<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Rusia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>Lo mejor de la prensa europea en diez idiomas</description>
                <language>es</language><item><title>Boicotear al régimen de Kiev | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/1967881-boicotear-al-regimen-de-kiev</link><description><![CDATA[<p>&iquest;Es necesario <a href="/es/content/news-brief/1953881-el-boicot-la-eurocopa-2012-en-el-aire">boicotear</a> los partidos de f&uacute;tbol de la <a href="http://www.uefa.com/uefaeuro/index.html">Eurocopa</a><a target="_blank" href="http://www.uefa.com/uefaeuro/index.html"> 2012</a> que tendr&aacute;n lugar en Ucrania (que organiza la competici&oacute;n junto a Polonia) mientras el r&eacute;gimen de Kiev mantenga detenida a su opositora Yulia Timoshenko? Una decena de <a href="/es/content/cartoon/1912451-alto-ahi">dirigentes europeos</a>, entre ellos el presidente alem&aacute;n Joachim Gauck y el presidente de la Comisi&oacute;n Europea Jos&eacute; Manuel Durao Barroso, ya lo han decidido: no van a ir a Ucrania.</p>
<p>Sin pronunciarse sobre la culpabilidad de la l&iacute;der emblem&aacute;tica de la Revoluci&oacute;n Naranja de 2004, condenada en octubre a siete a&ntilde;os de prisi&oacute;n por abuso de poder, los partidarios del boicot quieren protestar contra el maltrato que supuestamente habr&iacute;a sufrido en la c&aacute;rcel y la represi&oacute;n a la que se somete a la oposici&oacute;n en el pa&iacute;s.</p>
<p>El caso de Yulia Timoshenko es una muestra del car&aacute;cter autoritario del r&eacute;gimen de Viktor Yanukovich y de la degradaci&oacute;n de las relaciones con la UE: desde su elecci&oacute;n en 2010, el l&iacute;der del Partido de las Regiones no ha dejado de reforzar la influencia de sus fieles, es decir, los rus&oacute;fonos del este del pa&iacute;s, en el Estado y de poner trabas a la oposici&oacute;n. Ni tampoco ha dejado de dar una de cal y otra de arena a sus dos vecinos ineludibles, Rusia y la Uni&oacute;n Europea. </p>
<p>El primero de estos vecinos, con el que mantiene similitudes culturales, desea mantener a Ucrania en su esfera de influencia y convertirla en una especie de Bielorrusia del Sur, pero con condiciones. Con el segundo, acaba de firmar un acuerdo de asociaci&oacute;n cuando est&aacute; proyectando otro de uni&oacute;n aduanera, una especie de &ldquo;adhesi&oacute;n light&rdquo; a la UE. En este caso tambi&eacute;n se trata de vincular a Ucrania a su entorno hist&oacute;rico y cultural, ya que el oeste de Ucrania form&oacute; parte (junto a las actuales Polonia, Lituania y Bielorrusia) de la Rep&uacute;blica de las Dos Naciones en los siglos XVI y XVIII, en virtud de la atracci&oacute;n que supuestamente ejerce en su entorno el soft power de la Uni&oacute;n.</p>
<p>Los que se oponen al boicot temen que &eacute;ste haga que Kiev corra hacia los brazos de Mosc&uacute;. La tentaci&oacute;n existe, pero ir&iacute;a en contra de los intereses econ&oacute;micos de Ucrania y socavar&iacute;a una independencia con tanto orgullo conquistada. Pero la mayor&iacute;a de ucranianos ven su futuro, tarde o temprano, en la UE y &eacute;sta no debe traicionar sus expectativas.</p>
<p>Por ello, un boicot por parte de los pol&iacute;ticos, no de los equipos, es oportuno. Ser&aacute; a&uacute;n m&aacute;s eficaz si se complementa con medidas de presi&oacute;n econ&oacute;mica (aplicaci&oacute;n de leyes contra el blanqueamiento de capitales ucranianos depositados en la UE) y aduaneros (denegaci&oacute;n de visados para las figuras destacadas del r&eacute;gimen responsables de abusos y visados m&aacute;s f&aacute;ciles para estudiantes, investigadores, empresarios y turistas), as&iacute; como con un esfuerzo pedag&oacute;gico para explicar a los ucranianos los motivos del boicot. Por &uacute;ltimo, cuando se celebren las elecciones legislativas del pr&oacute;ximo octubre, la UE y la OSCE deber&iacute;an inundar el pa&iacute;s con observadores para garantizar que se desarrollan del modo m&aacute;s irreprochable posible.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 11 May 2012 16:34:24 +0100</pubDate><guid>1967881</guid></item>
<item><title>Retrato | John Donovan, la pesadilla de Shell (Süddeutsche Zeitung, Munich)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1701611-john-donovan-la-pesadilla-de-shell</link><description><![CDATA[Gracias a una red de “topos” dentro de la empresa, este prejubilado británico publica en su sitio web las irregularidades del primer grupo petrolero mundial. Una acoso que ya habría costado varios miles de millones al gigante anglo-holandés. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 27 Mar 2012 16:23:17 +0100</pubDate><guid>1701611</guid></item>
<item><title>MOLDAVIA | Se cierra la crisis política</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1638781-se-cierra-la-crisis-politica</link><description><![CDATA[<p>Tras tres a&ntilde;os de crisis pol&iacute;tica, los moldavos  por fin tienen un presidente. El Parlamento ha elegido como jefe de  Estado al eur&oacute;filo Nicolae Timofti, hasta ahora presidente del Consejo  Superior de la Judicatura. El puesto permanec&iacute;a vacante desde abril de  2009, por la incapacidad de los diputados de alcanzar la mayor&iacute;a  necesaria, <a href="http://www.timpul.md/articol/nicolae-timofti-a-fost-votat-preedinte-al-r--moldova---16-martie-zi-istorica-32311.html" target="_blank">seg&uacute;n explica Timpul</a>.</p>
<p>Esta elecci&oacute;n acontece en un momento clave,&nbsp;<a href="http://www.timpul.md/articol/presedinte-pentru-moscova-sau-pentru-republica-moldova-32227.html" target="_blank">escribe</a> el editorialista del diario moldavo George Damian puesto que, seg&uacute;n sus propias palabras</p>
<blockquote><p>no es un secreto para nadie que Rusia desea que en Chisinau exista un Gobierno que acepte la presencia de las tropas rusas en Transnistria.  [&hellip;] Una situaci&oacute;n que explica todos los acontecimientos concernientes a  Moldavia. </p>
</blockquote>
<p>Pero, para Damian, la alternativa ser&iacute;a</p>
<blockquote><p>mantener  la actual coalici&oacute;n [Alianza para la Integraci&oacute;n Europea &ndash; AIE] decant&aacute;ndose por la Uni&oacute;n Europea [&hellip;] porque, a pesar de todos sus  problemas, Moldavia puede adherirse en un futuro pr&oacute;ximo a la UE [&hellip;] La  Uni&oacute;n cambia, se replantea los principios, busca soluciones, pero no  va a desaparecer, y Moldavia tiene la oportunidad de formar parte de  esta comunidad de Estados.</p>
</blockquote>
<blockquote></blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 16 Mar 2012 14:08:25 +0100</pubDate><guid>1638781</guid></item>
<item><title>Debate | El fin de las ideologías (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1632921-el-fin-de-las-ideologias</link><description><![CDATA[En un mundo en el que la crisis cuestiona los modelos económicos y los relatos históricos, parece que no puede surgir ninguna utopía alternativa. Pero ante la pérdida de confianza en la política, no surgirá ningún Lenin ni ningún Hitler, sino únicamente políticos sin grandeza, señala un cronista polaco. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 15 Mar 2012 16:41:40 +0100</pubDate><guid>1632921</guid></item>
<item><title>Irán | La UE, favorable al diálogo con Teherán</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1589861-la-ue-favorable-al-dialogo-con-teheran</link><description><![CDATA[<p>Un a&ntilde;o despu&eacute;s del fracaso de las &uacute;ltimas negociaciones internacionales sobre el programa nuclear iran&iacute;, &ldquo;la UE quiere negociar con Ir&aacute;n&rdquo;, <a href="http://www.welt.de/print/die_welt/politik/article13907656/Atomstreit-EU-will-mit-dem-Iran-verhandeln.html" target="_self">anuncia Die Welt</a>. El diario berlin&eacute;s informa de que la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, ha hecho esta propuesta en nombre del grupo 5+, compuesto por Alemania, Francia, Reino Unido, China, Rusia y los Estados Unidos. Recordando que este &uacute;ltimo pa&iacute;s e Israel tienen posiciones divergentes sobre la l&iacute;nea a seguir en el asunto, y con la apuesta por la diplomacia por parte de Barack Obama, m&aacute;s que por las incursiones a&eacute;reas militares evocadas por Benjamin Netanyahu, Die Welt <a href="http://www.welt.de/print/welt_kompakt/print_politik/article13907528/Dank-an-Israel.html" target="_self">expresa</a>&nbsp;en su editorial un &ldquo;gracias a Israel&rdquo;:</p>
<blockquote><p>No nos cubramos la cara: si Europa env&iacute;a a reconocer el terreno a la tan elocuente como impotente Catherine Ashton para comenzar a discutir con Teher&aacute;n, y si Barack Obama alza el tono hacia el desaf&iacute;o iran&iacute; desde hace algunos meses, esto es debido &uacute;nicamente al hecho de que los israel&iacute;es han hinchado los m&uacute;sculos y pretenden que nadie est&aacute; por encima de ellos [&hellip;] si [los israel&iacute;es] hubieran sido tan prudentes como la mayor&iacute;a de los Estados, Teher&aacute;n no tendr&iacute;a problema en acceder bien pronto a la bomba [&hellip;] En caso de urgencia, ser&aacute; solamente Occidente quien le tenga que quitar de las manos las armas nucleares a los dirigentes iran&iacute;es.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 07 Mar 2012 13:22:55 +0100</pubDate><guid>1589861</guid></item>
<item><title>Rusia | Necesidades electorales | Cartoon (De Groene Amsterdammer, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/1586671-necesidades-electorales</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Tue, 06 Mar 2012 17:33:13 +0100</pubDate><guid>1586671</guid></item>
<item><title>Rusia | Putin, en la encrucijada</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/press-review/1581851-putin-en-la-encrucijada</link><description><![CDATA[<div class="extract"><div class="intror"><p><strong><span>&ldquo;El domingo por la noche, Vladimir Putin entr&oacute; en su fase Br&eacute;zhnev&rdquo;, escribe en The Guardian el cronista Luke Harding:</span></strong></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/guardian-05032012-100_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Desde el momento en el que ha dejado de ser simplemente un líder elegido para encadenar una presidencia tras otra de por vida. Tras haber esquivado cuidadosamente la normas al asumir un mandato de primer ministro (los dirigentes rusos no pueden ocupar la presidencia más de dos veces consecutivas), ahora Putin puede seguir hasta el infinito. Brézhnev aguantó 18 años, Stalin 31. A pesar de los rumores de una revolución a las puertas del Kremlin, ¿quién apostaría en contra de este Vladimir-Leonid?
Enfrentado al espectro de una Revolución Naranja, Putin tiene dos opciones: puede sosegar a los manifestantes con promesas vagas de reformas liberales o bien puede utilizar las mismas tácticas lúgubres del KGB que han dado resultado en ocasiones anteriores: listas negras de los principales opositores, arrestos y la acusación permanente a sus enemigos de ser traidores al servicio de Occidente e infiltrados apoyados por Washington. Putin parece inclinarse hacia esta segunda y más brutal opción.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><strong><span>Y si el nuevo ocupante del Kremlin quiere evitar una revoluci&oacute;n, escribe el diario Westdeutsche Zeitung, debe aprender a hacer concesiones y pasar de ser un soberano autoritario a un dirigente pragm&aacute;tico. El expresidente sovi&eacute;tico Mija&iacute;l Gorbachov expres&oacute; el dilema de Putin con gran precisi&oacute;n: </span></strong></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Westdeutsche-zeitung-100-lo_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">“Si no transige y no cambia las cosas, el asunto llegará a las calles”. A la comunidad internacional no le interesa que a la primavera árabe le siga un verano ruso. Alemania, en concreto, depende de este país como socio estable en lo que respecta a materias primas y comercio. Hasta hoy, no teníamos de qué preocuparnos sobre el suministro de petróleo y gas. Pero no nos engañemos: el crepúsculo del zar ruso ha comenzado.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><strong><span>En la misma l&iacute;nea, el fil&oacute;sofo e historiador de ideas Marcin Kr&oacute;l destaca en Wprost que</span><br />
</strong></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/wprost-0503-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">En Europa, sus mediocres líderes políticos, pero también los dirigentes del pasado que surgen hoy como gigantes políticos, siempre han querido que prevalezca en Rusia la paz y la calma. Por eso Putin es la solución perfecta para Europa, algo de lo que él es perfectamente consciente y no teme ninguna oposición interna. 
Sin duda a Europa le gustaría ver una evolución democrática en Rusia, siempre que el proceso sea pacífico, sin baños de sangre ni conmociones en las relaciones internacionales. En otras palabras, a Europa le encantaría que el poder en Rusia se conquistara mediante fuerzas realmente democráticas, pero no moverá un dedo para lograr ese resultado.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><strong><span>Una opini&oacute;n que comparte en el Corriere della Sera el excorresponsal en Mosc&uacute; Arrigo Levi, que se pregunta &ldquo;qu&eacute; debe hacer Europa&rdquo; con Rusia. </span><br />
</strong></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/corriere-sera-0503-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Veinte años después de la caída de la URSS, seguimos sin saber si los rusos “han aprendido a hacer un buen uso de la libertad”, como decía el último dirigente soviético Mijaíl Gorbachov: la esperanza de que Rusia se convirtiera de la noche a la mañana en una democracia multipartita quizás era demasiado optimista […]. Parece que el ansia de reforma que se había manifestado con fuerza en la capital no es algo que compartiera el resto de este inmenso país. […] Pero, tal y como están las cosas, a Europa le interesa mantener una relación estable de coexistencia pacífica y de cooperación económica y política, sean cuales sean las condiciones.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>&ldquo;Las condiciones en las que Putin ha logrado su regreso al Kremlin [&hellip;]&nbsp;sin duda le han dejado un sabor amargo&rdquo;, se&ntilde;ala por su parte Le Monde:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/le-monde-0503-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Ni siquiera ha logrado la mayoría en Moscú. A contrario de lo que indican las apariencias, Vladimir Putin no es el amo en su país. Ha tenido que luchar como nunca para lograr esta victoria. Rusia ha cambiado. El movimiento de protesta sin precedentes que ha sacudido la capital y otras grandes ciudades del país, desde las elecciones legislativas salpicadas por el escándalo del fraude del 4 de diciembre, ilustra el despertar de una nueva clase de ciudadanos con la que deberá contar el amo del Kremlin. Paradójicamente, bajo el poder de Putin ha surgido y ha prosperado esta nueva clase media urbana e informada. […] Si quiere […] modernizar Rusia, diversificar su economía y convertirla en un país con peso internacional […] tendrá que trabajar con esta clase media rebelde [y] demostrar que, si Rusia ha cambiado, él también es capaz de evolucionar.</p></div> (Revista de prensa)]]></description><pubDate>Mon, 05 Mar 2012 17:08:57 +0100</pubDate><guid>1581851</guid></item>
<item><title>Rusia | Putin no está solo | Cartoon (Neue Zürcher Zeitung, Zurich)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/1582161-putin-no-esta-solo</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Mon, 05 Mar 2012 16:56:19 +0100</pubDate><guid>1582161</guid></item>
<item><title>Europa y Putin, 2.0 | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/1573401-europa-y-putin-20</link><description><![CDATA[<p>La Guerra Fr&iacute;a ha quedado relegada a los libros de historia y la URSS, que desapareci&oacute; hace 21 a&ntilde;os, es objeto de interesantes exposiciones en los museos... Los pa&iacute;ses del bloque comunista ya no tienen nada que ver con su enemigo de anta&ntilde;o y, en 2012, se podr&iacute;a decir que Rusia ya no supone una amenaza para nadie. De esto se desprende un cierto desprecio por parte de los europeos occidentales, para quienes sus conciudadanos del Este sufren una paranoia, un sentimiento de persecuci&oacute;n ante los rusos.</p>
<p>Sin embargo, la v&iacute;spera de unas elecciones presidenciales rusas en las que se prev&eacute; que el primer ministro <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/1241401-nuestro-vecino-putin">Vladimir Putin</a> regrese al Kremlin sin mayores sorpresas, el presidente de la comisi&oacute;n de Asuntos Europeos del Parlamento estonio, Taavi Roivas, <a target="_self" href="http://www.touteleurope.eu/fr/actions/economie/politique-economique/actualite/actualites-vue-detaillee/afficher/fiche/5752/t/43798/from/2496/breve/la-crise-vue-par-les-etats-du-dernier-elargissement.html?cHash=392467a42a">explicaba en un reciente coloquio</a> &ldquo;que una de las razones que empuj&oacute; a los estonios a acoger con entusiasmo el euro en 2011 fue que as&iacute; escapaban un poco m&aacute;s de la influencia de los rusos&quot;.</p>
<p>Lo queramos o no, Rusia es un socio ineludible de Europa y no hay que subestimarla. Es el primer suministrador de gas de la UE, y se dispone a ver c&oacute;mo aumenta su influencia tras la entrada en funcionamiento de los gasoductos South Stream y <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1147141-gazprom-se-instala-en-europa">Nord Stream</a>. Es el pa&iacute;s de origen de numerosas fortunas que han invertido en negocios europeos (f&uacute;tbol, casinos, medios de comunicaci&oacute;n, etc.). Y es uno de los acreedores de la UE... Y el hecho de que Putin muy probablemente vuelva a asumir los mandos no har&aacute; sino reforzar esta tendencia: Vladimir Vladimirovitch tendr&aacute; los medios para llevar a cabo alguno de los proyectos que ha venido anunciado estos &uacute;ltimos a&ntilde;os, como la creaci&oacute;n de una uni&oacute;n eurasi&aacute;tica para 2015, la liberalizaci&oacute;n de visados para sus conciudadanos o el <a target="_self" href="http://www.ft.com/intl/cms/s/0/fb3f248e-5bba-11e1-a447-00144feabdc0.html#axzz1ni8NtSWq">rearme </a>de Rusia... Se da ampliamente por hecho que en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/1300211-el-sainete-ruso-europeo">nada podr&aacute; llevarse a cabo sin el apoyo de Mosc&uacute;</a>. Ni en el seno de la UE, ni en su entorno m&aacute;s cercano. El caso de <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/1517421-nadie-mueve-un-dedo-para-atrapar-assad">Siria</a>, en el que una resoluci&oacute;n firme de la ONU se ha dado de bruces con el veto chino-ruso, lo ilustra de manera emblem&aacute;tica.</p>
<p>La t&aacute;ctica del Kremlin es la de &ldquo;dividir para reinar mejor&rdquo;, y los europeos participan en ella, por ejemplo, al hacer prevalecer sus intereses nacionales en materia de energ&iacute;a sobre los intereses comunitarios o al responder desordenadamente a las amenazas militares reales o supuestas de Mosc&uacute;.</p>
<p>&quot;Rusia es parte inalienable y org&aacute;nica de Europa y de la civilizaci&oacute;n europea. Nuestros ciudadanos se consideran europeos [&hellip;]. Por este motivo Rusia propone la creaci&oacute;n de un espacio econ&oacute;mico y humanitario com&uacute;n, del Atl&aacute;ntico al Pac&iacute;fico, una comunidad denominada la Uni&oacute;n de Europa&quot;, seg&uacute;n anunci&oacute; a finales de febrero Putin en un <a target="_self" href="http://www.en.rian.ru/analysis/20120227/171547818.html">art&iacute;culo de opini&oacute;n publicado</a> por Ria Novosti.</p>
<p>Ante tama&ntilde;as ambiciones, a Europa le convendr&iacute;a abandonar la desconfianza y el desd&eacute;n y dejar de considerar a Rusia como una amenaza para tratarla como a un socio en igualdad de condiciones.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 02 Mar 2012 15:29:18 +0100</pubDate><guid>1573401</guid></item>
<item><title>Chipre | La isla mediterránea que se volvió rusa (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1474111-la-isla-mediterranea-que-se-volvio-rusa</link><description><![CDATA[Decenas de miles de rusos están convirtiendo a Chipre en su hogar. Se trata de una tendencia que plantea dudas sobre las relaciones diplomáticas y pecuniarias que Nicosia mantiene con Moscú. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 16:43:41 +0100</pubDate><guid>1474111</guid></item>
<item><title>Estonia | Los "héroes de la libertad" de las SS</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1382951-los-heroes-de-la-libertad-de-las-ss</link><description><![CDATA[<p>&quot;La canonizaci&oacute;n de las SS&quot;, denuncia el Tageszeitung, que publica en portada la foto del jefe de la organizaci&oacute;n nazi, Heinrich Himmler, visitando a la brigada de <a href="http://www.taz.de/1/archiv/digitaz/artikel/?ressort=sw&amp;dig=2012%2F01%2F11%2Fa0092&amp;cHash=3a9234cef2" target="_self">voluntarios de las SS en Estonia</a> en octubre de 1943. El diario berlin&eacute;s <a href="http://www.taz.de/1/archiv/digitaz/artikel/?ressort=a1&amp;dig=2012%2F01%2F11%2Fa0039&amp;cHash=f79b42cd6d" target="_self">se refiere</a> al proyecto de ley que el ministro estonio de Defensa pretende que se adopte en marzo. El texto otorga el estatus de &quot;combatiente por la libertad&quot; a todos los que participaron en la lucha contra la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica durante la Segunda Guerra Mundial, lo que incluye a los miembros de las SS en Estonia. Los intentos para aprobar esa ley fracasaron tanto en 2006 como en 2010, pero en esta ocasi&oacute;n, &quot;la mayor&iacute;a parece estar asegurada&rdquo;, informa el TAZ. Mientras la embajada rusa en Tallin tilda el proyecto de &ldquo;blasfematorio&rdquo;, los Verdes alemanes critican una &quot;justificaci&oacute;n a posteriori de las atrocidades cometidas por los esbirros de Hitler en la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica&quot;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 14:15:17 +0100</pubDate><guid>1382951</guid></item>
<item><title>Diplomacia | El sainete ruso-europeo (El Mundo, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1300211-el-sainete-ruso-europeo</link><description><![CDATA[Con intereses comunes pero separadas por sus valores, Europa y Rusia están llamadas a entenderse, lo quieran o no. Bruselas pide a media voz más democracia y Moscú se calla, como corresponde. Sirva como ejemplo más reciente la cumbre del pasado 15 de diciembre. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 16 Dec 2011 16:35:44 +0100</pubDate><guid>1300211</guid></item>
<item><title>Rusia | Matrioshka | Cartoon (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/1289371-matrioshka</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Wed, 14 Dec 2011 17:39:06 +0100</pubDate><guid>1289371</guid></item>
<item><title>UE/Rusia | Kaliningrado se acerca a Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1286971-kaliningrado-se-acerca-europa</link><description><![CDATA[<p>Los habitantes de Kaliningrado, el enclave ruso situado entre Polonia y Lituania, podr&aacute;n viajar dentro de poco sin necesidad de visado a Gdańsk y otras ciudades del lado polaco de la frontera.&nbsp;</p>
<p>En contrapartida, los polacos de las provincias de Pomerania y Mazuria, no necesitar&aacute;n visado ruso rusa cuando viajen a la regi&oacute;n de Kaliningrado para, por ejemplo, repostar gasolina, mucho m&aacute;s barata que en Polonia, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75477,10813431,Kaliningrad_blizej_Europy.html">se felicita Gazeta Wyborcza</a>.&nbsp;</p>
<p>Y esto gracias a un acuerdo de movimientos transfronterizos que ser&aacute; firmado en Mosc&uacute; el 14 de diciembre por los ministros de Asuntos Exteriores de Rusia y Polonia. &quot;La diplomacia rusa puede decir que se trata del primer &eacute;xito tangible en sus relaciones con la UE. Han pasado a&ntilde;os desde que Rusia firmara alg&uacute;n acuerdo con la UE [...] hasta hace poco el di&aacute;logo entre nosotros hab&iacute;a sido meramente formal&quot;, dice un diplom&aacute;tico polaco al diario de Varsovia.&nbsp;</p>
<p>Mientras tanto, el ministro ruso de Asuntos Exteriores Sergey Lavrov expres&oacute; su esperanza de que el acuerdo &quot;impulse el movimiento transfronterizo libre de visados entre Rusia y la UE&quot;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 14 Dec 2011 13:45:34 +0100</pubDate><guid>1286971</guid></item>
<item><title>Rusia | Terreno deslizante | Cartoon (Kommersant, Moscú)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/1278641-terreno-deslizante</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Mon, 12 Dec 2011 16:23:53 +0100</pubDate><guid>1278641</guid></item>
<item><title>Transnistria | Cambalache electoral en Tiraspol (România libera, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1269171-cambalache-electoral-en-tiraspol</link><description><![CDATA[La región separatista de Moldavia elige a su presidente el 11 de diciembre. Un escrutinio que se inscribe en un extraño trueque entre su protector ruso y Alemania para solucionar un conflicto congelado desde hace 20 años. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 09 Dec 2011 16:44:57 +0100</pubDate><guid>1269171</guid></item>
<item><title>Nuestro vecino Putin | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/1241401-nuestro-vecino-putin</link><description><![CDATA[<p>La crisis de la zona euro eclipsa las noticias del resto de los pa&iacute;ses. Pero el 4 de diciembre se llevar&aacute; a cabo un escrutinio simb&oacute;lico, las elecciones legislativas en Rusia. No cabe ninguna duda del resultado: a pesar de las distintas manifestaciones de descontento por parte de la poblaci&oacute;n, el partido en el poder, Rusia Unida, seguir&aacute; ostentando el control de la Duma a costa de ejercer algunas presiones sobre los electores.</p>
<p>Esta elecci&oacute;n s&iacute; que marca el comienzo de una nueva etapa en el poder para Vladimir Putin. Tras muchos a&ntilde;os con una relativa incertidumbre sobre si el modernizador Dimitri Medvedev o el imperial Putin orientar&iacute;an el futuro de Rusia, el pr&oacute;ximo marzo el expresidente primer ministro volver&aacute; a desempe&ntilde;ar muy probablemente su anterior cargo. Y eso seguro que acarrear&aacute; consecuencias para la UE.</p>
<p>Al fundar San Petersburgo, m&aacute;s occidental que la Mosc&uacute; de los zares, Pedro el Grande quer&iacute;a anclar Rusia a Europa. Tres siglos despu&eacute;s y oriundo de esa misma ciudad, Putin parece haber decidido actuar en sentido contrario. El proyecto de la Uni&oacute;n Euroasi&aacute;tica <a href="http://www.izvestia.com/news/502761" target="_self">que present&oacute;</a> el 4 de octubre suena para muchos como un deseo de recrear una especie de URSS, veinte a&ntilde;os despu&eacute;s de su ca&iacute;da, un acontecimiento que &eacute;l mismo calific&oacute; en su d&iacute;a como &ldquo;la cat&aacute;strofe geopol&iacute;tica m&aacute;s grande del siglo XX&rdquo;. Se trata en efecto de ampliar la uni&oacute;n aduanera entre Rusia, Bielorrusia y Kazajist&aacute;n con otras antiguas rep&uacute;blicas sovi&eacute;ticas como Tayikist&aacute;n o Kirguizist&aacute;n, incluso Ucrania, si se decanta por Mosc&uacute; en lugar de por la UE.</p>
<p>Pero esta Uni&oacute;n Euroasi&aacute;tica va m&aacute;s all&aacute; de la mera nostalgia. Recalca la intenci&oacute;n de Putin de situar a Rusia como potencia continental, a medio camino entre una Europa que ya no ve como un socio a su altura y Asia, que le ofrece salidas para el gas y el petr&oacute;leo y a partir de cual podr&iacute;a desarrollar una diplomacia global alternativa. Para el Kremlin, China, Ir&aacute;n, India y Afganist&aacute;n despiertan m&aacute;s inter&eacute;s que los Veintisiete, que desde hace tiempo tienen pareceres encontrados sobre qu&eacute; actitud tomar respecto a Rusia y que, adem&aacute;s, la crisis ha debilitado.</p>
<p>&Uacute;nicamente queda que Rusia no abandone completamente su flanco occidental. Cada vez est&aacute; m&aacute;s presente en Ucrania  &ndash;  un pa&iacute;s que Europa no consigue anclar a su esfera de influencia. Mantiene a Bielorrusia bajo una vigilancia econ&oacute;mica que permite que sobreviva el r&eacute;gimen dictatorial de Alexander Lukashenko  &ndash;  un fracaso para los valores europeos. Y tambi&eacute;n se apresura a desplegar misiles bal&iacute;sticos en Kaliningrado, el territorio ruso situado entre Polonia y Lituania. En definitiva, al volverse hacia Asia, Rusia supone un problema para Europa.</p>
<p>No obstante, nadie dice que esto deba ser as&iacute;. Los europeos no pueden tratar eternamente a los rusos como a vecinos de los que hay que desconfiar. Vladimir Putin, que da la impresi&oacute;n de saber lo que quiere, seguir&aacute; seguramente mucho tiempo en el poder. La Uni&oacute;n Europea debe ser capaz de aprovechar esa ventaja a largo plazo para fijar qu&eacute; es lo que quiere. Debe definir una pol&iacute;tica firme pero abierta hacia Mosc&uacute;. Si no, se quedar&aacute; todav&iacute;a un poco m&aacute;s marginada.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 02 Dec 2011 13:24:51 +0100</pubDate><guid>1241401</guid></item>
<item><title>Kosovo | Los serbios que miran a Moscú (Gazeta Wyborcza, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1233701-los-serbios-que-miran-moscu</link><description><![CDATA[Por miedo a quedarse a merced de la mayoría albanesa el día en que Serbia se vea forzada a reconocer a Kosovo para adherirse a la UE, cada vez más serbios están solicitando la nacionalidad rusa. Pero difícilmente gozarán de la “solidaridad eslava” a la que invocan. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 30 Nov 2011 17:22:04 +0100</pubDate><guid>1233701</guid></item>
<item><title>Eurozona | El FEEF no resulta solvente (Süddeutsche Zeitung, Munich)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1148691-el-feef-no-resulta-solvente</link><description><![CDATA[El Fondo Europeo de Estabilidad Financiera debería salvar la moneda única. Pero a los inversores no les atrae este producto financiero complejo e incierto, cuyas debilidades intentan ocultar los políticos. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 08 Nov 2011 17:11:49 +0100</pubDate><guid>1148691</guid></item>
<item><title>Gas natural | Gazprom se instala en Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1147141-gazprom-se-instala-en-europa</link><description><![CDATA[<p>La puesta en marcha, el martes 8 de noviembre, del <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/639171-el-poderoso-lobby-germano-ruso-gana-la-partida" target="_self">gasoducto Nord Stream</a> que une los yacimientos rusos con Alemania &quot;marca una nueva etapa de la estrategia de Gazprom&quot;, <a href="http://www.lemonde.fr/economie/article/2011/11/07/gazprom-s-affirme-en-acteur-global-de-l-energie_1599932_3234.html" target="_self">escribe Le Monde</a>: una &quot;mezcla de voluntad de cooperar con los europeos y de reforzar su papel de actor clave del suministro de gas al viejo continente&quot;. Fruto de la cooperaci&oacute;n industrial entre el gigante del gas ruso y los grandes grupos europeos (E.ON, BASF, GDF Suez, Gasunie), Nord Stream es, sin embargo, un proyecto eminentemente pol&iacute;tico, subraya el diario, &quot;porque su trazado en s&iacute; mismo es un acto de desaf&iacute;o a Polonia y a los tres Estados b&aacute;lticos: pasando por el mar B&aacute;ltico, desde&ntilde;a a estos cuatro pa&iacute;ses miembros de la UE&quot;. Presente igualmente en el consorcio eurorruso South Stream, que evita a Ucrania, Gazprom &quot;no llega a quitarse de encima la imagen de brazo armado de Rusia&quot;, a&ntilde;ade Le Monde.</p>
<p>Sin embargo, indica <a href="http://www.newsweek.pl/" target="_self">Newsweek Polska</a>, el primer ministro ruso &quot;Vladimir Putin se equivoca si piensa que puede dictar la pol&iacute;tica europa a trav&eacute;s del gaseoducto bajo el B&aacute;ltico&quot;. Son los occidentales los que, gracias al Nord Stream, van a aumentar su influencia sobre las pol&iacute;tica del Kremlin. &iquest;Por qu&eacute;? Porque, explica la revista polaca, las sociedades alemanas y rusas tienen el mismo objetivo: &quot;dominar el mercado europeo del gas&quot;. El plan de Gazprom es ambicioso y pretende llegar muy lejos: conquistar los mercados franc&eacute;s y brit&aacute;nico y dar gas a Austria y a los Balcanes a trav&eacute;s del South Stream. Pero eso deja a Rusia todav&iacute;a m&aacute;s &quot;dependiente de la cooperaci&oacute;n con las empresas europeas&quot; y le obligar&aacute;, lo quiera o no, a atenerse a las reglamentaciones europeas.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Nov 2011 13:55:44 +0100</pubDate><guid>1147141</guid></item>
<item><title>Crisis de la eurozona | El modelo democrático | Cartoon (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/1144341-el-modelo-democratico</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Mon, 07 Nov 2011 17:10:08 +0100</pubDate><guid>1144341</guid></item>
<item><title>Crisis de la eurozona | Si Grecia saliese... (Le Figaro, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1137841-si-grecia-saliese</link><description><![CDATA[¿Y si Grecia abandonara la UE? El profesor universitario Yorgos Prevelakis advierte de que esta eventualidad supondría una nueva conmoción geopolítica en los Balcanes. Y en lo que respecta a la UE, se vería obligada a admitir su incapacidad de &quot;europeizar&quot; a un Estado miembro desde hace treinta años. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 04 Nov 2011 16:33:55 +0100</pubDate><guid>1137841</guid></item>
<item><title>Crisis de la deuda | La opción Moscú-Pekín</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1095401-la-opcion-moscu-pekin</link><description><![CDATA[<p>&quot;Europa pide ayuda a China y Rusia para salir a flote&quot;, titula el diario econ&oacute;mico <a target="_self" href="http://www.expansion.com">Expansi&oacute;n</a>, para el que &quot;los l&iacute;deres europeos buscan contrarreloj un paraguas s&oacute;lido&quot; capaz de ayudar a los pa&iacute;ses en dificultades. El peri&oacute;dico se&ntilde;ala que la UE negocia &quot;cr&eacute;ditos preventivos por valor de varios cientos de miles de millones a disposici&oacute;n de pa&iacute;ses como Italia y Espa&ntilde;a&quot;, los m&aacute;s expuestos frente a una quiebra parcial griega que podr&iacute;a estar pr&oacute;xima al 60%.&nbsp;Para el diario econ&oacute;mico, los cr&eacute;ditos acordados con pa&iacute;ses como China, Rusia y, posiblemente, Noruega, as&iacute; como con el FMI a trav&eacute;s de un &quot;Special Purpose Vehicle&quot; [estructura especial], podr&iacute;an contribuir al aumento del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera, que alcanzar&iacute;a los 2 billones de euros. Esta soluci&oacute;n no tendr&iacute;a que ser aprobada por el Parlamento alem&aacute;n, lo que ser&iacute;a &quot;un alivio&quot; para Angela Merkel, indica Expansi&oacute;n. Sin embargo, &quot;algunos analistas ven con preocupaci&oacute;n que los avales procedan de pa&iacute;ses como China o Rusia&quot;, que podr&iacute;an buscar ventajas pol&iacute;ticas, concluye el peri&oacute;dico.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 25 Oct 2011 12:57:16 +0100</pubDate><guid>1095401</guid></item>
<item><title>Asociación Oriental | La UE no mira hacia el Este (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1006741-la-ue-no-mira-hacia-el-este</link><description><![CDATA[La cumbre de la Asociación Oriental, proyecto dirigido por Polonia, tiene lugar en Varsovia. Pero la Unión Europea, sumida en la crisis, parece no concederle la importancia debida. Y los países socios, por su parte, se encuentran a medio camino entre la dictadura y la democracia. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 18:18:26 +0100</pubDate><guid>1006741</guid></item>
<item><title>Gas | Redada contra los socios de Gazprom</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1004611-redada-contra-los-socios-de-gazprom</link><description><![CDATA[<p>&quot;Lucha de poder en el c&aacute;rtel del gas&quot;, <a href="http://diepresse.com/home/wirtschaft/international/696915/Energiepolitik_Machtkampf-um-Gaskartell?from=simarchiv" target="_self">recoge en su titular de portada Die Presse</a> refiri&eacute;ndose al &uacute;ltimo choque entre el Kremlin y la Comisi&oacute;n Europea en <a href="http://ec.europa.eu/energy/observatory/gas/doc/qregam_2011_quarter1.pdf " target="_self">pol&iacute;tica energ&eacute;tica</a>. El 27 de septiembre, autoridades de la UE se presentaron en unas dos docenas de empresas de gas en 10 Estados de la UE para realizar una inspecci&oacute;n excepcionalmente exhaustiva. El objetivo era comprobar hasta qu&eacute; punto el gigante ruso energ&eacute;tico Gazprom infringe sistem&aacute;ticamente las normas del mercado interno de Europa para bloquear el acceso al mismo a los competidores de menor tama&ntilde;o. &ldquo;Fue impresionante ver c&oacute;mo los inspectores de la UE le quitaban los ordenadores de las manos a Yuri Kaluzhsky, vicepresidente ruso de EuRoPol Gaz (propiedad en un 48% de Gazprom)&rdquo;, relataba con entusiasmo una fuente al diario Gazeta Wyborcza de Varsovia. Si se confirma la acusaci&oacute;n de manipulaci&oacute;n del mercado, empresas energ&eacute;ticas como la alemana RWE, o E.on se enfrentan a multas de alrededor del 10 % de su volumen anual.</p>
<p>&ldquo;La dependencia europea de Gazprom aumenta&rdquo;, <a href="http://wyborcza.pl/1,75477,10374096,Nalot_na_Gazprom.html" target="_self">alerta GW</a> y advierte de que para finales de a&ntilde;o, Gazprom empezar&aacute; a bombear gas a trav&eacute;s del gasoducto Nord Stream a Alemania y puede que en breve selle su &ldquo;monopolio del gas&rdquo; en Europa Central con la construcci&oacute;n del gasoducto South Stream. &quot;&iquest;D&oacute;nde est&aacute; la gran sorpresa?&quot;, <a href="http://diepresse.com/home/meinung/kommentare/leitartikel/696885/Mehr-Unabhaengigkeit-von-Russland-gibt-es-nicht-gratis" target="_self">pregunta Die Presse</a>. &quot;De momento, todas las alternativas son demasiado costosas. Las pol&iacute;ticas clim&aacute;ticas obligan a cerrar las centrales de carb&oacute;n y el desastre de Fukushima ha empa&ntilde;ado el 'renacimiento nuclear'&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 13:06:06 +0100</pubDate><guid>1004611</guid></item>
<item><title>Estonia-Rusia | Un apartamento a cambio de un visado (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1002051-un-apartamento-cambio-de-un-visado</link><description><![CDATA[El fenómeno intriga a las autoridades y a los agentes inmobiliarios: cada vez más rusos adquieren apartamentos sin llegar a poner jamás un pie en ellos. El motivo: ser propietarios les facilita la obtención de un visado en la zona Schengen. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 28 Sep 2011 17:40:40 +0100</pubDate><guid>1002051</guid></item>
<item><title>Rusia | ¡Arre! | Cartoon (Süddeutsche Zeitung, Munich)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/992201-arre</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Mon, 26 Sep 2011 17:04:02 +0100</pubDate><guid>992201</guid></item>
<item><title>Rusia | El insaciable Putin, de nuevo presidente</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/990641-el-insaciable-putin-de-nuevo-presidente</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Putin vuelve la pr&oacute;xima primavera&rdquo;, titula Gazeta Wyborcza al hablar del &ldquo;mayor misterio de la pol&iacute;tica rusa en los &uacute;ltimos a&ntilde;os:&rdquo; la sucesi&oacute;n en el Kremlin que seguir&aacute; a las elecciones presidenciales del pr&oacute;ximo mes de marzo. El pasado fin de semana, el partido en el Gobierno, Rusia Unida, as&iacute; como el actual presidente Dmitri Medvedev, anunciaron oficialmente su apoyo a que el candidato Putin vuelva al puesto m&aacute;s alto del pa&iacute;s -Vladimir Vladimirovich ya fue jefe de Estado entre 2000 y 2008. &ldquo;A pesar de que queda casi medio a&ntilde;o para las elecciones presidenciales, ya sabemos quien ser&aacute; el ganador&rdquo;, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75248,10353778,Putin_powroci_wiosna.html">escribe el diario de Varsovia</a>. De acuerdo con el analista independiente ruso Leonid Radzihovsky, &ldquo;Putin ha sido visto como el l&iacute;der de la naci&oacute;n durante mucho tiempo&rdquo; y, de hecho, no tiene competencia si &ldquo;la &eacute;tica y la profesionalizaci&oacute;n de las &eacute;lites [rusas] contin&uacute;an empeorando&rdquo;.</p>
<p>El <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,86117,10350579,Putin_jak_Iwan_Grozny.html">diario evoca</a> tambi&eacute;n el &uacute;nico predecente de pasar el testigo durante una cumbre del Estado ruso y sobre la restituci&oacute;n del titular anterior: la abdicaci&oacute;n temporal de Iv&aacute;n el Terrible en 1575, tras las &quot;predicciones de los astr&oacute;logos sobre le muerte r&aacute;pida del zar&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 26 Sep 2011 13:03:04 +0100</pubDate><guid>990641</guid></item>
<item><title>Ucrania | Juicio a Timochenko: comienza la partida (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/982671-juicio-timochenko-comienza-la-partida</link><description><![CDATA[El juicio abierto contra la antigua primera ministra se retomará el próximo 27 de septiembre, tres días después de la visita del presidente Yanukovich a Rusia. Una verdadera partida estratégica entre Kiev y Moscú, en la que Europa también tiene su papel. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 18:16:19 +0100</pubDate><guid>982671</guid></item>
<item><title>Lituania | Baloncesto, una cuestión nacional (Libération, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/924021-baloncesto-una-cuestion-nacional</link><description><![CDATA[El país báltico acoge estos días el Eurobasket con un fervor bastante peculiar. Porque los lituanos han expresado su identidad sobre la cancha desde la época soviética, y esto hace del baloncesto el deporte nacional. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 07 Sep 2011 18:30:51 +0100</pubDate><guid>924021</guid></item>
<item><title>República Checa-Eslovaquia | La invasión de 1968 vista por los soviéticos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/875431-la-invasion-de-1968-vista-por-los-sovieticos</link><description><![CDATA[<p>El 21 de agosto, con motivo del cuadrag&eacute;simo tercer aniversario de la invasi&oacute;n de Checoslovaquia por parte de las tropas del Pacto de Varsovia bajo mando moscovita, la prensa checa considera que la intervenci&oacute;n marc&oacute; no solamente &quot;el fracaso de la pol&iacute;tica del Partido Comunista checoslovaco&quot; y de su voluntad de introducir el socialismo de rostro humano; sino que provoc&oacute; a su vez un &quot;<a target="_self" href="http://www.euroskop.cz/46/19456/clanek/komunisticke-waterloo/">Waterloo en la ideolog&iacute;a comunista sovi&eacute;tica</a>&quot;, tal y como recoge Euroskop. Asimismo, tambi&eacute;n redujo a cenizas &quot;la esperanza de los comunismos por llegar tal y como la formularon los intelectuales de Europa del Este y del Oeste. Y, por fin, el retraso econ&oacute;mico y militar del imperio sovi&eacute;tico sali&oacute; a la luz del d&iacute;a&quot;.</p>
<p>La reciente publicaci&oacute;n del libro <a target="_self" href="http://www.torst.cz/czech/detail.php?pk=595">1968. La visi&oacute;n de los rusos</a> [no publicado en espa&ntilde;ol], del historiador checo Josef Pazderka, permite por primera vez que los checos conozcan cu&aacute;l era la versi&oacute;n rusa sobre los sucesos de la Primavera de Praga y sobre su abrupto fin. &quot;Hoy ya no tenemos necesidad de demonizar a Rusia&quot;, publica Euroskop, &quot;pero es mejor mantener la desconfianza frente a un pa&iacute;s que no siempre ha sido capaz de reflexionar sobre la ocupaci&oacute;n de 1968, porque por parte de la intelligentsia rusa sigue alimentando el clich&eacute; que defiende que se salv&oacute; a Checoslovaquia de una segunda agresi&oacute;n alemana&quot;.</p>
<p>El diario <a target="_self" href="http://zpravy.idnes.cz/kavarna.aspx">Mlad&aacute; fronta DNES</a> revela que una parte de la sociedad sovi&eacute;tica, particularmente los intelectuales y los disidentes, segu&iacute;an muy de cerca los sucesos de 1968 en Checoslovaquia, con la esperanza de que la primavera de Praga se extendiese a la propia URSS. &quot;Para ellos&quot;, subraya el diario de Praga, &quot;la intervenci&oacute;n militar representaba la ruptura ideol&oacute;gica con el sistema comunista&quot;.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 22 Aug 2011 14:11:24 +0100</pubDate><guid>875431</guid></item>
<item><title>1991-2011 | Una historia de éxito a orillas del Báltico (IQ The Economist, Vilnius)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/871811-una-historia-de-exito-orillas-del-baltico</link><description><![CDATA[En agosto de 1991, Lituania, Letonia y Estonia proclamaban su independencia de la URSS, en plena disolución. Veinte años después, a pesar de algunos contratiempos, definitivamente han pasado página, han dejado atrás el comunismo y han retomado sus vínculos con Europa. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 19 Aug 2011 16:37:30 +0100</pubDate><guid>871811</guid></item>
<item><title>Efeméride | Hace 20 años, la URSS caminaba hacia su fin</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/870441-hace-20-anos-la-urss-caminaba-hacia-su-fin</link><description><![CDATA[<p>&quot;19 de agosto de 1991: el d&iacute;a que hizo temblar a la URSS&quot;,<a target="_self" href="http://www.tdg.ch/actu/monde/urss-explosa-redessina-monde-2011-08-18"> titula en portada La Tribune de Ginebra</a>, recordando que, hace 20 a&ntilde;os, el l&iacute;der sovi&eacute;tico Mijail Gorbachov fue v&iacute;ctima de &quot;uno de los golpes de Estado peor preparados de la historia. Pero tambi&eacute;n, parad&oacute;jicamente, el que m&aacute;s influencia puede haber tenido en la historia mundial&quot;.</p>
<p>&quot;Algunos meses m&aacute;s tarde, Gorbachov present&oacute; su dimisi&oacute;n&quot;, recuerda el diario suizo en editorial, para el que &quot;el paralelismo entre la primavera &aacute;rabe y el fin del comunismo resulta tentador&quot; (...) cada vez que hemos asistido al surgimiento de aspiraciones a la libertad en los sistemas pol&iacute;ticos esclerotizados (...) el fin de la era sovi&eacute;tica o las revoluciones &aacute;rabes hacen pensar que la historia se ha vuelta a poner en marcha tras un largo per&iacute;odo de glaciaci&oacute;n&quot;.</p>
<p>El diario suizo analiza igualmente la distancia entre la imagen que los rusos ten&iacute;an del &uacute;ltimo l&iacute;der sovi&eacute;tico y &quot;nuestra visi&oacute;n: ellos no ven en Gorbachov el h&eacute;roe de la libertad que nosotros celebramos. Y nosotros no vemos en los Hermanos Musulmanes a unos verdaderos liberadores, aunque hayan sido capaces de movilizar El Cairo. &iquest;Es esto una lecci&oacute;n de la historia?&quot;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 19 Aug 2011 12:54:04 +0100</pubDate><guid>870441</guid></item>
<item><title>Oriente Medio | Europa ya tiene un rol que jugar (Al Hayat, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/810551-europa-ya-tiene-un-rol-que-jugar</link><description><![CDATA[Actriz secundaria desde hace tiempo en el mundo árabe, la UE podría constituir una fuerza constructiva entre unos Estados Unidos y una Rusia que no están a la altura de los cambios radicales en la región, como se expone en una crónica de Al-Hayat. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 28 Jul 2011 17:05:27 +0100</pubDate><guid>810551</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Sofía carga duramente contra Lukoil</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/809691-sofia-carga-duramente-contra-lukoil</link><description><![CDATA[<p>&quot;El Estado aplica la ley contra Lukoil&quot;, <a href="http://www.dnevnik.bg/pazari/2011/07/27/1130187_durjavata_priloji_zakona_spriamo_lukoil/">anuncia Dnevnik</a>. El 26 de junio, las autoridades b&uacute;lgaras anularon la licencia de la compa&ntilde;&iacute;a petrolera rusa en Bulgaria, porque esta &uacute;ltima no hab&iacute;a instalado los instrumentos necesarios para controlar la cantidad de petr&oacute;leo importado de Rusia. Lukoil debe por tanto parar su producci&oacute;n de carburantes durante un periodo todav&iacute;a sin determinar. El diario recuerda que la compa&ntilde;&iacute;a ha sido sancionada tras diez meses sometida al control de las autoridades b&uacute;lgaras. &ldquo;No me preocupa el mercado de carburantes porque Bulgaria tiene 420 importadores. Las grandes empresas son iguales ante la ley y todas ellas deben acatarla&rdquo;, subraya el ministro de Finanzas Sim&eacute;on Diankov. La sanci&oacute;n contra Lukoil acontece en un contexto de tensi&oacute;n entre Rusia y Bulgaria en el &aacute;mbito energ&eacute;tico, dos pa&iacute;ses con intereses afines, especialmente en la cuesti&oacute;n del pago de Rusia de la construcci&oacute;n de la central nuclear de B&eacute;l&eacute;n&eacute; y en el desarrollo del proyecto del oleoducto Bourgas-Alexandroupolis.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 28 Jul 2011 14:51:29 +0100</pubDate><guid>809691</guid></item>
<item><title>Chipre | La explosión era previsible</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/770581-la-explosion-era-previsible</link><description><![CDATA[<p>&quot;Criminales&quot;, <a href="http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=209946&amp;-V=articles" target="_self">acusa Politis</a> al d&iacute;a siguiente de la explosi&oacute;n de un almac&eacute;n de municiones&nbsp; colocadas al aire libre y que ha provocado 12 muertos y 62 heridos en una base naval al sur de Chipre. &quot;El jefe de la Marina, que ha fallecido en la explosi&oacute;n, hab&iacute;a informado en repetidas ocasiones del peligro de esta mercanc&iacute;a y hab&iacute;a solicitado su transferencia a un lugar seguro&quot;, <a href="http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=209955&amp;-V=articles" target="_self">informa </a>Politis, que apunta adem&aacute;s a un &quot;problema ideol&oacute;gico&quot;. Los explosivos se hab&iacute;an confiscado en 2009 en un barco de origen ruso que transportaba ilegalmente este cargamento desde Ir&aacute;n hacia Siria. Seg&uacute;n Wikileaks, &quot;Incluso el jefe del gabinete del ministro de Asuntos Exteriores hab&iacute;a escrito una nota en la que expresaba su preocupaci&oacute;n sobre el contenido de estos dep&oacute;sitos&quot;, se&ntilde;ala Politis. &quot;Pero por motivos de ideolog&iacute;a y amistad con Rusia, nadie prest&oacute; atenci&oacute;n al problema que ha costado la vida a 12 personas. Prosiguen los cortes de electricidad y la poblaci&oacute;n tur&iacute;stica de Zigi ha quedado devastada casi al completo por la deflagraci&oacute;n&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 12 Jul 2011 12:21:58 +0100</pubDate><guid>770581</guid></item>
<item><title>UE-Rusia | El tropezón del pepino</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/706081-el-tropezon-del-pepino</link><description><![CDATA[<p>Rusia va a levantar el embargo sobre las legumbres europeas impuesto desde el 2 de junio. La decisi&oacute;n ha sido tomada al t&eacute;rmino de la 27&ordf; cumbre UE-Rusia, que comenz&oacute; el 9 de junio en Nizhni Novgorod. El embargo ha provocado agrias discusiones, creando en la cumbre un &quot;ambiente que no era de los m&aacute;s agradables&quot;, tal y como remarca el peri&oacute;dico ruso <a href="http://www.ng.ru/" target="_self">Nezavissima&iuml;a Gazeta</a>. Por parte europea se argumenta que el embargo chocaba con las reglas de la Organizaci&oacute;n Mundial de Comercio (OMC), una organizaci&oacute;n &quot;a la que Rusia quiere pertenecer&quot;, recuerda el diario ruso.&nbsp;Nezavissima&iuml;a Gazeta se pregunta igualmente en su cabecera si Rusia y la UE &quot;est&aacute;n en camino de eliminar el visado [que se exige para los ciudadanos de uno y otro lado]&quot;, como as&iacute; lo desean muchos rusos.</p>
<p><em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 10 Jun 2011 15:35:21 +0100</pubDate><guid>706081</guid></item>
<item><title>Unión Europea | Volver al Estado-nación (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/701351-volver-al-estado-nacion</link><description><![CDATA[La Unión Europea era lo mejor que podía pasarle al continente. Pero, con el tiempo, se ha transformado en un monstruo burocrático que escapa del control de los ciudadanos. Para evitar su hundimiento e insuflarle un soplo de vida, se impone una renovación, que partiría de los Estados nacionales y de sus mecanismos democráticos. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 08 Jun 2011 18:23:36 +0100</pubDate><guid>701351</guid></item>
<item><title>Resistir | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/666481-resistir</link><description><![CDATA[<p>La marcha de Dominique Strauss-Kahn del Fondo Monetario Internacional tras su detenci&oacute;n en Nueva York por agresi&oacute;n sexual plantea la cuesti&oacute;n de su sucesi&oacute;n. Desde la creaci&oacute;n del FMI en 1945, el puesto de director general la ha ocupado un europeo, al igual que el del Banco Mundial lo ha asumido un estadounidense. Era un &quot;gentlemen agreement&quot;, un acuerdo de caballeros, que se justificaba por el peso econ&oacute;mico de estos dos bloques en la &eacute;poca, pero que, para algunos, ya no tiene raz&oacute;n de ser actualmente, debido a la creciente importancia de los pa&iacute;ses BRICS (Brasil, Rusia, India, China, Sud&aacute;frica) y al declive pol&iacute;tico y econ&oacute;mico de Europa. Por ello, muchas voces se alzan para apoyar a personalidades procedentes de Sud&aacute;frica, de Singapur, de Israel, incluso de China, con el pretexto de que ya es hora de que se produzca el relevo.</p>
<p>Esta pretensi&oacute;n es leg&iacute;tima, ya que los pa&iacute;ses emergentes no cuentan con bastante representaci&oacute;n en las instancias internacionales: en el FMI por ejemplo, los BRICS <a target="_self" href="http://www.imf.org/external/np/sec/memdir/members.aspx#A">poseen</a> un 11,06% de los derechos de voto, aunque <a target="_self" href="http://www.economywatch.com/economic-statistics/economic-indicators/GDP_Share_of_World_Total_PPP/">representen</a> cerca del 20% del PIB mundial. Por su parte, Europa dispone del 35,6% de los votos por m&aacute;s del 30% del PIB mundial (Estados Unidos tiene el 16,8% de los votos por cerca del 30% del PIB mundial). Pero si bien la relaci&oacute;n entre derecho de voto y peso econ&oacute;mico es injusta con respecto a los pa&iacute;ses BRICS y se plantea la reforma, no es menos cierto que Europa constituye el bloque m&aacute;s influyente dentro del FMI.</p>
<p>Por lo tanto, no existe ninguna raz&oacute;n por la que deba renunciar a luchar para mantener este puesto tan estrat&eacute;gico, sobre todo ahora que varios pa&iacute;ses europeos han estado o est&aacute;n en este momento en negociaciones para obtener ayuda. Pero para ello, vuelve a ser necesario hablar con una sola voz y presentar al candidato o a la candidata que mejor defienda sus intereses. Por otro lado, si Europa pretende evitar que el FMI aparezca de nuevo como el guardi&aacute;n funesto de la ortodoxia neoliberal, le interesa que este candidato posea sensibilidad y creatividad, para que los medicamentos que tenga que administrar sean lo menos amargos posibles.</p>
<p>&nbsp;</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 20 May 2011 16:20:58 +0100</pubDate><guid>666481</guid></item>
<item><title>UE-Rusia | La "ventana sobre Europa" quiere abrirse (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/645911-la-ventana-sobre-europa-quiere-abrirse</link><description><![CDATA[Los habitantes del enclave ruso de Kaliningrado, situado entre Polonia y Lituania, se consideran una &quot;ventana sobre Europa&quot; y reclaman a Moscú un acercamiento con la UE. En especial esperan que se suprima el visado, un auténtico &quot;telón de acero&quot; que les aleja de la modernidad occidental. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 10 May 2011 16:43:15 +0100</pubDate><guid>645911</guid></item>
<item><title>Gas | El poderoso lobby germano-ruso gana la partida</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/639171-el-poderoso-lobby-germano-ruso-gana-la-partida</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Gran amistad, gran gasoducto&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.rp.pl/artykul/653720_Nord_Stream_juz_wybudowany.html">titula Rzeczpospolita</a> al d&iacute;a siguiente de que se completara el gasoducto<a target="_self" href="http://www.nord-stream.com/en.html?no_cache=1"> Nord Stream</a>, que cubre 1.224 kil&oacute;metros submarinos desde Rusia hasta Alemania, cruzando el B&aacute;ltico. Gracias a esta obra, &ldquo;Gazprom podr&aacute; incrementar las exportaciones de gas a Europa en un 20%, evitando especialmente el tr&aacute;nsito por pa&iacute;ses clave como Ucrania y Bielorrusia&rdquo;. Los rusos lograron convencer a dos de las mayores empresas alemanas (BASF y E.ON) para que se sumaran al proyecto y construyeran un poderoso lobby basado en la amistad personal entre el excanciller alem&aacute;n Gerhard Schr&ouml;der (hoy alto directivo al frente de la gesti&oacute;n de Nord Stream) y el primer ministro ruso, Vlad&iacute;mir Putin. &ldquo;El lobby pol&iacute;tico result&oacute; ser m&aacute;s fuerte que la voz de varios pa&iacute;ses de la UE que se opusieron a la construcci&oacute;n del gasoducto [por motivos geopol&iacute;ticos y medioambientales], entre los cuales se cuenta Polonia&rdquo;, lamenta el diario de Varsovia. Rzeczpospolita subraya que Nord Stream ha supuesto &ldquo;una de las inversiones m&aacute;s controvertidas de los &uacute;ltimos a&ntilde;os en Europa&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 06 May 2011 11:56:09 +0100</pubDate><guid>639171</guid></item>
<item><title>Estonia | Algunos problemas de nacionalidad (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/637071-algunos-problemas-de-nacionalidad</link><description><![CDATA[Desde 1991, el país cuenta con varias decenas de miles de “no ciudadanos” rusófonos que se instalaron aquí en la época de la URSS.
El número va disminuyendo, pero con demasiada lentitud. ¿Tiene la culpa Moscú? (Article)]]></description><pubDate>Thu, 05 May 2011 16:32:43 +0100</pubDate><guid>637071</guid></item>
<item><title>Internet | El trampolín de la criminalidad</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/636581-el-trampolin-de-la-criminalidad</link><description><![CDATA[<p>&quot;La cara oculta de Internet&quot; es tambi&eacute;n un campo de amapolas en Laos, como <a target="_self" href="http://www.voix.lu/">muestra en titulares La Voix du Luxembourg</a> tras la publicaci&oacute;n del informe 2011 de la agencia europea de polic&iacute;a, <a target="_self" href="http:// http://www.europol.europa.eu/index.asp?page=facts_es&amp;language=es">Europol</a>. El <a target="_self" href="http:// http://www.europol.europa.eu/publications/European_Organised_Crime_Threat_Assessment_(OCTA)/OCTA_2011.pdf">estudio</a>, de periodicidad bienal, analiza las tendencias actuales y futuras del crimen organizado y explica que Internet se ha convertido en el &ldquo;facilitador principal&rdquo; de un &ldquo;negocio de varios miles de millones de euros en Europa&rdquo;, en palabras de Rob Wainwright, director de Europol. Desde el tr&aacute;fico de drogas hasta el de seres humanos, pasando por el blanqueo de dinero, la falsificaci&oacute;n y el fraude, el &ldquo;crimen tradicional&rdquo; utiliza ampliamente Internet. Seg&uacute;n La Voix de Luxembourg, el informe identifica principalmente &ldquo;grupos que gravitan alrededor de los Pa&iacute;ses Bajos y B&eacute;lgica dedicados a coordinar la distribuci&oacute;n de drogas en Europa. Por los pa&iacute;ses b&aacute;lticos transitan las mercanc&iacute;as il&iacute;citas procedentes de Rusia. El sudoeste (Espa&ntilde;a, Portugal) es un punto de confluencia del tr&aacute;fico de coca&iacute;na, resina de hach&iacute;s y seres humanos, mientras que el sudeste (Bulgaria, Ruman&iacute;a, Grecia) experimenta un r&aacute;pido auge del tr&aacute;fico a trav&eacute;s del Mar Negro. Italia, por &uacute;ltimo, funciona como centro de las actividades criminales vinculadas al mundo empresarial, la falsificaci&oacute;n y el tr&aacute;fico de seres humanos&rdquo;.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 05 May 2011 11:54:05 +0100</pubDate><guid>636581</guid></item>
<item><title>Rumanía | El sueño americano es de color caqui (Jurnalul Naţional, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/634551-el-sueno-americano-es-de-color-caqui</link><description><![CDATA[En Deveselu, una antigua base militar al sur de Rumanía, se construirá una parte del escudo antimisiles estadounidense. En el lugar, la decisión anunciada el 3 de mayo ha hecho renacer la esperanza de un futuro mejor. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 04 May 2011 16:10:24 +0100</pubDate><guid>634551</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Hockey para romper el hielo con Moscú</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/622801-hockey-para-romper-el-hielo-con-moscu</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Solo un d&iacute;a m&aacute;s sin hockey&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.sme.sk/c/5868724/politikom-nukali-listky-na-hokej-zdarma.html">exclama con entusiasmo SME</a>. El<a target="_self" href="http://www.iihf.com/channels-11/iihf-world-championship-wc11/home.html"> campeonato del mundo de hockey sobre hielo</a> comienza el 29 de abril en Bratislava y el diario de la capital eslovaca se&ntilde;ala que esta competici&oacute;n &ldquo;sirve de rompehielos diplom&aacute;tico&rdquo;. Desde hace seis meses, los diplom&aacute;ticos eslovacos apuestan por este deporte tan popular en Rusia para mejorar las accidentadas relaciones con Mosc&uacute;. Gracias al campeonato se restablecer&aacute; un enlace a&eacute;reo directo con Rusia desde ahora y hasta finales de junio, y se espera que el n&uacute;mero de solicitudes de visados por parte de turistas rusos aumenten un 70% este a&ntilde;o. &ldquo;Es una fant&aacute;stica herramienta de comunicaci&oacute;n tanto con la gente de a pie como para reuniones oficiales, y un excelente instrumento de marketing del pa&iacute;s. Y nosotros sabemos muy bien c&oacute;mo aprovecharlo&rdquo;, confiesa a SME Radom&iacute;r Boh&aacute;č, el embajador eslovaco en Dinamarca.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 28 Apr 2011 12:17:24 +0100</pubDate><guid>622801</guid></item>
<item><title>Transporte ferroviario | De Berlín a Moscú en alta velocidad</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/618081-de-berlin-moscu-en-alta-velocidad</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;El tren acerca Mosc&uacute; y Par&iacute;s&rdquo;, titular la <a target="_self" href="http://wyborcza.biz/biznes/1,100896,9493395,Moskwa_buduje_kolej_Berlina_i_Paryza__Polska_tez_zyska_.html">Gazeta Wyborcza que da la bienvenida</a> al plan de apertura de una nueva conexi&oacute;n ferroviaria entre Mosc&uacute; y Berl&iacute;n v&iacute;a Polonia, con perspectivas de extenderla hasta Par&iacute;s el pr&oacute;ximo a&ntilde;o. La presentaci&oacute;n oficial del proyecto est&aacute; prevista para junio, durante el Tercer Forum de las Regiones Rusas y Polacas, que se celebrar&aacute; en la capital rusa. La compa&ntilde;&iacute;a de ferrocarriles de Rusia (RZD) aspira a recortar este a&ntilde;o en dos horas el tiempo de viaje a Berl&iacute;n (actualmente son unas 27) y en otras ocho antes de 2013, fecha en que una l&iacute;nea de alta velocidad unir&aacute; Mosc&uacute; y Berl&iacute;n.&nbsp; Este recorte temporal ser&aacute; posible tambi&eacute;n gracias a los nuevos vagones que incorporar&aacute;n el sistema espa&ntilde;ol Talgo de cambio de v&iacute;a autom&aacute;tico (ahora cuesta en torno a 2 horas adaptar las ruedas de los vagones de pasajeros europeos a los del tipo de v&iacute;a rusa y se realiza en la frontera polaco-bielorrusa).</p>
<p> Mientras tanto, la compa&ntilde;&iacute;a estatal de ferrocarriles polaca (PKP) espera sumarse al proyecto ruso, aunque los responsables sostienen que todav&iacute;a no se han realizado &ldquo;contactos&rdquo; al respecto. Por el momento, la Gazeta Wyborcza delibera acerca del &ldquo;enfoque econ&oacute;mico&rdquo; de las nuevas conexiones ferroviarias, subrayando el hecho de que, seg&uacute;n los c&aacute;lculos, &ldquo;el tren puede ser competitivo en distancias que no superen los 750 km&rdquo; (puesto que para trayectos m&aacute;s largos, el avi&oacute;n sigue siendo la opci&oacute;n m&aacute;s barata). La distancia entre Mosc&uacute; y Berl&iacute;n es superior a 1600 km. De ah&iacute; que deban existir otras razones para que se establezca esta conexi&oacute;n con el Este. &ldquo;Los rusos quiere demostrar que tienen dinero y que no les amedrenta invertir en infraestructuras&rdquo;, explica el director del Foro de Negocios Ferroviarios (Railway Business Forum), Adrian Furgalski.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 26 Apr 2011 15:21:16 +0100</pubDate><guid>618081</guid></item>
<item><title>Geopolítica | Bucarest se orienta hacia el Cáucaso</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/604211-bucarest-se-orienta-hacia-el-caucaso</link><description><![CDATA[<p>&quot;Porqu&eacute; Rusia y Turqu&iacute;a temen a Ruman&iacute;a&quot; <a target="_self" href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/mapamond/de-ce-se-tem-rusia-si-turcia-de-romania-222755.html">titula el diario Rom&acirc;nia liberă</a> al presentar la estrategia energ&eacute;tica y militar desarrollada por Bucarest en el C&aacute;ucaso. El diario se&ntilde;ala que &quot;Ruman&iacute;a es el &uacute;nico pa&iacute;s europeo que ha firmado un acuerdo bilateral con un pa&iacute;s de la regi&oacute;n&quot;, Azerbaiy&aacute;n, previendo claramente la puesta en marcha de una nueva ruta de gas cauc&aacute;sico que rodee a las tres grandes potencias del Mar Negro: Rusia, Ucrania y Turqu&iacute;a. Un alto cargo del Ministerio de Defensa, citado por el diario de Bucarest, declara que Ruman&iacute;a participa en la apertura de esta zona estrat&eacute;gica &quot;que se encuentra en el eje principal del siglo XXI, tal y como ha sido definida por los expertos militares de las grandes potencias: el golfo de Ad&eacute;n &ndash; el Golfo P&eacute;rsico &ndash; Shanghai&quot;. Las ambiciones de Bucarest preocupan a Mosc&uacute; y a Ankara, que ven detr&aacute;s de esta maniobra la influencia en alza de Estados Unidos sobre la regi&oacute;n.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 18 Apr 2011 12:48:09 +0100</pubDate><guid>604211</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | El Creso de Minsk</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/582501-el-creso-de-minsk</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;La historia de los miles de millones de Lukashenko&rdquo;<a target="_blank" href="http://www.rp.pl/artykul/637003_Jak-Lukaszenko-dorobil-sie-miliardow.html"> titula el diario Rzeczpospolita</a>, despu&eacute;s de que Wikileaks revelase un telegrama de la embajada de Estados Unidos en Minsk en el que se estimaba la fortuna del presidente bielorruso en unos nueve mil millones de d&oacute;lares. &ldquo;Est&aacute; muy cerca de alcanzar al d&eacute;cimo hombre m&aacute;s rico de Europa&rdquo;, se&ntilde;ala el diario de Varsovia. Por el momento, sin embargo, &ldquo;nadie puede probar nada&rdquo; puesto que oficialmente Alexander Lukashenko gan&oacute; &uacute;nicamente 22.500 euros en 2010. El Rzeczpospolita cita a expertos rusos que est&aacute;n convencidos de que el l&iacute;der bielorruso ha guardado sus &ldquo;ahorros&rdquo; en cuentas en el extranjero, abiertas a nombre de otras personas, y que ha invertido copiosamente en &ldquo;activos seguros en el extranjero&rdquo;. Lukashenko ha negado estas acusaciones con humor, respondiendo a los periodistas que si encontraban el dinero escondido bastaba con que &ldquo;le devolviesen el 1% y se quedasen con el 99%&rdquo;. &ldquo;Daremos a la mujeres un poco m&aacute;s que a los hombres&rdquo;, brome&oacute; el hombre que lleva un reloj de mu&ntilde;eca valorado en unos 10.000 euros y que tiene varias casas de lujo en los parques nacionales del pa&iacute;s. Se cree que la riqueza de Lukashenko proviene de las dos instituciones estatales que controla &uacute;nica y exclusivamente &eacute;l: el Fondo de Reserva Presidencial y el Fondo Auxiliar para el Hogar Presidencial. El primero se nutre de los beneficios de la venta de armas y el &uacute;ltimo de la loter&iacute;a nacional, entre otras fuentes.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 04 Apr 2011 13:36:28 +0100</pubDate><guid>582501</guid></item>
<item><title>Una política exterior sin combustible | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/570151-una-politica-exterior-sin-combustible</link><description><![CDATA[<p>Con la oposici&oacute;n de Alemania y las <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/563981-tensiones-entre-roma-y-paris">pol&eacute;micas entre Italia y Francia</a>, la intervenci&oacute;n en Libia es la en&eacute;sima y alarmante prueba de que &ldquo;cuando se trata de una cuesti&oacute;n de seguridad, los europeos no consiguen ponerse de acuerdo&rdquo;, tal y <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/566241-una-coalicion-en-busca-de-liderazgo">como apunta Daily Telegraph</a>. Una vez m&aacute;s, los pa&iacute;ses miembros han actuado en base a sus propios programas de pol&iacute;tica interna m&aacute;s que en virtud de la necesidad de una acci&oacute;n com&uacute;n. Pero la crisis libia ha puesto en evidencia otro aspecto en el que Europa sufre una peligrosa falta de coordinaci&oacute;n: la pol&iacute;tica energ&eacute;tica. </p>
<p>La intervenci&oacute;n en Libia se justific&oacute; por la necesidad humanitaria de defender a los civiles de las masacres anunciadas por el coronel Gadafi. Sin embargo, la credibilidad de este argumento se ha visto minada por la indiferencia de la que hace gala Europa hacia los pa&iacute;ses &aacute;rabes, donde las revueltas populares se reprimen con violencia, como en Yemen o Bahr&eacute;in, pa&iacute;ses donde el <a target="_blank" href="http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12829401">enviado de la UE ha llegado incluso a justificar</a> los disparos con fuego real de la polic&iacute;a contra los manifestantes, ya que &ldquo;en situaciones de este tipo se producen accidentes&rdquo;.</p>
<p>La raz&oacute;n de esta doble moral es simple: la coincidencia de la crisis libia con el incidente nuclear de Fukushima,  &ndash; al que <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/566031-sabios-para-justificar-la-politica-nuclear">Alemania ha reaccionado</a> sin consultar a sus compa&ntilde;eros europeos, sumi&eacute;ndolos en la verg&uuml;enza &ndash;  la que ya ha provocado una explosi&oacute;n del precio del petr&oacute;leo. Actualmente, la capacidad de extracci&oacute;n residual de Arabia Saud&iacute; es la &uacute;ltima defensa contra una crisis energ&eacute;tica. La estabilidad del r&eacute;gimen represivo de Riad y de sus sat&eacute;lites debe, por lo tanto, conservarse a&uacute;n a riesgo de perder el prestigio.</p>
<p>Como<a target="_blank" href="http://www.ft.com/cms/s/76647ffa-5569-11e0-a2b1-00144feab49a,Authorised=false.html?_i_location=http%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcms%2Fs%2F0%2F76647ffa-5569-11e0-a2b1-00144feab49a.html&amp;_i_referer=http%3A%2F%2Fwww.presseurop.eu%2Fes%2Fnode%2F569991"> se&ntilde;ala The Financial Times</a>, Rusia es la que sale ganando con esta doble crisis. Ha visto como se inflaba su renta petrolera y ha propuesto aumentar sus exportaciones de gas hacia Jap&oacute;n y Europa para compensar el cierre de las centrales nucleares. Y mientras que el gasoducto Nabucco sigue con problemas, su competencia rusa, South Stream, <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/566021-south-stream-avanza-en-eslovenia">contin&uacute;a progresando</a>. En el eterno pulso por Europa oriental, todo lo que refuerza a Mosc&uacute; debilita a Bruselas.</p>
<p>La UE ha gastado cifras astron&oacute;micas en dotarse de un Servicio de Acci&oacute;n Exterior para financiar cooperaciones en el este y el sur, pero su dependencia energ&eacute;tica le impide ejercer una pol&iacute;tica exterior voluntaria y coherente. Para salir del aprieto ser&iacute;a necesaria una visi&oacute;n com&uacute;n. Pero, desafortunadamente, en Bruselas los &uacute;nicos que tienen una son los grupos del lobby de la industria petrolera, para quienes ser&iacute;a mejor que no cambiasen las cosas.</p>
<p>&nbsp;</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 25 Mar 2011 16:00:48 +0100</pubDate><guid>570151</guid></item>
<item><title>Energía | South Stream avanza en Eslovenia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/566021-south-stream-avanza-en-eslovenia</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;South Stream en Eslovenia&rdquo; titula Večer el d&iacute;a siguiente de la visita de Vlad&iacute;mir Putin a Liubliana. El primer ministro ruso ha tranquilizado, entre otros, a los responsables eslovenos con respecto a la construcci&oacute;n del gasoducto que, supuestamente, transportar&aacute; hacia Europa Central 63 mil millones de metros c&uacute;bicos de gas natural procedente de los yacimientos del mar Caspio. De este modo, la rusa Gazprom y la eslovena Geoplin han formalizado un acuerdo de joint venture para la construcci&oacute;n del tramo de South Stream en Eslovenia, <a target="_blank" href="http://web.vecer.com/portali/vecer/v1/default.asp?kaj=3&amp;id=2011032205631480">apunta el diario esloveno</a>. Adem&aacute;s, a&ntilde;ade que el gigante gas&iacute;stico ruso ya ha firmado acuerdos similares con Bulgaria, Serbia, Hungr&iacute;a, Grecia, Croacia, Austria y Macedonia y que South Stream est&aacute; a punto de tomarle ventaja a su competidor, Nabucco, que rodea Rusia y que est&aacute; apoyado por Estados Unidos y la Uni&oacute;n Europea.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 23 Mar 2011 12:51:42 +0100</pubDate><guid>566021</guid></item>
</channel></rss>
