<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Mercado único]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>Lo mejor de la prensa europea en diez idiomas</description>
                <language>es</language><item><title>Telecomunicaciones | La UE pone fin al "timo" de las tarifas de roaming</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1712621-la-ue-pone-fin-al-timo-de-las-tarifas-de-roaming</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;La UE acuerda reducir las tarifas de roaming&rdquo; <a target="_self" href="http://www.ft.com/intl/cms/s/0/db9503ec-78e3-11e1-9f49-00144feab49a.html">titula el Financial Times</a>, tras la decisi&oacute;n de la Uni&oacute;n, que impone una bajada en el coste por emplear el tel&eacute;fono m&oacute;vil cuando se viaja por Europa.</p>
<blockquote></blockquote>
<blockquote><p>El precio por utilizar servicios de datos como el correo electr&oacute;nico o navegar por Internet ser&aacute; de un m&aacute;ximo de 70 c&eacute;ntimos por megabyte, una fracci&oacute;n en relaci&oacute;n a los entre 2 y 5 euros que cobraban la mayor&iacute;a de las operadoras en toda la UE. El l&iacute;mite se rebajar&aacute; hasta llegar a los 20 c&eacute;ntimos en 2014, pr&aacute;cticamente eliminando un servicio suplementario muy lucrativo para las operadoras de telecomunicaciones. Muchas de sus cotizaciones cayeron tras haberse alcanzado este acuerdo.</p>
</blockquote>
<p>La Comisi&oacute;n Europea propuso por primera vez esta regulaci&oacute;n el pasado verano para luchar contra el denominado &ldquo;timo del roaming&rdquo;, con operadoras cobrando m&aacute;s del triple de la tarifa normal para llamadas hechas desde otro pa&iacute;s de la UE. El Parlamento Europeo aprob&oacute; esta decisi&oacute;n el 27 de marzo y los Gobiernos nacionales al d&iacute;a siguiente, por lo que se espera que reciba la luz verde definitiva en junio.</p>
<p>De esta forma &ldquo;se evitar&aacute; el modisco estival que supone el tel&eacute;fono m&oacute;vil&rdquo; por el incremento de la factura durante las vacaciones, se&ntilde;ala <a target="_self" href="http://www.guardian.co.uk/technology/2012/mar/28/mobile-phones-eu-roaming-charges-cap">The Guardian</a>, a&ntilde;adiendo que esto representa</p>
<blockquote><p>&hellip; la culminaci&oacute;n de una larga batalla entre Bruselas y las operadoras de telefon&iacute;a m&oacute;vil, que dicen que tendr&aacute;n que aumentar los precios de otros servicios. Se considera que las tarifas transnacionales suponen un 5% de sus ingresos.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 29 Mar 2012 15:54:21 +0100</pubDate><guid>1712621</guid></item>
<item><title>Telecomunicaciones | Pronto, el teléfono sin fronteras</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/762271-pronto-el-telefono-sin-fronteras</link><description><![CDATA[<p>&quot;Bruselas quiere suprimir el roaming [itinerancia]&quot;, <a href="http://dennik.sme.sk/vydanie/20110707/" target="_self">anuncia SME</a>. A partir de 2015, las llamadas telef&oacute;nicas desde el extranjero costar&aacute;n lo mismo que las nacionales. Es el objetivo de la<a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/835&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=ES&amp;guiLanguage=en" target="_self"> propuesta de regulaci&oacute;n de los precios</a> presentada el 6 de julio por la comisaria europea para la Estrategia Digital, Neelie Kroes. Los precios tendr&iacute;an que empezar a bajar a partir del a&ntilde;o que viene. Por primera vez, Bruselas tambi&eacute;n propone regular los precios de los servicios de internet m&oacute;vil. El precio por megabyte descargado en itinerancia tendr&iacute;a que situarse en un m&aacute;ximo de 90 c&eacute;ntimos de euro a partir del a&ntilde;o que viene y pasar a 50 c&eacute;ntimos en 2014. Puesto que esta propuesta deber&aacute; ser aprobada por el Parlamento Europeo y los veintisiete pa&iacute;ses miembros de la UE, SME se muestra esc&eacute;ptico: &quot;El verdadero enemigo de que la itinerancia sea demasiado cara es Skype, porque es gratuito, y no las dos comisarias recelosas Reding y Kroes&quot;. Viviane Reding fue la comisaria que regul&oacute; en primer lugar las tarifas de itinerancia en 2009.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 07 Jul 2011 14:53:54 +0100</pubDate><guid>762271</guid></item>
<item><title>Comercio electrónico | El botón de la UE para liberar el comercio en línea</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/345131-el-boton-de-la-ue-para-liberar-el-comercio-en-linea</link><description><![CDATA[<p>El 61% de las ofertas comerciales en internet no est&aacute;n disponibles para los clientes de otros pa&iacute;ses de la UE por culpa de las leyes de consumo que rigen en los distintos Estados miembros, <a href="http://edgp.gazetaprawna.pl/index.php?act=mprasa&amp;sub=article&amp;id=319008" target="_blank">informa Dziennik Gazeta Prawna</a>. &ldquo;Recibimos quejas de clientes que no pueden comprar art&iacute;culos en las tiendas electr&oacute;nicas de la UE a causa de las restricciones en los derechos de autor y de las regulaciones de seguridad de los productos&rdquo;, dijo al peri&oacute;dico Małgorzata Furmańska, abogada del Centro Europeo del Consumidor. El jueves, el Ministerio de Justicia polaco y algunos representantes de la Comisi&oacute;n presentar&aacute;n conjuntamente un plan para corregir esta situaci&oacute;n. A partir de 2012, todas las tiendas online deber&aacute;n incluir un &ldquo;Bot&oacute;n Azul&rdquo; europeo. Al activarlo, los consumidores podr&aacute;n comprar sus productos bajo las leyes del<a href="http://ec.europa.eu/consumers/cons_int/safe_shop/fair_bus_pract/cont_law/index_en.htm" target="_blank"> Marco Com&uacute;n de Referencia Europeo </a>(CFR) en lugar de hacerlo bajo la legislaci&oacute;n nacional de consumo. El ministro de Justicia polaco Krzysztof Kwiatkowski cree que &ldquo;el Bot&oacute;n Azul es un paso m&aacute;s hacia un mercado &uacute;nico desde la perspectiva de los consumidores y de las peque&ntilde;as y medianas empresas&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Sep 2010 16:06:58 +0100</pubDate><guid>345131</guid></item>
<item><title>Países Bajos | Maastricht se echa a perder por las drogas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/318281-maastricht-se-echa-perder-por-las-drogas</link><description><![CDATA[<p>Maastricht, la ciudad holandesa que lleg&oacute; a simbolizar la apertura de fronteras en Europa, puede que est&eacute; a punto de volverlas a cerrar, tras haber ganado la primera fase de una batalla legal con la que intenta evitar que se venda cannabis a los extranjeros en sus 'coffee shops', que cuentan con licencia para ello. Miles de &quot;turistas de la droga&quot; llegan a diario a la pintoresca ciudad fronteriza, tal y como <a target="_blank" href="http://www.nytimes.com/2010/08/18/world/europe/18dutch.html?_r=1&amp;ref=global-home">informa el International Herald Tribune</a>. Las autoridades, preocupadas ante el aumento de la delincuencia, acudieron al Tribunal de Justicia Europeo para que se restringieran las ventas de cannabis a los residentes de Holanda. Mientras, Alemania pretende legalizar el &quot;cannabis con prescripci&oacute;n m&eacute;dica&quot;, como <a target="_blank" href="http://www.taz.de/1/politik/deutschland/artikel/1/kiffen-auf-rezept/">titula el diario Tageszeitung</a>. Se&ntilde;ala adem&aacute;s que los f&aacute;rmacos basados en cannabis se recetar&aacute;n como analg&eacute;sico a pacientes con c&aacute;ncer y a personas con esclerosis m&uacute;ltiple.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 18 Aug 2010 13:03:57 +0100</pubDate><guid>318281</guid></item>
<item><title>Integración europea | Un mercado no tan común (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/312551-un-mercado-no-tan-comun</link><description><![CDATA[En toda Europa se pueden comprar los mismos azulejos, los mismos quesos, los mismos zapatos y los mismos vehículos. Pero en la práctica, son tales las trabas impuestas a la libre circulación de bienes, que el &quot;mercado común&quot; a veces lo es tan sólo en teoría. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 10 Aug 2010 16:57:18 +0100</pubDate><guid>312551</guid></item>
<item><title>Finanzas | Bruselas reestructura los bancos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/125491-bruselas-reestructura-los-bancos</link><description><![CDATA[<p>&quot;ING vende Nationale Nederlanden, su filial de seguros&quot;, destaca en su <a href="http://www.nrc.nl/economie/article2396752.ece/ING_stoot_Nationale_Nederlanden_af">portada el NRC Handelsblad</a>, que explica que el banco neerland&eacute;s va a ser objeto de una &quot;profunda reestructuraci&oacute;n, en parte por la presi&oacute;n de la Comisi&oacute;n Europea&quot;. ING, que ha trabajado por propia iniciativa en una divisi&oacute;n de sus actividades desde finales de 2008, vende un tercio de sus actividades: sus divisiones de seguros y de gesti&oacute;n de activos, as&iacute; como ING Direct, su filial americana de banca por Internet, cuyas malas inversiones obligaron a ING a solicitar ayuda financiera al gobierno neerland&eacute;s a finales de 2008. El cese de ING Direct &quot;era una demanda expl&iacute;cita de Bruselas&quot;, indica el diario. ING, cuyo modelo econ&oacute;mico de banco y aseguradora era pionero, devolver&aacute; la mitad de los 10.000 millones de euros en ayudas de aqu&iacute; a finales de a&ntilde;o.</p>
<p><a href="http://www.lesechos.fr/info/analyses/020190782160-le-chalumeau-bruxellois.htm">Para el diario franc&eacute;s Les Echos</a>, este desmantelamiento es reflejo de la determinaci&oacute;n de Bruselas de lograr reestructuraciones importantes en los bancos como compensaci&oacute;n por los rescates p&uacute;blicos. &quot;El mensaje no presenta ninguna ambig&uuml;edad: los operadores que hayan recurrido a la respiraci&oacute;n asistida en la fase m&aacute;s cr&iacute;tica de la crisis no volver&aacute;n al operar como si nada hubiera ocurrido&quot;, comenta el diario econ&oacute;mico.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 27 Oct 2009 13:01:58 +0100</pubDate><guid>125491</guid></item>
<item><title>Crisis | Los inversores evitan Sofía y Bucarest</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/76131-los-inversores-evitan-sofia-y-bucarest</link><description><![CDATA[<p>&quot;Las econom&iacute;as de Europa Central comienzan a ver la luz al final del t&uacute;nel, aunque Rumania se sit&uacute;a en la cola de la clasificaci&oacute;n en cuanto a oportunidades de inversi&oacute;n extranjera&quot;, <a href="http://www.capital.ro/articol/investitorii-nu-se-vor-intoarce-in-romania-mai-devreme-de-2010-123388.html">informa Capital</a> en su edici&oacute;n del 13 de Agosto.&nbsp; De igual forma que Bulgaria y&nbsp; los Pa&iacute;ses B&aacute;lticos, &quot;el pa&iacute;s est&aacute; pagando el precio por haber tardado en tomar medidas anticrisis y por su exagerado desequilibrio entre oferta y demanda&quot;.</p>
<p>El semanario econ&oacute;mico cita un estudio realizado por la firma Deloitte, seg&uacute;n el cual los inversores europeos que se preparan para volver a los pa&iacute;ses emergentes van a decantarse por Polonia, Chequia, Hungr&iacute;a y Eslovaquia : los tres primeros inspiran m&aacute;s confianza a los inversores&nbsp; y Eslovaquia goza de las ventajas de haber sido incluida en la zona euro.&nbsp; &quot;Un resultado sorprendente&quot;, puesto que los otros pa&iacute;ses de Europa Oriental, como Rumania, Bulgaria y los pa&iacute;ses B&aacute;lticos han sido durante mucho tiempo la zona preferida de los fondos de inversi&oacute;n . He aqu&iacute; las razones por las cuales&nbsp; &quot;no veremos un regreso de las inversiones al Este antes de 2010&quot;, concluye el semanario.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 13 Aug 2009 12:44:34 +0100</pubDate><guid>76131</guid></item>
<item><title>Energía | Francia se conecta al enchufe británico</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/46901-francia-se-conecta-al-enchufe-britanico</link><description><![CDATA[<p>Aunque el&nbsp; operador nacional de electricidad EDF &quot;gana 3.000 millones de euros al a&ntilde;o exportando electricidad a pa&iacute;ses como el Reino Unido&quot;, indica <a href="http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/utilities/article6626811.ece">The Times</a>, las altas temperaturas que afectan a Francia desde hace d&iacute;as han obligado a la empresa a cerrar casi un tercio de sus 58 reactores nucleares y a importar corriente el&eacute;ctrica desde Gran Breta&ntilde;a. Como consecuencia de la can&iacute;cula, la temperatura del agua de los r&iacute;os franceses no permite enfriar adecuadamente los reactores. En un pa&iacute;s en el que el 80% de la electricidad producida es de origen nuclear, esto supone un grave problema, aunque no es nuevo. The Times recuerda que &quot;la red brit&aacute;nica est&aacute; conectada a la francesa desde 1986, gracias a un cable bajo el canal de la Mancha&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 03 Jul 2009 15:32:05 +0100</pubDate><guid>46901</guid></item>
<item><title>Telefonía móvil | Bruselas desinfla las tarifas para los nómadas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/42951-bruselas-desinfla-las-tarifas-para-los-nomadas</link><description><![CDATA[<p>A partir de ma&ntilde;ana, 1 de julio, &quot;decenas de millones de europeos que atraviesen una frontera podr&aacute;n estar agradecidos a Europa.<a href="http://ec.europa.eu/information_society/activities/roaming/index_en.htm"> Una nueva tarifa techo</a> para las llamadas hacia o desde los otros 26 pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n [en itinerancia] entra en vigor&quot;, indica <a href="http://www.liberation.fr/" target="_blank">Lib&eacute;ration</a>. El diario franc&eacute;s a&ntilde;ade que &quot;por vez primera, los precios de los SMS van a estar definidos&quot; y que &quot;incluso el uso del m&oacute;vil para navegar por Internet ser&aacute; menos costoso, a condici&oacute;n&quot;, recuerda, de &quot;que los operadores respeten el juego limpio&quot;. Los SMS enviados desde el extranjero tendr&aacute;n como precio m&aacute;ximo 13 c&eacute;ntimos de euro (ahora llegan hasta los 30 c&eacute;ntimos); las llamadas efectuadas, 51 c&eacute;ntimos (por 55), y las llamadas recibidas a 22 c&eacute;ntimos (por 26) y el precio al por mayor (los que practican los operadores entre ellos) del megabite descargado tendr&aacute; como l&iacute;mite 1 euro.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 30 Jun 2009 12:08:28 +0100</pubDate><guid>42951</guid></item>
</channel></rss>
