<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Ucrania]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>Lo mejor de la prensa europea en diez idiomas</description>
                <language>es</language><item><title>Ucrania | La Eurocopa 2012, en fuera de juego (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1984061-la-eurocopa-2012-en-fuera-de-juego</link><description><![CDATA[A menos de un mes del inicio del Campeonato de Europa de fútbol 2012, el destino de la líder de la oposición Yulia Timoshenko envenena las relaciones entre la UE y Ucrania, país que organiza la competición junto a Polonia. Pero tras la cuestión de los derechos humanos se perfilan importantes intereses económicos. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 15 May 2012 12:34:52 +0100</pubDate><guid>1984061</guid></item>
<item><title>Boicotear al régimen de Kiev | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/1967881-boicotear-al-regimen-de-kiev</link><description><![CDATA[<p>&iquest;Es necesario <a href="/es/content/news-brief/1953881-el-boicot-la-eurocopa-2012-en-el-aire">boicotear</a> los partidos de f&uacute;tbol de la <a href="http://www.uefa.com/uefaeuro/index.html">Eurocopa</a><a target="_blank" href="http://www.uefa.com/uefaeuro/index.html"> 2012</a> que tendr&aacute;n lugar en Ucrania (que organiza la competici&oacute;n junto a Polonia) mientras el r&eacute;gimen de Kiev mantenga detenida a su opositora Yulia Timoshenko? Una decena de <a href="/es/content/cartoon/1912451-alto-ahi">dirigentes europeos</a>, entre ellos el presidente alem&aacute;n Joachim Gauck y el presidente de la Comisi&oacute;n Europea Jos&eacute; Manuel Durao Barroso, ya lo han decidido: no van a ir a Ucrania.</p>
<p>Sin pronunciarse sobre la culpabilidad de la l&iacute;der emblem&aacute;tica de la Revoluci&oacute;n Naranja de 2004, condenada en octubre a siete a&ntilde;os de prisi&oacute;n por abuso de poder, los partidarios del boicot quieren protestar contra el maltrato que supuestamente habr&iacute;a sufrido en la c&aacute;rcel y la represi&oacute;n a la que se somete a la oposici&oacute;n en el pa&iacute;s.</p>
<p>El caso de Yulia Timoshenko es una muestra del car&aacute;cter autoritario del r&eacute;gimen de Viktor Yanukovich y de la degradaci&oacute;n de las relaciones con la UE: desde su elecci&oacute;n en 2010, el l&iacute;der del Partido de las Regiones no ha dejado de reforzar la influencia de sus fieles, es decir, los rus&oacute;fonos del este del pa&iacute;s, en el Estado y de poner trabas a la oposici&oacute;n. Ni tampoco ha dejado de dar una de cal y otra de arena a sus dos vecinos ineludibles, Rusia y la Uni&oacute;n Europea. </p>
<p>El primero de estos vecinos, con el que mantiene similitudes culturales, desea mantener a Ucrania en su esfera de influencia y convertirla en una especie de Bielorrusia del Sur, pero con condiciones. Con el segundo, acaba de firmar un acuerdo de asociaci&oacute;n cuando est&aacute; proyectando otro de uni&oacute;n aduanera, una especie de &ldquo;adhesi&oacute;n light&rdquo; a la UE. En este caso tambi&eacute;n se trata de vincular a Ucrania a su entorno hist&oacute;rico y cultural, ya que el oeste de Ucrania form&oacute; parte (junto a las actuales Polonia, Lituania y Bielorrusia) de la Rep&uacute;blica de las Dos Naciones en los siglos XVI y XVIII, en virtud de la atracci&oacute;n que supuestamente ejerce en su entorno el soft power de la Uni&oacute;n.</p>
<p>Los que se oponen al boicot temen que &eacute;ste haga que Kiev corra hacia los brazos de Mosc&uacute;. La tentaci&oacute;n existe, pero ir&iacute;a en contra de los intereses econ&oacute;micos de Ucrania y socavar&iacute;a una independencia con tanto orgullo conquistada. Pero la mayor&iacute;a de ucranianos ven su futuro, tarde o temprano, en la UE y &eacute;sta no debe traicionar sus expectativas.</p>
<p>Por ello, un boicot por parte de los pol&iacute;ticos, no de los equipos, es oportuno. Ser&aacute; a&uacute;n m&aacute;s eficaz si se complementa con medidas de presi&oacute;n econ&oacute;mica (aplicaci&oacute;n de leyes contra el blanqueamiento de capitales ucranianos depositados en la UE) y aduaneros (denegaci&oacute;n de visados para las figuras destacadas del r&eacute;gimen responsables de abusos y visados m&aacute;s f&aacute;ciles para estudiantes, investigadores, empresarios y turistas), as&iacute; como con un esfuerzo pedag&oacute;gico para explicar a los ucranianos los motivos del boicot. Por &uacute;ltimo, cuando se celebren las elecciones legislativas del pr&oacute;ximo octubre, la UE y la OSCE deber&iacute;an inundar el pa&iacute;s con observadores para garantizar que se desarrollan del modo m&aacute;s irreprochable posible.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 11 May 2012 16:34:24 +0100</pubDate><guid>1967881</guid></item>
<item><title>Ucrania | El boicot a la Eurocopa 2012, en el aire</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1953881-el-boicot-la-eurocopa-2012-en-el-aire</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Polonia defiende a Timoshenko&rdquo;, recoge en sus <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75248,11685007,Polska_upomina_sie_o_Tymoszenko.html">titulares </a>Gazeta Wyborcza, ahora que Kiev ha aplazado una cumbre regional de Europa Central que iba a celebrarse entre el 11 y el 12 de mayo en Yalta. El principal factor tras esta decisi&oacute;n es el esc&aacute;ndalo que rodea al encarcelamiento y a los supuestos malos tratos de la exprimera ministra y l&iacute;der de la oposici&oacute;n, Yulia Timoshenko. Esto ha provocado que ocho l&iacute;deres europeos se negaran a asistir a la cumbre y ha generado llamamientos en Alemania y otros lugares de la UE para boicotear los partidos de f&uacute;tbol ucranianos de la Eurocopa de f&uacute;tbol 2012 que se celebrar&aacute; el mes que viene. Sin embargo, Tomasz Nałęcz, consejero del presidente polaco Bronisław Komorowski, cree que boicotear el torneo en Ucrania ser&iacute;a contraproducente:</p>
<blockquote><p>No debemos boicotear [la Eurocopa 2012], sino ir a Ucrania, hacer que millones de ucranianos disfruten con el evento y al mismo tiempo hacer algo concreto para la liberaci&oacute;n de Yulia Timoshenko.</p>
</blockquote>
<p>El 9 de mayo, el presidente polaco Bronisław Komorowski pidi&oacute; a su hom&oacute;logo ucraniano, Victor Yanukovich, que se cambie la ley y que se revoque la sentencia de Timoshenko. Mientras, el 8 de mayo, Timoshenko suspendi&oacute; la huelga de hambre que inici&oacute; el 20 de abril y fue traslada a un hospital en J&aacute;rkov, donde ser&aacute; tratada por un m&eacute;dico alem&aacute;n. La exprimera ministra ucraniana fue <a href="/es/content/news-brief/1048461-la-sentencia-de-timoshenko-aisla-kiev">condenada </a>a 7 a&ntilde;os de prisi&oacute;n &ldquo;por firmar con Rusia un acuerdo comercial de gas presuntamente desfavorable para Ucrania en 2009&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 09 May 2012 16:07:14 +0100</pubDate><guid>1953881</guid></item>
<item><title>Ucrania | Alto ahí | Cartoon (Kleine Zeitung, Graz)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/1912451-alto-ahi</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Wed, 02 May 2012 17:45:35 +0100</pubDate><guid>1912451</guid></item>
<item><title>UE-Ucrania | ¿Boicot a la Eurocopa para castigar a Kiev?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/press-review/1901221-boicot-la-eurocopa-para-castigar-kiev</link><description><![CDATA[<p>Condenada a siete a&ntilde;os de prisi&oacute;n por abuso de poder (sus afines aducen que se trata de una maniobra del actual presidente V&iacute;ktor Yanuk&oacute;vich para apartarla de la escena pol&iacute;tica), quien fuera el icono de la &ldquo;Revoluci&oacute;n naranja&rdquo; inici&oacute; una huelga de hambre el pasado 24 de abril para protestar contra su traslado y los malos tratos que afirma haber sufrido.</p><div class="extract"><div class="intror"><p><span>En Alemania, el S&uuml;ddeutsche Zeitung </span><a target="_blank" href="http://www.sueddeutsche.de/politik/ukrainische-oppositionsfuehrerin-merkel-erwaegt-em-boykott-der-ukraine-1.1344402"><span>se&ntilde;ala</span></a><span> que Ucrania se ve sometida cada vez a m&aacute;s presi&oacute;n. El primer pol&iacute;tico en solicitar que desde instancias pol&iacute;ticas se boicotee el evento fue Norbert R&ouml;ttgen, ministro alem&aacute;n de Ecolog&iacute;a. &ldquo;Hay que evitar a toda costa que el r&eacute;gimen ucraniano utilice este campeonato para revalorizar su dictadura&rdquo;, afirm&oacute;. El diario subraya que la canciller Angela Merkel tambi&eacute;n ha mencionado la posibilidad de boicotear el campeonato de f&uacute;tbol europeo.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Al titular sobre la &ldquo;Partida extra para Timoshenko&rdquo;, su hom&oacute;logo el <span>Tageszeitung</span> </span><a href="http://taz.de/Kommentar-Ukraine/!92419/"><span>critica</span></a><span> la ausencia de una reacci&oacute;n por parte de la UEFA, la federaci&oacute;n europea de f&uacute;tbol, al respecto:</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/taz-100_1.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Apoyar una causa concreta fuera del terreno de juego resulta difícil para los funcionarios del ámbito deportivo. […] La UEFA no siempre toma partido y se asienta en la posición de no ser responsable de la política [de un país], ignorando completamente que la mera existencia de cualquier celebración deportiva internacional, como lo es el campeonato europeo de fútbol, es un acto claramente político. Los funcionarios de deportes únicamente disponen de un argumento para justificar su reserva: la liberación de Timoshenko no convertiría a Ucrania en una democracia puntera. […] En este caso se trata de un acto simbólico con pocas consecuencias prácticas.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>En Polonia, que comparte la organizaci&oacute;n de la Eurocopa 2012, Gazeta Wyborcza titula que &ldquo;Los Alemanes juegan por Timoshenko&rdquo;, y </span><a href="http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114871,11640875,Hipokryci__Rosji_juz_nie_podskocza___dziennikarz__Gazety_.html" target="_blank"><span>recoge</span></a><span> que los pol&iacute;ticos alemanes, entre ellos el l&iacute;der de la oposici&oacute;n socialdem&oacute;crata (SPD) Sigmar Gabriel, critican duramente a las autoridades ucranianas para aumentar su popularidad de cara a las elecciones legislativas de 2013:</span></p>
<p>&nbsp;</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/gazeta-100_1.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">A los políticos alemanes no les preocupa tanto ni el estado de salud de Timoshenko ni el de la democracia ucraniana, sino más bien anotarse puntos ante la renovación del Bundestag. […] En el caso del líder del SPD, hasta se puede hablar de hipocresía. No protestó cuando uno de sus predecesores y su mentor político, Gerhard Schröder, calificó de “demócrata transparente” a [el presidente ruso] Vladimir Putin. Tampoco dijo una sola palabra en el caso de Mijaíl Jodorkovski, un ex oligarca al que Putin envió a un gulag […] Un caso tan llamativo como la detención de Timoshenko. [Los políticos alemanes] temen a la potencia rusa y no quieren entrar en polémicas con ella, pero Ucrania es un país periférico, un agujero negro en mitad de Europa. El boicot de la Eurocopa 2012 no ayudará a la democracia en Ucrania, pero servirá para convencer a esa parte de la sociedad proclive a Occidente de que Europa les ha abandonado a su suerte, de que supuestamente bajo Yanukóvitch el país sufrirá una deriva autoritaria y de que las aspiraciones europeas de Ucrania eran tan solo un sueño.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>En Dinamarca, tambi&eacute;n se plantea la pregunta de si &ldquo;los Gobiernos deben boicotear el campeonato europeo de f&uacute;tbol&rdquo;, tal y como </span><a href="http://spn.dk/fodbold/landshold/article2763879.ece"><span>apunta</span></a><span> el Jyllands-Posten tras la amenaza alemana de no participar en la Eurocopa 2012. Pero los responsables pol&iacute;ticos se encuentran divididos, seg&uacute;n recoge el diario: </span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/jyllands-posten-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">El ministro de Cultura Uffe Elbaeck espera a conocer la opinión de sus homólogos en el seno de la UE antes de decir si se desplazará o no a Ucrania para apoyar al equipo nacional danés. En la postura opuesta, el portavoz de Asuntos Exteriores de los conservadores, y antiguo jefe de la diplomacia, así como ex ministro de Cultura, Per Stig Moller, no alberga ninguna duda. “[…] El Gobierno [ucraniano] lo aprovecharía, y ha cometido atrocidades en contra de Yulia Timoshenko”, declaró.</p></div> (Revista de prensa)]]></description><pubDate>Mon, 30 Apr 2012 17:24:59 +0100</pubDate><guid>1901221</guid></item>
<item><title>Ucrania | ¿Fuera de juego? | Cartoon (Süddeutsche Zeitung, Munich)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/1887061-fuera-de-juego</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Fri, 27 Apr 2012 16:12:38 +0100</pubDate><guid>1887061</guid></item>
<item><title>Clima | Temporal de nieve | Cartoon (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/1487681-temporal-de-nieve</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 17:06:57 +0100</pubDate><guid>1487681</guid></item>
<item><title>Inmigración | El pasaporte búlgaro, llave de Occidente (Trud, Sofía)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1259361-el-pasaporte-bulgaro-llave-de-occidente</link><description><![CDATA[Los macedonios, los moldavos y los ucranianos se afanan por conseguir un pasaporte búlgaro. La mayoría quieren emigrar después hacia otros países de la UE, pero antes de poder hacerlo tienen que enfrentarse a la Administración búlgara. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 07 Dec 2011 17:25:11 +0100</pubDate><guid>1259361</guid></item>
<item><title>Nuestro vecino Putin | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/1241401-nuestro-vecino-putin</link><description><![CDATA[<p>La crisis de la zona euro eclipsa las noticias del resto de los pa&iacute;ses. Pero el 4 de diciembre se llevar&aacute; a cabo un escrutinio simb&oacute;lico, las elecciones legislativas en Rusia. No cabe ninguna duda del resultado: a pesar de las distintas manifestaciones de descontento por parte de la poblaci&oacute;n, el partido en el poder, Rusia Unida, seguir&aacute; ostentando el control de la Duma a costa de ejercer algunas presiones sobre los electores.</p>
<p>Esta elecci&oacute;n s&iacute; que marca el comienzo de una nueva etapa en el poder para Vladimir Putin. Tras muchos a&ntilde;os con una relativa incertidumbre sobre si el modernizador Dimitri Medvedev o el imperial Putin orientar&iacute;an el futuro de Rusia, el pr&oacute;ximo marzo el expresidente primer ministro volver&aacute; a desempe&ntilde;ar muy probablemente su anterior cargo. Y eso seguro que acarrear&aacute; consecuencias para la UE.</p>
<p>Al fundar San Petersburgo, m&aacute;s occidental que la Mosc&uacute; de los zares, Pedro el Grande quer&iacute;a anclar Rusia a Europa. Tres siglos despu&eacute;s y oriundo de esa misma ciudad, Putin parece haber decidido actuar en sentido contrario. El proyecto de la Uni&oacute;n Euroasi&aacute;tica <a href="http://www.izvestia.com/news/502761" target="_self">que present&oacute;</a> el 4 de octubre suena para muchos como un deseo de recrear una especie de URSS, veinte a&ntilde;os despu&eacute;s de su ca&iacute;da, un acontecimiento que &eacute;l mismo calific&oacute; en su d&iacute;a como &ldquo;la cat&aacute;strofe geopol&iacute;tica m&aacute;s grande del siglo XX&rdquo;. Se trata en efecto de ampliar la uni&oacute;n aduanera entre Rusia, Bielorrusia y Kazajist&aacute;n con otras antiguas rep&uacute;blicas sovi&eacute;ticas como Tayikist&aacute;n o Kirguizist&aacute;n, incluso Ucrania, si se decanta por Mosc&uacute; en lugar de por la UE.</p>
<p>Pero esta Uni&oacute;n Euroasi&aacute;tica va m&aacute;s all&aacute; de la mera nostalgia. Recalca la intenci&oacute;n de Putin de situar a Rusia como potencia continental, a medio camino entre una Europa que ya no ve como un socio a su altura y Asia, que le ofrece salidas para el gas y el petr&oacute;leo y a partir de cual podr&iacute;a desarrollar una diplomacia global alternativa. Para el Kremlin, China, Ir&aacute;n, India y Afganist&aacute;n despiertan m&aacute;s inter&eacute;s que los Veintisiete, que desde hace tiempo tienen pareceres encontrados sobre qu&eacute; actitud tomar respecto a Rusia y que, adem&aacute;s, la crisis ha debilitado.</p>
<p>&Uacute;nicamente queda que Rusia no abandone completamente su flanco occidental. Cada vez est&aacute; m&aacute;s presente en Ucrania  &ndash;  un pa&iacute;s que Europa no consigue anclar a su esfera de influencia. Mantiene a Bielorrusia bajo una vigilancia econ&oacute;mica que permite que sobreviva el r&eacute;gimen dictatorial de Alexander Lukashenko  &ndash;  un fracaso para los valores europeos. Y tambi&eacute;n se apresura a desplegar misiles bal&iacute;sticos en Kaliningrado, el territorio ruso situado entre Polonia y Lituania. En definitiva, al volverse hacia Asia, Rusia supone un problema para Europa.</p>
<p>No obstante, nadie dice que esto deba ser as&iacute;. Los europeos no pueden tratar eternamente a los rusos como a vecinos de los que hay que desconfiar. Vladimir Putin, que da la impresi&oacute;n de saber lo que quiere, seguir&aacute; seguramente mucho tiempo en el poder. La Uni&oacute;n Europea debe ser capaz de aprovechar esa ventaja a largo plazo para fijar qu&eacute; es lo que quiere. Debe definir una pol&iacute;tica firme pero abierta hacia Mosc&uacute;. Si no, se quedar&aacute; todav&iacute;a un poco m&aacute;s marginada.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 02 Dec 2011 13:24:51 +0100</pubDate><guid>1241401</guid></item>
<item><title>UE-Ucrania | No cerremos la puerta a Kiev (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1098561-no-cerremos-la-puerta-kiev</link><description><![CDATA[Aunque la reciente condena de la que fuera impulsora de la “revolución naranja”, Yulia Timoshenko, plantee dudas sobre la independencia de la justicia ucraniana, la UE no debe renunciar al diálogo con Kiev, que sigue manteniendo su vocación europea. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 25 Oct 2011 18:06:16 +0100</pubDate><guid>1098561</guid></item>
<item><title>Ucrania | La sentencia de Timoshenko aísla a Kiev</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1048461-la-sentencia-de-timoshenko-aisla-kiev</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Un juicio pol&iacute;tico&rdquo;, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75477,10448124,Tymoszenko_za_kratki.html">titula Gazeta Wyborcza</a> el d&iacute;a despu&eacute;s de que un tribunal ucraniano condenara a la ex primera ministra Yulia Timoshenko a siete a&ntilde;os de prisi&oacute;n por presunto abuso de poder por un acuerdo de gas firmado con Rusia en 2009. Tambi&eacute;n le impuso una multa de m&aacute;s de 142 millones de euros y le prohibi&oacute; participar en la vida pol&iacute;tica durante los tres a&ntilde;os posteriores a la entrada en vigor de la sentencia.</p>
<p><a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75968,10454595,Janukowycz_jak_Lukaszenka.html">Para Gazeta Wyborcza</a>, esta es una clara demostraci&oacute;n de que Ucrania ha vuelto a adoptar una pol&iacute;tica autoritaria. &ldquo;&iquest;Qui&eacute;n llam&oacute; al presidente de Bielorrusia, Aleksander Lukashenko, &lsquo;el &uacute;ltimo dictador europeo&rsquo;? Los optimistas. Otro est&aacute; naciendo en Ucrania, tan solo siete a&ntilde;os despu&eacute;s de la colorida y pac&iacute;fica revoluci&oacute;n tan aclamada mundialmente&rdquo;, se&ntilde;ala el editorial del diario de Varsovia, haciendo alusi&oacute;n a la Revoluci&oacute;n Naranja que desencaden&oacute; un cambio democr&aacute;tico y enfrent&oacute; a Timoshenko y Yanukovich.&nbsp;</p>
<p>Konstantin Bondarenko, director del Instituto de Pol&iacute;tica de Ucrania en Kiev <a target="_self" href="http://www.rp.pl/artykul/40,731403-Nadzieja-dla-Tymoszenko.htm">especula en Rzeczpospolita</a> que Timoshenko podr&iacute;a ser puesta en libertad si el Parlamento de Kiev propone enmiendas al c&oacute;digo penal que despenalicen los art&iacute;culos a trav&eacute;s de los que se ha condenado a la ex primera ministra.</p>
<p>Este veredicto &ndash; <a target="_self" href="http://www.consilium.ehttp/www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/cfsp/125033.pdfuropa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/cfsp/125033.pdf">duramente criticado</a> en Europa &ndash; podr&iacute;a ser un gran obst&aacute;culo para la firma y ratificaci&oacute;n del acuerdo de asociaci&oacute;n y libre comercio que Bruselas y Kiev esperaban rubricar a finales de este a&ntilde;o. <a target="_self" href="http://www.guardian.co.uk/global/2011/oct/11/yulia-tymoshenko-trial-ukraine">Seg&uacute;n The Guardian</a>, &ldquo;con Ucrania como co-anfitriona de la Eurocopa 2012, la sentencia a prisi&oacute;n de la ex primera ministra Timoshenko expone a Kiev a la presi&oacute;n de la UE.&rdquo;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 12 Oct 2011 13:44:36 +0100</pubDate><guid>1048461</guid></item>
<item><title>Asociación Oriental | La cumbre no acerca a los países del Este</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1016681-la-cumbre-no-acerca-los-paises-del-este</link><description><![CDATA[<p>La <a href="http://pl2011.eu/en/content/eastern-partnership-summit-warsaw" target="_self">cumbre de la UE sobre la Asociaci&oacute;n Oriental</a>, celebrada el 30 de septiembre en Varsovia, puede&nbsp;dif&iacute;cilmente&nbsp;calificarse como un &eacute;xito. &ldquo;Acerc&oacute; a Armenia, Azerbaiy&aacute;n, Bielorrusia, Georgia, Moldavia y Ucrania a la UE -pero mil&iacute;metros en vez de metros... El &eacute;xito es que -gracias a Polonia- Europa no va a olvidar ahora al Este, su otro pulm&oacute;n&rdquo;, <a href="http://wyborcza.pl/1,75477,10388585,Sukces_wizjonerow_z_paryskiej__Kultury_.html" target="_self">comenta el diario de Varsovia Gazeta Wyborcza</a>.</p>
<p>Sin embargo, el proceso abierto a la antigua primera ministra ucraniana Yulia Timoshenko, acusada de abuso de poder, contin&uacute;a nublando el horizonte. Seg&uacute;n Gazeta Wyborcza, el presidente Viktor Yanukovich &ldquo;ha prometido una soluci&oacute;n conciliadora&rdquo;, en lo que los analistas creen que es una revancha personal a su antigua rival. Por otra parte, Bielorrusia rechaz&oacute; acudir despu&eacute;s de que <a href="http://www.msz.gov.pl/files/docs/komunikaty/declaration_eap_belarus.pdf" target="_self">la cumbre redactara una declaraci&oacute;n</a> condenando las violaciones de los derechos humanos en ese pa&iacute;s. En un sorprendente avance, el primer ministro polaco Donald Tusk revel&oacute; una oferta de 9.000 millones de d&oacute;lares en ayuda al desarrollo al r&eacute;gimen autoritario de Alexander Lukachenko si libera a los prisioneros pol&iacute;ticos y celebra elecciones democr&aacute;ticas. </p>
<p><a href="http://www.svd.se/opinion/ledarsidan/hopp-om-mer-europa-for-det-nya-osteuropa_6519090.svd" target="_self">Para Svenska Dagbladet</a>, la cumbre fall&oacute; a la hora de presionar a los pa&iacute;ses del este de Europa para que hagan reformas a cambio de una posible incorporaci&oacute;n a la UE. El diario sueco argumenta que la Uni&oacute;n deber&iacute;a &ldquo;fijarse directamente&rdquo; en los ciudadanos de estos pa&iacute;ses con visas m&aacute;s baratas y menos complicadas, as&iacute; como dando apoyo a la sociedad civil. &ldquo;Esto puede contribuir a crear presi&oacute;n para fomentar el cambio desde abajo&rdquo;. </p>
<p><a href="http://www.rp.pl/artykul/9133,725432-Szczyt-Partnerstwa-Wschodniego-nieistotny-dla-Europy.html" target="_self">Para otro peri&oacute;dico polaco, Rzeczpospolita</a>, la cumbre tuvo &ldquo;poca importancia para Europa&rdquo;. La mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses europeos &ldquo;como Bielorrusia, Azerbaiy&aacute;n o Moldavia est&aacute;n tan distantes del viejo continente -mentalmente m&aacute;s que geogr&aacute;ficamente- como Bangladesh o Guayana&rdquo;, se lamenta el diario.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 03 Oct 2011 15:50:53 +0100</pubDate><guid>1016681</guid></item>
<item><title>Asociación Oriental | La UE no mira hacia el Este (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1006741-la-ue-no-mira-hacia-el-este</link><description><![CDATA[La cumbre de la Asociación Oriental, proyecto dirigido por Polonia, tiene lugar en Varsovia. Pero la Unión Europea, sumida en la crisis, parece no concederle la importancia debida. Y los países socios, por su parte, se encuentran a medio camino entre la dictadura y la democracia. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 18:18:26 +0100</pubDate><guid>1006741</guid></item>
<item><title>UE-Ucrania | Acuerdo de asociación en marcha</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/991651-acuerdo-de-asociacion-en-marcha</link><description><![CDATA[<p>Despu&eacute;s de tres a&ntilde;os de extenuantes conversaciones, el 23 de septiembre, la UE y Ucrania finalizaron las negociaciones sobre su acuerdo de asociaci&oacute;n. &ldquo;Es un gran logro... Kiev ha elegido a Occidente&rdquo;, comenta Rzeczpospolita se&ntilde;alando que &ldquo;durante mucho tiempo se pens&oacute; que el presidente de Ucrania y simpatizante de Rusia, V&iacute;ctor Yanukovich, en realidad no quer&iacute;a integrarse con la UE&rdquo;. Tambi&eacute;n corr&iacute;an rumores de que Rusia hab&iacute;a prometido vender gas a Kiev a un precio competitivo si rechazaba la oferta de entablar v&iacute;nculos pol&iacute;ticos y comerciales m&aacute;s estrechos con Europa. El acuerdo de asociaci&oacute;n<a href="http://eeas.europa.eu/ukraine/index_en.htm"> </a><a href="http://eeas.europa.eu/ukraine/index_en.htm">entre la UE y</a> <a href="http://eeas.europa.eu/ukraine/index_en.htm">Ucrania</a>, que se firmar&aacute; a finales de a&ntilde;o muy probablemente en la pr&oacute;xima cumbre UE-Ucrania de diciembre, establece un &aacute;rea de libre comercio (<a href="http://ec.europa.eu/trade/creating-opportunities/bilateral-relations/countries/ukraine/" target="_blank">DCFTA</a>). En virtud de las disposiciones del acuerdo, Kiev adoptar&aacute; el acervo comunitario y reformar&aacute; sus instituciones pol&iacute;ticas seg&uacute;n los est&aacute;ndares europeos.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 26 Sep 2011 16:43:43 +0100</pubDate><guid>991651</guid></item>
<item><title>Ucrania | Juicio a Timochenko: comienza la partida (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/982671-juicio-timochenko-comienza-la-partida</link><description><![CDATA[El juicio abierto contra la antigua primera ministra se retomará el próximo 27 de septiembre, tres días después de la visita del presidente Yanukovich a Rusia. Una verdadera partida estratégica entre Kiev y Moscú, en la que Europa también tiene su papel. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 18:16:19 +0100</pubDate><guid>982671</guid></item>
<item><title>Ucrania | La "generosidad" de Budapest y Bucarest</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/837031-la-generosidad-de-budapest-y-bucarest</link><description><![CDATA[<p>&quot;Kiev empieza a tener graves problemas con sus pa&iacute;ses vecinos&quot;, <a target="_self" href="//www.ng.ru/cis/2011-08-03/1_ec.html">constata el diario ruso Nezavissima&iuml;a Gazeta</a>, que se&ntilde;ala la irritaci&oacute;n de Ucrania sobre la concesi&oacute;n de pasaportes h&uacute;ngaros y rumanos a sus residentes, sobre todo a los de la parte occidental del pa&iacute;s. A pesar de la prohibici&oacute;n en Ucrania de la doble nacionalidad, el proceso cobra cada vez m&aacute;s relevancia, ya que &quot;las exigencias para obtener un pasaporte rumano o h&uacute;ngaro son m&iacute;nimas: es necesario que el candidato demuestre sus ra&iacute;ces [&eacute;tnicas rumanas o h&uacute;ngaras] o que demuestre que su familia ha vivido en territorios que hayan sido antes parte de Ruman&iacute;a o de Hungr&iacute;a&quot;, sobre todo antes de la Segunda Guerra Mundial.</p>
<p>Esta &quot;integraci&oacute;n individual en la Uni&oacute;n Europea deber&iacute;a ser una advertencia para el Gobierno que, si no es capaz de resolver con eficacia los problemas sociales y econ&oacute;micos, podr&iacute;a ver c&oacute;mo cientos de miles de ucranianos obtienen la nacionalidad extranjera&quot;, avisa el diario ruso. Pero la amenaza real que se perfila es la del separatismo, porque Kiev puede &quot;perder el control en los territorios poblados por residentes extranjeros&quot;, a&ntilde;ade Nezavissima&iuml;a Gazeta, que cita al experto ucraniano Alexandre Gavrich, seg&uacute;n el cual &quot;para ello basta con que los esl&oacute;ganes de pertenencia cultural se transformen en reivindicaciones pol&iacute;ticas&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 05 Aug 2011 14:13:44 +0100</pubDate><guid>837031</guid></item>
<item><title>Asociación Oriental | Poco a poco (Gazeta Wyborcza, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/769261-poco-poco</link><description><![CDATA[Hace dos años y con el impulso de Polonia, la UE lanzaba su Asociación Oriental con varios países de la antigua URSS. Ahora que Varsovia se dispone a ocupar la presidencia rotatoria, los expertos hacen un balance más bien decepcionante de este proyecto. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 11 Jul 2011 18:36:55 +0100</pubDate><guid>769261</guid></item>
<item><title>Una ciudad en Europa | La doble vida de Przemyśl (La Croix, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/745991-la-doble-vida-de-przemysl</link><description><![CDATA[La pequeña ciudad polaca de Przemysl, en la frontera con Ucrania, es una de las puertas orientales del espacio Schengen. A pesar de la línea divisoria, los habitantes de ambos lados mantienen estrechos vínculos y los aduaneros hacen la vista gorda al próspero y discreto tráfico dudoso. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 28 Jun 2011 16:51:27 +0100</pubDate><guid>745991</guid></item>
<item><title>Diplomacia | 5.000 millones para ayudar a las revoluciones árabes</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/677091-5000-millones-para-ayudar-las-revoluciones-arabes</link><description><![CDATA[<p>En el marco de su pol&iacute;tica de vecindad, &quot;La UE condiciona la ayuda a los pa&iacute;ses &aacute;rabes a la democracia&quot;, <a target="_self" href="http://www.elpais.com/articulo/internacional/UE/condiciona/ayuda/paises/arabes/democracia/elpepiint/20110526elpepiint_3/Tes">titula el diario El Pa&iacute;s</a>. El 25 de mayo, la alta representante de Asuntos Exteriores, Catherine Ashton, y el comisario de Pol&iacute;tica de vecindad, Stefan F&uuml;lle, presentaron la <a target="_self" href="http://ec.europa.eu/world/enp/pdf/com_11_303_en.pdf">nueva estrategia </a>que incluye a los 16 pa&iacute;ses vecinos de la Uni&oacute;n, tanto al este como al sur. De los siete mil millones de euros puestos sobre la mesa hasta 2013, cinco mil ir&aacute;n a los pa&iacute;ses del sur del Mediterr&aacute;neo.</p>
<p>Hasta ahora, con pa&iacute;ses como Egipto o T&uacute;nez, recuerda El Pa&iacute;s, &quot;la estragegia de la Uni&oacute;n Europea estaba basada en &quot;comprarles seguridad a cambio de entregar millones de euros a sus reg&iacute;menes&quot;. Ahora, otros par&aacute;metros permitir&aacute;n a Europa medir la democratizaci&oacute;n de estos pa&iacute;ses:&nbsp;elecciones libres, libertad de expresi&oacute;n y prensa, una justicia independiente, la lucha contra la corrupci&oacute;n, y fuerzas de seguridad y armadas controladas democr&aacute;ticamente. El diario subraya que el plan tambi&eacute;n incluye medidas para controlar los flujos migratorios. Pero &quot;Ashton ha negado que se trate de un intercambio: dinero a cambio de que no haya emigraci&oacute;n&quot;, concluye el diario.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 26 May 2011 14:25:38 +0100</pubDate><guid>677091</guid></item>
<item><title>Mix&amp;amp;Remix | ¡Feliz "cumpleaños" nuclear! | Cartoon (L'Hebdo, Lausana)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/picture/612571-feliz-cumpleanos-nuclear</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Thu, 21 Apr 2011 17:46:21 +0100</pubDate><guid>612571</guid></item>
<item><title>Política de vecindad | Ucrania obtiene visados, pero no libre comercio</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/401461-ucrania-obtiene-visados-pero-no-libre-comercio</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Ucrania est&aacute; m&aacute;s cerca de la eliminaci&oacute;n de los visados&quot;, <a target="_blank" href="http://www.gazetaprawna.pl/wiadomosci/artykuly/466934,ukraina_blizej_zniesienia_wiz_do_ue.html">informa Dziennik Gazeta Prawna </a>tras la <a target="_blank" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1534&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en">cumbre UE-Ucrania </a>celebrada el pasado 22 de noviembre en Bruselas. Al presidente ucraniano, V&iacute;ctor Yanukovich, se le prometi&oacute; la liberalizaci&oacute;n del r&eacute;gimen de visados para los compatriotas que viajen a la UE (una vez que Ucrania re&uacute;na las condiciones de la UE, como sellar su frontera con Rusia), pero las conversaciones sobre una esperad&iacute;sima zona de libre comercio se han estancado.</p>
<p>&ldquo;Los diplom&aacute;ticos de la UE han intentado frenar este entusiasmo y, al final, tuvieron raz&oacute;n&quot;, argumenta el diario de Varsovia se&ntilde;alando la reticencia de varios Estados miembros de la UE, entre ellos Polonia, a abrir el mercado de la Uni&oacute;n a las compa&ntilde;&iacute;as de transportes y a los productos agr&iacute;colas ucranianos.</p>
<p>Por su parte, Ucrania se opone a la adopci&oacute;n de las normas de la UE sobre medio ambiente, sanidad y derechos de autor. Tambi&eacute;n insiste en recibir dinero de Bruselas para armonizar las pol&iacute;ticas ucranianas con las leyes de la UE, igual que hicieron los pa&iacute;ses de Europa Central previamente a su acceso. El diario escribe que no es de extra&ntilde;ar que despu&eacute;s de 13 rondas de conversaciones Ucrania haya cerrado solo cuatro de los quince cap&iacute;tulos de la negociaci&oacute;n.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 23 Nov 2010 16:07:28 +0100</pubDate><guid>401461</guid></item>
<item><title>Política | Nuestro futuro está en el Este (Jyllands-Posten, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/381141-nuestro-futuro-esta-en-el-este</link><description><![CDATA[A los europeos occidentales en general y a los daneses en particular se les da bastante mal liberarse de los estereotipos negativos sobre sus conciudadanos europeos del Este. Sin embargo, tal y como constata un editorialista danés, en 2011, primero Hungría y luego Polonia presidirán la UE con más proyectos que Dinamarca, que les seguirá en la presidencia. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 09 Nov 2010 16:42:49 +0100</pubDate><guid>381141</guid></item>
<item><title>Ucrania-Europa | ¡No nos olvidéis! (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/322661-no-nos-olvideis</link><description><![CDATA[Ucrania remonta el tiempo: apenas han pasado seis meses desde las últimas elecciones presidenciales y ya no queda casi nada del movimiento democrático que emergió en 2004. El escritor Yuri Andrujovich describe “la ocupación interior” de su país y hace un llamamiento a Europa. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 24 Aug 2010 17:06:58 +0100</pubDate><guid>322661</guid></item>
<item><title>Ampliación | La UE se amplía a hurtadillas (Le Figaro, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/316631-la-ue-se-amplia-hurtadillas</link><description><![CDATA[Moldavos, macedonios, serbios, ucranianos o turcos: gracias a la política de visados de algunos países fronterizos de la Unión, ahora pueden obtener un pasaporte europeo. Y esto no ha hecho más que empezar. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 16 Aug 2010 17:03:52 +0100</pubDate><guid>316631</guid></item>
<item><title>Musica | Eurovisión, más eficaz que una directiva europea (Irish Independent, Dublín)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/262161-eurovision-mas-eficaz-que-una-directiva-europea</link><description><![CDATA[Eurovisión no es tan solo un festival cutre, cursi y afeminado, argumenta la autora irlandesa Martina Devlin. Es una oportunidad de conocer aquellos países con los que ahora mantenemos un profundo vínculo. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 28 May 2010 17:29:29 +0100</pubDate><guid>262161</guid></item>
<item><title>Rusia/Ucrania | Kiev pone rumbo hacia Moscú (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/241291-kiev-pone-rumbo-hacia-moscu</link><description><![CDATA[Los rusos pueden mantener su flota en Crimea a cambio de gas a buen precio : el acuerdo entre Kiev y Moscú aprobado el 27 de abril por el Parlamento ucraniano ha suscitado reacciones diversas en la prensa europea, inquieta por comprobar que Ucrania se aleja de Europa. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 28 Apr 2010 16:48:15 +0100</pubDate><guid>241291</guid></item>
<item><title>Geopolítica | Las revoluciones pisan el freno en el Este (Tygodnik Powszechny , Cracovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/208111-las-revoluciones-pisan-el-freno-en-el-este</link><description><![CDATA[En Ucrania y en Georgia, los movimientos “pro-occidentales” buscan un nuevo impulso, sin el apoyo de la UE. Además de sus errores, están pagando el hecho de no corresponder a las ambiciones geopolíticas de la UE, tal y como apunta el politólogo polaco Olaf Osica. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 11 Mar 2010 16:40:14 +0100</pubDate><guid>208111</guid></item>
<item><title>Bruselas - Kiev - Moscú | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/204751-bruselas-kiev-moscu</link><description><![CDATA[<p>Sus aviones podr&iacute;an haberse cruzado en el firmamento europeo. El 1 de marzo, el nuevo presidente ucraniano, V&iacute;ctor Yanuk&oacute;vich, se desplazaba a Bruselas en su primer viaje al extranjero. Esa misma tarde, Dimitri Medv&eacute;dev, su hom&oacute;logo ruso, aterrizaba con gran pompa en Par&iacute;s con motivo de una visita de tres d&iacute;as. Un cruce a imagen y semejanza de las contradicciones de Europa.</p>
<p>Prorruso declarado, Yanuk&oacute;vich afirm&oacute; que &ldquo;la integraci&oacute;n en la UE es la prioridad clave de la pol&iacute;tica exterior&rdquo; de Ucrania. Por su parte los Veintisiete, que desde la revoluci&oacute;n naranja de 2004 intentan atraer al pa&iacute;s a la esfera occidental, consideran una victoria diplom&aacute;tica que se haya decantado por Bruselas antes de ir a Mosc&uacute; el 5 de marzo. Incluso si no se ponen de acuerdo sobre la oportunidad de proponerle la adhesi&oacute;n, les mueve la misma voluntad de respaldar la modernizaci&oacute;n de Ucrania y la autonom&iacute;a del pa&iacute;s frente a los intereses de Mosc&uacute;. Poco a poco, esta posici&oacute;n com&uacute;n va dando sus frutos.</p>
<p>Por el contrario, la Rusia de Medv&eacute;dev (y de su primer ministro, Vladimir Putin) est&aacute; muy lejos de recabar una opini&oacute;n un&aacute;nime. En Par&iacute;s, la cuesti&oacute;n giraba en torno a los contratos de gas que ya se han celebrado, y los de &iacute;ndole militar que se tienen en mente. Dos temas que desatan la ira de muchos otros Estados miembros de la UE. &ldquo;Francia contribuye plenamente al debilitamiento de la unidad de Occidente&rdquo;, escrib&iacute;a, as&iacute;, <a href="http://www.dilemaveche.ro/index.php?nr=315&amp;cmd=articol&amp;id=12544" target="_blank">el semanal rumano Dilema Veche </a>a principios de semana. Si vende los cuatro portahelic&oacute;pteros Mistral que ans&iacute;a Rusia, romper&iacute;a de facto un principio de solidaridad fundamental para el buen funcionamiento de Europa. Sin embargo, limitarse a ver a Rusia como una potencia cuyo &uacute;nico objetivo es dividir a los europeos y con la cual no se puede dialogar tampoco es una pol&iacute;tica.</p>
<p>Pese a la historia, Rusia y Ucrania comparten una caracter&iacute;stica com&uacute;n: son vecinas de la UE y no pueden ser obviadas. Tanto en Kiev como en Mosc&uacute;, Europa no cobrar&aacute; fuerza mostrando una oposici&oacute;n sistem&aacute;tica, ni buscando acuerdos que velen por los intereses econ&oacute;micos de cada pa&iacute;s, pero s&iacute; lo har&aacute; si los Estados que la integran se ponen de acuerdo sobre los valores que quieren defender y definen con claridad los intereses estrat&eacute;gicos de la Uni&oacute;n como tal. Una reflexi&oacute;n que sobrepasa con mucho el propio caso ruso.</p>
<p><strong><a href="http://www.presseurop.eu/es/content/static-page/15641-contacto" target="_blank">Eric Maurice</a></strong></p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 05 Mar 2010 16:40:14 +0100</pubDate><guid>204751</guid></item>
<item><title>Ucrania | El idilio entre Bruselas y Kiev ha terminado</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/187501-el-idilio-entre-bruselas-y-kiev-ha-terminado</link><description><![CDATA[<p>Occidente mira ahora a Ucrania con indiferencia&quot;, <a href="http://www.revista22.ro/alegerile-din-ucraina-7592.html" target="_blank">escribe Revista 22</a> al d&iacute;a siguiente de las elecciones presidenciales en la ex rep&uacute;blica sovi&eacute;tica.&quot;Hace algunos a&ntilde;os Kiev estaba considerada una pieza fundamental de la arquitectura pol&iacute;tica europea&quot;, escribe el editorialista Alexandru Lazescu, para quien, la victoria del candidato pro ruso V&iacute;ctor Yan&uacute;kovich, frente a la antigua musa de la rebeli&oacute;n democr&aacute;tica de 2004, Yulia Timochenko &quot;confirma oficialmente la muerte de la revoluci&oacute;n naranja y el regreso del pa&iacute;s a la esfera de influencia de Mosc&uacute;. El presidente saliente, V&iacute;ctor Youchenko y su antiguo primer ministro han hecho de todo para destruir el capital de confianza que hab&iacute;an adquirido en Europa&quot;. Es por esto que &quot;el resultado de las elecciones era conocido de antemano y es por ello que los medios de comunicaci&oacute;n occidentales se han ocupado tan poco del asunto&quot;. La UE no puede m&aacute;s que constatar &quot;la nueva ecuaci&oacute;n estrat&eacute;gica que se dibuja al sureste europeo&quot;, y definir una nueva visi&oacute;n de la <a href="http://ec.europa.eu/world/enp/partners/enp_ukraine_es.htm" target="_blank">pol&iacute;tica de vecindad</a>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 10 Feb 2010 14:29:05 +0100</pubDate><guid>187501</guid></item>
<item><title>Geopolítica | Las uniones que no hacen la fuerza (Wprost, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/186671-las-uniones-que-no-hacen-la-fuerza</link><description><![CDATA[La buena noticia: desde Asia hasta América, se multiplican las asociaciones regionales que siguen el modelo de la UE. La mala: a largo plazo, amenazan con hacerle sombra en el ámbito internacional. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 09 Feb 2010 15:42:08 +0100</pubDate><guid>186671</guid></item>
<item><title>Elecciones | Ucrania se vuelve azul</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/185271-ucrania-se-vuelve-azul</link><description><![CDATA[<p>&quot;Ucrania cambia de rumbo&quot;: as&iacute; <a target="_blank" href="http://wyborcza.pl/1,103850,7537051,Blekitna_Ukraina.html">titula Gazeta Wyborcza </a>la noticia sobre el triunfo de V&iacute;ctor Yanuk&oacute;vich en la segunda ronda de las elecciones presidenciales del 7 de febrero. Yanuk&oacute;vich ha derrotado a Yulia Timoshenko, que form&oacute; parte del grupo de l&iacute;deres de la Revoluci&oacute;n Naranja y que impidi&oacute; que se hiciera con el poder en 2004. <a target="_blank" href="http://wyborcza.pl/1,86758,7537034,Zyc_z_Janukowyczem.html">En un editorial</a>, el diario de Varsovia observa que &quot;los ucranianos han elegido a un presidente que hace cinco a&ntilde;os parec&iacute;a encarnar al mismo demonio. Optaron entonces por la estabilidad post-sovi&eacute;tica en lugar del car&aacute;cter imprevisible de Europa&quot;. Boris Tarasiuk, antiguo ministro de Asuntos Exteriores, estima que el conflicto social en Ucrania se intensificar&aacute; ahora que Yanuk&oacute;vich, que apoya una pol&iacute;tica a favor de Mosc&uacute;, planea convertir el ruso en segundo idioma oficial y permitir a la flota rusa del Mar Negro que permanezca en Crimea. </p>
<p>Cornelius Ochmann, experto de la Fundaci&oacute;n Bertelsmann  en Alemania, no comparte estos temores: &quot;Seguir&aacute;  modernizando el pa&iacute;s y nadie podr&aacute; detener el crecimiento de los medios  de comunicaci&oacute;n libres y de la econom&iacute;a privada. Tampoco enterrar&aacute; las aspiraciones  europeas de Ucrania, ya que la integraci&oacute;n del pa&iacute;s a la UE es una  cuesti&oacute;n de d&eacute;cadas, no de a&ntilde;os&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 08 Feb 2010 12:30:07 +0100</pubDate><guid>185271</guid></item>
<item><title>Ucrania | El espectro de Moscú ronda las elecciones (Le Monde diplomatique, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/170961-el-espectro-de-moscu-ronda-las-elecciones</link><description><![CDATA[En la primera vuelta de las elecciones presidenciales que se celebrará el 17 de enero, se enfrentarán el bloque pro-ruso del candidato postcomunista Víctor Yanukóvich y el pro-occidental, dirigido por el presidente saliente, Víctor Yúshenko y su primera ministra, Yulia Timoshenko. Cinco años después de la &quot;Revolución Naranja&quot;, las relaciones con Moscú, principal vecino y proveedor de gas de Kiev, influyen aún en el voto. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 15 Jan 2010 17:58:06 +0100</pubDate><guid>170961</guid></item>
<item><title>Al Este, nada nuevo | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/154551-al-este-nada-nuevo</link><description><![CDATA[<p>&iquest;Son &uacute;tiles las asociaciones estrat&eacute;gicas? Ocho meses despu&eacute;s del lanzamiento de la<a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/external_relations/eastern/index_en.htm"> Asociaci&oacute;n Oriental</a>, que une at la UE las antiguas rep&uacute;blicas sovi&eacute;ticas (Armenia, Azebaiy&aacute;n, Belarrusia, Georgia, Moldavia y Ucrania), no hay resultado visible. &iquest;Y qu&eacute; ha sido de la <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/external_relations/euromed/index_en.htm">Uni&oacute;n por el Mediterr&aacute;neo</a> (UpM) en la que participan los pa&iacute;ses de la orilla norte y sur del Mare Nostrum, lanzada hace un a&ntilde;o y medio? Nada destacable. La Asociaci&oacute;n Oriental parece haberse extraviado en alg&uacute;n lugar de Bruselas. Obviamente, las instituciones han estado muy ocupadas con el tratado de Lisboa. Con motivo de su primera <a href="http://www.se2009.eu/fr/reunions_actualites/2009/12/8/reunion_des_ministres_des_affaires_etrangeres_au_sein_du_partenariat_oriental" target="_blank">reuni&oacute;n</a>, el pasado 8 de diciembre en Bruselas, los ministros de Asuntos Exteriores de los 27+6 se vieron forzados a reconocer que el&nbsp; &uacute;nico avance claro tiene que ver con Rusia, que ha mostrado su deseo para adherirse a la iniciativa. Por lo dem&aacute;s, ni proyectos concretos, ni asociaciones previstas para este a&ntilde;o. La &uacute;nica novedad: El <a href="http://www.eib.org/" target="_blank">Banco Europeo de Inversiones</a> (BEI) acaba de anunciar la creaci&oacute;n de un pr&eacute;stamo espec&iacute;fico para estos pa&iacute;ses, que ha creado una expectativa importante. La esperanza de que las cosas se muevan en 2010 viene de Praga, donde se ha firmado la iniciativa con motivo de la presidencia checa: en el seno de la nueva Comisi&oacute;n, la cartera de Ampliaci&oacute;n ha reca&iacute;do en el bohemio Stefan F&uuml;le. A &eacute;l le corresponder&aacute; convencer ante todo a Mosc&uacute;, puesto que, contrariamente a lo que Dmitri Medvedev <a target="_blank" href="http://fr.rian.ru/world/20091123/185551405.html">ha declarado</a>, el proyecto no resulta &quot;in&uacute;til&quot;. El presidente ruso a&ntilde;ad&iacute;o adem&aacute;s que no era &quot;peligroso&quot;,&nbsp; pero eso ya nos lo figur&aacute;bamos. Queda esperar que los socios sean capaces de superar sus temores y prejuicios respectivos. I.B.G.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 11 Dec 2009 18:28:57 +0100</pubDate><guid>154551</guid></item>
<item><title>COP15 | La energía renovable nos salvará (El Mundo, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/153221-la-energia-renovable-nos-salvara</link><description><![CDATA[Con objeto de contener las emisiones de CO2 y limitar el calentamiento climático, resulta indispensable cambiar el sistema energético. La Unión Europea ha anunciado que de aquí al año 2020, deberá producir el 20% de su energía a partir de fuentes renovables. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 10 Dec 2009 16:08:11 +0100</pubDate><guid>153221</guid></item>
<item><title>Moldavia | Navidad &quot;a la europea&quot;</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/147551-navidad-la-europea</link><description><![CDATA[<p>&quot; Estamos m&aacute;s cercas de Europa&quot;, <a href="http://www.jurnal.md/ro/news/38328/" target="_blank">declara el Jurnal de Chisinau</a>, anunciando la buena nueva: por vez primera desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, Crăciun (Navidad, en rumano) ser&aacute; celebrada el 25 de diciembre en <a href="http://www.moldova.md/en/start/" target="_blank">Moldavia</a>, y no el 7 de enero, como hasta ahora. El Jurnal apoya as&iacute; la decisi&oacute;n del gobierno de Chisinau de adoptar la fecha prevista en el calendario gregoriano (cat&oacute;lico), en lugar de la del calendario juliano (ortodoxo), en vigor desde la anexi&oacute;n de Moldavia a la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica:&rdquo; Celebraremos la Navidad al mismo tiempo que todos los cristianos europeos&rdquo;, afirma el diario moldavo, para el que se trata de &ldquo;un paso m&aacute;s hacia la UE&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 30 Nov 2009 12:56:41 +0100</pubDate><guid>147551</guid></item>
<item><title>Visas | La UE prefiere a Rusia antes que a Ucrania</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/145571-la-ue-prefiere-rusia-antes-que-ucrania</link><description><![CDATA[<p>Rusia est&aacute; ahora m&aacute;s cerca de convertirse en Estado miembro de la UE que Ucrania, que forma parte del programa de <a href="http://ec.europa.eu/external_relations/eastern/index_en.htm">Asociaci&oacute;n Oriental de la Uni&oacute;n</a>. As&iacute; lo manifiesta un art&iacute;culo claramente exasperado que el diario Polska <a href="http://www.polskatimes.pl/fakty/kraj/190466,unia-europejska-woli-rosje-zamiast-ukrainy,id,t.html">publicaba</a> esta ma&ntilde;ana en primera plana. Hace poco, en respuesta a una consulta formulada por eurodiputados polacos en relaci&oacute;n con el visado de los ciudadanos ucranianos, la Comisi&oacute;n Europea orden&oacute; la &ldquo;total liberalizaci&oacute;n&hellip; en un futuro pr&oacute;ximo&rdquo;. Todo esto ocurre en el preciso momento en que, entre otras cosas, como resultado de la Cumbre celebrada el 18 de noviembre <a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1727&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en">entre la UE y Rusia</a>, est&aacute;n a punto de derogarse los visados para los rusos que viajen al espacio de Schengen durante periodos cortos de tiempo. Sumidos en la indignaci&oacute;n, expertos polacos se preguntan por qu&eacute; la UE mantiene los visados para los ucranianos pero no para los serbios, habida cuenta de que entre los objetivos manifiestos del programa de Asociaci&oacute;n Oriental figura la relajaci&oacute;n de los requisitos de desplazamiento. La publicaci&oacute;n tambi&eacute;n afirma que &ldquo;el constante caos pol&iacute;tico que vive Ucrania&rdquo; inquieta a Bruselas. &quot;En el tri&aacute;ngulo Bruselas-Mosc&uacute;-Kiev, la balanza se ha inclinado claramente a favor del Kremlin&rdquo;, concluye el diario de Varsovia.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 26 Nov 2009 14:20:07 +0100</pubDate><guid>145571</guid></item>
<item><title>Diplomacia | La UE y Rusia pactan su nueva relación</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/140861-la-ue-y-rusia-pactan-su-nueva-relacion</link><description><![CDATA[<p>La Uni&oacute;n Europea ha decidido seguir el ejemplo de la administraci&oacute;n Obama y reiniciar sus relaciones con Rusia para superar la crisis de Georgia y las disputas sobre el gas natural con Ucrania, seg&uacute;n informa el diario <a href="http://www.dziennik.pl/">Dziennik Gazeta Prawna</a>. La <a href="http://www.se2009.eu/en/meetings_news/2009/11/18/russia_raises_ambitions_ahead_of_copenhagen">cumbre UE-Rusia</a> que se celebr&oacute; el mi&eacute;rcoles en Estocolmo qued&oacute; marcada por unas declaraciones prometedoras del Presidente Dimitry Medvedev al anunciar que dentro de poco tiempo las dos partes firmar&aacute;n un nuevo acuerdo de cooperaci&oacute;n y asociaci&oacute;n. Incluso antes de que empezara la cumbre, Rusia accedi&oacute; al principio de informar a Bruselas de cualquier corte en el suministro de gas a Ucrania con al menos dos semanas de antelaci&oacute;n. Los pol&iacute;ticos rusos est&aacute;n satisfechos porque recientemente han convencido a Eslovenia para que construya el gaseoducto South Stream, y ya hab&iacute;an persuadido a Suecia y Noruega para que no bloquearan el proyecto Nord Stream. Sendos gaseoductos aumentar&aacute;n la creciente dependencia europea al gas natural ruso.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 19 Nov 2009 14:10:14 +0100</pubDate><guid>140861</guid></item>
<item><title>Ucrania | Saquemos a Kiev del limbo (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/137301-saquemos-kiev-del-limbo</link><description><![CDATA[La Unión Europea se niega a plantear a Ucrania la posibilidad de una adhesión. De este modo, deja al país sin perspectivas de futuro y frena su estabilización. Según Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, es un fallo histórico. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 13 Nov 2009 16:44:18 +0100</pubDate><guid>137301</guid></item>
<item><title>Epidemia | La gripe A a las puertas de Polonia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/129481-la-gripe-las-puertas-de-polonia</link><description><![CDATA[<p>Es una cuesti&oacute;n de d&iacute;as, puede que de horas, que la gripe A llegue a Polonia, seg&uacute;n la <a href="http://www.polskatimes.pl/fakty/sluzbazdrowia/180797,czy-teraz-grypa-zagrozi-polsce,id,t.html">primera p&aacute;gina del diario Polska</a>. La epidemia se extiende en la vecina Ucrania, donde 53 personas han fallecido ya y hay 200.000 infectadas por el virus. La primera ministra ucraniana Yulia Timochenko ha impuesto el cierre de los colegios y los cines, y la <a href="http://www.euro.who.int/countryinformation/CtryInfoRes?Country=UKR">OMS</a> [Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud] ha enviado a sus inspectores. &quot;La gripe no conoce fronteras. No hay raz&oacute;n para creer que Polonia quede al margen de la gripe&quot;, afirma el profesor Pawel Grzesiowski, del Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica.</p>
<p>El gobierno polaco ha recomendado calma a la poblaci&oacute;n, pero las provincias fronterizas con Ucrania ya han tomado medidas de prevenci&oacute;n cotra la epidemia: los hospitales est&aacute;n preparando centenares de camas, y desde los controles fronterizos se est&aacute;n llevando a cabo inspecciones sanitarias. El gobierno ucraniano ha pedido ayuda a Polonia. Y Varsovia ha respondido con el env&iacute;o ayer a la ciudad de Lvov de un respirador, m&aacute;scaras protectoras y medicinas.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 02 Nov 2009 15:04:52 +0100</pubDate><guid>129481</guid></item>
<item><title>Salud | La UE intensifica la lucha contra el sida</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/125511-la-ue-intensifica-la-lucha-contra-el-sida</link><description><![CDATA[<p><a href="http://ec.europa.eu/health-eu/health_problems/hiv-aids/index_es.htm">En Europa</a> se registran cada a&ntilde;o 100.000 nuevos casos de infecci&oacute;n por el virus del sida. Existen dos millones de seropositivos, de los cuales 730.000 se encuentran en la Uni&oacute;n Europea. Estas cifras, correspondientes al periodo de 2001 a 2007, difundidas por la comisaria europea de Sanidad Androulla Vassiliou &quot;demuestran que la epidemia del sida, lejos de disminuir, aumenta constantemente, incluso en los pa&iacute;ses industrializados&quot;, <a href="http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplrubriche/giornalisti/grubrica.asp?ID_blog=197&amp;ID_articolo=1170&amp;ID_sezione=404&amp;sezione=In%20diretta%20da%20Bruxelles">comenta La Stampa</a>.</p>
<p>Por ello, la Comisi&oacute;n Europea ha decidido volver a lanzar una campa&ntilde;a de informaci&oacute;n y de prevenci&oacute;n. Los esfuerzos se concentrar&aacute;n sobre todo en los pa&iacute;ses de Europa del Este, donde el problema es m&aacute;s agudo: Rusia registra casi un mill&oacute;n de personas infectadas, el 1,1% de la poblaci&oacute;n. El objetivo es fomentar el uso de la prueba del VIH. En la Uni&oacute;n Europea, el 30% de las personas seropositivas desconocen que han contra&iacute;do el virus y siguen transmiti&eacute;ndolo de forma involuntaria. Este porcentaje se eleva hasta el 70% en algunos pa&iacute;ses del Este, como Ucrania, Moldavia y Rusia. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 27 Oct 2009 15:16:48 +0100</pubDate><guid>125511</guid></item>
<item><title>Ucrania | La decepción de Yushchenko</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/118841-la-decepcion-de-yushchenko</link><description><![CDATA[<p>El presidente Ucraniano, Victor Yushchenko dice adi&oacute;s a Bruselas, narra el titular del diario de Dziennik Gazeta Prawna. Hasta hace poco, Yushchenko era considerado como alguien que buscaba consolidar las <a href="http://ec.europa.eu/external_relations/ukraine/index_en.htm">relaciones entre Ucrania y Occidente</a>. &ldquo;Sin embargo, en estos cuatro &uacute;ltimos a&ntilde;os las medidas europeas de Yushchenko han resultado ser muy decepcionantes. La integraci&oacute;n a la UE se ha estancado por completo desde la revoluci&oacute;n naranja&rdquo;, <a href="http://www.dziennik.pl/swiat/article458827/Juszczenko_wielkim_rozczarowaniem_Unii.html">observa</a> el diario de Varsovia.</p>
<p>Cuando Yushchenko accedi&oacute; al poder, se barajaba la posibilidad de que Ucrania pasase a formar parte de la Uni&oacute;n en el a&ntilde;o 2015. En febrero de 2005, Bruselas y Kiev firmaron el denominado <a href="http://ec.europa.eu/world/enp/pdf/action_plans/ukraine_enp_ap_final_en.pdf">Plan de Acci&oacute;n</a> cuyo objetivo era crear una zona de libre comercio entre la UE y Ucrania. Pero las &eacute;lites ucranianas, divididas, se embarcaron en un enfrentamiento continuo. &ldquo;Hoy, resulta pr&aacute;cticamente imposible discernir qui&eacute;n es el responsable de dichas pol&iacute;ticas europeas&rdquo;, observa un funcionario an&oacute;nimo de las Comunidades Europeas. Sin embargo, no deber&iacute;amos echarle toda la culpa a Ucrania por su estancamiento. El diario Dziennik GP se&ntilde;ala que &ldquo;muchos pa&iacute;ses europeos, sobre todo Francia, no ocultan su aversi&oacute;n ante las ambiciones europeas de Ucrania&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 16 Oct 2009 17:53:02 +0100</pubDate><guid>118841</guid></item>
<item><title>Gas | Todos los gasoductos llevan a Ceyhan (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/107211-todos-los-gasoductos-llevan-ceyhan</link><description><![CDATA[Para reducir su dependencia con respecto a Rusia, los europeos necesitan a Turquía, país por el que deben pasar los gasoductos procedentes de Oriente Próximo. Por este motivo Die Zeit duda que la UE pueda mantener a Ankara esperando a sus puertas durante mucho tiempo. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 30 Sep 2009 17:42:02 +0100</pubDate><guid>107211</guid></item>
<item><title>Comercio | Moldavia, ¿nuevo Eldorado para la UE?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/105241-moldavia-nuevo-eldorado-para-la-ue</link><description><![CDATA[<p>Una semana despu&eacute;s de la abolici&oacute;n del r&eacute;gimen de visados entre Ruman&iacute;a y Moldavia, el paso por la frontera ha aumentado ya un 40%, <a href="http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/869365/Investitorii-romani-atrasi-peste-Prut-de-schimbarea-de-regim/">informa</a> Evenimentul Zilei. Seg&uacute;n el diario rumano, &ldquo;Moldavia se ha convertido en una zona muy atractiva para los negocios desde la derrota del r&eacute;gimen comunista, el pasado 29 de julio, y la supresi&oacute;n de visados, primera medida del nuevo gobierno europe&iacute;sta&rdquo;.</p>
<p>El per&iacute;odo que se abre &ldquo;ser&aacute; prometedor&rdquo; para este pa&iacute;s considerado como el m&aacute;s pobre de Europa, explican los economistas en el peri&oacute;dico. La UE es el principal socio comercial de Moldavia, pero &ldquo;los rusos y los ucranianos han hecho de esta antigua rep&uacute;blica sovi&eacute;tica un mercado de proximidad&rdquo;. Ha llegado la hora de que Ruman&iacute;a y la UE hagan de Moldavia &ldquo;un lugar interesante para los inversores&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 28 Sep 2009 16:50:16 +0100</pubDate><guid>105241</guid></item>
<item><title>UE-China | Los buenos negocios de Pekín (Handelsblatt, Düsseldorf)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/102231-los-buenos-negocios-de-pekin</link><description><![CDATA[La expansión china avanza en Europa, en especial en los países del este, muy endeudados. Esta nueva asociación económica no es sólo para  grandes contratos en el ámbito de la construcción de obras públicas, escribe Handelsbaltt. El Reino Medio saca también provecho de su influencia política. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 23 Sep 2009 17:36:48 +0100</pubDate><guid>102231</guid></item>
<item><title>Rumanía | La cárcel de Sighet, meca del &quot;turismo negro&quot; (Evenimentul Zilei, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/88391-la-carcel-de-sighet-meca-del-turismo-negro</link><description><![CDATA[Hiroshima, Chernóbil, Zona Cero, Auschwitz... Tantos lugares que evocan masacres, genocidios y catástrofes y que atraen cada año a millones de turistas. En Rumanía, es la antigua prisión de Sighet la que atrae la curiosidad de los visitantes en búsqueda de emociones lúgubres. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 01 Sep 2009 16:53:44 +0100</pubDate><guid>88391</guid></item>
<item><title>Turquía | Una unión de Oriente Medio para Turquía (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/80111-una-union-de-oriente-medio-para-turquia</link><description><![CDATA[Ankara tiene otro as bajo la manga si su deseo de Europa se frustra: acercarse a sus vecinos de Oriente Medio y empezar la formulación de un proyecto de cooperación copiado sobre la UE. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 19 Aug 2009 17:08:41 +0100</pubDate><guid>80111</guid></item>
<item><title>Cáucaso | Armas rumanas para Georgia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/72641-armas-rumanas-para-georgia</link><description><![CDATA[<p>&quot;En 2008, a pesar de las advertencias de Rusia, Rumania export&oacute; a Georgia armas de infanter&iacute;a y granadas de mano por un valor de 3,6 millones de euros&quot;, <a href="http://www.cotidianul.ro/romania_inarmeaza_georgia-94518.html">revela Cotidianul </a>con motivo del primer aniversario de la repentina guerra entre Rusia y Georgia. El peri&oacute;dico cita a un funcionario del servicio de armas convencionales de la agencia nacional&nbsp; de control de exportaciones, quien confirma esta suma de dinero y precisa que no puede confirmar las ventas en 2009, puesto que &quot;el informe no est&aacute; a&uacute;n acabado&quot;. Bucarest habr&iacute;a comenzado las ventas de armas en 2006. &quot; Estas exportaciones no son ilegales &quot;, apunta Cotidianul, &quot;pero pueden envenenar a&uacute;n m&aacute;s nuestras relaciones con Mosc&uacute;. &quot;. Los rusos, efectivamente,&nbsp; acaban de amenazar a Ucrania con aplicar sanciones econ&oacute;micas si esta contin&uacute;a proporcionando armas a Tbilissi.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 07 Aug 2009 12:49:37 +0100</pubDate><guid>72641</guid></item>
<item><title>República Checa | Esclavos bajo las grúas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/71921-esclavos-bajo-las-gruas</link><description><![CDATA[<p>&quot; Miles de extranjeros son v&iacute;ctimas de un sistema de esclavitud en la Rep&uacute;blica Checa&quot;, titula el peri&oacute;dico <a href="http://www.lidovky.cz/">Lidov&eacute; Noviny</a> en portada.&nbsp; Miles de ucranianos , vietnamitas o mongoles trabajan de forma gratuita en condiciones absolutamente deplorables, en particular en el sector de la construcci&oacute;n, explica el peri&oacute;dico praguense. Las&nbsp; &quot; agencias&nbsp;de trabajo&quot; que logran burlar la ley est&aacute;n a menudo dirigidas por compatriotas de las v&iacute;ctimas. Los obreros deben pagar mucho dinero para obtener un permiso de trabajo y abandonar un puesto de trabajo parece imposible. &quot; A estos trabajadores no les queda m&aacute;s remedio que desembolsar mucho dinero o escaparse&quot;,&nbsp; anota Lidov&eacute; Noviny.&nbsp; &quot; Humillaciones, amenazas y violencia est&aacute;n a la orden del d&iacute;a. Hay incluso abusos sexuales&quot; . El gobierno contempla actualmente controlar este problema &quot; en &aacute;mbito legislativo &quot;. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 06 Aug 2009 15:25:39 +0100</pubDate><guid>71921</guid></item>
<item><title>Inmigración | ¿Qué hace un somalí en Rumanía? (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/54311-que-hace-un-somali-en-rumania</link><description><![CDATA[Desde su entrada en la Unión Europea, Rumanía atrae una ola de inmigrantes africanos, indios, afganos e iraquíes. Venido de Somalia, Kasim pensaba llegar hasta Alemania cuando mafiosos del tráfico humano sin escrúpulos le abandonaron en una ciudad de la Rumanía profunda... (Article)]]></description><pubDate>Tue, 14 Jul 2009 17:11:41 +0100</pubDate><guid>54311</guid></item>
<item><title>Unión Europea | Bruselas quiere ayudar a Kiev a pagar su factura del gas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/38931-bruselas-quiere-ayudar-kiev-pagar-su-factura-del-gas</link><description><![CDATA[<p>La Uni&oacute;n Europea ruega para que el Fondo Monetario Internacional (FMI) preste cuatro mil millones de d&oacute;lares a Ucrania para que pueda comprar el gas que consume a Rusia. Este pr&eacute;stamos podr&iacute;a tener un importante impacto sobre las posiciones de Ucrania:&nbsp;&iquest;mantendr&aacute; su orientaci&oacute;n pro-europea o caer&aacute; en la trampa rusa? escribe el diario <a href="http://polskatimes.pl/stronaglowna/134267,unia-bedzie-dzis-ratowac-system-gazowy-ukrainy,id,t.html">Polska</a>- &quot;Este pr&eacute;stamo, m&aacute;s importante que el programa de asociaci&oacute;n con el Este, confirmar&iacute;a que Europa considera a Ucrania como un socio serio&quot;, ha declarado el periodista especializado en pol&iacute;tica, Jerzy Marek Nowakowski. Kiev necesita urgentemente apoyo financiero pues la crisis econ&oacute;mica ha vaciado sus arcas y ya no es capaz de pagar su deuda a Rusia. Sin esta intervenci&oacute;n del FMI, Europa podr&iacute;a asistir de nuevo a una&nbsp;&quot;guerra del gas&quot; entre Ucrania y Rusia. Gazprom, el gigante gas&iacute;stico ruso, ha dado a Ucrania un plazo hasta el 7 de julio para cerrar un acuerdo.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 26 Jun 2009 17:11:11 +0100</pubDate><guid>38931</guid></item>
</channel></rss>
