<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Eslovaquia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>Lo mejor de la prensa europea en diez idiomas</description>
                <language>es</language><item><title>Pueblo gitano | Un inhóspito horizonte (MO*, Bruselas)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1756391-un-inhospito-horizonte</link><description><![CDATA[La minoría más numerosa de Europa no vive mejor que hace 10 años, a pesar de los esfuerzos de las ONG y de los fondos de la UE. Una falta de seguimiento por parte de Bruselas, la corrupción de los responsables locales y el desinterés de los Estados son las principales razones de que así sea. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 06 Apr 2012 17:05:35 +0100</pubDate><guid>1756391</guid></item>
<item><title>Europa Central | Siempre nos quedará el strudel (Ekonom , Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1741912-siempre-nos-quedara-el-strudel</link><description><![CDATA[Tras la caída del comunismo, Praga, Varsovia, Budapest y luego Bratislava se unieron en el llamado Grupo de Visegrado. El objetivo era recrear el espíritu que les unía en la Edad Media para integrarse a Occidente y tener peso político. Pero ahora, cada vez más, parece que cada uno sigue su propio camino. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 04 Apr 2012 11:09:35 +0100</pubDate><guid>1741912</guid></item>
<item><title>Europa Central | La democracia en decadencia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1694451-la-democracia-en-decadencia</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Un rev&eacute;s para la democracia en Europa del Este&rdquo;,<a href="http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/743378/Rueckschlag-fuer-Osteuropas-Demokratie"> </a><a href="http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/743378/Rueckschlag-fuer-Osteuropas-Demokratie">titula</a><a href="http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/743378/Rueckschlag-fuer-Osteuropas-Demokratie"> </a><a target="_blank" href="http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/743378/Rueckschlag-fuer-Osteuropas-Demokratie">Die</a><a href="http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/743378/Rueckschlag-fuer-Osteuropas-Demokratie"> </a><a href="http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/743378/Rueckschlag-fuer-Osteuropas-Demokratie">Presse</a><a href="http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/743378/Rueckschlag-fuer-Osteuropas-Demokratie">,</a> quue tilda de &ldquo;dram&aacute;ticos&rdquo; e incluso de &ldquo;explosivos&rdquo; los resultados del &uacute;ltimo &ldquo;<a href="http://www.bti-project.org/home/index.nc">&iacute;ndice</a><a href="http://www.bti-project.org/home/index.nc"> </a><a href="http://www.bti-project.org/home/index.nc">de</a><a href="http://www.bti-project.org/home/index.nc"> </a><a target="_blank" href="http://www.bti-project.org/home/index.nc">transformaci&oacute;n</a>&rdquo; de la fundaci&oacute;n Bertelsmann, que registra peri&oacute;dicamente la evoluci&oacute;n de la democracia y de la econom&iacute;a de mercado en 128 pa&iacute;ses. &ldquo;La mayor&iacute;a de los Estados de Europa Central, del Este y del Sureste han sufrido estos &uacute;ltimos a&ntilde;os p&eacute;rdidas cualitativas en sus democracias, en sus econom&iacute;as de mercado y en la gesti&oacute;n de su pol&iacute;ticas&rdquo;, constata la fundaci&oacute;n, muy pr&oacute;xima al sector de los negocios. </p>
<p>Este cambio se atribuye a la polarizaci&oacute;n pol&iacute;tica y a la sed de poder de algunos dirigentes. Entre los Estados europeos puestos de relieve se encuentran Hungr&iacute;a (a la cabeza), Eslovaquia, Albania, Kosovo, Macedonia y Montenegro; mientras que Polonia y, en menor medida, Serbia, salen mejor parados como buenos alumnos.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 26 Mar 2012 14:06:44 +0100</pubDate><guid>1694451</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | No a otro todopoderoso en Europa Central (Pravda, Bratislava)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1618811-no-otro-todopoderoso-en-europa-central</link><description><![CDATA[En Eslovaquia gobernará un solo partido por primera vez desde 1989. Pero tal y como expone un columnista de Pravda, al primer ministro entrante, el socialdemócrata Robert Fico, no le conviene seguir el ejemplo de su homólogo Viktor Orbán en la vecina Hungría. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 13 Mar 2012 17:27:09 +0100</pubDate><guid>1618811</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Un viraje a la izquierda con Fico</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1610781-un-viraje-la-izquierda-con-fico</link><description><![CDATA[<p>El socialdem&oacute;crata Robert &ldquo;Fico gobernar&aacute; en solitario&rdquo;, <a href="http://volby.sme.sk/" target="_self">sintetiza el Sme</a>. En las elecciones del 10 de marzo, el partido Smer ha obtenido el 44% de los votos y la mayor&iacute;a absoluta del Parlamento, 83 de los 150 esca&ntilde;os de la c&aacute;mara.  </p>
<p>Eslovaquia ser&aacute; el segundo pa&iacute;s de Europa Central, despu&eacute;s de Hungr&iacute;a, que ser&aacute; gobernado por un &uacute;nico partido: &ldquo;Eslovaquia se enfrenta a una experiencia que no conoc&iacute;a desde 1989&rdquo;, se&ntilde;ala <a href="http://dennik.pravda.sk/" target="_blank">Pravda</a>, que constata que &ldquo;tras el comunismo, ning&uacute;n partido hab&iacute;a obtenido una victoria as&iacute;&rdquo;. &Uacute;nicamente siete esca&ntilde;os separan al Smer de la mayor&iacute;a constitucional que le permitir&iacute;a modificar la ley fundamental del pa&iacute;s sin necesidad de contar con el apoyo de otros partidos. &ldquo;Su mandato puede verse como muy s&oacute;lido, pero no como totalitario&rdquo;, concluye Pravda.</p>
<p><a href="http://hnonline.sk/slovensko/c1-55014340-fico-rozdrvil-pravicu-vsade" target="_blank">El Hospod&aacute;rske noviny, por su parte,</a> considera que &ldquo;el triunfo del Smer&rdquo; le impondr&aacute; una responsabilidad de cara a Bruselas. </p>
<blockquote><p>El futuro primer ministro alienta el rescate de Grecia, que considera como el rescate del euro, y tambi&eacute;n se muestra favorable al FEEF. Durante el periodo del antiguo Gobierno de coalici&oacute;n, estaba a favor de la austeridad y de la reducci&oacute;n del d&eacute;ficit de la deuda publica seg&uacute;n la regla de oro y de la responsabilidad presupuestaria del pacto presupuestario. Pero una cosa es una declaraci&oacute;n de intenciones y otra aguantar con la realidad econ&oacute;mica de fondo. </p>
</blockquote>
<p>Esta victoria de Robert Fico, escribe <a href="http://www.pluska.sk/obsah-casopisu/plus-jeden-den/">Plus</a><a href="http://www.pluska.sk/obsah-casopisu/plus-jeden-den/" target="_blank"> jeden</a><a href="http://www.pluska.sk/obsah-casopisu/plus-jeden-den/"> deň</a>, es sobre todo la consecuencia de &ldquo;la debacle absoluta de la derecha, motivada por el esc&aacute;ndalo de corrupci&oacute;n <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/1465171-el-gorila-que-destruye-el-sistema">&ldquo;Gorila&rdquo;</a>, tal y como lo ilustra el hecho de que haya perdido la confianza de los electores incluso en su propio basti&oacute;n, en Bratislava&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 12 Mar 2012 14:13:29 +0100</pubDate><guid>1610781</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Un voto para lo mejor y lo peor (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1598741-un-voto-para-lo-mejor-y-lo-peor</link><description><![CDATA[Las elecciones generales anticipadas se suponían que eran sobre Europa y el lugar de Eslovaquia en ella. Pero una serie de revelaciones sobre corrupción política de alto nivel amenaza ahora a todo el sistema. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 09 Mar 2012 15:52:38 +0100</pubDate><guid>1598741</guid></item>
<item><title>Europa Central | Los austriacos quieren más a sus vecinos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1529481-los-austriacos-quieren-mas-sus-vecinos</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;&iexcl;Buenos d&iacute;as, vecino! La reconciliaci&oacute;n tard&iacute;a&rdquo;: <a target="_self" href="http://diepresse.com/home/politik/eu/733445/Ostoeffnung_Hallo-Nachbar-Die-spaete-Versoehnung?_vl_backlink=/home/politik/eu/index.do">Die Presse se felicita</a> del resultado arrojado por una encuesta sobre &ldquo;La vida com&uacute;n transfronteriza&rdquo; llevada a cabo por la Sociedad Austriaca para la Pol&iacute;tica Europea, que trata de mostrar que la opini&oacute;n de los austriacos con respecto a sus vecinos del Este (h&uacute;ngaros, checos y eslovacos) ha mejorado mucho en los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os. </p>
<p>Despu&eacute;s de consultar a cerca de 500 personas en tres regiones, la Alta Austria, la Baja Austria y el Burgenland, el estudio deja entrever que la apertura de las fronteras, hace ya veinte a&ntilde;os, ha dejado de percibirse como una amenaza contra la estabilidad social del pa&iacute;s, constata el diario. El turismo y el comercio han contribuido a mejorar la cohabitaci&oacute;n transfronteriza.</p>
<blockquote><p>Los habitantes de las regiones fronterizas en Rep&uacute;blica Checa, en Eslovaquia y en Hungr&iacute;a vienen a comprar. Esto repercute positivamente con un nuevo poder adquisitivo en estos territorios econ&oacute;micamente m&aacute;s fr&aacute;giles del este de Austria. Por lo tanto, no sorprende que la poblaci&oacute;n aut&oacute;ctona saque un balance positivo en lo que concierne al mercado de trabajo. El 48% de los encuestados en la Alta Austria, el 40% de los del Burgenland, el 36% de los de la Baja Austria, pr&oacute;xima a Eslovaquia ,y el 34% de la regi&oacute;n colindante con la frontera checa hablan de &ldquo;evoluci&oacute;n positiva&rdquo; para el mercado de trabajo.</p>
</blockquote>
<p>La &uacute;nica pega que puede ponerse a esta nueva simpat&iacute;a, es la sensaci&oacute;n por parte de los austriacos de que la criminalidad procedente del Este ha aumentado. Sin embargo, las estad&iacute;sticas desmienten esa percepci&oacute;n, subraya Die Presse.</p>
<blockquote></blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 20 Feb 2012 15:35:52 +0100</pubDate><guid>1529481</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Manifestaciones y censura salpican al escándalo Gorila</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1483261-manifestaciones-y-censura-salpican-al-escandalo-gorila</link><description><![CDATA[<p>El 3 de febrero, &quot;han sacado al gorila a las plazas&quot; de Eslovaquia, titula SME. Una semana despu&eacute;s de una primera manifestaci&oacute;n contra la corrupci&oacute;n descrita en un documento llamado &quot;Gorila&quot;, miles de personas han vuelto a salir a las calles de Bratislava y otras ciudades del pa&iacute;s. El diario apunta una&quot;semejanza con noviembre de 1989 en la desesperaci&oacute;n y la desilusi&oacute;n hacia las &eacute;lites pol&iacute;ticas&quot;.</p>
<p>Pero &quot;esta desilusi&oacute;n hacia los pol&iacute;ticos no deber&iacute;a impediros que vay&aacute;is a votar el 10 de marzo en las elecciones anticipadas&quot;, declar&oacute; a los manifestantes el periodista de investigaci&oacute;n eslovaco-canadiense Tom Nicholson. Es &eacute;l mismo el que ha revelado el esc&aacute;ndalo, sobre el que acaba de escribir un libro. Pero, a&ntilde;ade SME, &quot;el tribunal de Bratislava ha prohibido la publicaci&oacute;n del libro sobre el documento Gorila, tras la solicitud del patr&oacute;n de Penta&quot;, el grupo financiero que est&aacute; en el centro del asunto.</p>
<p>Esta decisi&oacute;n, que responde a una solicitud de protecci&oacute;n de los derechos individuales del principal sospechoso, es &quot;absurda&quot;, <a target="_self" href="http://komentare.sme.sk/c/6245266/predbezna-gorila.html#ixzz1lb6gy0Ke">considera el diario</a>, puesto que el documento lleva circulando libremente por internet desde hace varias semanas. Por su parte, Nicholson est&aacute; &quot;convencido&quot; de que el libro ser&aacute; publicado en todo caso antes de las elecciones. &quot;La prohibici&oacute;n podr&iacute;a ser su mejor publicidad&quot;, explica SME: &quot;&iquest;hay literatura m&aacute;s excitante que aquella que ha sido prohibida?&quot;.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 13:38:41 +0100</pubDate><guid>1483261</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | El gorila que destruye el sistema (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1465171-el-gorila-que-destruye-el-sistema</link><description><![CDATA[Un informe denominado Gorila, explosivo y misterioso, reúne las pruebas de la corrupción de la élite política y económica eslovaca. A dos meses de las elecciones legislativas anticipadas, ¿a quién benefician estas revelaciones? (Article)]]></description><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 10:38:22 +0100</pubDate><guid>1465171</guid></item>
<item><title>La Europa unida pierde a un padre</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/press-review/1307051-la-europa-unida-pierde-un-padre</link><description><![CDATA[<div class="extract"><div class="intror"><p><span>En el diario polaco Gazeta Wyborcza, el exdisidente Adam Michnik <a href="http://wyborcza.pl/1,90913,10839357,Jak_uderzenie_w_twarz_drzwiami_w_przeciagu.html" target="_blank"><span>rinde homenaje</span></a> a su viejo compa&ntilde;ero de lucha contra el comunismo:</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/GazetaWyborcza-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Vaclav Havel vivió la verdad contra el conformismo general y la hipocresía. Escritor y disidente, fue un opositor activo y escribió obras de teatro y ensayos. Encarnó todas estas cualidades a la vez de un modo casi perfecto […] En 1983, se preguntó sobre el carácter de los escritores disidentes. Concluyó que son los únicos que dicen en alto lo que todo el mundo sabe pero que no tiene el valor de expresar abiertamente. Aunque no soporten la mera idea de encarnar la conciencia de la nación, los “disidentes” hablan por todos los que guardan silencio. Arriesgan sus vidas cuando los demás no se atreven a hacerlo. […] La vida y la herencia de Vaclav Havel son la síntesis de la humildad y de la dignidad, del heroísmo sin descanso y del sarcasmo auto-irónico. Carecía de toda vanidad, odio o fanatismo. Rebelde contra la dictadura y los estereotipos de su época, no dejó de luchar contra el conformismo de sus compatriotas.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>En Adevarul, Grigore Cartianu <a href="http://www.adevarul.ro/grigore_cartianu/Havel-rockerii_si_minerii_7_611408855.html"><span>escribe</span></a> que con el fallecimiento de Vaclav Havel, &ldquo;el continente es m&aacute;s triste, el invierno m&aacute;s gris&rdquo;. El redactor jefe del diario de Bucarest menciona un texto que escribi&oacute; en 2007 y en el que lamentaba que los rumanos no tuvieran la oportunidad de contar con una figura iluminada como el expresidente checoslovaco:<br />
</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Adevarul-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">En 2002, cuando me enteré de que Havel había llamado a los Rolling Stones para que acudieran a Praga y celebraran juntos el cumpleaños de Mick Jagger, recordé de repente que en 1990, [el primer presidente postcomunista rumano] Ion Iliescu hizo un llamamiento a los mineros para que fueran a Bucarest [para reprimir las manifestaciones contra el nuevo régimen]. Dos presidentes y dos filosofías bien distintas.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>En Berl&iacute;n, <a href="http://www.tagesspiegel.de/politik/keiner-tat-so-viel-fuer-die-tschechisch-deutsche-aussoehnung/5973060.html"><span>Der</span></a><a href="http://www.tagesspiegel.de/politik/keiner-tat-so-viel-fuer-die-tschechisch-deutsche-aussoehnung/5973060.html"><span> </span></a><a href="http://www.tagesspiegel.de/politik/keiner-tat-so-viel-fuer-die-tschechisch-deutsche-aussoehnung/5973060.html"><span>Tagesspiegel</span></a><a href="http://www.tagesspiegel.de/politik/keiner-tat-so-viel-fuer-die-tschechisch-deutsche-aussoehnung/5973060.html"><span> </span></a><a href="http://www.tagesspiegel.de/politik/keiner-tat-so-viel-fuer-die-tschechisch-deutsche-aussoehnung/5973060.html" target="_blank"><span>destaca</span></a><a href="http://www.tagesspiegel.de/politik/keiner-tat-so-viel-fuer-die-tschechisch-deutsche-aussoehnung/5973060.html"><span> </span></a>que Havel</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Tagesspiegel-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">influyó a largo plazo en la situación geopolítica de su país y en la de Europa Central y Oriental. […] Pero también apoyó la participación de los dirigentes de estos países en la guerra de Irak dirigida por Estados Unidos [en 2003], una postura que causó bastante irritación. Fue un hombre de Estado capaz en todo momento de sorprender con declaraciones y cambios extraordinarios. […] Los alemanes en concreto deben acordarse de él con reconocimiento, porque se implicó como ninguna otra persona en la reconciliación germano-checa. Recién elegido presidente, sorprendió a sus compatriotas y a la RFA con un acto de gran simbolismo que dejaba entrever el dramaturgo que era: realizó dos visitas oficiales el mismo día a Berlín (del Este) y a Munich, relacionando con un solo gesto […] dos fechas traumáticas para los checos: por la mañana estuvo en Berlín, donde Hitler obligó al ministro-presidente checo a capitular; a mediodía, en Munich, donde se firmó el acuerdo de 1938 que significó el inicio del fin de la Checoslovaquia libre y el principio de la guerra.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>En <a href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/dec/18/vaclav-havel-chang" target="_self">The Guardian</a>, el historiador Timothy Garton Ash califica a Vaclav Havel de &ldquo;personaje principal de una obra que cambi&oacute; la historia&rdquo;:</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/TheGuardian-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Havel ha sido una de las figuras fundamentales de la Europa de finales del siglo XX. No era únicamente la personificación del disidente […]. No sólo fue el instigador de una revolución de terciopelo: fue el líder de la revolución de terciopelo original, la que creó la etiqueta que se aplica a otras muchas protestas en masa no violentas desde 1989.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>Con el t&iacute;tulo de &ldquo;El disidente&rdquo;, Lib&eacute;ration, <a href="http://www.liberation.fr/monde/01012378462-une-vie-une-uvre" target="_self">repite </a>las palabras de Milan Kundera, seg&uacute;n el cual &ldquo;La obra m&aacute;s bella de Vaclav Havel es su vida&rdquo;:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Liberation-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Con un grupo de disidentes, compartió la idea de “la vida de la verdad” contra la propaganda, reinventó “el poder de los que no tienen poder” y relegó al comunismo al gran museo de las ilusiones perdidas. Havel unió a la ética de la convicción el principio de responsabilidad: el “disidente” se convirtió en “el que toma decisiones”. Asumió el poder que le confió el destino y rechazó el estatus de víctima. Había que oírle decir a sus conciudadanos, nada más ser elegido, que todos, aunque en distintos grados, “crearon juntos y sustentaron el sistema totalitario”. En estos tiempos de revoluciones y de transiciones febriles, constituye otra lección sobre la que debemos meditar de este presidente-filósofo: Havel rechazó el desorden y los ajustes de cuentas, así como los avatares de una justicia sin piedad. [...] El fermento de la democracia arraiga únicamente si se cumplen estas condiciones.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><div><span>En La Repubblica, el editorialista Sandro Viola, que conoci&oacute; a Havel antes de la ca&iacute;da del comunismo, <a href="http://giovannitaurasi.wordpress.com/2011/12/19/un-padre-europeo-di-sandro-viola-da-la-repubblica-del-19-dicembre-2011/" target="_blank"><span>rinde homenaje</span></a> a la memoria del &uacute;ltimo pol&iacute;tico &ldquo;moralista&rdquo;:</span></div></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/LaReppublica-12192011-100_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Efectivamente, solo él podía encarnar un nuevo modelo de hombre de Estado. El que llega al poder trayendo consigo no sólo los intereses partidistas, la ambición personal, la capacidad de sobrevivir entre las miserias de la política, sino también una visión del hombre y del mundo más amplia y más noble que las que podemos descubrir entre los dirigentes europeos.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>&ldquo;No vendr&iacute;a nada mal un poco de Havel en la calle de la Loi [donde se encuentran el Parlamento y el Gobierno belgas]&rdquo;, <a href="http://www.demorgen.be/dm/nl/2462/Standpunt/article/detail/1364989/2011/12/19/Iconen.dhtml" target="_blank"><span>escribe</span></a> en un editorial Steven Samyn, del diario De Morgen. Haciendo referencia al documental <a href="http://www.obcanhavel.cz/index.php?lang=czech" target="_blank"><span>Občan</span></a><a href="http://www.obcanhavel.cz/index.php?lang=czech"><span> </span></a><a href="http://www.obcanhavel.cz/index.php?lang=czech"><span>Havel</span></a><a href="http://www.obcanhavel.cz/index.php?lang=czech"><span> </span></a>(&ldquo;Ciudadano Havel&rdquo;) de Pavel Kouteck&yacute; y Miroslav Janek, en el que asistimos a la p&eacute;rdida de la inocencia de los pol&iacute;ticos checos y eslovacos tras la ca&iacute;da del comunismo y su desviaci&oacute;n hacia el cinismo de las intrigas de partido, Samyn destaca que tambi&eacute;n se observa</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/DeMorgen-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">a un hombre modesto, que sigue siendo fiel a sus principios, aunque no estén de moda. Siguió defendiendo a los romaníes, aunque esta postura significara el suicidio político.</p></div> (Revista de prensa)]]></description><pubDate>Mon, 19 Dec 2011 15:31:40 +0100</pubDate><guid>1307051</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Estado de emergencia en los hospitales</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1241581-estado-de-emergencia-en-los-hospitales</link><description><![CDATA[<p>&quot;La lucha por la supervivencia. &iquest;Qu&eacute; m&aacute;s hacer?&quot; <a href="http://spravy.pravda.sk/nemocnice-su-v-krize-viacere-osetruju-iba-akutne-pripady-pek-/sk_domace.asp?c=A111201_094114_sk_domace_p60" target="_self">titula Pravda</a> dos d&iacute;as despu&eacute;s de la dimisi&oacute;n colectiva de 1.400 m&eacute;dicos eslovacos para protestar contra sus condiciones salariales y la falta de dinero en un sistema de salud que, seg&uacute;n el diario, &quot;se hunde total y definitivamente&quot;.</p>
<p>El diario de Bratislava describe &quot;el caos en los servicios sin m&eacute;dicos, con operaciones anuladas y pacientes angustiados&quot; en la mayor&iacute;a de los hospitales eslovacos. La situaci&oacute;n contin&uacute;a siendo cr&iacute;tica a pesar del estado de emergencia decretado en 16 hospitales por el Gobierno el 29 de noviembre, que obliga a los m&eacute;dicos que han dimitido a ir a trabajar ganando el 70% de su salario.</p>
<p>Eslovaquia no es el &uacute;nico pa&iacute;s que se enfrenta a este problema. A principios de 2011, el Gobierno checo tendr&iacute;a que haber encontrado un compromiso con los 4.000 m&eacute;dicos reunidos en el movimiento &quot;Gracias, nos vamos&quot;. En Hungr&iacute;a, el sindicato de m&eacute;dicos amenaza con ponerse en huelga si no obtiene una respuesta satisfactoria en relaci&oacute;n a sus salarios de aqu&iacute; al 8 de diciembre.&nbsp;</p>
<p>A pesar de todo, el 30 de noviembre, Iveta Radičov&aacute;, la primera ministra eslovaca saliente, ha pedido oficialmente la ayuda de los pa&iacute;ses miembros del Grupo de Visegrado (Rep&uacute;blica Checa, Hungr&iacute;a y Polonia). Pero esta no llega f&aacute;cilmente. Hasta ahora, <a href="http://www.lidovky.cz/ceska-armada-muze-na-slovensko-vyslat-nejvyse-30-lekaru-p1a-/ln_domov.asp?c=A111201_105746_ln_domov_mev" target="_self">indica Lidov&eacute; noviny</a>, &quot;el ej&eacute;rcito checo solo ha podido enviar a Eslovaquia una treintena de m&eacute;dicos&quot;.&nbsp;</p>
<p>&quot;&iquest;D&oacute;nde encontrar dinero para aumentar los salarios en los hospitales p&uacute;blicos?&quot;, <a href="http://komentare.sme.sk/c/6164298/kde-najst-peniaze-na-vyssie-platy-v-statnych-nemocniciach.html" target="_self">se pregunta SME</a>. &quot;En los hospitales, el dinero que podr&iacute;a ser utilizado para aumentar los salarios desaparece. Sobre el consumo abusivo de medicamentos, los servicios in&uacute;tiles o la compra de aparatos demasiado caros, son los m&eacute;dicos los que m&aacute;s saben. Ellos tambi&eacute;n deber&iacute;an hablar de eso&quot;, concluye el diario eslovaco.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 02 Dec 2011 13:24:39 +0100</pubDate><guid>1241581</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Cuando todos son enemigos (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1234181-cuando-todos-son-enemigos</link><description><![CDATA[Al luchar contra la corrupción mediante escuchas telefónicas ilegales, el exministro de Defensa L&#039;ubomir Galko ha acabado infringiendo los principios democráticos que pretendía defender y se ha visto obligado a dimitir. Pero el asunto ha socavado aún más la confianza de los eslovacos en su prensa y sus políticos. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 30 Nov 2011 16:43:42 +0100</pubDate><guid>1234181</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Las grandes orejas del ministro de Defensa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1204571-las-grandes-orejas-del-ministro-de-defensa</link><description><![CDATA[<p>&quot;Galko est&aacute; acabado&quot;, <a target="_self" href="http://spravy.pravda.sk/minister-obrany-galko-skoncil-dk9-/sk_domace.asp?c=A111122_161242_sk_domace_p12">titula Pravda</a> al d&iacute;a siguiente de la destituci&oacute;n del ministro de Defensa por parte de la primera ministra saliente Iveta&nbsp;Radičov&aacute;.&nbsp;Ľubom&iacute;r Galko paga as&iacute; las sospechas de un caso de escuchas telef&oacute;nicas dirigidas a tres periodistas de este diario de Bratislava, as&iacute; como al director de la cadena de televisi&oacute;n TA3.&nbsp;</p>
<p>&quot;La pr&aacute;ctica de escuchas a periodistas, legal o ilegal, es incompatible con los principios de base del Estado de derecho y de la democracia&quot;, ha afirmado&nbsp;Radičov&aacute;. Los principales diarios eslovacos han publicado <a target="_self" href="http://komentare.sme.sk/c/6150800/spolocne-vyhlasenie-sefredaktorov-slovenskych-dennikov.html">un comunicado com&uacute;n</a> condenando esta &quot;intervenci&oacute;n contra la libertad de prensa&quot; y reclamando &quot;una investigaci&oacute;n apropiada sobre el asunto&quot;.&nbsp;</p>
<p>Seg&uacute;n las &uacute;ltimas revelaciones del sitio web&nbsp;<a href="http://www.cas.sk/clanok/211259/akcia-dama-vojenski-agenti-monitorovali-aj-premierku-radicovu.html">Nov&yacute; čas</a>, las &oacute;rdenes militares apuntaban todav&iacute;a m&aacute;s alto, ya que una operaci&oacute;n bautizada &quot;La Dama&quot; habr&iacute;a estado dirigida a la misma&nbsp;<a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/222601-iveta-radicova-le-phenix-de-bratislava">Iveta&nbsp;Radičov&aacute;</a>. Consistir&iacute;a en recoger informaciones sobre la postura de&nbsp;Radičov&aacute; en un asunto que juzgaba a un alto funcionario del ministerio de Econom&iacute;a que hab&iacute;a dimitido por conflicto de intereses, indica Nov&yacute; čas.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 23 Nov 2011 12:38:37 +0100</pubDate><guid>1204571</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Los médicos, en contra de la privatización</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1147311-los-medicos-en-contra-de-la-privatizacion</link><description><![CDATA[<p>A pesar de que el proyecto de transformaci&oacute;n de 31 hospitales p&uacute;blicos en sociedades an&oacute;nimas se ha suspendido hasta las elecciones del pr&oacute;ximo marzo, &quot;los m&eacute;dicos contin&uacute;an con sus dimisiones&quot;, <a href="http://spravy.pravda.sk/lekarom-nestaci-ani-pozastavenie-transformacie-vypovede-nestiahnu-112-/sk_domace.asp?c=A111107_154130_sk_domace_p58" target="_self">titula Pravda</a>. Cerca de 2.400 empleados del sector p&uacute;blico amenazan con abandonar su puesto de trabajo para protestar contra este proyecto del ministerio de Sanidad que el colegio de m&eacute;dicos eslovaco considera como &quot;una privatizaci&oacute;n tranquila&quot;, y que puede suponer un empeoramiento de las condiciones laborales. Piden, igualmente, que sus salarios sean aumentados para alcanzar entre los 2.000 y los 4.000 euros de ingresos al mes y m&aacute;s subvenciones para el sector de la sanidad. &quot;Las promesas no les son suficiente, quieren garant&iacute;as&quot;, indica Pravda. El proyecto de reforma ser&aacute; <a href="http://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=udalosti/udalost&amp;MasterID=51407" target="_self">objeto de un debate extraordinario</a> en el Parlamento el 11 de noviembre por iniciativa del l&iacute;der del partido de la oposici&oacute;n SMER, Robert Fico, que seg&uacute;n el diario <a href="http://spectator.sme.sk/articles/view/44447/10/hospital_transformation_to_be_debated_in_parliament_on_november11.html" target="_self">Slovak Spectator</a>, busca el abandono definitivo del proyecto.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Nov 2011 13:21:59 +0100</pubDate><guid>1147311</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | El Partido Comunista, sospechoso de negación de crímenes</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1143301-el-partido-comunista-sospechoso-de-negacion-de-crimenes</link><description><![CDATA[<p>Veintid&oacute;s a&ntilde;os despu&eacute;s de la revoluci&oacute;n de 1989, &quot;la polic&iacute;a va a investigar a los comunistas&quot;, anuncia SME. El Partido Comunista de Eslovaquia (KSS), creado en 1992 y sucesor ideol&oacute;gico del Partido Comunista Checoslovaco, ha negado abiertamente los cr&iacute;menes ligados al r&eacute;gimen comunista, algo que est&aacute; <a target="_self" href="http://www.nrsr.sk/web/">prohibido por ley</a> desde hace dos meses. &quot;Como no hay culpabilidad colectiva, no hay cr&iacute;menes comunistas&quot; se puede leer en el sitio web del KSS. El diario de Bratislava dice que la nueva ley podr&iacute;a permitir disolver el partido, pero tambi&eacute;n recuerda que ninguno de los altos dirigentes comunistas -ni <a target="_self" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vasil_Bi%C4%BEak">Vasil Bilak</a>, que firm&oacute; la aceptaci&oacute;n de la entrada de los ej&eacute;rcitos al Pacto de Varsovia en 1968, ni el jefe de la seguridad del Estado Alojz Lorenc- ha sido juzgado. <a target="_self" href="http://komentare.sme.sk/c/6129157/stlpcek-petra-schutza-prekazka.html">SME es</a>, a pesar de todo, esc&eacute;ptico y considera que &quot;la justicia est&aacute; todav&iacute;a dirigida por los (ex)miembros de ese partido que organiz&oacute; el terrorismo de Estado&quot;. En las elecciones de 2010, el KSS obtuvo el 0,83% de los votos.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 07 Nov 2011 13:18:29 +0100</pubDate><guid>1143301</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Ni un céntimo más para Grecia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1112111-ni-un-centimo-mas-para-grecia</link><description><![CDATA[<p>En la cumbre del euro del 26 de octubre, la primera ministra saliente Iveta Radičov&aacute; ha negociado una exenci&oacute;n para Eslovaquia en el refuerzo de la ayuda financiera para Grecia: Bratislava garantizar&aacute; &uacute;nicamente su parte de la ayuda de 109.000 millones de euros negociada en julio. Radičov&aacute;, cuyo Gobierno ha sucumbido por la ratificaci&oacute;n del acuerdo de julio sobre el refuerzo del Fondo Europeo para la Estabilidad Financiera (FEEF), asegura que as&iacute; se ahorrar&aacute;n 200 millones de euros. Pero <a href="http://ekonomika.sme.sk/c/6116468/vynimka-nie-je-az-taky-dobry-obchod.html" target="_self">para&nbsp;SME</a>,&ldquo;la exenci&oacute;n no es un asunto tan positivo&rdquo;. &ldquo;Tenemos una nueva tradici&oacute;n&rdquo;, <a href="http://komentare.sme.sk/c/6116565/stlpcek-konstantina-cikovskeho-usetrili.html" target="_self">ironiza el diario</a>, &ldquo;cada vez que un responsable pol&iacute;tico eslovaco consigue atrasar la aplicaci&oacute;n de un plan europeo, se jacta de cu&aacute;nto ha ahorrado y a costa de qui&eacute;n&rdquo;. &ldquo;Cuanto menos aportemos a Grecia, m&aacute;s deberemos contribuir al resto de los pa&iacute;ses&rdquo;, a&ntilde;ade <a href="http://www.pravda.sk/" target="_self">Pravda</a>, que precisa que el dinero que se deposita en el fondo de rescate no se desembolsa directamente a Grecia.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 14:35:51 +0100</pubDate><guid>1112111</guid></item>
<item><title>Opinión | Cómo el euro dividirá Europa (Gazeta Wyborcza, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1066211-como-el-euro-dividira-europa</link><description><![CDATA[Las discutibles reformas de la eurozona podrían mejorar la estrategia de la moneda única para capear las crisis financieras, pero probablemente ahondarían en la división de la Unión Europea dando lugar a un núcleo duro (la eurozona) y el resto, según argumenta un columnista polaco. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 17 Oct 2011 16:09:06 +0100</pubDate><guid>1066211</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Luz verde | Cartoon (The New York Times, Nueva York)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/1057701-luz-verde</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 17:15:38 +0100</pubDate><guid>1057701</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Los partidarios del FEEF se organizan</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1056951-los-partidarios-del-feef-se-organizan</link><description><![CDATA[<p>Al d&iacute;a siguiente de la ratificaci&oacute;n por el Parlamento de la extensi&oacute;n del Fondo Europeo de Estabilizaci&oacute;n Financiera (FEEF) y de la votaci&oacute;n de la ley que convoca elecciones anticipadas para el 10 de marzo de 2012, &ldquo;Fico no es ya un tab&uacute; para la derecha&rdquo;, <a href="http://www.sme.sk/c/6097017/fico-prestal-byt-pre-pravicu-tabu.html" target="_self">indica SME</a>. El diario explica que Robert Fico, el jefe del partido social dem&oacute;crata SMER, hasta ahora presente en la oposici&oacute;n y aliado de los nacionalistas y los populistas, ha dejado la puerta abierta para discusiones postelectorales con la coalici&oacute;n saliente de centro derecha. &ldquo;La uni&oacute;n que atraviesa el espectro pol&iacute;tico no es necesariamente una uni&oacute;n de incesto o de infidelidad&rdquo;, <a href="http://komentare.sme.sk/c/6097064/stlpcek-petra-schutza-vetry-zmeny.html" target="_self">opina SME</a>,&nbsp;mientras que se perfila una inversi&oacute;n de las alianzas que reagrupar&iacute;an a los partidarios de la participaci&oacute;n de Eslovaquia en el FEEF. &ldquo;En per&iacute;odos dif&iacute;ciles, esto podr&iacute;a incluso ser una forma recomendable de gobernar&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 17:05:17 +0100</pubDate><guid>1056951</guid></item>
<item><title>Eslovaquia marca en propia puerta | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/1056931-eslovaquia-marca-en-propia-puerta</link><description><![CDATA[<p>Para saber hacia d&oacute;nde va el euro, esta semana es necesario comprender las sutilezas de la pol&iacute;tica eslovaca.&nbsp;El 11 de octubre, el Parlamento de Bratislava rechaz&oacute; la ampliaci&oacute;n del Fondo Europeo de Estabilizaci&oacute;n Financiera (FEEF). La abstenci&oacute;n de la oposici&oacute;n social dem&oacute;crata, el partido SMER, facilit&oacute; que los liberales del partido SaS derrocasen al Gobierno de coalici&oacute;n de Iveta Radičov&aacute;, de la que no obstante formaban parte. El 13 de octubre, ese mismo Parlamento ratific&oacute; la ampliaci&oacute;n del FEEF gracias al voto del SMER, que ha optado por el s&iacute; a cambio de que se convocasen elecciones anticipadas.&nbsp;</p>
<p>En estos debates y negociaciones, la elite pol&iacute;tica eslovaca ha demostrado su incapacidad para ver que los verdaderos intereses del pa&iacute;s se encuadran en el contexto europeo. Ha demostrado la estrechez de miras de un pa&iacute;s peque&ntilde;o, que no encuentra otra manera de estar presente en el escenario europeo que a trav&eacute;s de la instrumentalizaci&oacute;n de preguntas leg&iacute;timas &ndash; la pertinencia de los mecanismos de rescate de la zona euro &ndash; al servicio de los intereses pol&iacute;ticos.&nbsp;</p>
<p>Incluso a pesar de que todos los dirigentes de la UE hab&iacute;a instado al Parlamento eslovaco a volver a votar el FEEF, &nbsp;no se puede acusar a Bruselas de haber actuado de manera antidemocr&aacute;tica al tratar de imponerse a un parlamento nacional, como fue el caso, por ejemplo, de Irlanda, que tuvo que organizar un segundo referendo sobre el Tratado de Lisboa en 2009. Pero Bruselas ha desempe&ntilde;ado un papel importante. Porque la segunda votaci&oacute;n, el 13 de octubre, ha abierto la puerta a Robert Fico, el l&iacute;der de SMER. Fue primer ministro de 2006 a 2010 y ya se ha retratado al establecer alianzas con la extrema derecha de SNS de J&aacute;n Slota y con los populistas de Vladim&iacute;r Mečiar. Durante su mandato, Eslovaquia se ha vuelto m&aacute;s nacionalista, se ha replegado sobre s&iacute; misma, ha <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/68381-dialogo-de-sordos-en-el-danubio">acentuado las tensiones &eacute;tnicas en la regi&oacute;n </a>y ha preferido cultivar sus v&iacute;nculos con Rusia o Serbia m&aacute;s que con la UE. Si Robert Fico gana las elecciones del pr&oacute;ximo marzo, la UE habr&aacute; contribuido parad&oacute;jica e involuntariamente al secuestro de la democracia en Eslovaquia durante los pr&oacute;ximos a&ntilde;os.</p>
<p>Pero el verdadero responsable de esta situaci&oacute;n es sobre todo Richard Sul&iacute;k y su partido SaS, que vot&oacute; en contra en la primera votaci&oacute;n. El presidente del Parlamento, y l&iacute;der de los liberales, se preocupa por el futuro de sus hijos, que estar&aacute;n endeudados de por vida si Eslovaquia tuviese que pagar por Grecia. Un argumento leg&iacute;timo en el pa&iacute;s menos rico de la zona euro, un pa&iacute;s que ha tenido que asegurar su transici&oacute;n econ&oacute;mica tras la ca&iacute;da del comunismo. Pero al hacerlo, probablemente no se ha dado cuenta de que la econom&iacute;a de su pa&iacute;s est&aacute; hoy en d&iacute;a muy estrechamente vinculada a la econom&iacute;a europea. Como si Eslovaquia no arriesgase mucho m&aacute;s al obrar como un ego&iacute;sta solitario, <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/270921-en-el-corazon-de-europa-pero-lejos-de-todo">resguardado tras el macizo de Tatras. </a></p>
<p>La votaci&oacute;n sobre el FEEF ha provocado la ca&iacute;da del Gobierno de Iveta Radičov&aacute;, una pol&iacute;tica que comprend&iacute;a la importancia de pertenecer a la zona euro y de actuar de manera solidaria, pero no ha sido lo suficientemente fuerte para convencer a sus socios. Al final, Eslovaquia ha aprobado el FEEF, pero perdiendo mucho. Esta votaci&oacute;n es un fracaso para el Gobierno de Radičov&aacute;, pero tambi&eacute;n para Eslovaquia en su conjunto.&nbsp;</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 12:35:24 +0100</pubDate><guid>1056931</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Elecciones para rescatar el fondo de rescate</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1052271-elecciones-para-rescatar-el-fondo-de-rescate</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Las elecciones se celebrar&aacute;n el 10 de marzo. Aceptamos el plan de rescate.&rdquo; <a href="http://spravy.pravda.sk/predcasne-volby-budu-10-marca-2012-dohodli-sa-lidri-stran-p0z-/sk_domace.asp?c=A111012_151529_sk_domace_p12" target="_self">Pravda resume</a> de este modo el culebr&oacute;n pol&iacute;tico que tiene lugar en Bratislava. <a href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/1049121-retour-dans-le-trou-noir-de-l-europe" target="_self">Despu&eacute;s del rechazo, el 11 de octubre</a>, de la ampliaci&oacute;n del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF) por parte del Parlamento y la ca&iacute;da del Gobierno de Iveta Radičov&aacute;, Robert Fico, l&iacute;der de la oposici&oacute;n, cuyo partido SMER (social dem&oacute;crata populista) se abstuvo durante la votaci&oacute;n, &ldquo;ha impulsado a la coalici&oacute;n a celebrar elecciones anticipadas a cambio de su apoyo al plan de rescate&rdquo;, explica el diario. Tambi&eacute;n constata que los dirigentes de los tres partidos de la coalici&oacute;n se pusieron de acuerdo con el SMER a una &ldquo;velocidad incre&iacute;ble&rdquo; y que &ldquo;ya han comenzado la campa&ntilde;a electoral.&rdquo;</p>
<p>Eslovaquia ha sido el &uacute;nico de los 17 pa&iacute;ses miembros de la zona euro que no ha aprobado la extensi&oacute;n del FEEF y, por tanto, el Parlamento deber&aacute; votar una segunda vez a finales de esta semana. Los representantes de la zona euro desean especialmente que se produzca esta ratificaci&oacute;n acelerada para poder presentar en el Consejo Europeo del &nbsp;23 de octubre un plan de recapitalizaci&oacute;n de los bancos europeos y una ayuda financiera a pa&iacute;ses en riesgo como Italia o Espa&ntilde;a.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 14:20:49 +0100</pubDate><guid>1052271</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Resistencia en vano | Cartoon (Cicero, Berlín)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/1049881-resistencia-en-vano</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Wed, 12 Oct 2011 17:57:55 +0100</pubDate><guid>1049881</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | ¿Volverá a ser el agujero negro de Europa? (Sme, Bratislava)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1049341-volvera-ser-el-agujero-negro-de-europa</link><description><![CDATA[Tras rechazar la ampliación del fondo de rescate para la eurozona, el Parlamento eslovaco ha puesto en peligro la respuesta de la UE a la crisis. Desde el punto de vista de Bratislava, este voto también representa una amenaza para el estatus relativamente nuevo del que ha disfrutado el país en los últimos años. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 12 Oct 2011 15:36:26 +0100</pubDate><guid>1049341</guid></item>
<item><title>FEEF | Después de Malta solo falta Eslovaquia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1044311-despues-de-malta-solo-falta-eslovaquia</link><description><![CDATA[<p>&quot;El Parlamento aprueba el fondo de rescate de la UE y los pr&eacute;stamos a Grecia&quot;, titula el <a target="_self" href="http://www.timesofmalta.com/articles/view/20111011/local/Parliament-approves-EU-rescue-fund-loans-to-Greece.388602">Times of Malta</a>&nbsp;al d&iacute;a siguiente de la votaci&oacute;n por la que los diputados malteses han votado por unanimidad el refuerzo del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF). Adoptado el 21 de julio por los dirigentes de la zona euro, el refuerzo del FEEF, destinado principalmente a ayudar a Grecia, debe ser ratificado por los 17 Estados miembros de la zona euro para poder entrar en vigor. La contribuci&oacute;n de Malta pasa de 398 millones de euros a 704 millones de euros seg&uacute;n este acuerdo. El 11 de octubre, Eslovaquia ser&aacute; el &uacute;ltimo pa&iacute;s en pronunciarse. <a target="_self" href="http://www.sme.sk/c/6091870/minuta-po-minute-pada-vlada-sulik-nechce-ustupit.html">El resultado es incierto</a> hasta el punto de que &quot;el primer ministro amenaza con dimitir&quot;, titula SME, si el Parlamento no vota el refuerzo del FEEF como consecuencia del desacuerdo entre los partidos de la coalici&oacute;n que gobierna bajo el liderazgo de&nbsp;Iveta Radičov&aacute;. La participaci&oacute;n eslovaca deber&iacute;a pasar de 4,4 a 7,7 millones de euros, a&ntilde;ade el diario de Bratislava.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 11 Oct 2011 15:07:47 +0100</pubDate><guid>1044311</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Acuerdo en Bratislava sobre el fondo de rescate</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1004501-acuerdo-en-bratislava-sobre-el-fondo-de-rescate</link><description><![CDATA[<p>Tras haber causado dudas sobre su adhesi&oacute;n al refuerzo del Fondo Europeo de Estabilizaci&oacute;n Financiera (FEEF)&nbsp;durante mucho tiempo, Bratislava parece que finalmente dar&aacute; su voto a favor. El partido Libertad y Solidaridad (SaS, miembro de la coalici&oacute;n en el Gobierno), que se mostr&oacute; <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/922061-bruselas-presiona-eslovaquia-para-votar-el-plan-de-rescate">en contra del plan de rescate</a> de Grecia hasta el punto de amenazar la estabilidad de la coalici&oacute;n de centro-derecha liderada por <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/224081-iveta-radicova-el-ave-fenix-de-bratislava">Iveta Radičov&aacute;</a>, finalmente &ldquo;ha aceptado la defensa del euro&rdquo;, titula SME.</p>
<p>Seg&uacute;n el acuerdo firmado con Radičov&aacute;, Eslovaquia aprobar&aacute; las modificaciones en el FEEF, pero sin participar financieramente en el mismo, un acuerdo <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/fr/content/article/222601-iveta-radicova-le-phenix-de-bratislava">calificado</a> por SME de &ldquo;ingenuo y ego&iacute;sta&ldquo;. El refuerzo del FEEF deber&aacute; ser aprobado por todos los pa&iacute;ses de la eurozona. Hasta la fecha, lo han ratificado diez pa&iacute;ses. Eslovaquia deber&aacute; votar el 17 de octubre, la fecha l&iacute;mite que han fijado los dirigentes europeos y el Banco Central Europeo.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 13:44:38 +0100</pubDate><guid>1004501</guid></item>
<item><title>Crisis económica | Los jóvenes, precarios a jornada completa (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/953991-los-jovenes-precarios-jornada-completa</link><description><![CDATA[La crisis ha favorecido el desarrollo de una nueva clase social que emerge en Europa. Denominada la de &quot;los precarios&quot; por los sociólogos, está compuesta por jóvenes sin perspectivas de conseguir un empleo apropiado y de tener un nivel de una vida decente. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 18:13:06 +0100</pubDate><guid>953991</guid></item>
<item><title>Crisis griega | Bruselas presiona a Eslovaquia para votar el plan de rescate</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/922061-bruselas-presiona-eslovaquia-para-votar-el-plan-de-rescate</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Bruselas presiona a Eslovaquia: deben decidir sobre la &lsquo;muralla para el euro&rsquo;&rdquo;, <a href="http://spravy.pravda.sk/rozhodnite-sa-o-eurovale-brusel-uz-tlaci-na-slovensko-pfo-/sk_domace.asp?c=A110907_090033_sk_domace_p09" target="_self">titula Pravda</a>, que recuerda que Eslovaquia ha decidido aplazar a diciembre la votaci&oacute;n de su Parlamento sobre el pan de rescate griego. Se trata de una decisi&oacute;n que podr&iacute;a hacer m&aacute;s fr&aacute;gil la respuesta europea a la crisis griega. Para la Comisi&oacute;n Europea, &ldquo;la aprobaci&oacute;n r&aacute;pida de los acuerdos de la cumbre excepcional del 21 de julio de la eurozona sobre la ampliaci&oacute;n de las competencias del Fondo Europeo de Estabilizaci&oacute;n Financiera (FEEF) tambi&eacute;n interesa a Eslovaquia&rdquo;, explica el diario. Pero el primer ministro, Iveta Radičov&aacute;, carece de apoyo dentro de su Gobierno de coalici&oacute;n. Por su parte, el presidente del Parlamento Richard Sulik, calific&oacute; el FEEF de &quot;herramienta para producir m&aacute;s deuda&quot;&nbsp;y estima que al implantar una&nbsp;&ldquo;muralla para el euro&rdquo;, la UE se convierte en algo parecido a la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica. &ldquo;Si Bruselas presiona, es &uacute;nicamente porque todos [los dirigentes de la eurozona] se han puesto de acuerdo previamente&rdquo; sobre el plan de rescate, <a href="http://nazory.pravda.sk/dva-poznatky-o-nas-03u-/sk-nkom.asp?c=A110906_183929_sk-nkom_p23" target="_self">comenta el diario de Bratislava</a>, que concluye que &ldquo;las dudas tan s&oacute;lo aumentar&aacute;n la factura final&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 07 Sep 2011 13:30:37 +0100</pubDate><guid>922061</guid></item>
<item><title>República Checa-Eslovaquia | La invasión de 1968 vista por los soviéticos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/875431-la-invasion-de-1968-vista-por-los-sovieticos</link><description><![CDATA[<p>El 21 de agosto, con motivo del cuadrag&eacute;simo tercer aniversario de la invasi&oacute;n de Checoslovaquia por parte de las tropas del Pacto de Varsovia bajo mando moscovita, la prensa checa considera que la intervenci&oacute;n marc&oacute; no solamente &quot;el fracaso de la pol&iacute;tica del Partido Comunista checoslovaco&quot; y de su voluntad de introducir el socialismo de rostro humano; sino que provoc&oacute; a su vez un &quot;<a target="_self" href="http://www.euroskop.cz/46/19456/clanek/komunisticke-waterloo/">Waterloo en la ideolog&iacute;a comunista sovi&eacute;tica</a>&quot;, tal y como recoge Euroskop. Asimismo, tambi&eacute;n redujo a cenizas &quot;la esperanza de los comunismos por llegar tal y como la formularon los intelectuales de Europa del Este y del Oeste. Y, por fin, el retraso econ&oacute;mico y militar del imperio sovi&eacute;tico sali&oacute; a la luz del d&iacute;a&quot;.</p>
<p>La reciente publicaci&oacute;n del libro <a target="_self" href="http://www.torst.cz/czech/detail.php?pk=595">1968. La visi&oacute;n de los rusos</a> [no publicado en espa&ntilde;ol], del historiador checo Josef Pazderka, permite por primera vez que los checos conozcan cu&aacute;l era la versi&oacute;n rusa sobre los sucesos de la Primavera de Praga y sobre su abrupto fin. &quot;Hoy ya no tenemos necesidad de demonizar a Rusia&quot;, publica Euroskop, &quot;pero es mejor mantener la desconfianza frente a un pa&iacute;s que no siempre ha sido capaz de reflexionar sobre la ocupaci&oacute;n de 1968, porque por parte de la intelligentsia rusa sigue alimentando el clich&eacute; que defiende que se salv&oacute; a Checoslovaquia de una segunda agresi&oacute;n alemana&quot;.</p>
<p>El diario <a target="_self" href="http://zpravy.idnes.cz/kavarna.aspx">Mlad&aacute; fronta DNES</a> revela que una parte de la sociedad sovi&eacute;tica, particularmente los intelectuales y los disidentes, segu&iacute;an muy de cerca los sucesos de 1968 en Checoslovaquia, con la esperanza de que la primavera de Praga se extendiese a la propia URSS. &quot;Para ellos&quot;, subraya el diario de Praga, &quot;la intervenci&oacute;n militar representaba la ruptura ideol&oacute;gica con el sistema comunista&quot;.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 22 Aug 2011 14:11:24 +0100</pubDate><guid>875431</guid></item>
<item><title>Crisis de la eurozona | Finlandia desestabiliza los planes de rescate</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/870561-finlandia-desestabiliza-los-planes-de-rescate</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Finlandia bombardea los planes de rescate de la UE&rdquo;,<a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/7264/Schuldencrisis/article/detail/2853680/2011/08/18/Finland-krijgt-geld-voor-Griekse-lening-Nederland-wil-dat-ook.dhtml"> titula De Volkskrant</a>, informando sobre la petici&oacute;n de Finlandia de que Grecia ofrezca garant&iacute;as frente a la participaci&oacute;n de Helsinki en el plan de rescate griego. Seg&uacute;n el diario holand&eacute;s, ahora los dos pa&iacute;ses&nbsp; han llegado a un acuerdo, y otros cuatro &ndash;Austria, Pa&iacute;ses Bajos, Eslovaquia y Eslovenia- est&aacute;n pidiendo garant&iacute;as similares, lo que hace temer por la estabilidad del acuerdo del 21 de julio para rescatar Grecia.</p>
<p>En los Pa&iacute;ses Bajos, varios parlamentarios ya han pedido al ministro de Finanzas que tome medidas. Para De Volkskrant, no est&aacute; claro lo que Grecia podr&iacute;a ofrecer como garant&iacute;a a Finlandia. Pero, probablemente, ni islas ni v&iacute;as f&eacute;rreas: lo m&aacute;s probable es que ofrezca un pago en efectivo de entre 500 y 1000 millones de euros. El diario teme que el dep&oacute;sito tenga que salir del fondo europeo de rescate, dadas las dificultades de liquidez por las que atraviesa Grecia.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 19 Aug 2011 12:53:32 +0100</pubDate><guid>870561</guid></item>
<item><title>Polonia | El debate sobre el aborto se reanima</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/764391-el-debate-sobre-el-aborto-se-reanima</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;&ldquo;El aborto, una llamada telef&oacute;nica&rdquo;, <a href="http://www.newsweek.pl/artykuly/sekcje/spoleczenstwo/aborcje-zamow-przez-telefon,78994,1" target="_self">titula Newsweek Polska</a>, constatando que, si bien Polonia tiene una de las legislaciones m&aacute;s restrictivas en Europa con relaci&oacute;n al aborto (solo Malta e Irlanda tienen una legislaci&oacute;n m&aacute;s estricta en este sentido), &ldquo;abortar en realidad es m&aacute;s f&aacute;cil que pedir una pizza&rdquo;. Hay dos posibilidades: acudir a una cl&iacute;nica privada del extranjero (a Eslovaquia, por ejemplo) o hacerlo dentro del pa&iacute;s, como advierte eufem&iacute;sticamente el diario. En cualquier caso, el procedimiento costar&aacute; como m&iacute;nimo 500 euros. La semana pasada, el Parlamento polaco recibi&oacute; un anteproyecto de ley ciudadano pidiendo la prohibici&oacute;n completa del aborto y respaldado por 600.000 firmas. &quot;No hay ninguna raz&oacute;n para que el Estado mantenga una licencia legal para asesinar&quot;, afirma Mariusz&nbsp;Dzierżawski, responsable de la iniciativa.&nbsp;</p>
<p>Los opositores a esta idea argumentan que una legislaci&oacute;n m&aacute;s restrictiva no har&aacute; sino favorecer el &ldquo;aborto clandestino&rdquo;. Oficialmente, el a&ntilde;o pasado solo se practicaron 538 abortos en un pa&iacute;s de 38 millones de habitantes, pero la Federaci&oacute;n para la Planificaci&oacute;n de la Mujer y la Familia calcula unos 100.000 abortos anuales. Esto significa, escribe el Newsweek Polska, que la actual legislaci&oacute;n, en vigor desde 1993, y que solo permite abortar en caso de embarazo por violaci&oacute;n, incesto, riesgo serio para la salud o la vida de la madre, o da&ntilde;o permanente e irreversible en el feto, &ldquo;apenas se pone en pr&aacute;ctica&rdquo;. <a href="http://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2010/K_100_10.PDF" target="_self">Una reciente encuesta</a> muestra que la opini&oacute;n p&uacute;blica polaca est&aacute; dividida en torno a esta cuesti&oacute;n: un 45% apoya el aborto legal y un 50% es favorable a la prohibici&oacute;n absoluta.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 08 Jul 2011 13:57:47 +0100</pubDate><guid>764391</guid></item>
<item><title>Empleo | El paro se ceba en los jóvenes europeos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/742571-el-paro-se-ceba-en-los-jovenes-europeos</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;No hay trabajo para los j&oacute;venes en Europa&rdquo;, titula en portada el diario Politiken a ra&iacute;z de la publicaci&oacute;n de las<a target="_self" href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Unemployment_statistics "> cifras de Eurostat</a>: el 20% de los j&oacute;venes europeos, menores de 25 a&ntilde;os, est&aacute; en paro, es decir, el 5% m&aacute;s que hace tres a&ntilde;os. Encabezan la lista los espa&ntilde;oles (con m&aacute;s del 45% de j&oacute;venes desempleados), seguidos de los eslovacos, los lituanos y los griegos. Ni siquiera los pa&iacute;ses con econom&iacute;as relativamente a salvo de la crisis logran esquivar el fen&oacute;meno, <a target="_self" href="http://politiken.dk/erhverv/ECE1318166/der-er-ingen-job-til-europas-unge/">se&ntilde;ala el diario dan&eacute;s</a>. En Suecia, por ejemplo, m&aacute;s del 20% de los j&oacute;venes no tiene trabajo. De momento se libra Dinamarca, con una tasa de paro de &ldquo;s&oacute;lo&rdquo; el 12%.</p>
<p>Una situaci&oacute;n que podr&iacute;a no durar mucho y que probablemente se agravar&aacute; en Europa, con consecuencias a largo plazo. As&iacute; lo cree Jesper Rangvid, profesor de la Escuela de Negocios de Copenhague, quien afirma que &ldquo;la exclusi&oacute;n de gran parte de una generaci&oacute;n del mercado laboral priva a los pa&iacute;ses de una experiencia y una formaci&oacute;n importantes&rdquo;. Ser&aacute; el caso de Grecia, obligada a aplicar un dr&aacute;stico plan de austeridad econ&oacute;mica (a cambio de la ayuda del resto de los pa&iacute;ses miembros de la UE y del FMI) que, a medio plazo, ocasionar&aacute; seguramente una fuga masiva de cerebros y, sobre todo, de j&oacute;venes reci&eacute;n titulados.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 27 Jun 2011 12:18:53 +0100</pubDate><guid>742571</guid></item>
<item><title>Bélgica | Por una separación de terciopelo (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/728441-por-una-separacion-de-terciopelo</link><description><![CDATA[En 1992, Checoslovaquia se dividió de manera pacífica y actualmente los checos y los eslovacos no se arrepienten de esta decisión. Por lo tanto, ¿por qué no aplicar el mismo proceso en Bélgica? El corresponsal del Volkskrant para Europa Central y Oriental plantea esta pregunta. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 21 Jun 2011 15:48:56 +0100</pubDate><guid>728441</guid></item>
<item><title>Eslovaquia - República checa | El desastre ecológico post-soviético</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/724151-el-desastre-ecologico-post-sovietico</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Veinte a&ntilde;os sin los rusos&rdquo;: El 21 de junio de 1991, las tropas sovi&eacute;ticas abandonaron el territorio de Checoslovaquia. Unos 100.000 soldados sovi&eacute;ticos y los miembros de sus familias partieron de m&aacute;s de 70 bases llev&aacute;ndose con ellos todo el material militar. Una gigantesca operaci&oacute;n log&iacute;stica que fue fotografiada por Karel Cudl&iacute;n y que, a modo de reportaje, <a target="_self" href="http://respekt.ihned.cz/fotogalerie/c1-52065470-sovetsky-odchod-20-let-pote">publica el semanario Respekt</a>. En Bratislava, <a target="_self" href="http://www.sme.sk/c/5944038/sovieti-po-sebe-zanechali-spust.html">el diario eslovaco SME realiza un balance ecol&oacute;gico</a>: &ldquo;Los rusos dejaron grandes estragos tras de s&iacute;&rdquo;. &ldquo;Tras las v&iacute;ctimas humanas del principio de la ocupaci&oacute;n en 1968, los sovi&eacute;ticos arrasaron el paisaje durante 23 a&ntilde;os&rdquo;, recuerda el diario. Para Eslovaquia, la factura asciende a los 40 millones de euros desembolsados para luchar contra la &ldquo;cat&aacute;strofe ecol&oacute;gica&rdquo;, en especial, contra la contaminaci&oacute;n de los carburantes. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 20 Jun 2011 13:49:11 +0100</pubDate><guid>724151</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | ¿Sigue siendo una buena apuesta el euro? (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/656981-sigue-siendo-una-buena-apuesta-el-euro</link><description><![CDATA[La moneda única, adoptada justo antes del estallido de la crisis financiera, sigue reportando beneficios a los eslovacos. Pero varios economistas empiezan a preguntarse si Bratislava tomó la decisión correcta. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 16 May 2011 17:55:48 +0100</pubDate><guid>656981</guid></item>
<item><title>Mercado laboral | No habrá invasión de trabajadores del Este (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/626521-no-habra-invasion-de-trabajadores-del-este</link><description><![CDATA[El 1 de mayo, el mercado laboral alemán abrirá sus puertas a los polacos y a los checos, así como a otras personas procedentes de Europa del Este. Pero no se producirá el flujo masivo de trabajadores extranjeros que algunos temen: al contrario, las empresas alemanas tendrán incluso que esforzarse para atraer a esta nueva mano de obra. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 17:38:44 +0100</pubDate><guid>626521</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Hockey para romper el hielo con Moscú</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/622801-hockey-para-romper-el-hielo-con-moscu</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Solo un d&iacute;a m&aacute;s sin hockey&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.sme.sk/c/5868724/politikom-nukali-listky-na-hokej-zdarma.html">exclama con entusiasmo SME</a>. El<a target="_self" href="http://www.iihf.com/channels-11/iihf-world-championship-wc11/home.html"> campeonato del mundo de hockey sobre hielo</a> comienza el 29 de abril en Bratislava y el diario de la capital eslovaca se&ntilde;ala que esta competici&oacute;n &ldquo;sirve de rompehielos diplom&aacute;tico&rdquo;. Desde hace seis meses, los diplom&aacute;ticos eslovacos apuestan por este deporte tan popular en Rusia para mejorar las accidentadas relaciones con Mosc&uacute;. Gracias al campeonato se restablecer&aacute; un enlace a&eacute;reo directo con Rusia desde ahora y hasta finales de junio, y se espera que el n&uacute;mero de solicitudes de visados por parte de turistas rusos aumenten un 70% este a&ntilde;o. &ldquo;Es una fant&aacute;stica herramienta de comunicaci&oacute;n tanto con la gente de a pie como para reuniones oficiales, y un excelente instrumento de marketing del pa&iacute;s. Y nosotros sabemos muy bien c&oacute;mo aprovecharlo&rdquo;, confiesa a SME Radom&iacute;r Boh&aacute;č, el embajador eslovaco en Dinamarca.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 28 Apr 2011 12:17:24 +0100</pubDate><guid>622801</guid></item>
<item><title>Crisis de la eurozona | El peligroso juego de los rescates (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/599931-el-peligroso-juego-de-los-rescates</link><description><![CDATA[Tras Grecia e Irlanda, es el turno de Portugal de recurrir a la ayuda de la UE y del FMI. Sin embargo, mantener a un país endeudado con el dinero de otros países endeudados ¿será el fin del euro? Un columnista eslovaco no comprende a qué juega la UE. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 14 Apr 2011 15:19:50 +0100</pubDate><guid>599931</guid></item>
<item><title>Hungría | La revolución nacional de Viktor Orbán (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/580891-la-revolucion-nacional-de-viktor-orban</link><description><![CDATA[El pasado 15 de marzo, los húngaros conmemoraron la revolución nacional de 1848. Sin embargo, la imagen del histórico revolucionario Kossuth se ha visto eclipsada este año por la del actual primer ministro, Viktor Orbán. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 01 Apr 2011 17:43:02 +0100</pubDate><guid>580891</guid></item>
<item><title>Educación | Eslovaquia, tierra de doctorandos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/569541-eslovaquia-tierra-de-doctorandos</link><description><![CDATA[<p>Cada vez son m&aacute;s los estudiantes extranjeros que &ldquo;vienen a Eslovaquia para obtener un t&iacute;tulo&rdquo; de doctor,<a href="http://www.sme.sk/c/5822383/za-titulmi-idu-na-slovensko.html" target="_blank"> informa SME</a>. El diario de Bratislava explica que en torno al 10% de los doctorandos del pa&iacute;s son extranjeros, con distintas especialidades seg&uacute;n las nacionalidades: los alemanes estudian administraci&oacute;n de empresas, los checos derecho, los austriacos econom&iacute;a y los polacos teolog&iacute;a. Los alemanes son los m&aacute;s numerosos. La mayor&iacute;a de ellos preparan su tesis a distancia y pagan entre 3.000 y 5.000 euros por un programa anual, lo que representa una buena fuente de ingresos para las universidades eslovacas. As&iacute;, el pa&iacute;s se convierte en un lugar de &ldquo;turismo de t&iacute;tulos acad&eacute;micos&rdquo;, <a href="http://komentare.sme.sk/c/5822073/akademicka-prostitucia.html" target="_blank">comenta SME</a>, que critica la facilidad con la que se puede obtener un diploma de tercer ciclo en Eslovaquia, donde existe la posibilidad de comprar los ex&aacute;menes. &nbsp;SME a&ntilde;ade jocosamente que &quot;algunos pa&iacute;ses son destino de turismo sexual;&nbsp;Eslovaqui se est&aacute; convirtiendo en destino para los que quieren obtener satisfacci&oacute;n con un t&iacute;tulo adicional&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 25 Mar 2011 12:32:18 +0100</pubDate><guid>569541</guid></item>
<item><title>Eslovaquia-Hungría | Hacia un acuerdo sobre la doble nacionalidad</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/508981-hacia-un-acuerdo-sobre-la-doble-nacionalidad</link><description><![CDATA[<p>&quot;Se obtendr&aacute; la doble nacionalidad solamente en caso de estancia de m&aacute;s de un a&ntilde;o en el territorio del otro pa&iacute;s, de enlace matrimonial o tras cinco a&ntilde;os de estudios&quot;: &eacute;stas son, seg&uacute;n <a target="_blank" href="http://www.sme.sk/c/5771751/za-madarmi-sli-bez-mosta.html">informa SME</a>, las propuestas del Gobierno eslovaco para llegar a un acuerdo con Hungr&iacute;a. Bratislava intenta as&iacute; atenuar las tensiones engendradas por la ley h&uacute;ngara que otorga la nacionalidad a todas las<a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/17431-eslovaquia-hungria-tension-extrema" target="_blank"> minor&iacute;as magiares</a> que residen en el extranjero. Por su lado, Eslovaquia vot&oacute; una ley que privaba de su nacionalidad eslovaca a los poseedores de un pasaporte h&uacute;ngaro. Con su titular: &quot;Han ido a ver a los h&uacute;ngaros sin Most&quot;, el diario SME subraya que los ministros del Most-H&iacute;d, el partido de la minor&iacute;a h&uacute;ngara de Eslovaquia, no han sido consultados. &quot;No existe un tratado internacional que proh&iacute;ba expl&iacute;citamente la adquisici&oacute;n de una nacionalidad sin una estancia en el pa&iacute;s en cuesti&oacute;n, la forma del otorgamiento de la nacionalidad formulada por la propuesta eslovaca se basa en los tratados existentes y en la &lsquo;cortes&iacute;a&rsquo; pol&iacute;tica&quot;<a href="http://komentare.sme.sk/c/5771537/rovnake-obcianstva.html" target="_blank">, observa el peri&oacute;dico</a>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 18 Feb 2011 12:28:17 +0100</pubDate><guid>508981</guid></item>
<item><title>Diplomacia | El Grupo de Visegrado celebra sus 20 años</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/504721-el-grupo-de-visegrado-celebra-sus-20-anos</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Nos record&aacute;is la libertad&rdquo;, titula el SME en primera plana: se trata del homenaje que rinde Angela Merkel a Eslovaquia, Polonia, la Rep&uacute;blica Checa y Hungr&iacute;a. Invitada de honor de la cumbre celebrada en Bratislava con motivo del vig&eacute;simo aniversario del nacimiento del Grupo de Visegrado, la canciller alemana subray&oacute; que los pa&iacute;ses del &ldquo;V4&rdquo; han conseguido derrotar a la dictadura y declarar la democracia, lo que podr&iacute;a convertirse en fuente de inspiraci&oacute;n para otros pa&iacute;ses. El &uacute;nico resultado concreto de esta reuni&oacute;n ha sido el llamamiento al r&eacute;gimen bielorruso de Alexandre Lukashenko para que libere a todos los presos pol&iacute;ticos, <a target="_blank" href="http:// http://www.sme.sk/c/5767716/summit-v4-si-vsimal-ceny-potravin.html">apunta el diario eslovaco</a>, adem&aacute;s de &ldquo;invitar a todos los presentes al campeonato del mundo de hockey sobre hielo&rdquo; que se celebrar&aacute; a finales de abril en el pa&iacute;s. Sin embargo, la primera ministra eslovaca, Iveta Radicova, hab&iacute;a anunciado que la cumbre abordar&iacute;a la crisis econ&oacute;mica.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 16 Feb 2011 11:53:30 +0100</pubDate><guid>504721</guid></item>
<item><title>Stephff | La cosa está que arde | Cartoon (The Nation, Bangkok)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/picture/488481-la-cosa-esta-que-arde</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Thu, 03 Feb 2011 13:46:18 +0100</pubDate><guid>488481</guid></item>
<item><title>Inmigración | La población, una materia prima más (Dziennik Gazeta Prawna, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/468711-la-poblacion-una-materia-prima-mas</link><description><![CDATA[¿Cómo conjugar la necesidad de mano de obra con la revancha histórica? En contextos diferentes, Hungría, Rumanía y España han encontrado la solución: conceder pasaportes a sus &quot;compatriotas&quot; que viven en otros países. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 19 Jan 2011 15:49:45 +0100</pubDate><guid>468711</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Informarse por el precio de dos cervezas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/468371-informarse-por-el-precio-de-dos-cervezas</link><description><![CDATA[<p>&quot;&iexcl;Tres euros, por favor!&quot;&nbsp;<a href="http://respekt.ihned.cz/c1-49476970-tri-eura-prosim" target="_blank">titula el diario Respekt.</a> &Eacute;sta es la modesta suma que los eslovacos pagar&aacute;n en las pr&oacute;ximas semanas por acceder al contenido completo de los art&iacute;culos publicados en Internet. Si bien abonar una suma de dinero por consultar una informaci&oacute;n online no es nada nuevo, y de hecho es una pr&aacute;ctica muy extendida, el concepto llamado &ldquo;Piano&rdquo; pretende crear un sistema de pago &uacute;nico para los principales grupos de comunicaci&oacute;n locales. &ldquo;Lo que lo hace &uacute;nico es que sea tan barato. Por lo que te cuesta tomar dos cervezas en Bratislava, un lector puede tener acceso a un &lsquo;cesto de regalos&rsquo;, que incluye un surtido de diferentes contenidos de cada publicaci&oacute;n&rdquo;, afirma Tom&aacute;&scaron; Bella, ex editor del diario nacional SME y l&iacute;der del proyecto que ha sido desarrollado conjuntamente entre los principales medios de comunicaci&oacute;n eslovacos.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 19 Jan 2011 12:07:15 +0100</pubDate><guid>468371</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Contra la corrupción, transparencia (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/450361-contra-la-corrupcion-transparencia</link><description><![CDATA[Al igual que otros países de Europa Central, Eslovaquia está gangrenada por la corrupción. Su gobierno ha decidido poner fin a esta plaga publicando todos los concursos de operaciones públicas. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 05 Jan 2011 17:20:00 +0100</pubDate><guid>450361</guid></item>
<item><title>Industria farmacéutica | Cuando los europeos sirven de cobayas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/441721-cuando-los-europeos-sirven-de-cobayas</link><description><![CDATA[<p>&quot;Es la siguiente etapa de la globalizaci&oacute;n y hay buenos motivos para no querer que suceda&quot;, <a target="_blank" href="http://www.vanityfair.com/politics/features/2011/01/deadly-medicine-201101">apunta Vanity Fair</a>. Cada vez m&aacute;s, los laboratorios farmac&eacute;uticos estadounidenses prueban sus medicamentos en el extranjero, en personas a las que no se les ofrecen todas las garant&iacute;as de seguridad. Esta tendencia afecta a los pa&iacute;ses del Tercer Mundo, pero tambi&eacute;n a Europa, se&ntilde;ala la revista mensual neoyorquina. De 2004 a 2007, la cantidad de ensayos cl&iacute;nicos realizados en Estados Unidos ha descendido un 5,2%, mientras que ha aumentado un 16% en Europa del Este, un 12% en Asia y un 10% en Latinoam&eacute;rica.</p>
<p>Seg&uacute;n explica Vanity Fair, la ventaja para los laboratorios es que realizan las pruebas en condiciones menos estrictas y menos costosas, obtienen resultados positivos y &quot;as&iacute; convencen a la FDA (Administraci&oacute;n de Medicamentos y Alimentos) de Estados Unidos de que los medicamentos son seguros y eficaces para los estadounidenses&quot;. En 2008, el 80% de los productos presentados a la FDA se probaron fuera de Estados Unidos, lo que representa 58.788 ensayos. 876 de ellos se realizaron en Ruman&iacute;a, 589 en Ucrania y 716 en Turqu&iacute;a. Estonia, Polonia, Rusia, Lituania, Eslovaquia o Croacia son tambi&eacute;n pa&iacute;ses a los que suelen recurrir los laboratorios.</p>
<p>Sin ning&uacute;n tipo de control serio, estas pruebas a menudo resultan mortales. La revista cita el ejemplo del ensayo de una vacuna contra la gripe llevado a cabo en un refugio para indigentes en Grudziadz, Polonia. &quot;Las cobayas&quot;, a las que se les pagaba 2 d&oacute;lares, &quot;pensaban que les estaban poniendo vacunas normales. Pero ninguna de las vacunas lo era. Al menos veinte personas murieron&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 09:26:10 +0100</pubDate><guid>441721</guid></item>
<item><title>Hungría-Eslovaquia | Los vecinos enemistados vuelven a hablarse</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/429761-los-vecinos-enemistados-vuelven-hablarse</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Al menos, Viktor Orb&aacute;n e Iveta Radičov&aacute; se han reunido&rdquo;, <a href="http://www.sme.sk/c/5683656/orban-a-radicova-sa-aspon-stretli.html" target="_blank">se&ntilde;ala&nbsp; SME.</a> Efectivamente, el 14 de diciembre los primeros ministros h&uacute;ngaro y eslovaco han mantenido una entrevista en Bratislava, toda una novedad en el marco de las dif&iacute;ciles relaciones entre ambos pa&iacute;ses. En esta corta visita de Viktor Orb&aacute;n, que se prepara para ejercer la presidencia h&uacute;ngara de la Uni&oacute;n Europea durante el primer semestre de 2011, los dos vecinos se han puesto de acuerdo en dos cosas. Por un lado, en la necesidad de construir r&aacute;pidamente una gasoducto que formar&iacute;a ser&iacute;a parte de la conexi&oacute;n que va del Mar Adri&aacute;tico al B&aacute;ltico y que tiene como objetivo reducir la dependencia de Europa Central respecto a Rusia, y por otro, &ldquo;la necesidad de lanzar nuevos proyectos de cooperaci&oacute;n transfronteriza&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 15 Dec 2010 13:01:10 +0100</pubDate><guid>429761</guid></item>
<item><title>Geopolítica | Europa central necesita nuevos amigos (Lidové noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/421601-europa-central-necesita-nuevos-amigos</link><description><![CDATA[Las dos grandes marcas de Europa central, la UE y la OTAN, podrían desaparecer algún día. Además, es tiempo de curar las heridas de las guerras del siglo XX y considerar la integración en un nuevo espacio geopolítico, entre Alemania y Rusia, escribe Lidové noviny. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 08 Dec 2010 16:33:27 +0100</pubDate><guid>421601</guid></item>
<item><title>Portugal | Medio millón de trabajadores pobres</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/413641-medio-millon-de-trabajadores-pobres</link><description><![CDATA[<p>En Portugal, &ldquo;la pobreza afecta ya a 500.000 trabajadores&rdquo;, <a target="_blank" href="http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=1724912">informa Jornal de Not&iacute;cias</a>, que se&ntilde;ala que los que son un 20% m&aacute;s ricos ganan 6,1 veces m&aacute;s que los que son un 20% m&aacute;s pobres. Estas cifras han sido publicadas el 2 de diciembre por el Observatorio de Desigualdades. Dicho <a target="_blank" href="http://observatorio-das-desigualdades.cies.iscte.pt/index.jsp?page=publications&amp;lang=pt&amp;id=94">estudio</a> sobre desigualdades sociales revela tambi&eacute;n que el 12% de la poblaci&oacute;n activa no gana suficiente para proporcionar unas condiciones de vida decentes a su familia y que el 23% de los menores de 18 a&ntilde;os viven en la pobreza, lo que equivale a un 5% m&aacute;s que la media de la poblaci&oacute;n.&nbsp; En 2007, entre los 27 pa&iacute;ses de la UE, solo Letonia registraba cifras peores, mientras que Ruman&iacute;a y Bulgaria se encontraban en el mismo nivel que Portugal. En el lado opuesto, los pa&iacute;ses n&oacute;rdicos, Eslovenia y Eslovaquia fueron los pa&iacute;ses con menos desigualdades.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 02 Dec 2010 13:00:47 +0100</pubDate><guid>413641</guid></item>
<item><title>Zona euro | Un frágil castillo de naipes</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/404761-un-fragil-castillo-de-naipes</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;La zona euro amenaza con derrumbarse&quot;. La advertencia del ministro de Finanzas eslovaco, Ivan Miklo&scaron;, <a target="_blank" href="http://ekonomika.sme.sk/c/5654251/miklos-hrozi-rozpad-eurozony.html">es titular de portada de SME</a>. El diario de Bratislava recuerda que la contribuci&oacute;n de Eslovaquia al plan de ayuda a Irlanda, cuyo valor se estima de momento en 85 millones de euros, asciende a un 1% del total. &ldquo;Vamos a prestar el dinero, pero no es algo que nos complazca realmente&rdquo;, ha declarado el ministro, quien considera la ayuda como una necesidad a corto plazo para tranquilizar a los mercados financieros. La primer ministro, Iveta Radičov&aacute;, por su parte, ha afirmado que si la situaci&oacute;n irlandesa se repitiera en otros pa&iacute;ses europeos, &ldquo;la zona euro podr&iacute;a derrumbarse como un castillo de naipes&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Nov 2010 13:00:23 +0100</pubDate><guid>404761</guid></item>
</channel></rss>
