><description><![CDATA[<p>La situaci&oacute;n de emergencia de los refugiados en Lampedusa continua agrav&aacute;ndose, con un repunte en el n&uacute;mero de llegadas que alcanz&oacute; un nuevo pico el pasado domingo  &ndash;  2.000 personas en 24 horas  &ndash; , <a target="_blank" href="http://www.corriere.it/cronache/11_marzo_28/lampedusa-immigrati-arrivi_acb0ea3e-5902-11e0-bc5a-84b93b4dfe5d.shtml">escribe Corriere della Sera</a>, lo que hace que el n&uacute;mero de personas hacinadas en las instalaciones superpobladas de la isla llegue a 7.000 (mientras la poblaci&oacute;n residente de Lampedusa se estima en 5.500). El ministro del interior <a target="_blank" href="http://www.corriere.it/politica/11_marzo_28/sarzanini-intervista-maroni-avverte-regioni-accogliete-immigrati_9e576866-58fb-11e0-bc5a-84b93b4dfe5d.shtml">Roberto Maroni ha recriminado</a> a las regiones italianas que se muestran reticentes a compartir el peso de acoger a los demandantes de asilo y al Gobierno tunecino, al que acusa de romper los acuerdos anti-inmigraci&oacute;n. En ambos casos, amenaza con recurrir a medidas coercitivas para realojar a los inmigrantes. El representante de la Liga Norte ha reiterado la oposici&oacute;n de su partido a la intervenci&oacute;n en Libia, porque considera que provocar&aacute; un prolongado &ldquo;atolladero&rdquo;, y manifiesta su apoyo hacia el plan &ldquo;blando&rdquo; de transici&oacute;n que Alemania e Italia presentar&aacute;n como alternativa a las propuestas franco-brit&aacute;nicas en la<a target="_blank" href="http://www.fco.gov.uk/en/news/latest-news/?id=571386382&amp;view=News"> cumbre</a> de la coalici&oacute;n el pr&oacute;ximo 29 de marzo. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 28 Mar 2011 13:41:43 +0100</pubDate><guid>572441</guid></item>
<item><title>Bélgica | &quot;Urgencia humanitaria&quot; ante la marea de refugiados</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/569381-urgencia-humanitaria-ante-la-marea-de-refugiados</link><description><![CDATA[<p>&quot;Las demandas de asilo han crecido un 30% cada mes&quot;, <a target="_blank" href="http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2011-03-25/le-nombre-de-demandes-d-asile-explose-830366.php ">titula Le Soir</a>, mientras el secretario de Estado belga para la Integraci&oacute;n Social, Philippe Courard, habla de &quot;urgencia humanitaria&quot;. Como consecuencia del aumento de las solicitudes, las 3.000 plazas de acogida creadas en el pasado mes de noviembre ser&aacute;n pronto insuficientes y, cabe apuntar que muchas de las solicitudes provienen de Europa del Este, especialmente de Kosovo y de Macedonia. &quot;Si no hacemos nada en las pr&oacute;ximas semanas, tendremos a&nbsp; 2.000 personas en la calle&quot;, advierte Philippe Courard. Esta situaci&oacute;n podr&iacute;a tornarse &quot;verdaderamente cr&iacute;tica&quot;, seg&uacute;n subraya el peri&oacute;dico de Bruselas, si las revoluciones &aacute;rabes entra&ntilde;an la llegada de refugiados a B&eacute;lgica. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 25 Mar 2011 12:29:11 +0100</pubDate><guid>569381</guid></item>
<item><title>Guerra en Libia | Tensiones entre Roma y París</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/563981-tensiones-entre-roma-y-paris</link><description><![CDATA[<p>&quot;La guerra en Libia divide a Italia y a Francia&quot;, <a target="_blank" href="http://www.corriere.it/politica/11_marzo_21/calderoli-larussa-gasparri-divisioni-governo_38159f36-539d-11e0-9775-d7937a6c081d.shtml">titula el diario Corriere della Sera</a>, que relata la creciente tensi&oacute;n en Roma ante la voluntad de Par&iacute;s de dirigir en solitario la operaci&oacute;n &quot;Amanecer de la Odisea&quot;, a la que Italia se ha sumado a rega&ntilde;adientes. El Gobierno italiano ha amenazado con &quot;retomar el control&quot; de las bases a&eacute;reas utilizadas por los aviones aliados si el mando de las operaciones no se transfiere a la OTAN, una reivindicaci&oacute;n que comparte Noruega, que ya ha suspendido su participaci&oacute;n, pero a la que se oponen Francia y los pa&iacute;ses &aacute;rabes. <a target="_blank" href="http://www.corriere.it/editoriali/11_marzo_22/gli-interessi-nazionali-e-le-ipocrisie-piero-ostellino_0637e7cc-5450-11e0-a5ef-46c31ce287ee.shtml">El editorialista Piero Ostellino</a> atribuye la actitud de Francia a su &quot;voluntad de sustituir a Italia en las relaciones con Libia (desde el petr&oacute;leo a las relaciones econ&oacute;micas y comerciales) en la era posterior a Gadafi&quot;, motivo por el cual Italia &quot;pierde todo&quot; al aceptar su liderazgo. <a target="_blank" href="http://www.corriere.it/cronache/11_marzo_22/lampedusa-sbarchi-piano-governo_c8ed7b52-5463-11e0-a5ef-46c31ce287ee.shtml">El diario a&ntilde;ade</a> que el Gobierno italiano tambi&eacute;n est&aacute; presionado por el n&uacute;mero de inmigrantes procedentes de T&uacute;nez que desembarcan a diario en Lampedusa: ya ser&iacute;an m&aacute;s de 5.000 y &quot;tan numerosos como los habitantes&quot; de la isla, que temen que su permanencia arruine la temporada tur&iacute;stica que comienza ahora.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 22 Mar 2011 12:50:06 +0100</pubDate><guid>563981</guid></item>
</channel></rss>
