<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Portugal]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>es</language><item><title>Portugal | De compras en la era de la troika (Jornal de Negócios, Lisboa)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1484271-de-compras-en-la-era-de-la-troika</link><description><![CDATA[Desde que el país se sometió a la cura de austeridad del trío integrado por el FMI, la UE y el BCE, los portugueses han cambiado sus hábitos de consumo. La crisis les obliga a ahorrar, pero también a ser más creativos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/SAMPAIO-portugal-consomation_0.jpg" length="116218" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 18:05:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la deuda | Diez ideas para salir de lo absurdo (Süddeutsche Zeitung, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1451291-diez-ideas-para-salir-de-lo-absurdo</link><description><![CDATA[Es incomprensible, pero ha pasado a ser algo habitual: hace años que se desvalija a la colectividad y se arruina la democracia, tal y como denuncia Ingo Schulze. El escritor alemán comparte sus ideas para recuperar el sentido común. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/beppegiacobbe-cloud.jpg" length="32805" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 Jan 2012 15:43:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | Guimarães, la cultura anticrisis (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1437101-guimaraes-la-cultura-anticrisis</link><description><![CDATA[Enclave que gozó de una gran concentración de fábricas textiles, Guimarães se beneficia de ser la capital europea de la cultura 2012 para salir del marasmo en el que se vio inmersa hace más de veinte años con el desmantelamiento industrial. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Guimaraes-2012.jpg" length="174052" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 25 Jan 2012 15:31:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grecia | La austeridad no afecta a las armas (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1383621-la-austeridad-no-afecta-las-armas</link><description><![CDATA[Fragatas, blindados, cazabombarderos y submarinos… mientras los ciudadanos se aprietan el cinturón, Defensa elude los recortes presupuestarios, para gran satisfacción de los Estados proveedores — con Alemania y Francia en cabeza. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greece-army.jpg" length="35066" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 18:23:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | Deslocalizar en los Países Bajos: ¿traición o necesidad?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1354631-deslocalizar-en-los-paises-bajos-traicion-o-necesidad</link><description><![CDATA[&quot;Portugal pierde ingresos fiscales, pero JM sigue pagando lo mismo&quot;, titula el Jornal de Neg&oacute;cios, al d&iacute;a siguiente del anuncio del grupo Jer&oacute;nimo Martins (JM) [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/jn.jpg" length="31890" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 04 Jan 2012 14:30:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Emigración | El éxodo griego hacia Australia (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1320571-el-exodo-griego-hacia-australia</link><description><![CDATA[Para los jóvenes europeos de países asolados por la crisis, la floreciente Australia se ha convertido en el nuevo Eldorado de las oportunidades. Esto es especialmente cierto en el caso de la nueva generación de licenciados griegos, que se incorpora así a la mayor comunidad de expatriados helenos del mundo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greek-australia-A.jpg" length="39934" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 18:17:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la eurozona | El Reino Unido prepara una 'euro-evacuación'</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1306391-el-reino-unido-prepara-una-euro-evacuacion</link><description><![CDATA[Con las agencias de calificaci&oacute;n advirtiendo sobre la posibilidad de que el acuerdo alcanzado este mes por los l&iacute;deres de la UE no sea suficiente [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/TheSundayTimes-12192011-100.jpg" length="14248" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 19 Dec 2011 14:00:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Economía | Portugal, una presa para los emergentes (Expresso, Lisboa)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1255491-portugal-una-presa-para-los-emergentes</link><description><![CDATA[Para reducir su deuda, el Gobierno portugués ha puesto en marcha un vasto programa de privatizaciones. Hoy en día, brasileños, chinos y angoleños, junto a alemanes y británicos, son los principales candidatos para rescatar las empresas estatales lusas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/portugal_0.jpg" length="82387" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 06 Dec 2011 19:35:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>¿Quién teme a Alemania? / 5 | Nuestra odiosa familia ideal (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1216621-nuestra-odiosa-familia-ideal</link><description><![CDATA[Padres severos, ovejas negras y amores reñidos: así es la familia de Europa. Y en opinión del periodista de Die Zeit que esboza este retrato, debe defender su modelo histórico de solidaridad. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/krauze-toy.jpg" length="32020" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 25 Nov 2011 17:21:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | Huelga general contra la austeridad</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1209041-huelga-general-contra-la-austeridad</link><description><![CDATA[Exactamente un a&ntilde;o despu&eacute;s de la &uacute;ltima huelga general, Portugal se paraliza de nuevo el 24 de noviembre. Transporte, educaci&oacute;n, sanidad, servicios p&uacute;blicos, justicia y [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Publico-24112011-100.jpg" length="40115" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 24 Nov 2011 15:05:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | Mi vecino el primer ministro (Expresso, Lisboa)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1180061-mi-vecino-el-primer-ministro</link><description><![CDATA[En la calle donde vive Pedro Passos Coelho, a las afueras de Lisboa, la crisis ha llamado a varias puertas. Expresso cuenta cómo sus habitantes, portugueses de clase media, viven las medidas de austeridad que ha impuesto su ilustre vecino. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/portugal-middle-class.JPG" length="173342" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 17 Nov 2011 16:48:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>TINA está al mando | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/1136261-tina-esta-al-mando</link><description><![CDATA[Desde que la crisis de la deuda amenaza la supervivencia de la moneda &uacute;nica, el d&uacute;o &ldquo;Merkozy&rdquo; se ha hecho con los mandos del buque del euro. Esto no responde a ning&uacute;n acuerdo adoptado en el seno de los Estados miembros, sino a una simple constataci&oacute;n: no hay otra alternativa  &ndash; &ldquo;There Is No Alternative&rdquo;, TINA, tal y como dec&iacute;a una tal Dama de Hierro.
O m&aacute;s bien s&iacute;. Hay una Comisi&oacute;n Europea, que custodia los tratados y el &ldquo;gobierno econ&oacute;mico&rdquo; de la UE, como recientemente lo ha recordado su presidente Jos&eacute; Manuel Barroso. Pero cuando se trata de la zona euro, es el Eurogrupo  &ndash; &nbsp;los ministros de Econom&iacute;a, por tanto, los Gobiernos  &ndash; &nbsp;quien lleva ventaja. En ese caso tambi&eacute;n, abanderados por Par&iacute;s y Berl&iacute;n. La reciente designaci&oacute;n del presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy como &ldquo;mister euro&rdquo;, con el benepl&aacute;cito de Angela Merkel y de Nicolas Sarkozy, refuerza el papel de los Estados miembros respecto a la gobernanza econ&oacute;mica de &ldquo;Eurolandia&rdquo;, encabezados tambi&eacute;n aqu&iacute; por Alemania y Francia.
El quid de la cuesti&oacute;n reside en que esta configuraci&oacute;n no queda encuadrada dentro de ning&uacute;n acuerdo y parece que las decisiones tomadas por &ldquo;Merkozy&rdquo; eluden cada vez m&aacute;s el debate, incluso en el seno de la propia zona euro. Ning&uacute;n otro pa&iacute;s est&aacute; en condiciones de hacerse valer en las discusiones, ni de desempe&ntilde;ar el papel de contrapeso frente a una apisonadora que cada vez se preocupa menos de la cortes&iacute;a cuando se dirige a sus iguales, sirva de prueba el tono que con el que &ldquo;Merkozy&rdquo; ha criticado la hip&oacute;tesis de un refer&eacute;ndum en Grecia.
Entre el resto de los &ldquo;grandes&rdquo;, Italia, tercera econom&iacute;a de la zona euro, est&aacute; en el punto de mira por la precariedad de su Gobierno y por sus finanzas p&uacute;blicas, mientras Espa&ntilde;a, en plena campa&ntilde;a electoral, no ha salido de la encrucijada. Azotados por la crisis de la deuda, todos est&aacute;n, como Portugal e Irlanda, bien lejos de esa &ldquo;triple A&rdquo; de las agencias de calificaci&oacute;n que parece otorgar poderes sobrenaturales a los pa&iacute;ses que todav&iacute;a la conservan. Esto es lo que, entre par&eacute;ntesis, explica por qu&eacute; el presidente franc&eacute;s est&aacute; obsesionado con mantener a su pa&iacute;s dentro del c&iacute;rculo m&aacute;s exclusivo del momento. En la zona euro, el resto de los miembros de ese club  &ndash; &nbsp;Austria, Finlandia, Luxemburgo y los Pa&iacute;ses Bajos  &ndash; &nbsp;bien no dan la talla o se alinean con la pareja franco-alemana.
Pero, si &eacute;sta puede que sea capaz de evitar los escollos m&aacute;s amenazantes, no parece sin embargo que tenga clara qu&eacute; direcci&oacute;n quiere darle al buque del euro  &ndash; &nbsp;y no ha recibido ning&uacute;n mandato para hacerlo. Esta ausencia de claridad y de legitimidad pesa sobre el desarrollo de la crisis y da la impresi&oacute;n de que navega a tientas. Porque, frente a la tormenta, s&oacute;lo est&aacute; dispuesta a ceder el mando si quien lo recoge est&aacute; en posici&oacute;n de guiar al buque y a la tripulaci&oacute;n a buen puerto.
&nbsp;
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 04 Nov 2011 14:53:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurozona | El crecimiento cae en el olvido (Les Echos, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1113681-el-crecimiento-cae-en-el-olvido</link><description><![CDATA[El acuerdo alcanzado por los diecisiete países de la eurozona se olvida de una cuestión fundamental: el crecimiento. En todo caso, quedan dos problemas aún sin solución: la ausencia de una política macroeconómica común y las diferencias entre los Estados miembros. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/factory-shoe.jpg" length="47463" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 18:00:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Inmigración | Una Europa en movimiento (Adevărul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1058011-una-europa-en-movimiento</link><description><![CDATA[La crisis empuja a los europeos a retomar el camino de la emigración. Para los jóvenes de los países mediterráneos y para los de la Europa Oriental, ahora la salvación se encuentra en el norte del continente. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ares-suitcase.jpg" length="27385" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 18:25:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | Medidas drásticas para evitar la quiebra</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1056681-medidas-drasticas-para-evitar-la-quiebra</link><description><![CDATA[El primer ministro portugu&eacute;s, Pedro Passos Coelho, ha presentado el presupuesto m&aacute;s austero desde&nbsp;la vuelta de la democracia al pa&iacute;s en 1974. &ldquo;Reducciones de salarios [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111014publicopt.jpg" length="5685" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 15:19:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | Cavaco Silva se rebela contra "Merkozy"</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1052591-cavaco-silva-se-rebela-contra-merkozy</link><description><![CDATA[&nbsp;
Despu&eacute;s de Roma, Lisboa contesta a la pareja &quot;Merkozy&quot; y sus veleidades de dirigir los destinos de la UE: An&iacute;bal &quot;Cavaco Silva se ha rebelado [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Publico-13102011-100.jpg" length="40279" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 16:32:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la eurozona | La troika cree en los pueblos Potemkin (Irish Independent, Dublín)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1050091-la-troika-cree-en-los-pueblos-potemkin</link><description><![CDATA[En Grecia, Irlanda y Portugal, la UE y el FMI viven en su propio cuento de hadas de países que sanan gracias a la austeridad. Pero tras esa fachada, empezamos a darnos cuenta de la realidad de los bancos europeos plagados de malas inversiones, escribe el columnista David McWilliams. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/potemkin-village_0.jpg" length="75367" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 12 Oct 2011 18:33:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | El "rey" de Madeira flaquea</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1040461-el-rey-de-madeira-flaquea</link><description><![CDATA[El gobernador de Madeira ha obtenido &quot;su victoria m&aacute;s d&eacute;bil&quot;, se&ntilde;ala Di&aacute;rio de Not&iacute;cias. Se trata de la primera vez que Alberto Jo&atilde;o Jardim, que [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111010diarionoticias.jpg" length="7474" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 10 Oct 2011 15:28:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | Deutsche Bank se aprovecha de la crisis</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/968291-deutsche-bank-se-aprovecha-de-la-crisis</link><description><![CDATA[&ldquo;El Deutsche Bank se queda con los dep&oacute;sitos de los bancos nacionales&rdquo;, titula i, que explica que el temor de los ahorradores portugueses a ver [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/i-20092011-100.jpg" length="32295" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 20 Sep 2011 14:37:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>ZONA EURO | El Club Med | Cartoon (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/944721-el-club-med</link><description><![CDATA[El Club Med (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/collignon-club-med-490.jpg" length="123137" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 13 Sep 2011 18:10:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Economía | Dieta mediterránea | Cartoon (Het Parool, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/897741-dieta-mediterranea</link><description><![CDATA[Dieta mediterránea (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/bertrams-diet.jpg" length="57969" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 30 Aug 2011 17:45:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumanía | Un plan Marshall para países en dificultad</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/845661-un-plan-marshall-para-paises-en-dificultad</link><description><![CDATA[&ldquo;El nuevo plan Marshall, una suerte&rdquo;, se entusiasma Adevărul, despu&eacute;s de que la Comisi&oacute;n Europea haya aceptado reducir la aportaci&oacute;n econ&oacute;mica de seis Estados europeos [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/adevarul-09082011-100.JPG" length="39865" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 09 Aug 2011 14:35:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la deuda | ¿Las últimas vacaciones de verano del euro? (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/837711-las-ultimas-vacaciones-de-verano-del-euro</link><description><![CDATA[La burocracia europea es lenta y Alemania se obstina en rechazar el único remedio capaz de salvar el euro y a Europa: la asunción comunitaria de la deuda pública y la renuncia a la soberanía nacional en materia de política presupuestaria. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tom-beach.jpg" length="36656" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 05 Aug 2011 18:37:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la deuda  | La desconfianza se instala (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/833981-la-desconfianza-se-instala</link><description><![CDATA[Mientras Roma y Madrid se afanan por calmar a los mercados ante las dudas sobre su solvencia, la prensa europea se presenta escéptica por la capacidad de los 27 y de las instituciones europeas de encarnar a un actor creíble que haga frente a la crisis. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/AREND_italy-spain.jpg" length="98148" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 04 Aug 2011 16:24:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polonia | Un mini-plan Marshall "injusto"</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/825751-un-mini-plan-marshall-injusto</link><description><![CDATA[&ldquo;El plan Marshall de la UE anima a los que est&aacute;n en quiebra&rdquo;, se lamenta el DGP en su portada, informando sobre un plan de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dziennik-02082011-100.jpg" length="29933" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 02 Aug 2011 14:53:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Unión Europea | Sin el sur, Europa acabará perdiendo el norte (Le Temps, Ginebra)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/799981-sin-el-sur-europa-acabara-perdiendo-el-norte</link><description><![CDATA[Los países del sur de Europa atraviesan muchas dificultades. Pero eso no es motivo para desatenderlos o para arrastrarlos hasta la puerta de salida: el destino de la UE dependerá también de su parte meridional, recuerda un periodista de Le Temps. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Ostia-Euromed.jpg" length="487901" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 27 Jul 2011 19:25:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la deuda | Dublín y Lisboa pagarán menos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/790671-dublin-y-lisboa-pagaran-menos</link><description><![CDATA[El nuevo plan de rescate de Grecia tambi&eacute;n hace felices a algunos irlandeses. El Irish Independent anuncia a sus lectores &quot;nuesto Deal de 800 millones [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110722irishindependent.jpg" length="8811" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 22 Jul 2011 14:59:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>La parálisis | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/778391-la-paralisis</link><description><![CDATA[El viernes 15 de julio, los jefes de Estado y de Gobierno de la UE deb&iacute;an asistir a una reuni&oacute;n de urgencia para debatir las respuestas a la crisis de la eurozona. Tal era el deseo del presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, que desde su nombramiento intenta imponerse como el animador de este prestigioso are&oacute;pago. Pero los dirigentes europeos, con Angela Merkel a la cabeza, han declinado la invitaci&oacute;n, con lo que demuestran su incapacidad para reaccionar ante lo que cada vez m&aacute;s parece un acontecimiento potencialmente mortal para la Uni&oacute;n Europea tal y como la conocemos.
El panorama es de sobra conocido: Grecia se acerca a la quiebra a pesar de las medidas de austeridad y del dinero de la UE y del FMI; las deudas portuguesas e irlandesas ya cuentan con la calificaci&oacute;n de &quot;basura&quot; por parte de las agencias de calificaci&oacute;n e Italia se ve obligada a adoptar un plan de ahorro de 40.000 millones, casi con un cuchillo al cuello. Ante esta situaci&oacute;n, los Diecisiete de la Eurozona, el Banco Central Europeo y la Comisi&oacute;n discuten sobre la estrategia que debe adoptarse. &quot;Al carecer de una direcci&oacute;n pol&iacute;tica, discuten sobre las condiciones de la participaci&oacute;n del sector bancario en el nuevo plan de ayuda a Grecia. Pero, se&ntilde;ores ministros, se est&aacute;n ocupando de curar un catarro, cuando lo que amenaza es un c&aacute;ncer &quot;, se lamentaba Le Monde al d&iacute;a siguiente de la &uacute;ltima reuni&oacute;n infructuosa de los ministros de Finanzas.
Sin embargo, nuestros dirigentes se enfrentan a circunstancias atenuantes que al mismo tiempo constituyen otros motivos por los que preocuparse m&aacute;s. La primera, como explica Die Zeit, es que deben elegir, por un lado, entre la presi&oacute;n pol&iacute;tica interior para dejar de financiar los planes de rescate claramente ineficaces y cuyo peso recae en las poblaciones sin molestar a los bancos y, por otra, entre un sector financiero que impone su ritmo y debilita a los Estados, pero que mantiene un argumento de peso: su dinero es indispensable para financiar los pr&eacute;stamos estatales.
La segunda circunstancia procede de otro lado del Atl&aacute;ntico. El 14 de julio, la agencia Standard &amp; Poor&#039;s amenaz&oacute; con rebajar la nota de Estados unidos. En Washington, Barack Obama hasta ahora no ha logrado convencer a los republicanos para que le ayuden a establecer un presupuesto. Por lo tanto, la crisis financiera que sacude a Europa amenaza con debilitar tambi&eacute;n a Estados Unidos, lo que agravar&iacute;a a&uacute;n m&aacute;s la situaci&oacute;n en nuestro continente. Parece que los responsables estadounidenses, al igual que los europeos, no est&aacute;n a la altura de la tarea.
Sin embargo, los dirigentes europeos, indecisos, incompetentes o sencillamente paralizados por lo que est&aacute; en juego y la sensaci&oacute;n de no dominar m&aacute;s el destino de sus pa&iacute;ses, deben dar muestras de determinaci&oacute;n. Pero a ver qui&eacute;n es el listo que puede decir cu&aacute;l es la direcci&oacute;n que hay que seguir.
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 15 Jul 2011 17:52:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Italia | El naufragio de Berlusconi (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/778841-el-naufragio-de-berlusconi</link><description><![CDATA[El repentino debilitamiento de Italia en los mercados financieros ha desacreditado a Silvio Berlusconi, seguro de que hasta ahora el país iba bien. Hoy ‘Il Cavaliere’ es invisible y su Gobierno se ve abocado a votar un catastrófico plan de rigor cuya eficacia no es tan evidente. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Italy-Titanic-Bertrams.jpg" length="47508" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 15 Jul 2011 17:39:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis del euro | El dilema de tener que elegir (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/776141-el-dilema-de-tener-que-elegir</link><description><![CDATA[¿Debe participar el sector financiero en el rescate de los países? Esta opción, que divide a la UE y reclaman los diputados alemanes, tiene el peligro de espantar a los inversores que tanto necesita. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/AREND-germany.jpg" length="119121" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 14 Jul 2011 19:00:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona euro | El BCE opone resistencia (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/765761-el-bce-opone-resistencia</link><description><![CDATA[Con la decisión de aumentar el tipo de interés de referencia y de garantizar las obligaciones portuguesas, el Banco Central Europeo se posiciona como contrapeso a las agencias de calificación. Aunque tampoco favorece a los países en crisis, tal y como destaca la prensa europea. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ECB_0.jpg" length="77771" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 08 Jul 2011 16:46:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la deuda | ¿Quién calma a las agencias de calificación? (Público, Lisboa)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/762841-quien-calma-las-agencias-de-calificacion</link><description><![CDATA[Raudos a la hora de denunciar el &quot;oligopolio&quot; de las agencias de calificación crediticia, los responsables europeos han sido hasta la fecha incapaces de tomar medidas concretas para contener el poder de éstas, lamenta el periódico portugués Público. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Chauzy-moody_0.jpg" length="142188" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 07 Jul 2011 17:40:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la deuda | Todos contra las agencias de calificación</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/762721-todos-contra-las-agencias-de-calificacion</link><description><![CDATA[P&uacute;blico (Espa&ntilde;a)
&ldquo;Europa se revuelve (por fin) contra las agencias de rating&rdquo;, titula el diario P&uacute;blico. &ldquo;Sin duda, conviene poner fin al oligopolio de las tres [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/portugal-crisis.jpg" length="153893" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 07 Jul 2011 16:13:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la deuda | La rebaja portuguesa pone nerviosa a Irlanda</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/762111-la-rebaja-portuguesa-pone-nerviosa-irlanda</link><description><![CDATA[&quot;La degradaci&oacute;n de la nota de la deuda de Portugal provoca nuevas preocupaciones en Irlanda&quot;, titula Irish Times&nbsp;el d&iacute;a despu&eacute;s de que la agencia Moody&#039;s [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Irish-times-07072011-100.jpg" length="39041" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 07 Jul 2011 15:47:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | Moody's tira a Portugal a la basura</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/759861-moody-s-tira-portugal-la-basura</link><description><![CDATA[&ldquo;Basura&rdquo;.&nbsp;El diario &ldquo;i&rdquo; utiliza&nbsp;en su portada esta &uacute;nica palabra. Moody&rsquo;s, una de las principales agencias de calificaci&oacute;n, baj&oacute; el 5 de julio la calidad de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/i-06072011-100.jpg" length="38059" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 06 Jul 2011 14:00:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Austeridad | Todos a régimen</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/751951-todos-regimen</link><description><![CDATA[&quot;Ola de recortes sociales en Europa&quot;, titula el diario P&uacute;blico, en alusi&oacute;n a los &quot;nuevos planes de austeridad que cercenan los avances del Estado del [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110701publico.jpg" length="8074" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 01 Jul 2011 15:05:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Fondos estructurales | La crisis cambia las reglas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/745511-la-crisis-cambia-las-reglas</link><description><![CDATA[&quot;Bruselas acepta una modificaci&oacute;n de las reglas de los fondos estructurales para apoyar a pa&iacute;ses como Portugal&quot;, informa P&uacute;blico. El diario lisboeta explica que la [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 28 Jun 2011 15:16:55 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ideas | Hacia una UE soberana (Dziennik Gazeta Prawna, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/743821-hacia-una-ue-soberana</link><description><![CDATA[La aceleración que ha vivido la integración europea durante la crisis, con el esbozo de un gobierno económico, constituye el primer paso hacia nuevas y positivas transferencias de soberanía en beneficio de la UE, tal y como constata Andrzej Talaga, cronista de Dziennik Gazeta Prawna. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/vlahovic-flag.jpg" length="40039" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 27 Jun 2011 19:21:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la deuda | Lisboa da garantías, Atenas recibe luz verde</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/738871-lisboa-da-garantias-atenas-recibe-luz-verde</link><description><![CDATA[&ldquo;Passos ofrece garant&iacute;as a los l&iacute;deres europeos y a Grecia se le prometen nuevas ayudas&rdquo;, titula P&uacute;blico hoy. El diario lisboeta afirma que los l&iacute;deres [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110624publicopt.jpg" length="7176" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 24 Jun 2011 17:13:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la deuda | Cómo organizar la salvación del euro (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/735651-como-organizar-la-salvacion-del-euro</link><description><![CDATA[En un periodo en el que la moneda única amenaza con hundirse, los líderes de los 27 se reúnen en Bruselas para celebrar un Consejo Europeo en el que deben terminar de definir el dispositivo para evitar que la crisis griega se repita. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Horsch-europe-greece.jpg" length="77391" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Jun 2011 18:05:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | El nuevo primer ministro encara turbulencias</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/730951-el-nuevo-primer-ministro-encara-turbulencias</link><description><![CDATA[El presidente Cavaco Silva advierte de un &quot;riesgo catastr&oacute;fico&quot; mientras el nuevo primer ministro Passos Coelho habla de &quot;nuevas tormentas&quot;, titula P&uacute;blico al informar sobre [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/publico-22062011-100.jpg" length="36762" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 22 Jun 2011 15:02:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de deuda | La obstinación del BCE (Mediapart , París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/728991-la-obstinacion-del-bce</link><description><![CDATA[Para un gran número de economistas, la reestructuración de la deuda es la única salida posible a la crisis griega. Pero el Banco Central Europeo descarta tajantemente esta opción. Sin embargo, podría poner fin a la opacidad del sector bancario, tal y como señala Médiapart. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Trichet-BCE.jpg" length="115007" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 21 Jun 2011 17:52:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | Austeridad: Más ambiciosos que la troika</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/718891-austeridad-mas-ambiciosos-que-la-troika</link><description><![CDATA[&ldquo;El PSD y el CDS quieren revisar la Constituci&oacute;n para ampliar el alcance del programa de la troika&rdquo;, titula P&uacute;blico. Seg&uacute;n el diario, el nuevo [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110617publicopt.jpg" length="7522" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 17 Jun 2011 15:43:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de deuda | ¿A qué juegan las agencias de calificación? (Libération, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/709761-que-juegan-las-agencias-de-calificacion</link><description><![CDATA[Aunque no habían vaticinado las crisis anteriores, se sospecha que Moody’s, Standard &amp; Poor’s y Fitch pretenden desestabilizar la eurozona, amenazando ahora a los países más sólidos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ajubel-graph.jpg" length="38866" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 13 Jun 2011 17:26:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Y van dos... | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/698551-y-van-dos</link><description><![CDATA[Tras Irlanda, la crisis de la deuda engulle su segundo Gobierno. Si los&nbsp;irlandeses se desembarazaron de Brian Cowen en febrero, el pasado 5 de junio&nbsp;los portugueses enviaron a Jos&eacute; S&oacute;crates y a su Partido Socialista a las filas de la&nbsp;oposici&oacute;n.
En Portugal, como en Irlanda, los votantes castigaron a los dirigentes con cargos por&nbsp;no haber sabido proponer una alternativa a las medidas de austeridad con el objetivo&nbsp;de tranquilizar a los mercados (e incluso a s&iacute; mismos) respecto de la solvencia de&nbsp;sus bancos o de sus propios Estados, y de rembolsar los miles de millones prestados&nbsp;por la UE y el FMI.&nbsp;
Sin embargo, tanto en Portugal como en Irlanda, los nuevos ocupantes de la sala&nbsp;de mandos asumen las grandes l&iacute;neas de los planes de austeridad que&nbsp;les costaron el puesto a sus predecesores. &quot;No tenemos otra opci&oacute;n&quot;, explican&nbsp;asumiendo que est&aacute; en juego su capacidad de recolectar dinero en los mercados (y&nbsp;por tanto de financiar las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, as&iacute; como la supervivencia del euro,&nbsp;seg&uacute;n a&ntilde;aden sus socios europeos).&nbsp;
Nunca en toda la historia de Europa los Estados soberanos hab&iacute;an visto reducir&nbsp;de tal manera su margen de maniobra en sectores clave como el de las finanzas&nbsp;p&uacute;blicas y la fiscalidad, hasta el punto de que hoy en d&iacute;a resulta complicado&nbsp;diferenciar por sus acciones a los Gobiernos de izquierda de los de derecha.&nbsp;
Tampoco nunca antes la integraci&oacute;n europea se hab&iacute;a manifestado&nbsp;de forma tan concreta ante los ojos de la opini&oacute;n p&uacute;blica y de los responsables&nbsp;pol&iacute;ticos. No obstante, se podr&iacute;a lamentar que estos &uacute;ltimos tratan de reaccionar&nbsp;ante los acontecimientos en lugar de ser actores de los mismos. Y a los europeos&nbsp;parece que no les gusta. Y lo hacen saber, tanto en las urnas como en la calle.
&nbsp;
 (Editorial)]]></description><pubDate>Tue, 07 Jun 2011 16:23:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la deuda | Portugal vira a la derecha... hacia más austeridad (Público, Lisboa)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/696631-portugal-vira-la-derecha-hacia-mas-austeridad</link><description><![CDATA[Incluso habiendo ganado las elecciones generales del 5 de junio, la hasta ahora oposición conservadora portuguesa no podrá esquivar las radicales medidas de austeridad acordadas con la UE y el FMI para atajar la crisis de deuda. Las mismas medidas que han costado al primer ministro saliente, José Sócrates, el cargo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Portugal-Pedro-Pasos.jpg" length="114457" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 06 Jun 2011 17:55:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | ¿Qué futuro se avecina tras las elecciones?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/691811-que-futuro-se-avecina-tras-las-elecciones</link><description><![CDATA[Dos d&iacute;as antes de las elecciones generales del domingo, el &quot;PSD adelanta en un 5,4 % al PS y la derecha se encamina hacia la [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/20110603-Publico-100.jpg" length="7397" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 03 Jun 2011 14:10:52 +0100</pubDate></item>
<item><title> Política ficción | ¡Atrevámonos con la Europa 2.0! (Die Welt, Berlín)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/684771-atrevamonos-con-la-europa-20</link><description><![CDATA[Tras la crisis, se esboza una nueva Europa: al norte, las ricas regiones industriales aliadas de los países del arco alpino, al sur, una confederación mediterránea de más de 100 millones de habitantes. Si la Unión se reinventara según este esquema, le iría mucho mejor, tal y como expone el sociólogo alemán Gunnar Heinsohn. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Europe-reloaded.jpg" length="34843" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 30 May 2011 17:32:13 +0100</pubDate></item>
<item><title> Crisis de la deuda | Los bancos portugueses, expuestos en Grecia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/679821-los-bancos-portugueses-expuestos-en-grecia</link><description><![CDATA[&quot;Los bancos portugueses, los m&aacute;s expuestos a la crisis griega&quot;, recoge en sus titulares Jornal de Neg&oacute;cios. Seg&uacute;n el Banco de Pagos Internacionales, el sistema [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 27 May 2011 15:09:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la eurozona | Con Merkel, el populismo no coge vacaciones (Jornal de Negócios, Lisboa)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/663921-con-merkel-el-populismo-no-coge-vacaciones</link><description><![CDATA[Al afirmar que los griegos, los portugueses y los españoles tienen demasiadas vacaciones, la canciller alemana difunde informaciones falsas basadas en clichés culturales y debilita las propias bases del proyecto europeo, según lamenta una columnista portuguesa. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/hollydays-merkel_2.jpg" length="90616" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 19 May 2011 19:04:39 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
