<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Agricultura]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>es</language><item><title>Pesca | El Sáhara hunde el acuerdo UE-Marruecos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1292771-el-sahara-hunde-el-acuerdo-ue-marruecos</link><description><![CDATA[&quot;La Euroc&aacute;mara veta el acuerdo de pesca con Marruecos por el S&aacute;hara&quot;, titula El Pa&iacute;s. El 14 de diciembre, los eurodiputados han decidido no renovar [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 15 Dec 2011 14:50:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>PAC | La cruzada del comisario Cioloş</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1052621-la-cruzada-del-comisario-ciolos</link><description><![CDATA[El comisario europeo de Agricultura, Dacian Cioloş, present&oacute; el 12 de octubre en Bruselas una nueva reforma de la Pol&iacute;tica Agr&iacute;cola Com&uacute;n (PAC).
Adevărul se&ntilde;ala&nbsp;que &quot;Ruman&iacute;a, [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 16:05:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Italia | Los indios mantienen vivo el corazón agrícola (The New York Times, Nueva York)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/933201-los-indios-mantienen-vivo-el-corazon-agricola</link><description><![CDATA[Los inmigrantes indios que trabajan en el epicentro agrícola italiano mantienen viva una de las industrias agroalimentarias nacionales con más prestigio internacional, la del queso Grana Padano. Y ni siquiera la Liga Norte y su combativa actitud frente a la inmigración arma mucho revuelo al respecto. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/sikh-italy.jpg" length="39062" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 09 Sep 2011 14:53:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Medio ambiente | La energía limpia que devora el campo (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/868371-la-energia-limpia-que-devora-el-campo</link><description><![CDATA[Los agricultores italianos, afectados por la crisis, recurren al cultivo intensivo del maíz para producir biogás, pues resulta más lucrativo. Pero de este modo se ponen a merced de los especuladores y ponen en peligro la biodiversidad, tal y como denuncia el fundador del movimiento Slow Food. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/corn-italy.jpg" length="44142" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 18 Aug 2011 16:52:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polonia | El negocio del fraude ecológico (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/843421-el-negocio-del-fraude-ecologico</link><description><![CDATA[En cuestión de fraude en la UE, cada país tiene su especialidad: los griegos se inventaron olivos de plástico, los italianos, naranjas virtuales. En Polonia, triunfan las falsas granjas biológicas. Salvo que son perfectamente legales, tal y como expone Polityka. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Mirosław-Gryń-bio.jpg" length="128798" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 08 Aug 2011 18:37:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polonia | El río Vístula ya no es El Dorado (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/826731-el-rio-vistula-ya-no-es-el-dorado</link><description><![CDATA[Desde la década de los noventa, cientos de agricultores procedentes de toda Europa, sobre todo de los Países Bajos, se instalaron en Polonia porque los terrenos allí eran más baratos. Pero Varsovia se plantea ahora favorecer a los pequeños explotadores locales, penalizando a los extranjeros. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/poland-agriculture.jpg" length="162948" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 02 Aug 2011 16:17:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Irlanda | La guerra de la turba (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/735371-la-guerra-de-la-turba</link><description><![CDATA[La ancestral práctica irlandesa de cortar turba para utilizarla como combustible ahora está prohibida en muchas áreas pantanosas, después de que la UE las designara como hábitats naturales importantes. Al Gobierno irlandés le preocupan las multas de Europa, pero los cortadores tradicionales de turba ha puesto el grito en el cielo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/boglands-turf.JPG" length="186275" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Jun 2011 16:50:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bacteria E.coli | Madrid acusa a Bruselas de racanería</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/700421-madrid-acusa-bruselas-de-racaneria</link><description><![CDATA[&quot;Espa&ntilde;a importa un pepino&quot;, titula el diario La Raz&oacute;n aprovechand el juego de palabras al que se presta el nombre de la hortaliza. El eurodiputado [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/La-razon-080062011-100.jpg" length="36250" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Jun 2011 13:33:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polonia | Una amarga reforma del sector azucarero</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/513781-una-amarga-reforma-del-sector-azucarero</link><description><![CDATA[&ldquo;Crisis azucarera en la UE&rdquo;, titula Dziennik Gazeta Prawna. En comparaci&oacute;n con el pasado a&ntilde;o, los precios han aumentado un 30-40%, algo que se debe, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dziennik-23022011-100.jpg" length="26622" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 23 Feb 2011 16:54:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>PAC | Siembra poco para recoger más</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/396971-siembra-poco-para-recoger-mas</link><description><![CDATA[La Pol&iacute;tica Agr&iacute;cola Com&uacute;n (PAC) ser&aacute;, de cara al 2020, &ldquo;m&aacute;s ecol&oacute;gica, m&aacute;s equitativa, m&aacute;s eficiente y m&aacute;s eficaz&rdquo;, asegura el comisario Dacian Ciolos, quien [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 19 Nov 2010 16:51:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Presupuesto de la UE | La PAC, compleja y esencial (Svenska Dagbladet, Estocolmo)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/395171-la-pac-compleja-y-esencial</link><description><![CDATA[El 18 de noviembre, la Comisión Europea va a presentar las grandes líneas de la reforma de la política agrícola común. Lo que está en juego es principalmente el equilibrio de los gastos entre Estados y las ayudas entre productores. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/agriculture.jpg" length="83490" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 18 Nov 2010 13:46:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Pesca | Guerra del bacalao entre Suecia y Dinamarca</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/389481-guerra-del-bacalao-entre-suecia-y-dinamarca</link><description><![CDATA[&ldquo;Suecia, en guerra contra los piratas de la pesca daneses&rdquo;: en una extensa investigaci&oacute;n, el diario G&ouml;teborgs-Posten acusa a las traineras danesas de violar la [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/15112010-Goteborg-Post-100.jpg" length="13223" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 15 Nov 2010 17:26:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Agricultura | La sequía augura una crisis de alimentos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/310041-la-sequia-augura-una-crisis-de-alimentos</link><description><![CDATA[La ola de calor en Europa, las lluvias torrenciales y los incendios, principalmente en Rusia, son los elementos responsables del p&aacute;nico en el mercado mundial [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Image 8.png" length="25153" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 06 Aug 2010 17:13:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumanía | Una verdadera república bananera</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/298681-una-verdadera-republica-bananera</link><description><![CDATA[&ldquo;Ruman&iacute;a, pa&iacute;s bananero&rdquo;, exclama el diario Rom&acirc;nia libera. En el primer semestre de este a&ntilde;o, este pa&iacute;s, situado lejos de los tr&oacute;picos, ha exportado muchos [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/21072010-Romania-Libera.jpg" length="7185" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 21 Jul 2010 17:41:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Austria | El bacon casero bajo la lupa de la UE</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/216891-el-bacon-casero-bajo-la-lupa-de-la-ue</link><description><![CDATA[Un proyecto de directiva europea sobre la higiene de los alimentos pone en peligro el tradicional speck austr&iacute;aco, se inquieta Der Standard. Cuando se aplica [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Der-Standard-03242010.jpg" length="33091" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Mar 2010 17:31:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>OGM | La patata caliente de Barroso</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/202401-la-patata-caliente-de-barroso</link><description><![CDATA[&quot;&iquest;Qu&eacute; mosca habr&aacute; picado a Jos&eacute; Manuel Durao Barroso, a quien bien conocemos por sus excelentes habilidades de estratega?,&quot; se pregunta Le Soir, al d&iacute;a [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Le-soir-03032010.jpg" length="42248" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 03 Mar 2010 17:13:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ganadería | En el cerdo todo es bueno (De Morgen, Bruselas)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/195851-en-el-cerdo-todo-es-bueno</link><description><![CDATA[Los ganaderos, si se lo ahorran, mejor y los lechones, aún más: la castración de los cerdos, cruel y dolorosa, tan sólo sirve para satisfacer los caprichos de los consumidores alemanes. Por ello es necesario prohibirla, tal y como defiende el conocido poeta y escritor flamenco Dimitri Verhulst. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/piglet-cage.jpg" length="44881" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 22 Feb 2010 16:42:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cultivos transgénicos | Los OMG, objetivo de Barroso (Adevărul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/190771-los-omg-objetivo-de-barroso</link><description><![CDATA[Desde su constitución, la nueva Comisión Europea ha vuelto a reactivar el debate sobre la introducción de los organismos modificados genéticamente (OMG). Se trata de una cuestión a la que se enfrentan desde hace tiempo los Estados, los lobbies y Bruselas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cow-feed.jpg" length="46369" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 15 Feb 2010 17:30:43 +0100</pubDate></item>
<item><title> Grecia | Los agricultores, contra la austeridad</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/177251-los-agricultores-contra-la-austeridad</link><description><![CDATA[&quot;Infarto&quot;, as&iacute; titula To Ethnos la paralizaci&oacute;n del pa&iacute;s y sus vecinos por las protestas de los agricultores griegos. &quot;Desde hace diez d&iacute;as, numerosas carreteras [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Ethnos-26012010.jpg" length="45719" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 26 Jan 2010 18:36:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumanía | Feliz y caro año nuevo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/162271-feliz-y-caro-ano-nuevo</link><description><![CDATA[Con el a&ntilde;o nuevo reci&eacute;n comenzado, son muchos los productos de primera necesidad cuyos precios en el mercado han subido entre&nbsp; un 5 y un [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/01042010-Romania-Libera.jpg" length="43892" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 04 Jan 2010 18:18:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Vino | Las guerras del Tokaj (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/161041-las-guerras-del-tokaj</link><description><![CDATA[Desde hace más de 40 años, Hungría libra una batalla sin cuartel por el reconocimiento del Tokaj como denominación de origen húngara. Tras derrotar a la Unión Soviética, Francia e Italia, debe afrontar ahora la resistencia de Eslovaquia. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tokaj-cave_0.JPG" length="160303" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 23 Dec 2009 18:08:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Pesca | Más bacalao en las redes</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/155921-mas-bacalao-en-las-redes</link><description><![CDATA[Tras 11 a&ntilde;os de moratoria, los portugueses tienen de nuevo derecho a pescar frente a las costas de Canad&aacute; el bacalao, uno de los principales [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/091215-publicopt.jpg" length="7070" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 15 Dec 2009 18:12:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ganadería | Holanda lucha contra la fiebre Q</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/153621-holanda-lucha-contra-la-fiebre-q</link><description><![CDATA[Un nuevo azote, esta vez la fiebre Q o Fiebre de Query, se prepara para hacer estragos en las granjas holandesas : todas las cabras [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/091210-nrc.jpg" length="7384" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 10 Dec 2009 18:51:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>CO2 | Contaminar a golpe de arado (Le Figaro, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/142581-contaminar-golpe-de-arado</link><description><![CDATA[El primer balance de los flujos de carbono de la UE demuestra que los gases de efecto invernadero procedentes de la agricultura sobrepasa la capacidad de absorción de los ecosistemas. Según Le Figaro, este hecho desacredita aún más a la agricultura intensiva. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/agriculture-CO2.JPG" length="177022" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 23 Nov 2009 17:42:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>PAC | La gran estafa europea del azúcar (International Herald Tribune, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/139081-la-gran-estafa-europea-del-azucar</link><description><![CDATA[En ningún lugar del mundo el azúcar es tan cara como en la Unión Europea. Este hecho responde a dos motivos: las generosas ayudas de la CAP que respaldan este sector —cuyo valor asciende a 7 mil millones de euros— y los lucrativos chanchullos perpetrados por los beneficiarios, las propias azucareras europeas. Un reportaje del International Herald Tribune. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/sugar-spoon.jpg" length="31874" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 17 Nov 2009 17:45:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis lechera | Las vacas lecheras, sacrificadas (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/120541-las-vacas-lecheras-sacrificadas</link><description><![CDATA[El hundimiento de la cotización de la leche estos últimos meses en Europa ha hecho que su precio de coste sea tan elevado, que algunos ganaderos prefieren sacrificar su ganado a seguir produciendo con pérdidas. Por ello piden que se mantenga la polémica política de las cuotas y las subvenciones. Un reportaje realizado en el Norte de Italia. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/milk-crisis-italy.JPG" length="168897" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 20 Oct 2009 18:00:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Economía | La crisis lechera divide a Europa (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/100411-la-crisis-lechera-divide-europa</link><description><![CDATA[¿Liberalizar o regular? La respuesta a esta pregunta divide a los Estados miembros y a la propia Comisión Europea tras las huelgas y los vertidos de leche organizados en diversos países. Un debate de difícil solución, insiste Le Monde. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greve-du-lait.jpg" length="135096" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 21 Sep 2009 18:50:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>PAC | Subsidios: ¿para qué agricultura? (The Daily Telegraph, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/90451-subsidios-para-que-agricultura</link><description><![CDATA[Una parte considerable de los subsidios de la PAC, un quinto del total, beneficia a la agricultura francesa. Esto, unido al hecho de que hace poco hubo que aumentar las contribuciones a dicha política y que la mayor parte de las ayudas se desvía a multinacionales y a uniones de empresas de alimentación que poco tienen que ver con la agricultura tradicional, no tiene nada contentos a algunos países.  No obstante, en Francia la PAC sigue siendo el medio de sustento de granjas pequeñas y medianas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/recolte-france_0.JPG" length="123829" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Sep 2009 19:07:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Política agrícola común | Nada de tocar las cuotas lecheras</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/61581-nada-de-tocar-las-cuotas-lecheras</link><description><![CDATA[&quot;Europa hace caso omiso al grito de los agricultores&quot;, titula La Libre Belgique, al d&iacute;a siguiente del rechazo de la Comisi&oacute;n Europea de bajar las [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/libre-belgique-090723.jpg" length="7673" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Jul 2009 19:17:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>República Checa | Se vende terreno agrícola barato (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/48121-se-vende-terreno-agricola-barato</link><description><![CDATA[Los terrenos agrícolas son mucho más baratos en la República Checa que en cualquier otro lugar de Europa. De aquí a 2012, su venta será autorizada a los ciudadanos no checos. ¿Hay razón para inquietarse ante la llegada masiva de ricos agricultores europeos?, se pregunta el semanario de Praga Respekt. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/czech-farmstead.jpg" length="42729" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 06 Jul 2009 18:49:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Francia | El &quot;rosado de mezcla&quot; irrita a los viticultores franceses</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/14621-el-rosado-de-mezcla-irrita-los-viticultores-franceses</link><description><![CDATA[La normativa europea que permite elaborar vino rosado a partir de la mezcla de vinos tinto y blanco irrita cada vez m&aacute;s a los viticultores [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Tue, 02 Jun 2009 14:33:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Agroalimentación | Denominaciones de Origen que siembran la duda (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/10761-denominaciones-de-origen-que-siembran-la-duda</link><description><![CDATA[Vino en polvo, queso sin leche, productos bio con OGM...todos estos productos se producen conforme a la reglamentación europea. La responsabilidad recae en los lobbies agroalimentarios de los países del norte de Europa, denúncia La Stampa. Los países euromediterráneos, con Italia a la cabeza, agradecerían que la Unión Europea apoye una agricultura de calidad. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/fruit-vegetable.jpg" length="48799" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 28 May 2009 21:06:54 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
