<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Industria y Comercio]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>Lo mejor de la prensa europea en diez idiomas</description>
                <language>es</language><item><title>Industria automovilística | Encrucijada peligrosa para los fabricantes (Gazeta Wyborcza, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1846401-encrucijada-peligrosa-para-los-fabricantes</link><description><![CDATA[El sector automovilístico, crucial en la economía europea, sufre las consecuencias de la crisis. Los diferentes grupos, obligados a adaptar sus capacidades de producción, adoptan diferentes estrategias. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 23 Apr 2012 13:34:55 +0100</pubDate><guid>1846401</guid></item>
<item><title>Automóvil | Duro frenazo para los fabricantes europeos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1639201-duro-frenazo-para-los-fabricantes-europeos</link><description><![CDATA[<p>El mercado europeo del autom&oacute;vil no consigue cuadrar las cuentas con los n&uacute;meros negativos: &ndash; 9,7% en febrero, <a target="_blank" href="http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/auto-transport/actu/0201951388058-psa-et-renault-derapent-sur-le-marche-europeen-302627.php">anuncia</a> el diario econ&oacute;mico Les Echos. Los fabricantes franceses ocupan los primeros puestos de este retroceso. La marca Renault sufre una ca&iacute;da del 27,7% mientras Peugeot reduce sus ventas un 20,9% y Citro&euml;n, un 12% (grupo PSA). Una situaci&oacute;n que mantendr&aacute; la guerra de rebajas entre los grandes grupos, que venden a menudo un 20% por debajo del precio de cat&aacute;logo.</p>
<p>En Italia la situaci&oacute;n apenas mejora, <a target="_blank" href="http://www.repubblica.it/economia/2012/03/15/news/immatricolazioni_auto_europa_crolla_fiat-31563833/">se&ntilde;ala</a> La Repubblica: las ventas de Fiat han bajado un 16,6% en febrero de 2012, con respecto a febrero de 2011. El 16 de marzo, el director ejecutivo del grupo, Sergio Marchionne, se reunir&aacute; con el jefe de Gobierno italiano Mario Monti para discutir la estrategia de Fiat de cara a los pr&oacute;ximos a&ntilde;os.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 16 Mar 2012 14:13:41 +0100</pubDate><guid>1639201</guid></item>
<item><title>Países Bajos | La droga qat será prohibida</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1382991-la-droga-qat-sera-prohibida</link><description><![CDATA[<p>El Gobierno holand&eacute;s ha decidido <a target="_blank" href="http://www.rijksoverheid.nl/nieuws/2012/01/10/verbod-op-qat.html">prohibir el qat</a>, tras la publicaci&oacute;n <a target="_self" href="http://www.trimbos.nl/nieuws/trimbos-nieuws/qatgebruik-onder-somaliers-in-nederland">de un estudio </a>sobre el consumo de esta droga por los inmigrantes somal&iacute;es. Seg&uacute;n el informe, mascar el qat &ndash; una palnta cuyas hojas tienen un efecto similar al de las anfetaminas &ndash; &quot;da&ntilde;a a la salud y provoca problemas sociales&quot;.</p>
<p> La prensa neerlandesa reacciona con sorpresa al anuncio.&nbsp; <a href="http://www.trouw.nl/" target="_self">Trouw</a>, por ejemplo, titula : &ldquo;Casi ning&uacute;n da&ntilde;o, pero prohibici&oacute;n a&uacute;n as&iacute;&quot;, mientras que su colega <a href="http://www.volkskrant.nl/vk/article/search.do?language=nl&amp;navigationItemId=2">De Volkskrant precisa</a>  que &quot;de los 27000 somal&iacute;es presentes en los Pa&iacute;ses Bajos, solamente el 10% est&aacute;n enganchados al qat&quot;. </p>
<p>Por otra parte, el diario considera que el Gobierno no consigue su objetivo al prohibir un estimulante que clasifica como una droga dura:&nbsp;&quot;Ciertas medidas m&aacute;s espec&iacute;ficas habr&iacute;an tenido probablemente m&aacute;s efecto que una prohibici&oacute;n general&quot;. Esta &uacute;ltima, a&ntilde;ade el diario, podr&iacute;a alentar el consumo a trav&eacute;s del mercado negro.</p>
<p><a href="http://weblogs.nrc.nl/rechtenbestuur/2012/01/11/het-verbieden-van-qat-is-makkelijk-maar-niet-voldoende/">NRC Handelsblad </a>escribe que &quot;en Europa, la importaci&oacute;n de qat es legal &uacute;nicamente en el Reino Unido y en los Pa&iacute;ses Bajos. [El aeropuerto de] Schiphol y la comuna vecina de Uithoorn se han podido desarrollar as&iacute; como mercado europeo [para la distribuci&oacute;n del qat]. Seg&uacute;n el diario, &quot;la desconfianza hacia Somalia como socio comercial&quot; tambi&eacute;n han influido en la decisi&oacute;n del Gobierno, que estima que &quot;los ingresos del comercio son utilizandos en actividades terroristas&quot; en el Cuerno de &Aacute;frica.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 16:08:14 +0100</pubDate><guid>1382991</guid></item>
<item><title>Sanidad | Los que vigilan lo que comemos (Süddeutsche Zeitung, Munich)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1173171-los-que-vigilan-lo-que-comemos</link><description><![CDATA[La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA, European Food Safety Authority) es el organismo que decide lo que puede llegar a nuestros platos. Sin embargo, mantiene estrechos vínculos con la industria, en detrimento del consumidor. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 16:03:22 +0100</pubDate><guid>1173171</guid></item>
<item><title>Italia | Fiat toma su propio camino</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1020711-fiat-toma-su-propio-camino</link><description><![CDATA[<p>&quot;Fiat se escinde&quot;,&nbsp;<a href="http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2011-10-04/virus-politica-tabu-superare-064254.shtml?uuid=AaS9Dn9D" target="_self">titula Il Sole 24 Ore</a> en relaci&oacute;n al anuncio que el directivo Sergio Marchionne realiz&oacute; el lunes pasado sobre el abandono por parte de la industria automovil&iacute;stica l&iacute;der de Italia de Confindustria, la asociaci&oacute;n de empresarios italianos. Tras meses de desgaste y despu&eacute;s de la huelga general convocada el pasado 6 de septiembre por CGIL, el mayor sindicato de Italia, la gota que colm&oacute; el vaso fue la decisi&oacute;n de Confindustria de dejar de lado una norma aprobada recientemente que facilitaba los despidos.</p>
<p>El peri&oacute;dico propiedad de Confindustria Il Sole condena en&eacute;rgicamente la jugada &quot;pol&iacute;tica&quot; de Marchionne y aboga por pactar con el sindicato, &quot;una fuerza social de seis millones de personas, m&aacute;s fuerte que cualquier partido pol&iacute;tico&quot;. La l&iacute;nea dura que Fiat mantiene respecto a la reforma laboral podr&iacute;a poner en peligro la cohesi&oacute;n social, &quot;un activo clave para la competitividad italiana. Alguna raz&oacute;n habr&aacute; para que todav&iacute;a no hayamos visto indignados fuera de control como en otras partes&quot;.</p>
<p>Por otro lado, el diario controlado por Fiat, <a href="http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&amp;ID_articolo=9279" target="_self">La Stampa, se alinea con Marchionne</a> y advierte que ceder ante las exigencias de los sindicatos es equiparable a &quot;optar por la irrelevancia internacional, volverse un pa&iacute;s museo. Italia debe decidir si todav&iacute;a quiere desempe&ntilde;ar un papel econ&oacute;mico de liderazgo, y no puede defender los derechos colectivos sin sacrificar los de los parados y los j&oacute;venes, tal y como desgraciadamente est&aacute; ocurriendo&quot;.</p>
<p>En cualquier caso, <a href="http://www.repubblica.it/economia/2011/10/04/news/giannini_marchionne-22652189/?ref=HREC1-2" target="_self">para La Repubblica</a> se trata de un &quot;momento hist&oacute;rico&quot;. &quot;Durante un siglo Fiat y Confidustria han sido una sola pieza. La primera sol&iacute;a decidir qui&eacute;n ser&iacute;a el presidente de la segunda. Un 's&oacute;lido poder' que dictaba pol&iacute;ticas a los gobiernos. [...] Conforme se aleja de Confindustria, Fiat parece encaminarse hacia otra salida mucho m&aacute;s importante: la salida de Italia&quot; con la que Marchionne ha amenazado a menudo tras su adquisici&oacute;n de la mayor&iacute;a de acciones de Chrysler, fabricante estadounidense de coches. &quot;La empresa ha apostado por poner toda la carne en el asador en Detroit, y combatir la competencia nacional &uacute;nicamente a trav&eacute;s de recortes en la producci&oacute;n y en el personal. Se est&aacute; fraguando el divorcio&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 04 Oct 2011 13:44:10 +0100</pubDate><guid>1020711</guid></item>
<item><title>Comercio | La UE abre sus fronteras a los productos palestinos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1001311-la-ue-abre-sus-fronteras-los-productos-palestinos</link><description><![CDATA[<p>Mientras que los Veintisiete no se ponen de acuerdo para expresar una posici&oacute;n com&uacute;n sobre el reconocimiento de Palestina, el Parlamento Europeo abre sus fronteras a los productos agr&iacute;colas palestinos a partir de enero de 2012 seg&uacute;n <a target="_self" href="http://www.lavanguardia.com/">indica La Vanguardia</a>. Como explica el diario barcelon&eacute;s, hasta el momento las mercanc&iacute;as palestinas estaban &ldquo;bajo el control estricto&rdquo; de las autoridades aduaneras israel&iacute;es. Seg&uacute;n los t&eacute;rminos del <a target="_self" href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+PV+20110927+ITEM-008-01+DOC+XML+V0//EN">acuerdo previsto</a> con las autoridades palestinas, &ldquo;los productos agr&iacute;colas y pesqueros de la franja de Gaza y Cisjordania tendr&aacute;n acceso al mercado comunitario libres de impuestos y, en su mayor&iacute;a, sin cuotas&rdquo;. Adem&aacute;s, las partes se han comprometido a respetar las &ldquo;siempre conflictivas reglas de origen&rdquo;, por las cuales la UE interpreta &ldquo;que los territorios ocupados han de ser considerados como territorios palestinos y no como zona israel&iacute;&rdquo;. De esta forma, &ldquo;las empresas israel&iacute;es de los asentamientos ya no podr&aacute;n eludir el sistema e incluir los productos en las cuotas del acuerdo comercial con Israel&rdquo;, concluye La Vanguardia. El peri&oacute;dico recuerda que las exportaciones de Palestina a la UE fueron de 6,1 millones de euros en 2009, siendo de 50,5 millones de euros en la direcci&oacute;n opuesta.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 28 Sep 2011 16:44:43 +0100</pubDate><guid>1001311</guid></item>
<item><title>Rumanía | La fiebre del oro llega a Bucarest (Revista 22, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/954501-la-fiebre-del-oro-llega-bucarest</link><description><![CDATA[La crisis económica ha hecho que el valor del oro se dispare en los mercados mundiales. Asociado con una empresa canadiense, el Estado rumano espera sacar provecho de este fenómeno reabriendo la mina de Rosia Montana. Un proyecto polémico. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 18:24:57 +0100</pubDate><guid>954501</guid></item>
<item><title>UE-China | Un golpe de realidad sobre China (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/745881-un-golpe-de-realidad-sobre-china</link><description><![CDATA[La crisis de la deuda que se abate sobre Europa se ha convertido en un objetivo de inversión para China. Esta es la razón por la que resulta necesario comprender el tipo de potencia en el que se está convirtiendo el gigante asiático, afirma el historiador británico Timothy Garton Ash. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 28 Jun 2011 17:19:46 +0100</pubDate><guid>745881</guid></item>
<item><title>Cooperación | Todo va bien entre Berlín y Varsovia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/719081-todo-va-bien-entre-berlin-y-varsovia</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Mano a mano con los alemanes&rdquo;,<a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75248,9800598,Reka_w_reke_z_Niemcami.html"> titula Gazeta Wyborcza</a> en el vig&eacute;simo aniversario del&nbsp; Tratado de Buena Vecindad y Cooperaci&oacute;n Amistosa: uno de los acontecimientos m&aacute;s relevantes en las relaciones de posguerra entre Berl&iacute;n y Varsovia. El pr&oacute;ximo martes 21 de junio, el primer ministro de Polonia, Donald Tusk, y la canciller alemana, Angela Merkel, firmar&aacute;n un plan de cooperaci&oacute;n polaco-germana a largo plazo&nbsp; en las sesiones conjuntas que celebrar&aacute;n ambos Gobiernos para conmemorar dicho aniversario. &ldquo;Queremos construir una alianza polaco-germana para Europa&rdquo;, comenta un diplom&aacute;tico polaco citado por el diario. Adem&aacute;s de una estrecha colaboraci&oacute;n con la UE, el plan contempla la construcci&oacute;n de conexiones ferroviarias r&aacute;pidas, gasoductos, la introducci&oacute;n de estudios polacos en varias universidades alemanas y una mayor colaboraci&oacute;n cient&iacute;fica. &ldquo;Es un documento de una gran relevancia. El a&ntilde;o pasado, firmamos un programa similar con Francia. No existen m&aacute;s ejemplos de una colaboraci&oacute;n tan estrecha en Europa&rdquo; asegura un diplom&aacute;tico alem&aacute;n al diario de Varsovia. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 17 Jun 2011 15:08:51 +0100</pubDate><guid>719081</guid></item>
<item><title>Suecia | Los chinos salen al auxilio de SAAB</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/631711-los-chinos-salen-al-auxilio-de-saab</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Los chinos dicen que s&iacute;&rdquo;, titula <a target="_self" href="http://di.se/">Dagens Industri</a> el d&iacute;a siguiente al anuncio publicado por Spyker, la empresa neerlandesa propietaria de SAAB, sobre el acuerdo de colaboraci&oacute;n estrat&eacute;gica firmado con el fabricante chino de autom&oacute;viles Hawtai. Este &uacute;ltimo, explica el diario econ&oacute;mico, se ha comprometido a abonar 150 millones de euros al fabricante de coches sueco, cuyas dificultades financieras se han visto agravadas en estas &uacute;ltimas semanas hasta el punto de interrumpir su producci&oacute;n a principios del mes de abril. El acuerdo tambi&eacute;n contempla una sociedad conjunta en materia de producci&oacute;n e intercambio de tecnolog&iacute;a y distribuci&oacute;n. &ldquo;Esta colaboraci&oacute;n nos garantiza financiaci&oacute;n a medio plazo y nos permite adentrarnos en el mercado chino&rdquo;, declar&oacute; a Dagens Industri el director de SAAB, Victor Muller.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 03 May 2011 13:13:28 +0100</pubDate><guid>631711</guid></item>
<item><title>Rumanía | ¿Adiós Dacia?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/531931-adios-dacia</link><description><![CDATA[<p>La posibilidad de que Renault deslocalice a Marruecos la producci&oacute;n de determinados modelos de <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/86801-dacia-mi-amor" target="_blank">Dacia</a>, su filial de bajo coste rumana, ha generado preocupaci&oacute;n en Ruman&iacute;a. En un art&iacute;culo titulado &ldquo;Dacia &lsquo;made in Romania&rsquo;, amenazada por Marruecos&rdquo;, el <a target="_blank" href="http://www.gandul.info/news/intalnire-decisiva-pentru-dacia-made-in-romania-amenintarea-marocului-8035171">diario G&acirc;ndul apunta </a>dos motivos que justificar&iacute;an la deslocalizaci&oacute;n. En primer lugar, &ldquo;el malestar de la direcci&oacute;n a causa de las demandas de los sindicatos respecto a los salarios  &ndash; aumento de 500 lei (125 euros) al mes y una prima anual de 700 lei (175 euros) &ndash; , en base a un salario medio de 520 euros&rdquo;. En segundo lugar, una reducci&oacute;n del coste del transporte de los coches por v&iacute;a mar&iacute;tima en relaci&oacute;n al transporte por v&iacute;a terrestre, en vista del estado de las carreteras rumanas. El sueldo en T&aacute;nger ser&iacute;a de cinco euros la hora, frente a los casi ocho euros que se pagan en Ruman&iacute;a. Sin embargo, el diario subraya que la f&aacute;brica de Mioveni ha realizado exportaciones por valor de 2.500 millones de euros en 2010, lo cual representa un 7% de las exportaciones totales del pa&iacute;s. G&acirc;ndul recuerda, asimismo, que Dacia supone 150.000 puestos de trabajo en Ruman&iacute;a, 20.000 de ellos en Mioveni.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 07 Mar 2011 11:52:01 +0100</pubDate><guid>531931</guid></item>
<item><title>España | Barcelona, la preferida por los turistas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/436021-barcelona-la-preferida-por-los-turistas</link><description><![CDATA[<p>&quot;Barcelona cierra el 2010 con un r&eacute;cord de turistas&quot;, <a target="_blank" href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/barcelona/20101220/barcelona-despedira-con-lleno-hotelero-mejor-ano-turistico/630766.shtml">titula El peri&oacute;dico de Catalunya</a> : con m&aacute;s de 7 millones de turistas, la capital catalana culmina &quot;el mejor a&ntilde;o tur&iacute;stico de su historia&quot;, se&ntilde;ala el diario de Barcelona. <a target="_blank" href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/20101220/alta-velocidad-cruza-pirineo/631009.shtml">Este resultado&nbsp;coincide con la inauguraci&oacute;n de la l&iacute;nea ferroviaria de gran velocidad </a>entre Figueres (Espa&ntilde;a) y Perpi&ntilde;&aacute;n (Francia). El Peri&oacute;dico se alegra por las cifras del turismo y sostiene que Barcelona &quot;es la ciudad que mejor relaci&oacute;n calidad/precio ofrece entre las capitales de Europa&quot;. <a target="_blank" href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/opinion/20101220/barcelona-supera/631013.shtml">El diario defiende</a> por otro lado la imposici&oacute;n de una tasa para los turistas que visiten la ciudad, con el objetivo de &quot;frenar al m&aacute;ximo la tendencia a ser el parque tem&aacute;tico en que inevitablemente se transforman los centros hist&oacute;ricos&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 20 Dec 2010 12:27:27 +0100</pubDate><guid>436021</guid></item>
<item><title>Comercio ilegal | Esclavos a bordo (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/355671-esclavos-bordo</link><description><![CDATA[Los barcos de pesca pirata que explotan a personas en pésimas condiciones operan en aguas sin proteger de África Occidental. Una organización medioambiental ha revelado que gran parte de sus capturas se destina al mercado europeo. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 07 Oct 2010 16:46:59 +0100</pubDate><guid>355671</guid></item>
<item><title>Hungría | Opel se pasa al Este</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/343951-opel-se-pasa-al-este</link><description><![CDATA[<p>&quot;El motor Opel a m&aacute;xima potencia&quot;, <a href="http://nol.hu/lap/gazdasag/20100922-szentgotthardbol_detroit_lesz" target="_blank">titula N&eacute;pszabads&aacute;g</a>, un d&iacute;a despu&eacute;s que la filial de General Motors anunciara su intenci&oacute;n de invertir 500 millones de euros para ampliar su f&aacute;brica de motores de Szentgotth&aacute;rd, duplicando as&iacute; su capacidad de producci&oacute;n. En el momento en el que la f&aacute;brica de Amberes (B&eacute;lgica) est&aacute; en proceso de cierre, esta operaci&oacute;n permitir&iacute;a a Opel crear 800 empleos de forma inmediata, cifra que podr&iacute;a ascender a&nbsp; 2.500 puestos, explica el peri&oacute;dico. El Estado ha concedido una subvenci&oacute;n de 27 millones de euros a condici&oacute;n de que la f&aacute;brica permanezca en Hungr&iacute;a durante 20 a&ntilde;os. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 22 Sep 2010 12:16:42 +0100</pubDate><guid>343951</guid></item>
<item><title>Globalización | No teman a China (De Standaard, Bruselas)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/327591-no-teman-china</link><description><![CDATA[China, la segunda potencia económica mundial, hace que las demás grandes potencias mundiales, como Estados Unidos y Europa, teman por su gran auge. Sin embargo, su crecimiento también beneficia a las empresas europeas y, al igual que ocurrió con Japón en las décadas de los setenta y los ochenta, no constituye una amenaza. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 31 Aug 2010 16:18:50 +0100</pubDate><guid>327591</guid></item>
<item><title>Islandia | La guerra de la caballa (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/322641-la-guerra-de-la-caballa</link><description><![CDATA[Escocia y Noruega están pidiendo a la UE que actúe con severidad contra Islandia y las Islas Feroe, ya que se han apropiado descaradamente de los bancos de peces, una acción que recuerda a los conflictos por el bacalao. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 24 Aug 2010 16:53:41 +0100</pubDate><guid>322641</guid></item>
<item><title>República Checa | Una provincia económica alemana</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/290341-una-provincia-economica-alemana</link><description><![CDATA[<p>&quot;Un nuevo impulso para la econom&iacute;a checa&quot;, <a href="http://byznys.lidovky.cz/cesky-export-ohromil-silnym-rustem-vratil-se-na-uroven-pred-krizi-10w-/statni-pokladna.asp?c=A100707_111732_statni-pokladna_nev" target="_blank">se alegra Lidov&eacute; Noviny</a> en portada. Las exportaciones, motor de la econom&iacute;a local, han aumentado en 24.4% en mayo respecto al mismo mes de 2009. Esta mejora se debe a la recuperaci&oacute;n en Alemania, principal socio econ&oacute;mico del pa&iacute;s, que garantiza una gran parte de las subcontrataciones de las empresas alemanas. &quot;El mundo demanda calidad alemana a buen precio y nosotros aprovechamos esta situaci&oacute;n&quot;, explica el diario. Esta dependencia de su gran vecino es tan profunda que el diario de Praga califica al pa&iacute;s de d&eacute;cimos&eacute;ptimo land alem&aacute;n, cuyo inter&eacute;s nacional es el de desafiar las actuales presiones de Bruselas y Par&iacute;s contra Berl&iacute;n. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 08 Jul 2010 12:53:49 +0100</pubDate><guid>290341</guid></item>
<item><title>Grecia | China le saca partido a la crisis</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/255881-china-le-saca-partido-la-crisis</link><description><![CDATA[<p>&quot;Lo que les gustar&iacute;a a ellos es convertir el Pireo en una puerta de entrada a Europa&rdquo;, <a href="http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&amp;ct=1&amp;artId=4575537" target="_blank">afirma la primera del Ta Nea.</a> &quot;Ellos&quot; son los hombres de la China Ocean Shipping Company (Cosco), que despu&eacute;s de haber comprado una parte del puerto del Pireo en 2009, &ldquo;han comunicado su intenci&oacute;n de adquirir los puertos de Tesal&oacute;nica, Kavala y Alejandr&oacute;polis, en el norte del pa&iacute;s&rdquo;, explica el rotativo. Adem&aacute;s, se&ntilde;ala el diario, &ldquo;el presidente rojo de Cosco&rdquo;, Wei Jiafu, &ldquo;tambi&eacute;n est&aacute; interesado en la red ferroviaria (trenes y estaciones), en la industria marino mercante, en el turismo, la construcci&oacute;n y la gesti&oacute;n de aeropuertos en Creta y en otras zonas&rdquo;. El primer ministro Papandr&eacute;u no ha podido m&aacute;s que recibir al &ldquo;Capital Wei&rdquo;, del que espera inversiones de hasta 3.000 millones de d&oacute;lares, a&ntilde;ade el Ta Nea. &quot;Grecia se convierte en la puerta de entrada a Europa para China&quot;, comenta el <a href="http://www.sueddeutsche.de/" target="_blank">S&uuml;ddeutsche Zeitung</a>, seg&uacute;n el cual, el mandam&aacute;s de Cosco es para Grecia &quot;como la luz al final del t&uacute;nel&quot;. Adem&aacute;s el diario se&ntilde;ala con preocupaci&oacute;n que Cosco podr&iacute;a no tardar mucho en trasladar su sede europea de Hamburgo a Atenas. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 20 May 2010 14:18:18 +0100</pubDate><guid>255881</guid></item>
<item><title>Italia | La recuperación del país, unida a la de Fiat</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/236961-la-recuperacion-del-pais-unida-la-de-fiat</link><description><![CDATA[<p>&quot;Fiat se desdobla y empieza de cero&quot;, <a target="_blank" href="http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&amp;ID_articolo=7250&amp;ID_sezione=&amp;sezione=">titula La Stampa</a>, al d&iacute;a siguiente de que Luca Cordero di Montezemolo pasara el testigo a John Elkann y &eacute;ste se convirtiera en l&iacute;der de la mayor empresa italiana. Seg&uacute;n el diario de Tur&iacute;n, el regreso de <a target="_blank" href="http://www.fiat.it/">Fiat </a>al seno de la familia Agnelli coincide con la presentaci&oacute;n de un nuevo plan industrial que prev&eacute; la separaci&oacute;n de la actividad automovil&iacute;stica del resto, as&iacute; como nuevas alianzas globales. <a target="_blank" href="http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&amp;ID_articolo=7250&amp;ID_sezione=&amp;sezione=">El economista Mario Deaglio estima</a> que dichas alianzas responden a la perspectiva de un &quot;mercado global, con un reducido n&uacute;mero de fabricantes cuyo umbral de supervivencia se estima entre 6 y 7 millones de veh&iacute;culos al a&ntilde;o&quot;. Esta pol&iacute;tica est&aacute; marcada por la reciente compra de Chrysler por parte de Fiat y el acuerdo entre Renault y Daimler. Ante el panorama sombr&iacute;o, el plan es &quot;contribuir en primer lugar a la puesta a punto de una nueva Italia econ&oacute;mica que surgir&aacute; de la crisis actual&quot;, concluye entusiasta Deaglio.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 22 Apr 2010 14:36:58 +0100</pubDate><guid>236961</guid></item>
<item><title>Bélgica | Los indios conquistan Amberes (De Morgen, Bruselas)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/215871-los-indios-conquistan-amberes</link><description><![CDATA[La talla y el comercio de piedras preciosas en Amberes, capital mundial del diamante, ya no es monopolio de judíos ortodoxos: los indios jainistas, llegados en los años 80, les han arrebatado su hegemonía, cambiando el paisaje de la ciudad flamenca. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 23 Mar 2010 16:53:56 +0100</pubDate><guid>215871</guid></item>
<item><title>Polémica | El modelo alemán, en tela de juicio (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/211291-el-modelo-aleman-en-tela-de-juicio</link><description><![CDATA[La pujanza comercial alemana debilita a las economías europeas: este reproche, recientemente expresado por la ministra francesa de Economía y cada vez más compartido en el seno de la UE, ha suscitado un vivo debate en la prensa. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 16 Mar 2010 17:04:55 +0100</pubDate><guid>211291</guid></item>
<item><title>Internet | Google, en el punto de mira de Bruselas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/199101-google-en-el-punto-de-mira-de-bruselas</link><description><![CDATA[<p>&quot;El poder de Google inquieta a Europa&rdquo;, titula <a target="_blank" href="http://www.lefigaro.fr/">Le Figaro</a>. Tres sitios web han recurrido recientemente a la Comisi&oacute;n Europea acusando al motor de b&uacute;squeda estadounidense de pr&aacute;cticas desleales. Los dos primeros, un comparador de precios y un motor de b&uacute;squeda de &iacute;ndole jur&iacute;dica, se quejan de haber sido relegados a los &uacute;ltimos resultados en las b&uacute;squedas, mientras que el tercero, un comparador de precios, arremete contra las condiciones de los contratos de publicidad online. Google, que goza de una cuota de mercado del 90% en Europa, ya ha sido <a target="_blank" href="http://www.lefigaro.fr/societes/2010/02/25/04015-20100225ARTFIG00012-google-des-pays-europeens-engagent-aussi-des-poursuites-.php">objeto de reclamaciones </a>ante las autoridades reguladoras en Alemania e Italia. Francia, por su parte, se dispone a iniciar una investigaci&oacute;n, subraya el diario. &ldquo;Iron&iacute;as de la vida, el gigante de Internet se encuentra en el punto de mira de la Comisi&oacute;n justo cuando Microsoft acaba de enterrar el hacha de guerra con Bruselas&rdquo;, apunta Le Figaro. No obstante, para Google, &ldquo;ser&aacute; mejor que la comparaci&oacute;n acabe aqu&iacute;: en 10 a&ntilde;os de conflictos por abuso de posici&oacute;n dominante, Microsoft ha tenido que pagar multas por un valor de 1.680 millones de euros&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Feb 2010 13:19:40 +0100</pubDate><guid>199101</guid></item>
<item><title>Suecia- Países Bajos | Saab a salvo, de momento</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/177781-saab-salvo-de-momento</link><description><![CDATA[<p>&quot;<a href="http://www.saabgroup.com/static/split.htm">Saab</a> Automobile deber&aacute; de ahora en adelante aprender a volar con sus propias alas&quot;, titula el peri&oacute;dico Dagens Nyheter. El constructor sueco (que no debe de confundirse con el grupo aeron&aacute;utico y de defensa que lleva el mismo nombre) acaba de ser cedido por General Motors al grupo holand&eacute;s <a href="http://www.spykercars.nl/?pag=1">Spyker</a>, por 52 millones de euros (m&aacute;s de 231,5 millones de euros en acciones de preferencia). Aunque Saab, que cuenta con 3.400 empleados en el mundo, fue liquidada el 8 de enero, su presidente Jan-&Aring;ke Jonsson prev&eacute; para 2012 un volumen de ventas positivas. La holandesa Spyker, fundada en 2003, fabrica 40 coches deportivos de lujo al a&ntilde;o (Saab vendi&oacute; 93.000 en 2008) y la empresa ha sido objeto de &ldquo;esc&aacute;ndalos, malos resultados y conflictos en el seno de la direcci&oacute;n&rdquo;, explica Trouw. Paralelamente, la Comisi&oacute;n Europea debe decidir sobre el pr&eacute;stamo de 400 millones de euros solicitados por Saab al Banco Europeo de Inversiones, pr&eacute;stamo para el cual el Estado sueco ha ofrecido una garant&iacute;a estatal. <a href="http://www.volkskrant.nl/vk-online/VK/20100127___/1_001/article1.html#original">De Volkskrant advierte</a> que el asunto no est&aacute; a&uacute;n cerrado y que si la fusi&oacute;n&nbsp; &ldquo;Saab-Spyker cae, la factura tendr&aacute; que ser pagada por los contribuyentes suecos&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 27 Jan 2010 15:43:26 +0100</pubDate><guid>177781</guid></item>
<item><title>Industria automovilística | ¿Directo al desguace? (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/175481-directo-al-desguace</link><description><![CDATA[El anuncio del cierre de la fábrica de Open en Amberes acentúa la crisis del sector en Europa. Más allá de la coyuntura económica, la prensa se pregunta por el futuro de un modelo industrial crucial para el continente. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 22 Jan 2010 17:55:35 +0100</pubDate><guid>175481</guid></item>
<item><title>Automóvil | General Motors da marcha atrás en Opel (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/131841-general-motors-da-marcha-atras-en-opel</link><description><![CDATA[La decisión de General Motors de renunciar a ceder su filial alemana Opel al consorcio ruso-canadiense Magna-Sberbank, como era el deseo de Berlín, provoca reacciones contrastadas en Europa : mientras que en Alemania cunde la indignación, en otros países se subraya que la intervención del gobierno alemán en el asunto ha sido inoportuna como poco- incluso admitiendo que los otros países hubieran reaccionado de la misma manera. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 05 Nov 2009 18:13:13 +0100</pubDate><guid>131841</guid></item>
<item><title>Cambio climático | Empresas verdes, pero no demasiado (La Tribune, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/126501-empresas-verdes-pero-no-demasiado</link><description><![CDATA[Europa se muestra aparentemente ambiciosa y virtuosa en la lucha contra el calentamiento climático, pero también está decidida a proteger sus industrias. Ante el temor del fracaso de la cumbre de Copenhague, podría llegar a permitir que 164 sectores industriales escaparan del sistema de los derechos de contaminar de pago, informa La Tribune. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 28 Oct 2009 17:34:12 +0100</pubDate><guid>126501</guid></item>
<item><title>Alemania | Colonia se siente segura de su futuro (Cafebabel.com, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/123921-colonia-se-siente-segura-de-su-futuro</link><description><![CDATA[No hay milagros: el Agua de Colonia, célebre en el mundo entero desde hace siglos, ha sacado provecho de la estupenda situación geográfica de la ciudad que le ha dado nombre. En el corazón de Europa, ultima su estrategia para establecer vínculos a nivel internacional. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 23 Oct 2009 18:37:55 +0100</pubDate><guid>123921</guid></item>
<item><title>Dinamarca | El know-how se vende bien</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/121691-el-know-how-se-vende-bien</link><description><![CDATA[<p>Las empresas danesas venden cada vez mejor su saber hacer en el extranjero, <a href="http://www.berlingske.dk/danmark/dansk-viden-i-hoej-kurs-i-udlandet#">informa el peri&oacute;dico Berlingske Tidende</a>. Seg&uacute;n la <a href="http://di.dk/English/Pages/English.aspx)">Confederaci&oacute;n de Industria danesa</a>, este tipo de exportaciones han aumentado en un 60% en tres a&ntilde;os y generan hoy cerca de 10.000 millones de euros. Las actividades de asesoramiento en la construcci&oacute;n, la arquitectura, la agricultura, la salud, el medio ambiente y la inform&aacute;tica son las m&aacute;s demandadas fuera del pa&iacute;s. Les siguen las pel&iacute;culas y los videojuegos. </p>
<p>El know-how y las tecnolog&iacute;as punteras ocupan un lugar cada vez m&aacute;s importante en la econom&iacute;a danesa, explica al diario el universitario Philipp Schr&ouml;der. Una tendencia que se ve reforzada por la globalizaci&oacute;n y el uso de internet. &ldquo;Hace 20 a&ntilde;os, era inimaginable que una empresa alemana le pidiese ayuda a un ingeniero dan&eacute;s&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 21 Oct 2009 13:20:08 +0100</pubDate><guid>121691</guid></item>
<item><title>Alemania | Opel-Magna no convence a Bruselas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/120801-opel-magna-no-convence-bruselas</link><description><![CDATA[<p>&quot;Los pol&iacute;ticos alemanes est&aacute;n furiosos porque el comisario europeo de Competencia, Neelie Kroes est&aacute; cuestionando la adquisici&oacute;n de Opel&quot;, <a href="http://wyborcza.pl/1,75477,7163359,Europa_bije_sie_o_Opla.html">titula Gazeta Wyborcza</a>. Un consorcio de la firma austro-canadiense <a href="http://www.magna.com">Magna</a> y de la rusa Sberbank estaba programado para tomar el control del fabricante de autom&oacute;viles alem&aacute;n, subsidiario de GM, a finales de noviembre. Ahora la operaci&oacute;n pende de un hilo ya que Neelie Kroes ha sugerido que Magna/Sberbank gan&oacute; la licitaci&oacute;n violando la normativa de la UE, informa el diario de Varsovia. Hab&iacute;a &quot;graves indicios&quot; de que los 4,5 millones de euros de ayuda prometidos por el gobierno alem&aacute;n a Opel estaban supeditados a la elecci&oacute;n de Magna/Sberbank.</p>
<p>GW se&ntilde;ala que el plan de rescate de Berl&iacute;n a favor de Opel tambi&eacute;n ha sido criticado en B&eacute;lgica, Espa&ntilde;a y Gran Breta&ntilde;a, ya que Alemania espera que parte de la factura de los 4,5 millones de euros sea desmbolsada por los pa&iacute;ses donde Opel tiene sus f&aacute;bricas mientras que las f&aacute;bricas alemanas ser&iacute;an las &uacute;nicas en no correr el riesgo de ser cerradas. Por ejemplo, Magna/Sberbank planea para reducir la producci&oacute;n en la f&aacute;brica de Opel en Zaragoza en un tercio y despedir 1.400 trabajadores para salvar 1.700 puestos de trabajo en Alemania.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 20 Oct 2009 16:06:40 +0100</pubDate><guid>120801</guid></item>
<item><title>Bélgica-Libia | Un contrato incómodo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/113361-un-contrato-incomodo</link><description><![CDATA[<p>Una empresa de armamento belga est&aacute; actualmente negociando un contrato para la entrega de armas ligeras al Estado libio, <a href="http:// http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2009-10-09/armes-wallonnes-libye-111-millions-731542.shtml">revela Le Soir</a>, que publica un largo reportaje de investigaci&oacute;n sobre el asunto. Nombre de la empresa : <a href="http://www.herstalgroup.com/french/index.html">Herstal</a>, cuyo accionista &uacute;nico es la regi&oacute;n valona (una de las 3 regiones de B&eacute;lgica). Importe estimado del pedido : 111 millones de euros. Duraci&oacute;n del contrato : cinco a&ntilde;os. Implicaciones : &quot;Sospechas de imparcialidad por parte de la administraci&oacute;n valona, lobbying pol&iacute;tico (&hellip;), ignorancia del <a href="http://www.grip.org/bdg/g0998.html">C&oacute;digo europeo de conducta</a> con un Estado tan poco escrupuloso con los derechos humanos&quot;, as&iacute; lo desgrana el peri&oacute;dico de Bruselas, que opina que el dossier constituye &quot;una verdadera prueba de fuego para el gobierno (val&oacute;n de Rudy) Demotte&quot;. Fue, efectivamente, el ministro-presidente de la regi&oacute;n valona, qui&eacute;n dio el acuerdo a la licencia de exportaci&oacute;n de Herstal, el 8 de junio pasado. &quot;Esta licencia, &iquest;ha sido otorgada siguiendo la reglamentaci&oacute;n vigente? &iquest;Se han producido presiones pol&iacute;ticas en las fechas cercanas a las elecciones (regionales de junio 2009)? se pregunta Le Soir.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 09 Oct 2009 14:42:50 +0100</pubDate><guid>113361</guid></item>
<item><title>Comercio | Moldavia, ¿nuevo Eldorado para la UE?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/105241-moldavia-nuevo-eldorado-para-la-ue</link><description><![CDATA[<p>Una semana despu&eacute;s de la abolici&oacute;n del r&eacute;gimen de visados entre Ruman&iacute;a y Moldavia, el paso por la frontera ha aumentado ya un 40%, <a href="http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/869365/Investitorii-romani-atrasi-peste-Prut-de-schimbarea-de-regim/">informa</a> Evenimentul Zilei. Seg&uacute;n el diario rumano, &ldquo;Moldavia se ha convertido en una zona muy atractiva para los negocios desde la derrota del r&eacute;gimen comunista, el pasado 29 de julio, y la supresi&oacute;n de visados, primera medida del nuevo gobierno europe&iacute;sta&rdquo;.</p>
<p>El per&iacute;odo que se abre &ldquo;ser&aacute; prometedor&rdquo; para este pa&iacute;s considerado como el m&aacute;s pobre de Europa, explican los economistas en el peri&oacute;dico. La UE es el principal socio comercial de Moldavia, pero &ldquo;los rusos y los ucranianos han hecho de esta antigua rep&uacute;blica sovi&eacute;tica un mercado de proximidad&rdquo;. Ha llegado la hora de que Ruman&iacute;a y la UE hagan de Moldavia &ldquo;un lugar interesante para los inversores&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 28 Sep 2009 16:50:16 +0100</pubDate><guid>105241</guid></item>
<item><title>Automóvil | El coche eléctrico, sí, pero...¿tiene futuro? (Handelsblatt, Düsseldorf)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/98741-el-coche-electrico-si-pero-tiene-futuro</link><description><![CDATA[El Salón de Frankfurt se lleva a cabo del 17 al 27 de septiembre. Este año, la gran exposición de grandes cilindradas deja el protagonismo a los vehículos limpios. Pero, para el diario Handelsblatt, esta repentina popularidad podría quedarse sin futuro. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 17 Sep 2009 17:12:56 +0100</pubDate><guid>98741</guid></item>
<item><title>Industria automovilística | La vuelta ecológica de Trabant</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/98081-la-vuelta-ecologica-de-trabant</link><description><![CDATA[<p>Azul cielo, con faros redondos, recuerda vagamente al Mini y es ya la estrella del Sal&oacute;n Internacional del Autom&oacute;vil&nbsp; <a href="http://www.iaa.de/">(IAA)</a> que abrir&aacute; sus puertas el 17 de septiembre en Frankfurt . El Trabi ha resucitado, <a href="http://www.sueddeutsche.de/automobil/380/487783/bilder/?img=0.0">informa&nbsp; S&uuml;ddeutsche Zeitung</a>. Y m&aacute;s que eso, porque por la primera vez en su historia, el coche &uacute;nico del socialismo alem&aacute;n superar&aacute; a la competencia. &quot;El Trabant NT&quot;, producido por la empresa Herpa, radicada en Frankfurt, y el constructor Indikar &quot;ser&aacute; un coche el&eacute;ctrico, dotado con una bater&iacute;a i&oacute;nica&quot;. El tiempo de espera para acceder a uno de estos coches se ha reducido siete a&ntilde;os. &quot;En 2012, Herpa e Indikar quieren entregar 5.000 unidades, si encuentran un inversor&quot;, apunta el peri&oacute;dico de Munich, que recuerda que el desarrollo de la &quot;versi&oacute;n verde del coche icono de la antigua RDA, costar&aacute; al menos 30 millones de euros&quot; y no podr&aacute; escapar a los inconvenientes comunes a los coches el&eacute;ctricos. A un coste de 20.000 euros por unidad, podr&aacute; recorrer un m&aacute;ximo de 160 kil&oacute;metros antes de necesitar enchufarse a la red el&eacute;ctrica&quot;. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 16 Sep 2009 15:08:09 +0100</pubDate><guid>98081</guid></item>
<item><title>Alemania | Opel a salvo... ¿hasta cuándo?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/95231-opel-salvo-hasta-cuando</link><description><![CDATA[<p>Ya est&aacute; decidido: tras varios meses de negociaciones, General Motors vender&aacute; su filial europea Opel al fabricante de componentes para coches canadiense Magna y al banco ruso Sberbank. Pero si bien Angela Merkel declara &ldquo;su alegr&iacute;a&rdquo; por esta venta, los peri&oacute;dicos no se terminan de creer que la operaci&oacute;n suponga realmente la salvaci&oacute;n de la marca. La &uacute;nica que puede sentirse aliviada, <a href="http://www.faz.net/s/RubCE844206AD5543959580E21EDC440854/Doc~E89324153FF5345BB9DD2AEA334AEBDA6~ATpl~Ecommon~Scontent.html">seg&uacute;n</a> el Frankfurter Allgemeine Zeitung, es la propia canciller alemana, porque &ldquo;podr&aacute; seguir con su campa&ntilde;a electoral sin preocuparse por el tema Opel&rdquo;. Los trabajadores (25.000 en Alemania m&aacute;s 25.000 en otros lugares de Europa), no pueden dar saltos de alegr&iacute;a: 10.000 empleos peligran debido a que &ldquo;el constructor de modelos de peque&ntilde;o o mediano tama&ntilde;o se ver&aacute; golpeado de pleno por el fin del plan de ayudas para la renovaci&oacute;n del parque automovil&iacute;stico&rdquo;. Adem&aacute;s, el peri&oacute;dico considera que la imagen de Berl&iacute;n en el extranjero sufrir&aacute; las consecuencias, porque &ldquo;la soluci&oacute;n Magna conlleva un plan que exige m&aacute;s sacrificios a los empleados brit&aacute;nicos y belgas, y puede que tambi&eacute;n a los polacos y espa&ntilde;oles, que a los alemanes&rdquo;. No, &ldquo;no hay ning&uacute;n motivo para sentirse aliviado&rdquo;, concluye el FAZ.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 11 Sep 2009 16:10:10 +0100</pubDate><guid>95231</guid></item>
<item><title>Alemania | El mercado automovilístico derrapa tras las ayudas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/90141-el-mercado-automovilistico-derrapa-tras-las-ayudas</link><description><![CDATA[<p>Tras una aceleraci&oacute;n extraordinaria de las ventas de autom&oacute;viles en Alemania (con un incremento del 28%), se ha agotado el presupuesto de cinco mil millones de euros previsto por el gobierno de este pa&iacute;s para financiar el plan de ayudas para la renovaci&oacute;n del parque automovil&iacute;stico. El diario Handelsblatt <a href="http://www.handelsblatt.com/unternehmen/handelsblatt-kommentar/fuer-die-autohersteller-wird-es-ernst;2452122">observa</a> que dos millones de alemanes se han beneficiado de esta medida al cambiar de veh&iacute;culo, pero teme que las dificultades empiecen ahora y lamenta que &ldquo;el estancamiento haya sido tan repentino. Hubiera sido mejor frenar este conjunto de medidas paulatinamente (...) como se ha hecho en Francia&rdquo;. El 2010 podr&iacute;a convertirse en uno de los peores a&ntilde;os para la industria automovil&iacute;stica, dado que los compradores del 2009 brillar&aacute;n por su ausencia en el mercado&rdquo;. Los fabricantes prev&eacute;n vender 2,8 millones de coches en comparaci&oacute;n con los 3,5 millones vendidos este a&ntilde;o&rdquo;, se&ntilde;ala el peri&oacute;dico. Por su parte, el diario franc&eacute;s Lib&eacute;ration <a href="http://www.liberation.fr/economie/0101588510-la-france-prolonge-la-prime-pour-limiter-la-casse">considera</a> que la decisi&oacute;n de Francia, que pretende prolongar el plan de ayudas para el desguace hasta el 2011 y estimular el mercado, refleja perfectamente &ldquo;la inexistencia de una pol&iacute;tica industrial coordinada a nivel europeo&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 03 Sep 2009 12:07:00 +0100</pubDate><guid>90141</guid></item>
<item><title>Industria química | Los animales, víctimas del Reglamento REACH</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/88591-los-animales-victimas-del-reglamento-reach</link><description><![CDATA[<p>&quot;&iquest; Ser&aacute; acaso necesario sacrificar 54 millones de animales de laboratorio durante la pr&oacute;xima d&eacute;cada y no 2,5 millones como originalmente se hab&iacute;a estimado, para proteger a los europeos de los efectos de los productos qu&iacute;micos ?&quot;, se <a href="http://www.lemonde.fr/planete/article/2009/08/31/polemique-sur-l-experimentation-animale-en-europe_1233738_3244.html#ens_id=1233850">pregunta </a>Le Monde.&nbsp; El peri&oacute;dico franc&eacute;s relata que seg&uacute;n dos cient&iacute;ficos, Europa tendr&aacute; dificultades para aplicar el <a href="http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/single_market_for_goods/chemical_products/l21282_es.htm">Reglamento REACH</a>. Este reglamento obliga a la industria qu&iacute;mica a aportar pruebas de que los productos qu&iacute;micos puestos en el mercado antes de 1981 no son peligrosos para la salud o el medioambiente.&nbsp; En un art&iacute;culo publicado en la revista cient&iacute;fica <a href="http://www.nature.com/news/2009/090826/full/4601065a.html">Nature</a>, el toxic&oacute;logo Thomas Hartung y la qu&iacute;mica Costanza Rovida, advierten que &quot; la toxicolog&iacute;a reglamentaria no tiene ni los m&eacute;todos especializados ni las t&eacute;cnicas alternativas de experimentaci&oacute;n sobre animales para alcanzar tal objetivo&quot;. La industria qu&iacute;mica ya ha prerregistrado 140,000 sustancias a analizar.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 01 Sep 2009 14:32:12 +0100</pubDate><guid>88591</guid></item>
<item><title>Liechtenstein | La excusa perfecta: el secreto bancario ha salvado vidas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/79391-la-excusa-perfecta-el-secreto-bancario-ha-salvado-vidas</link><description><![CDATA[<p>The Independent <a href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/liechtenstein-prince-angers-german-jews-1773488.html">informa</a> que Liechtenstein ha enojado a los jud&iacute;os alemanes por utilizar el Holocausto como excusa para no hacer m&aacute;s estrictas sus normativas bancarias. &quot;Tanto Suiza como nosotros salvamos a muchas personas con el secreto bancario, especialmente a jud&iacute;os&quot;, <a href="http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=31673&amp;src=vb&amp;region=li&amp;pgindex=0&amp;suchwort=hans%20adam">afirm&oacute;</a> el Pr&iacute;ncipe Hans-Adam II en el Liechtensteiner Volksblatt. Adem&aacute;s, explic&oacute; en detalle que al igual que con las cuentas bancarias ocultas los jud&iacute;os alemanes pudieron comprar su seguridad, estas cuentas siguen sirviendo a los que evitan la opresi&oacute;n en &quot;pa&iacute;ses del Tercer Mundo gobernados por sanguinarios dictadores&quot;. El gobierno alem&aacute;n ha estado presionando a Liechtenstein para que tome medidas dr&aacute;sticas sobre sus pr&aacute;cticas de banca secreta, pues estima que con ellas los alemanes adinerados evitan pagar impuestos.</p>
<p>Estos comentarios resultan especialmente inoportunos, menos de una semana despu&eacute;s de que Liechtenstein firmara un acuerdo con el Reino Unido, en el que promete reducir las lagunas en materia de leyes fiscales y con el que el gobierno brit&aacute;nico recaudar&aacute; aproximadamente mil millones de libras. La eliminaci&oacute;n de para&iacute;sos fiscales como los de Liechtenstein y Suiza se encontraba entre los objetivos acordados en la Cumbre del G20 del pasado abril. El diario The Guardian, con este motivo,<a href="http://www.guardian.co.uk/business/2009/aug/11/tax-havens-liechtenstein"> celebr&oacute;</a> la firma de un acuerdo &quot;sin precedentes&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 18 Aug 2009 14:43:15 +0100</pubDate><guid>79391</guid></item>
<item><title>Bélgica-Países Bajos | El desarrollo del puerto de Amberes amenazado por la arena</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/78421-el-desarrollo-del-puerto-de-amberes-amenazado-por-la-arena</link><description><![CDATA[<p>El gobierno flamenco acusa al holand&eacute;s  de retrasar los trabajos de mantenimiento del estuario del Escalda,  a pesar de estar previstos por un acuerdo firmado en 2005, relata  Le Soir. Las autoridades neerlandesas hab&iacute;an preparado para el estuario,  un plan de extracci&oacute;n de sedimentos de arena y fango entre 2009 y 2014,  pero un veredicto judicial de finales de julio ha terminado dando la  raz&oacute;n a las asociaciones ecologistas que se opon&iacute;an a este plan.&nbsp;  El decreto que daba luz verde al inicio de los trabajos ha sido pues,  anulado,&nbsp; en perjuicio de los intereses econ&oacute;micos flamencos.  El puerto de Amberes teme ahora perder su segundo puesto en importancia  despu&eacute;s de Rotterdam, en caso de que estos trabajos no se inicien r&aacute;pidamente,  agrega el diario belga.&nbsp;</p>
<p>&quot;Seg&uacute;n la oficina del plan &hellip;  neerland&eacute;s, la ausencia de una soluci&oacute;n sobre el gran r&iacute;o cuesta  cada a&ntilde;o 70 millones de euros a las autoridades portuarias. Los beneficios  estimados del proyecto en su conjunto para Flandes han sido evaluados  de 1 a 1,3 miles de millones de euros, y todo retraso influir&aacute; negativamente en tan  esperados beneficios. Durante todo este tiempo el puerto de Rotterdam,  eterno rival de Amberes, saca provecho de la situaci&oacute;n&hellip; De ah&iacute; a  sospechar del puerto (de Rotterdam) y de sus amigos de hacer lobbying,  en Flandes algunos no tienen reparos a la hora de denunciarlo&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 17 Aug 2009 12:11:46 +0100</pubDate><guid>78421</guid></item>
<item><title>Dinamarca | Un astillero en el dique seco</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/74551-un-astillero-en-el-dique-seco</link><description><![CDATA[<p>Lind&oslash;v&aelig;rftet, el mayor astillero dan&eacute;s, cerrar&aacute; debido a la competencia que ejercen los astilleros chinos y surcoreanos, <a href="http://borsen.dk/transport/nyhed/163220/">explica</a> el peri&oacute;dico econ&oacute;mico B&oslash;rsen. El astillero, situado en Odense, da trabajo a m&aacute;s de 2.500 personas, pero el n&uacute;mero de puestos de trabajo que podr&iacute;an desaparecer asciende a 8.000, si tenemos en cuenta a los subcontratistas. El anuncio del cierre ha causado impresi&oacute;n en Dinamarca.</p>
<p>El astillero, fundado en 1917, forma parte del patrimonio nacional dan&eacute;s por varios motivos. En primer lugar, &ldquo;Lind&oslash;&rdquo; ha contribuido desde siempre a innovar en el &aacute;mbito de la construcci&oacute;n naval; por poner un ejemplo, el mayor buque portacontenedores del mundo, el Emma M&aelig;rsk, se construy&oacute; all&iacute;. En segundo lugar, &quot;Lind&oslash;&quot; es el emblema del &ldquo;imperio&rdquo; AP M&oslash;ller-M&aelig;rsk, la mayor empresa danesa, due&ntilde;a de los astilleros y propiedad de Arnold M&aelig;rsk Mc-Kinney M&oslash;ller. El empresario, de 96 a&ntilde;os, posee la segunda mayor fortuna de Dinamarca  &ndash; seg&uacute;n la revista Forbes &ndash;  y es toda una instituci&oacute;n en su pa&iacute;s. No en vano, es una de las pocas personas a quienes los daneses tratan de usted. Lind&oslash;v&aelig;rftet dejar&aacute; de funcionar una vez concluyan los contratos actuales, lo que est&aacute; previsto para febrero del 2012.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 11 Aug 2009 16:14:08 +0100</pubDate><guid>74551</guid></item>
<item><title>Automóvil | Porsche: una enrevesada historia familiar</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/62091-porsche-una-enrevesada-historia-familiar</link><description><![CDATA[<p>Tras meses de lucha industrial y familial, Volkswagen volver&aacute; a comprar Porsche. Las dos marcas, como las familias que las dirigen, &quot;est&aacute;n emparentadas&quot;, recuerda el diario <a href="http://www.faz.net/s/Rub320BC4BB396D497C85EA10766A7DB69B/Doc~E4F9D214ED06F4835B2E3ACBB442A910A~ATpl~Ecommon~Scontent.html">Frankfurter Allgemeine Zeitung</a>. &quot;En las fotos antiguas, se ve la similitud&quot;&nbsp;: el Escarabajo , &quot;un honrado animal de trabajo&quot; y el Porsche, construido sobre las mismas bases &quot;pero icono de una Rep&uacute;blica joven y hedonista&quot;. Tras la separaci&oacute;n de las dos filiales familiares, Ferdinand Pi&euml;ch se habr&iacute;a tomado mal la p&eacute;rdida del prestigioso nombre de Porsche. Al convertirse en jefe de VW, habr&iacute;a &quot;&nbsp;porscherizado&quot; todo. &quot;Adquiri&oacute; al constructor Bugatti, desarroll&oacute; los &lsquo;Quattro&rsquo; y los &lsquo;R8&rsquo;&hellip; Todos estos veh&iacute;culos parec&iacute;an gritar: &lsquo;Miren, &iexcl;puedo hacer un Porsche&nbsp;!&rsquo;&nbsp;&quot;.</p>
<p>A partir de ahora, como soberano de las dos marcas, Pi&euml;ch podr&aacute; expresar &quot;su segunda m&aacute;xima: desarrollar esa alta tecnolog&iacute;a ecol&oacute;gica que el consumidor desea comprar&quot;, comenta el peri&oacute;dico. En cuanto a Wendelin Wiedeking, el jefe depuesto de Porsche, habr&iacute;a adquirido piezas de un fabricante de calzado. &quot;Sandalias en lugar de inyecci&oacute;n directa, del carril de aceleraci&oacute;n al camino de senderismo: como un cuento de hadas estival en la era del cambio clim&aacute;tico&quot;, resume FAZ. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 24 Jul 2009 12:02:44 +0100</pubDate><guid>62091</guid></item>
<item><title>Oro negro | El gigante del petróleo no juega del todo limpio (Vrij Nederland, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/61491-el-gigante-del-petroleo-no-juega-del-todo-limpio</link><description><![CDATA[Según la publicación Fortune, Shell se ha convertido este año en la empresa más grande del mundo. Pero, ¿cómo funciona realmente? Hace algunas semanas, el semanario holandés Vrij Nederland publicó un largo reportaje sobre el gigante anglo-holandés. Gestión, ecología, seguridad: algunos extractos de un viaje al mundo del petróleo y del gas. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 23 Jul 2009 17:39:42 +0100</pubDate><guid>61491</guid></item>
<item><title>Automoción | El Escarabajo se come a Porsche</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/58461-el-escarabajo-se-come-porsche</link><description><![CDATA[<p>La saga industrial y familiar entre Porsche y Volkswagen mantiene en vilo a Alemania. La nueva compra de la marca de coches deportivos por parte del gran constructor, aplazada a finales de julio, podr&iacute;a poner fin a largos meses de combate encarnizado entre el clan Porsche por un lado, y los Pi&euml;ch (VW) por otro, que poseen conjuntamente la totalidad de los derechos de voto de Porsche.</p>
<p>Porsche se hab&iacute;a endeudado para hacerse con la mayor&iacute;a del capital de VW en 2006. La recompra de dicho capital por parte de VW por 8.000 millones de euros ayudar&aacute; a pagar una parte de sus deudas.&nbsp; &quot;De nuevo se ha impuesto el &lsquo;viejo&rsquo;&quot;, comenta <a href="http://www.fr-online.de/in_und_ausland/wirtschaft/aktuell/1842620_uebernahme-VW-will-Porsche-ganz-schlucken.html">Frankfurter Rundschau</a>. &quot;Ferdinand Pi&euml;ch [nieto de Ferdinand Porsche y due&ntilde;o de VW] va a lograr erigir uno de los grupos automovil&iacute;sticos m&aacute;s grandes del mundo. Su manera de actuar sigue siendo indecente. Poco a poco, han hostigado y despose&iacute;do a Wiedeking (due&ntilde;o de Porsche). Va siendo hora de que esta historia poco apetecible llegue a su fin&quot;, en beneficio de las dos c&eacute;lebres marcas y de &quot;la industria Alemana&quot;, concluye el peri&oacute;dico.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 20 Jul 2009 17:24:10 +0100</pubDate><guid>58461</guid></item>
<item><title>Competencia | GDF-Suez y Eon multadas por abuso</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/51381-gdf-suez-y-eon-multadas-por-abuso</link><description><![CDATA[<p>&quot;Kroes la toma con los gigantes de la energ&iacute;a&quot;, titula el diario holand&eacute;s <a href="http://www.trouw.nl/krantenarchief/2009/07/09/2811042/Kroes_pakt_energiereuzen_aan.html">Trouw</a>. Seg&uacute;n la comisaria de Competencia Neelie Kroes, las compa&ntilde;&iacute;as gas&iacute;sticas GDF-Suez (Francia) y Eon (Alemania) &quot;han mantenido una posici&oacute;n privilegiada y han explotado a los consumidores&quot;. Raz&oacute;n por la que, el 7 de julio, se les ha impuesto una multa de 553 millones de euros, la m&aacute;s elevada que nunca se haya impuesto al sector energ&eacute;tico.Su acuerdo de precios data de 1975, cuando las dos empresas se comprometieron a no vender gas en sus respectivos mercados con motivo de la construcci&oacute;n de un gasoducto desde Rusia.</p>
<p>El acuerdo no supuso ning&uacute;n problema en aquel momento, pues el mercado energ&eacute;tico era p&uacute;blico, y as&iacute; ha permanecido hasta 2005, despu&eacute;s de la liberalizaci&oacute;n del mercado del gas en Francia y Alemania. Incluso la directiva europea que estipulaba una liberalizaci&oacute;n total del mercado gas&iacute;stico en 2000 fue ignorada por las dos empresas, con objeto de mantener los precios al nivel que deseaban. La Comisaria explica que &quot;los consumidores han pagado demasiado caro el gas, las empresas han obtenido beneficios excesivos y puesto obst&aacute;culo a la competencia&quot;. El montante de la multa parece elevado, pero GD Suez y Eon &quot;no tendr&aacute;n ning&uacute;n problema en pagarla&quot;, subraya el peri&oacute;dico, que recuerda que en el primer trimestre, las dos empresas han declarado unos resultados respectivos de 3.100 y 5.300 millones de euros.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Jul 2009 16:33:58 +0100</pubDate><guid>51381</guid></item>
<item><title>Irán | Más control para Siemens</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/41321-mas-control-para-siemens</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;A mediados de junio se supo que en 2008, Nokia-Siemens vendi&oacute; a Ir&aacute;n la tecnolog&iacute;a necesaria para analizar y censurar la informaci&oacute;n en Internet. Ahora se sabe que la filial del gigante germano-finland&eacute;s juzg&oacute; in&uacute;til pedir una autorizaci&oacute;n de exportaci&oacute;n al gobierno alem&aacute;n. &quot;No hay negocio con los mulahs&quot;, titula <a href="http://www.taz.de/1/politik/deutschland/artikel/1/spitzel-hilfe-in-rechtlicher-grauzone/">Tageszeitung</a>, que informa de que un grupo de pol&iacute;ticos de diversas tendencias reclama medidas. &quot;A Alemania no le interesa apoyar una dictadura en Ir&aacute;n&quot;, opina un diputado de la CDU, el partido de la canciller Merkel. Legislar en este &aacute;mbito parece de todas formas poco probable, pues las entregas de Siemens fueron realizadas un una regi&oacute;n jur&iacute;dica poco definida. De momento, Siemens ha sido presionada para dotarse de criterios morales en sus exportaciones, incluso aunque &quot;no se pueda pedir eso a ninguna empresa&quot;, reconoce una diputada socialdem&oacute;crata.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 29 Jun 2009 16:22:58 +0100</pubDate><guid>41321</guid></item>
<item><title>Comercio ilegal | Los diamantes (sangrientos) son para siempre</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/37811-los-diamantes-sangrientos-son-para-siempre</link><description><![CDATA[<p>Seis a&ntilde;os despu&eacute;s del comienzo del proceso de Kimberley, una iniciativa internacional destinada a limitar la financiaci&oacute;n de las guerras en &Aacute;frica mediante el tr&aacute;fico de diamantes, el diario brit&aacute;nico <a href="http://www.independent.co.uk/news/world/africa/exclusive-the-return-of-blood-diamonds-1718027.html" target="_blank">The Independent</a> hace sonar las se&ntilde;ales de alarma. Citando a Ian Smillie, el canadiense afectado por el proceso, el diario londinense informa de que los mecanismos de control de Kimberley &quot;ya no funcionan&quot; y de que el tr&aacute;fico de diamantes &quot;est&aacute; floreciendo en Costa de Marfil, Guinea, Venezuela y L&iacute;bano&quot;. Zimbabwe es el pa&iacute;s que m&aacute;s preocupa, pues &quot;cientos de trabajadores de las minas de diamantes fueron masacrados por el ej&eacute;rcito cuando el gobierno militariz&oacute; una &aacute;rea minera de gran importancia a &uacute;ltimos del pasado a&ntilde;o&quot;. Aunque algunos expertos estiman que los diamantes &quot;sangrientos&quot; suponen &quot;una fracci&oacute;n del uno por ciento del comercio internacional de diamantes, comparado con las estimaciones de hasta un 15% de la d&eacute;cada de los 90&quot;, existen temores de que el inminente &quot;colapso&quot; del gobierno y de la &quot;red de seguridad de la industria&quot; pongan en peligro este importante avance.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Jun 2009 16:31:34 +0100</pubDate><guid>37811</guid></item>
<item><title>Industria automovilística | Las ayudas europeas empujan a los automóviles polacos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/37681-las-ayudas-europeas-empujan-los-automoviles-polacos</link><description><![CDATA[<p>Las condiciones de la industria del autom&oacute;vil polaca han mejorado gracias a los incentivos financieros ofrecidos por varios gobiernos europeos a los compradores de coches. Seg&uacute;n Gazeta Wyborcza, las exportaciones de la industria automovil&iacute;stica polaca alcanzaron 1450 millones de euros en marzo, un destacable aumento comparado con los dos meses previos. Una de las razones de este progreso de las exportaciones son los subsidios ofrecidos por los gobiernos de Alemania, Italia y Francia a los compradores que opten por entregar sus coches usados y compren nuevos. Las exportaciones del sector del autom&oacute;vil polaco a Alemania, donde las ayudas son superiores a los dem&aacute;s pa&iacute;ses (2500 euros por coche entregado), crecieron un 208% en el mes, las de Italia un 115%, y las de Francia un 109%. De todas formas, el diario de Varsovia pone sobreaviso contra el excesivo optimismo. &quot;Las exportaciones de la industria del motor polaca totalizaron 3600 millones de euros, un 28% inferior al mismo per&iacute;odo del a&ntilde;o anterior&quot;, informa Wyborcza.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Jun 2009 15:22:00 +0100</pubDate><guid>37681</guid></item>
<item><title>Energía | El petróleo, un rehén en el mar del Norte (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/36771-el-petroleo-un-rehen-en-el-mar-del-norte</link><description><![CDATA[La crisis ha hecho bajar la demanda de petróleo, pero los precios continúan subiendo. ¿Por qué? La respuesta la encontramos en el puerto de Rotterdam o en los superpetroleros llenos hasta los topes y que permanecen en alta mar esperando a que los barones del oro negro decidan que es buen momento para vender. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 24 Jun 2009 17:54:48 +0100</pubDate><guid>36771</guid></item>
<item><title>Aeronáutica | El Airbus chino tiene demasiados padres (Libération, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/36731-el-airbus-chino-tiene-demasiados-padres</link><description><![CDATA[La inauguración del primer Airbus construido fuera de Europa, en Tianjin, marca los primeros pasos de la aeronáutica civil china.  Un mercado muy disputado y que alimenta las tensiones, especialmente entre el Reino Unido, Francia y Alemania. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 24 Jun 2009 17:41:40 +0100</pubDate><guid>36731</guid></item>
<item><title>Industria automovilística | Saab, salvado...de momento</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/30471-saab-salvadode-momento</link><description><![CDATA[<p>Despu&eacute;s de varios meses de discusi&oacute;n, General Motors anunci&oacute; el 16 de junio la cesi&oacute;n del constructor de autom&oacute;biles sueco Saab. &quot;<em>&iquest;es suficiente para salvar Saab?</em>&quot;, se pregunta de todas formas el <a href="http://www.gp.se/gp/jsp/Crosslink.jsp?d=913&amp;a=501566&amp;ref=puff">G&ouml;teborgs-Posten</a> en primera p&aacute;gina. Porque el comprador, el fabricante sueco de coches de lujo Koenigsegg, no parece estar a la altura. No tiene m&aacute;s que 45 empleados y una producci&oacute;n de 45 veh&iacute;culos al a&ntilde;o, mientras que Saab cuenta con m&aacute;s de 4.000 asalariados para una producci&oacute;n superior a 100.000 veh&iacute;culos al a&ntilde;os. Y esto lleva al diario a preguntarse, a pesar de una ayuda de 600 millones del Banco Europeo de Inversiones (BEI), &quot;<em>&iquest;qui&eacute;n podr&aacute; salvar la financiaci&oacute;n de Saab?</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 17 Jun 2009 16:20:14 +0100</pubDate><guid>30471</guid></item>
<item><title>Crisis | El rompecabezas de los tesoreros de la Unión (Der Spiegel, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/16361-el-rompecabezas-de-los-tesoreros-de-la-union</link><description><![CDATA[¿Hay que regular aún más los mercados financieros? Sobre esta cuestión, los ministros de Finanzas europeos están divididos. La Vieja Europa continental es favorable, al contrario que Londres, Dublín y algunos países nuevos miembros de Europa del Este. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 03 Jun 2009 17:29:40 +0100</pubDate><guid>16361</guid></item>
</channel></rss>
