http://www.presseurop.eu/es Lo mejor de la prensa europea en diez idiomas eshttp://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/404861-hasta-cuando-se-abusara-de-nuestra-paciencia"Los ciudadanos pierden la paciencia", titula Público el día después de las distintas protestas que han tenido lugar en Europa contras las medidas de austeridad. Portugal se ha paralizado por una huelga general, mientras que en Italia los estudiantes han salido a la calle en varias ciudades para protestar contra la reforma de la Universidad (actualmente discutida en el Parlamento) y en Reino Unido se han manifestado de nuevo contra los recortes en la educación y la subida de las matrículas universitarias. "La sensación de indefensión, zozobra e injusticia ha ido en aumento entre los ciudadanos", que perciben que "las instituciones elegidas democráticamente han sido superadas por el poder depredador de los grandes capitales, que se mueven voraces de un país a otro en busca del beneficio rápido", apunta el diario de izquierda. Según Público, los dirigentes están practicando "el mayor retroceso en derechos sociales de la reciente historia europea"  y transmiten el mensaje peligroso de que “los están sacrificando [a los ciudadanos] en lugar de enfrentarse a los causantes de la debacle". Público evoca la iniciativa del antiguo jugador de fútbol Eric Cantona, que ha propuesto recientemente una "singular rebelión" al pedir a los ciudadanos que retiren sus depósitos bancarios. El diario concluye tajante que "la rabia se extiende".

(News in brief)]]>Thu, 25 Nov 2010 13:01:37 +0100404861 http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/136341-huelga-general-ante-los-ajustes-contra-la-crisisDos años después de recibir el impacto de la recesión, los tiempos dorados con tasas de crecimiento de dos dígitos han quedado totalmente olvidados en Irlanda, y en su lugar se ha instalado la impresión de que el país vuelve a estar en la posición de partida: desempleo masivo, emigración masiva y trenes que todavía tardan 4 horas para recorrer los escasos 200 kilómetros entre una costa y otra. Tras los drásticos recortes en el servicio público anunciados para el presupuesto del 9 de diciembre, orientados a relanzar la economía en recesión (-7,5% previsto para 2009), el humor colectivo es cada vez más amargo. El Irish Times abre sus páginas con la manifestación de ayer en Dublín, que forma parte de una serie de protestas que culminarán el 24 de noviembre en una huelga general de los servicios públicos. A pesar de que la Comisión Europea le ha dado a Irlanda un año extra para sanear las finanzas públicas, Taoiseach Brian Cowen se mantiene firme en su posición, argumentando en magnífica jerga oficial que en este momento es necesario realizar “ajustes” – es decir, los recortes – para evitar tener que afrontar más adelante “un ajuste mayor”.

 

(News in brief)]]>Thu, 12 Nov 2009 15:09:55 +0100136341