<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Países Bajos ]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>es</language><item><title>Países Bajos | Empresarios con quince años (De Groene Amsterdammer, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1404271-empresarios-con-quince-anos</link><description><![CDATA[Son desarrolladores de aplicaciones para smartphones, comerciantes de productos biológicos o prestan servicios de apoyo escolar: un número cada vez mayor de adolescentes crea su propia empresa, con o sin la ayuda de su colegio. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/young-bussinessman.jpg" length="69928" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 17 Jan 2012 16:59:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Países Bajos | La droga qat será prohibida</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1382991-la-droga-qat-sera-prohibida</link><description><![CDATA[El Gobierno holand&eacute;s ha decidido prohibir el qat, tras la publicaci&oacute;n de un estudio sobre el consumo de esta droga por los inmigrantes somal&iacute;es. Seg&uacute;n [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 17:08:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugal | Deslocalizar en los Países Bajos: ¿traición o necesidad?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1354631-deslocalizar-en-los-paises-bajos-traicion-o-necesidad</link><description><![CDATA[&quot;Portugal pierde ingresos fiscales, pero JM sigue pagando lo mismo&quot;, titula el Jornal de Neg&oacute;cios, al d&iacute;a siguiente del anuncio del grupo Jer&oacute;nimo Martins (JM) [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/jn.jpg" length="31890" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 04 Jan 2012 14:30:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Países Bajos | La segunda central nuclear tendrá que esperar</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1323581-la-segunda-central-nuclear-tendra-que-esperar</link><description><![CDATA[&ldquo;Las dudas sobre la construcci&oacute;n de Borssele II aumentan&rdquo;, anuncia el NRC Handelsblad, con motivo de la decisi&oacute;n de la empresa Delta de posponer la [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/NRCHandelsblad-12232011-v.jpg" length="11877" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 23 Dec 2011 15:48:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Países Bajos | Seguir su camino | Cartoon (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/1310101-seguir-su-camino</link><description><![CDATA[Seguir su camino (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/Collignon-490.jpg" length="62736" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 20 Dec 2011 13:54:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la eurozona | ¿Qué han hecho los holandeses por nosotros? (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1185561-que-han-hecho-los-holandeses-por-nosotros</link><description><![CDATA[En la crisis actual, los habitantes de los Países Bajos tienden a pontificar acerca de los ciudadanos de los Estados en dificultades, como Grecia e Italia. Pero conforme la recesión se siente cada vez más cerca, deberían tener presente que su prosperidad no se debe únicamente a su propio virtuosismo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/philips-cassette.jpg" length="47306" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 18 Nov 2011 18:12:25 +0100</pubDate></item>
<item><title>Contaminación | Una bomba de relojería en los mares del Norte (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1177681-una-bomba-de-relojeria-en-los-mares-del-norte</link><description><![CDATA[Una nueve fuente de polución está amenazando los mares que bañan Europa. Miles de toneladas de armas químicas se corroerán y empezarán a verterse. En el Báltico, se están investigando las posibles consecuencias que pueden acarrear en el futuro. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/northern-sea-pollution.jpg" length="77481" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 16 Nov 2011 19:02:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>TINA está al mando | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/1136261-tina-esta-al-mando</link><description><![CDATA[Desde que la crisis de la deuda amenaza la supervivencia de la moneda &uacute;nica, el d&uacute;o &ldquo;Merkozy&rdquo; se ha hecho con los mandos del buque del euro. Esto no responde a ning&uacute;n acuerdo adoptado en el seno de los Estados miembros, sino a una simple constataci&oacute;n: no hay otra alternativa  &ndash; &ldquo;There Is No Alternative&rdquo;, TINA, tal y como dec&iacute;a una tal Dama de Hierro.
O m&aacute;s bien s&iacute;. Hay una Comisi&oacute;n Europea, que custodia los tratados y el &ldquo;gobierno econ&oacute;mico&rdquo; de la UE, como recientemente lo ha recordado su presidente Jos&eacute; Manuel Barroso. Pero cuando se trata de la zona euro, es el Eurogrupo  &ndash; &nbsp;los ministros de Econom&iacute;a, por tanto, los Gobiernos  &ndash; &nbsp;quien lleva ventaja. En ese caso tambi&eacute;n, abanderados por Par&iacute;s y Berl&iacute;n. La reciente designaci&oacute;n del presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy como &ldquo;mister euro&rdquo;, con el benepl&aacute;cito de Angela Merkel y de Nicolas Sarkozy, refuerza el papel de los Estados miembros respecto a la gobernanza econ&oacute;mica de &ldquo;Eurolandia&rdquo;, encabezados tambi&eacute;n aqu&iacute; por Alemania y Francia.
El quid de la cuesti&oacute;n reside en que esta configuraci&oacute;n no queda encuadrada dentro de ning&uacute;n acuerdo y parece que las decisiones tomadas por &ldquo;Merkozy&rdquo; eluden cada vez m&aacute;s el debate, incluso en el seno de la propia zona euro. Ning&uacute;n otro pa&iacute;s est&aacute; en condiciones de hacerse valer en las discusiones, ni de desempe&ntilde;ar el papel de contrapeso frente a una apisonadora que cada vez se preocupa menos de la cortes&iacute;a cuando se dirige a sus iguales, sirva de prueba el tono que con el que &ldquo;Merkozy&rdquo; ha criticado la hip&oacute;tesis de un refer&eacute;ndum en Grecia.
Entre el resto de los &ldquo;grandes&rdquo;, Italia, tercera econom&iacute;a de la zona euro, est&aacute; en el punto de mira por la precariedad de su Gobierno y por sus finanzas p&uacute;blicas, mientras Espa&ntilde;a, en plena campa&ntilde;a electoral, no ha salido de la encrucijada. Azotados por la crisis de la deuda, todos est&aacute;n, como Portugal e Irlanda, bien lejos de esa &ldquo;triple A&rdquo; de las agencias de calificaci&oacute;n que parece otorgar poderes sobrenaturales a los pa&iacute;ses que todav&iacute;a la conservan. Esto es lo que, entre par&eacute;ntesis, explica por qu&eacute; el presidente franc&eacute;s est&aacute; obsesionado con mantener a su pa&iacute;s dentro del c&iacute;rculo m&aacute;s exclusivo del momento. En la zona euro, el resto de los miembros de ese club  &ndash; &nbsp;Austria, Finlandia, Luxemburgo y los Pa&iacute;ses Bajos  &ndash; &nbsp;bien no dan la talla o se alinean con la pareja franco-alemana.
Pero, si &eacute;sta puede que sea capaz de evitar los escollos m&aacute;s amenazantes, no parece sin embargo que tenga clara qu&eacute; direcci&oacute;n quiere darle al buque del euro  &ndash; &nbsp;y no ha recibido ning&uacute;n mandato para hacerlo. Esta ausencia de claridad y de legitimidad pesa sobre el desarrollo de la crisis y da la impresi&oacute;n de que navega a tientas. Porque, frente a la tormenta, s&oacute;lo est&aacute; dispuesta a ceder el mando si quien lo recoge est&aacute; en posici&oacute;n de guiar al buque y a la tripulaci&oacute;n a buen puerto.
&nbsp;
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 04 Nov 2011 14:53:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Países Bajos | Un expulsado angoleño desata la crisis entre los democristianos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1121331-un-expulsado-angoleno-desata-la-crisis-entre-los-democristianos</link><description><![CDATA[&ldquo;La CDA debe salvar la cara&rdquo;, titula &nbsp;De Volkskrant. El partido democristiano, miembro de la coalici&oacute;n dirigida por los liberales, se ha visto desestabilizado por [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111031volkskrant.jpg" length="7067" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 31 Oct 2011 13:19:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurozona | El crecimiento cae en el olvido (Les Echos, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1113681-el-crecimiento-cae-en-el-olvido</link><description><![CDATA[El acuerdo alcanzado por los diecisiete países de la eurozona se olvida de una cuestión fundamental: el crecimiento. En todo caso, quedan dos problemas aún sin solución: la ausencia de una política macroeconómica común y las diferencias entre los Estados miembros. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/factory-shoe.jpg" length="47463" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 18:00:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Intervalo | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/1111621-intervalo</link><description><![CDATA[&quot;A excepci&oacute;n de la creaci&oacute;n de los eurobonos, se ha conseguido todo lo que se esperaba&quot;. Seg&uacute;n este banquero citado por Le Monde, el acuerdo alcanzado en la noche del 26 al 27 de octubre acerca de la quita de la deuda griega, la recapitalizaci&oacute;n de los bancos y el refuerzo del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera est&aacute; preparado para poner en marcha una soluci&oacute;n a la crisis de la eurozona.
No obstante, la experiencia de los acuerdos precedentes conseguidos tras arduas negociaciones invita a la prudencia. Los caminos de los mercados son a veces insondables y persiste el riesgo de que se haya asistido a una cumbre para nada. Por tanto, no nos arriesgaremos a dar un pron&oacute;stico.
En cambio, y dado que los l&iacute;deres europeos hab&iacute;an advertido que el futuro de la UE estaba en juego, un mero vistazo hacia el panorama europeo tras esta doble cumbre permite apreciar que la crisis pol&iacute;tica que se esconde tras la crisis financiera quiz&aacute; no haya hecho m&aacute;s que empezar. Muchos observadores lo han se&ntilde;alado, la zona euro se dirige hacia una integraci&oacute;n con m&aacute;s empaque, y esto generar&aacute; una gran incertidumbre.
La dramatizaci&oacute;n de las conversaciones entre Angela Merkel y Nicolas Sarkozy ilustra que el eje Par&iacute;s-Berl&iacute;n es, de nuevo, el &uacute;nico motor de Europa. Pero ya no nos encontramos en una Europa de seis o de doce Estados, y su capacidad de arrastre no puede ser tan fuerte como antes de las sucesivas ampliaciones y de la creaci&oacute;n de &oacute;rganos dotados de grandes competencias, como el Banco Central Europeo.
Tanto el duelo de espadas entre Nicolas Sarkozy y David Cameron como el debate en la C&aacute;mara de los Comunes sobre una moci&oacute;n para convocar un refer&eacute;ndum sobre la pertenencia de Reino Unido a la UE demuestran que Londres busca su sitio en esta arquitectura que se est&aacute; gestando y que &quot;Merkozy&quot; no va a ser generosa con los brit&aacute;nicos, que han tratado durante mucho tiempo de influir sobre la evoluci&oacute;n liberal de la Comisi&oacute;n Europea sin asumir hasta el final todas las responsabilidades pol&iacute;ticas.
Pero el Reino Unido no es el &uacute;nico que busca su sitio. El resto de los nueve Estados miembros fuera de la zona euro, como Polonia o Suecia, comienzan ya a protestar contra la puesta en marcha de esa Europa a dos velocidades. De hecho, el espacio Schengen o la Europa de la defensa se encuadran ya dentro de una geometr&iacute;a variable, pero esto no conlleva una gobernanza con tanto empaque como la que comporta la introducci&oacute;n del control de los presupuestos nacionales o la creaci&oacute;n de un cargo de ministro europeo de Finanzas.
Y ah&iacute; se aborda de pleno la inestabilidad venidera. Puesto que el gobierno econ&oacute;mico que Berl&iacute;n y Par&iacute;s tratan de impulsar, apoyados por los Pa&iacute;ses Bajos y Finlandia, ata&ntilde;e a la soberan&iacute;a de los Estados y plantea la cuesti&oacute;n del control democr&aacute;tico. Es lo que el soci&oacute;logo J&uuml;rgen Habermas expresa en un ensayo que saldr&aacute; pronto a la luz y del que Presseurop acaba de publicar algunos extractos.
Bajo este punto de vista, la UE se encuentra en un intervalo peligroso. Porque sus l&iacute;deres deben aunar eficacia pol&iacute;tica y pr&aacute;ctica democr&aacute;tica. Ahora bien, el proceso imperfecto de ratificaci&oacute;n del acuerdo del 21 de julio ha mostrado que la cadencia del parlamentarismo nacional es demasiado lenta con relaci&oacute;n al ritmo de los mercados.
Adem&aacute;s, tal y como apunta Timothy Garton Ash,&nbsp;al observar los debates de los parlamentos brit&aacute;nico y alem&aacute;n esta semana, las democracias nacionales manifiestan exigencias contradictorias que llevan a un bloqueo de la UE.
Pero como nadie est&aacute; dispuesto a establecer una democracia europea basada en un Parlamento electo sobre listas transnacionales con debates transnacionales, las decisiones las seguir&aacute;n tomando unos l&iacute;deres reunidos a puerta cerrada y avalados por unos Parlamentos que ante todo han resultado electos por cuestiones nacionales. Puede que el euro se salve, pero la UE todav&iacute;a no ha salvado el bache.
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 12:56:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la eurozona | Adiós a la idea federal (Le Figaro, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1083221-adios-la-idea-federal</link><description><![CDATA[A la cumbre de la eurozona del 23 de octubre podría seguirle otra el día 26, a petición de Alemania y Francia. Le Figaro constata que la forma de afrontar la crisis de la eurozona demuestra que, a pesar de sus desacuerdos, el eje Berlín-París y el método intergubernalmental prevalecen sobre la idea federal. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/mayk-square.jpg" length="24580" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 21 Oct 2011 18:30:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Países Bajos | Un paraíso para la evasión fiscal</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1056751-un-paraiso-para-la-evasion-fiscal</link><description><![CDATA[&ldquo;Los Pa&iacute;ses Bajos, un para&iacute;so fiscal para numerosas multinacionales&rdquo;, titula De Volkskrant, que analiza un estudio de ActionAid. &nbsp;Esta ONG, que ha estudiado las 100 [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111014volkskrant.jpg" length="7209" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 15:19:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Países Bajos - República Checa | ¿Medicamento o droga dura?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1028821-medicamento-o-droga-dura</link><description><![CDATA[Dentro de poco, en los Pa&iacute;ses Bajos &quot;los porros fuertes ser&aacute;n considerados como una droga dura&quot;, anuncia De Volkskrant. El Gobierno acaba de decidir que [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Volskstrant-06102011-100.jpg" length="36630" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 06 Oct 2011 14:20:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>OTAN | Un segundo escudo antimisiles en Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1000341-un-segundo-escudo-antimisiles-en-europa</link><description><![CDATA[&ldquo;Los Pa&iacute;ses Bajos participan en la instalaci&oacute;n de un escudo antimisiles&rdquo;, revela&nbsp;el NRC Handelsblad. El 26 de septiembre, el ministro de Defensa ha anunciado la [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/NRC-28092011-100.jpg" length="37865" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 28 Sep 2011 15:06:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Fronteras maleables | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/982641-fronteras-maleables</link><description><![CDATA[&ldquo;En Europa, los principios no son ya lo que eran&rdquo;, apuntaba el Rom&acirc;nia libera la v&iacute;spera de la reuni&oacute;n de ministros del Interior de la UE. El 22 de septiembre, &eacute;stos decidieron aplazar la adhesi&oacute;n de Ruman&iacute;a y Bulgaria al espacio Schengen ante la falta de compromiso por parte de los Pa&iacute;ses Bajos y Finlandia, que exigen m&aacute;s garant&iacute;as en materia de lucha contra la corrupci&oacute;n y el crimen organizado.
Tanto en Bucarest como en Sof&iacute;a, los Gobiernos se sienten traicionados porque tienen la sensaci&oacute;n de que el esfuerzo que han hecho para cumplir los requisitos ha sido en vano. Pero m&aacute;s all&aacute; de la perspectiva nacional, todo indica que Europa se ha convertido en una especie de laberinto en el que ninguna persona es capaz de reconocer las fronteras.
Las fronteras exteriores, las del espacio Schengen, sometidas a tensiones en el flanco griego y en el italiano, se reforzaron con alambradas (entre Grecia y Turqu&iacute;a) o con un aumento de patrullas mar&iacute;timas (en el Mediterr&aacute;neo), pero sin que se haya trazado una l&iacute;nea directriz a escala europea. 
Por otra parte, las fronteras interiores, que te&oacute;ricamente no son m&aacute;s que l&iacute;neas administrativas muy simb&oacute;licas, son objeto de maniobras que atentan contra el propio principio del espacio de libre circulaci&oacute;n. Dinamarca ha restablecido el control de sus fronteras, oficialmente para luchar contra el crimen transfronterizo; Francia tambi&eacute;n lo hizo para impedir que los tunecinos provenientes de Italia entrasen en su territorio. Por &uacute;ltimo, otras fronteras, pol&iacute;ticas en esta ocasi&oacute;n, surgen donde no se las espera, en funci&oacute;n de lo que est&aacute; en juego en el &aacute;mbito dom&eacute;stico: en los Pa&iacute;ses Bajos, en Finlandia o en Dinamarca, bajo la presi&oacute;n del partido de Geert Wilders, los &ldquo;Verdaderos Finlandeses&rdquo; o el Partido del Pueblo dan&eacute;s.
&ldquo;Echo en cara a Europa y a Italia haberse dormido en los laureles y no haberse dado cuenta de las fuerzas nacionalistas y centr&iacute;fugas que las corroen. No hemos aprendido la lecci&oacute;n de los Balcanes: basta con que a una poblaci&oacute;n sin referencias le se&ntilde;alemos un enemigo para que lo asuma como tal&rdquo;, advierte el italiano Paolo Rumiz en su libro Aux fronti&egrave;res de l&rsquo;Europe [En las fronteras de Europa, no traducido al espa&ntilde;ol]. Hubiese podido a&ntilde;adir que tambi&eacute;n corre el riesgo de dejar que una parte de su alma se pierda entre unas fronteras m&aacute;s o menos maleables.
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 17:44:53 +0100</pubDate></item>
<item><title> Países Bajos | Wilders hace de las suyas en el Parlamento</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/981741-wilders-hace-de-las-suyas-en-el-parlamento</link><description><![CDATA[Tras dos d&iacute;as de agitados debates en la Asamblea Nacional, De Volkskrant constata que Geert &ldquo;Wilders socava la autoridad de Mark Rutte&rdquo;, el primer ministro [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/DeVolkskrant-09232011-100.jpg" length="11782" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 15:37:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espacio Schengen | Búlgaros y rumanos: fuera se está mejor (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/978921-bulgaros-y-rumanos-fuera-se-esta-mejor</link><description><![CDATA[El rechazo de la solicitud de adhesión de Bucarest y de Sofía al espacio Schengen, en parte motivado por el veto de los Países Bajos, debería alegrar a los habitantes de estos países. De hecho, según considera De Volkskrant, eso les servirá de acicate para luchar más contra la corrupción y el crimen organizado. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/roumanie-schengen.jpg" length="131644" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Sep 2011 19:26:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumanía-Países Bajos | Bucarest abre la guerra de los tulipanes (Adevărul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/965311-bucarest-abre-la-guerra-de-los-tulipanes</link><description><![CDATA[Las autoridades rumanas, molestas ante el rechazo de los Países Bajos de aceptar a su país en el espacio Schengen, han decidido controlar exhaustivamente la importación de los tulipanes. En opinión de un columnista enojado por la situación, se trata de una reacción un tanto excesiva pero justificada. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tulip--romania.jpg" length="125274" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 19 Sep 2011 19:08:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis económica | Los jóvenes, precarios a jornada completa (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/953991-los-jovenes-precarios-jornada-completa</link><description><![CDATA[La crisis ha favorecido el desarrollo de una nueva clase social que emerge en Europa. Denominada la de &quot;los precarios&quot; por los sociólogos, está compuesta por jóvenes sin perspectivas de conseguir un empleo apropiado y de tener un nivel de una vida decente. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/precarita.jpg" length="207636" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 19:13:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Países Bajos | El puerto de Rotterdam gana terreno al mar (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/949291-el-puerto-de-rotterdam-gana-terreno-al-mar</link><description><![CDATA[El puerto más grande de Europa se ahoga, a falta de espacio. Para ganar terreno, los ingenieros están preparando una superficie de tierra de un tamaño de 40.000 campos de fútbol. Una hazaña que recuerda la construcción de los diques que protegen las islas del sur del país de las mareas, hace medio siglo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/maasvlakte-2.jpg" length="146479" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 14 Sep 2011 20:32:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Euro: se perfila el peor escenario posible</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/press-review/944511-euro-se-perfila-el-peor-escenario-posible</link><description><![CDATA[Mientras Grecia se hunde cada día un poco más en la crisis y se multiplican las dudas sobre su capacidad para permanecer en el seno de la zona euro, los diarios europeos se preocupan por las consecuencias en el ámbito estatal y en el europeo del cada día más plausible impago de Atenas. &ndash;  (Revista de prensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/Horsch-greece.JPG" length="78740" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 13 Sep 2011 19:22:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la Eurozona | Holanda quiere expulsar a los países que no cumplan</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/931801-holanda-quiere-expulsar-los-paises-que-no-cumplan</link><description><![CDATA[Se puede haber roto un tab&uacute;. &ldquo;Rutte [primer ministro holand&eacute;s] es el primero en amenazar con la expulsi&oacute;n de la Eurozona&rdquo;, titula De Volkskrant. En [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/vk_0.png" length="32042" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 09 Sep 2011 14:44:56 +0100</pubDate></item>
<item><title> Países Bajos | Fisuras en la seguridad digital</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/918291-fisuras-en-la-seguridad-digital</link><description><![CDATA[&quot;La confianza del ciudadano en las &lsquo;autoridades digitales&#039; se tambalea&quot;, titula NRC Handelsblad. Unos d&iacute;as antes, el ministro del Interior, Piet Hein Donner, hab&iacute;a reconocido [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/NRC-06092011-100.jpg" length="36559" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 06 Sep 2011 15:23:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>UE-Siria | ¿Hacia un boicot del petróleo sirio?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/899971-hacia-un-boicot-del-petroleo-sirio</link><description><![CDATA[&iquest;Debe Shell boicotear el petr&oacute;leo sirio como respuesta a la represi&oacute;n violenta de los levantamientos populares por parte del r&eacute;gimen de Bachar El-Assad? Seg&uacute;n Trouw, [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 31 Aug 2011 17:10:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Universidad | Los estudiantes británicos emigran a Holanda (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/897641-los-estudiantes-britanicos-emigran-holanda</link><description><![CDATA[Matrículas más baratas, un proceso de admisión más simple, estudios más prácticos: para los jóvenes británicos estudiar en los Países Bajos es una opción interesante. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/TheHague-Univ-3.jpg" length="71977" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 30 Aug 2011 17:46:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la eurozona  | Finlandia desestabiliza los planes de rescate</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/870561-finlandia-desestabiliza-los-planes-de-rescate</link><description><![CDATA[&ldquo;Finlandia bombardea los planes de rescate de la UE&rdquo;, titula De Volkskrant, informando sobre la petici&oacute;n de Finlandia de que Grecia ofrezca garant&iacute;as frente a [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/19082011-DeVolkskrant-100.jpg" length="12476" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 19 Aug 2011 13:53:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Países Bajos | La integración no es "obligatoria"</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/865061-la-integracion-no-es-obligatoria</link><description><![CDATA[&quot;Seg&uacute;n el juez, los turcos no est&aacute;n obligados a integrarse&rdquo; en la sociedad neerlandesa, informa Trouw en su portada. El martes 16 de agosto, el [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110817trouw_1.jpg" length="6860" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 17 Aug 2011 17:27:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polonia | El río Vístula ya no es El Dorado (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/826731-el-rio-vistula-ya-no-es-el-dorado</link><description><![CDATA[Desde la década de los noventa, cientos de agricultores procedentes de toda Europa, sobre todo de los Países Bajos, se instalaron en Polonia porque los terrenos allí eran más baratos. Pero Varsovia se plantea ahora favorecer a los pequeños explotadores locales, penalizando a los extranjeros. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/poland-agriculture.jpg" length="162948" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 02 Aug 2011 16:17:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Países Bajos | Wilders se desvincula de Breivik</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/798921-wilders-se-desvincula-de-breivik</link><description><![CDATA[&ldquo;Geert Wilders se defiende de las cr&iacute;ticas levantadas por los atentados en Noruega&rdquo;, titula el NRC Handelsblad unas horas despu&eacute;s de que el jefe del [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/NRC-Handelsblad-27072011-100.jpg" length="40916" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 27 Jul 2011 14:29:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Noruega | Populismo: cuidado, puede quemar (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/797441-populismo-cuidado-puede-quemar</link><description><![CDATA[Aunque Anders Breivik sea el único responsable de las atrocidades cometidas en Noruega, ha sacado sus ideas delirantes de un entorno populista. Esto dice mucho sobre el estado de ánimo de Europa, afirma un historiador neerlandés. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Wilders-extremism_0.jpg" length="118964" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 26 Jul 2011 18:39:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Noruega | Ni Stieg Larsson lo vio venir (Corriere della Sera, Milán)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/794681-ni-stieg-larsson-lo-vio-venir</link><description><![CDATA[Hasta la matanza del 22 de julio, se consideraba a Noruega inmunizada contra el extremismo. A pesar de no contar con un verdadero reflejo político, se ha organizado un movimiento radical cuyo alcance todavía se desconoce. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/oslo-bomb.jpg" length="155147" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 25 Jul 2011 17:01:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Países Bajos | Srebrenica: el Estado es responsable</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/759991-srebrenica-el-estado-es-responsable</link><description><![CDATA[&ldquo;El Tribunal [de Apelaciones de La Haya] ha dictado una sentencia hist&oacute;rica&rdquo; para &ldquo;consternaci&oacute;n del Estado&rdquo;, al juzgarlo responsable de la muerte de tres hombres [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/trouw-06072011-100.jpg" length="37123" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 06 Jul 2011 15:36:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>Países Bajos | Geert Wilders, ese Voltaire moderno (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/743391-geert-wilders-ese-voltaire-moderno</link><description><![CDATA[La absolución del populista Geert Wilders puede que marque una nueva tendencia en Europa. Ahora que los Gobiernos no defienden ya el multiculturalismo, puede que sea posible criticar el islam, remarca un intelectual holandés. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/wilders-court.jpg" length="17974" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 27 Jun 2011 18:48:24 +0100</pubDate></item>
<item><title> Países Bajos | Última marcha para salvar la cultura</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/742591-ultima-marcha-para-salvar-la-cultura</link><description><![CDATA[Se congregaron entre 2.000 y 3.500 artistas y amantes de la cultura, apoyados por los museos y las orquestas. Los participantes de &ldquo;la marcha por [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110627trouw_1.jpg" length="8420" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 27 Jun 2011 14:43:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Países Bajos     | Wilders, absuelto de incitación al odio</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/738181-wilders-absuelto-de-incitacion-al-odio</link><description><![CDATA[&ldquo;Wilders absuelto&rdquo;, titula NRC Handelsblad despu&eacute;s de que el l&iacute;der del partido conservador PVV (Partido de la Libertad) fuera absuelto por un tribunal holand&eacute;s de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/NRC-2406.jpg" length="7195" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 24 Jun 2011 15:29:27 +0100</pubDate></item>
<item><title> Unión Europea | La industria nuclear sigue en buena forma</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/727621-la-industria-nuclear-sigue-en-buena-forma</link><description><![CDATA[100 d&iacute;as despu&eacute;s del accidente de Fukushima, La Tribune se fija en &ldquo;la Europa que dice s&iacute; a la energ&iacute;a nuclear&rdquo;. El diario econ&oacute;mico constata [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/la-tribune-21062011-100.jpg" length="39285" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 21 Jun 2011 14:07:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alimentación | El 'pepino asesino' siembra el pánico (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/689561-el-pepino-asesino-siembra-el-panico</link><description><![CDATA[Tras haber contribuido a la polémica, la prensa europea se plantea la psicosis ligada a la bacteria Ehec. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Dilem_0.jpg" length="78288" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 01 Jun 2011 17:46:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Serbia-Países Bajos | Mladic trasladado a La Haya</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/688601-mladic-trasladado-la-haya</link><description><![CDATA[&ldquo;Ratko Mladic ha sido trasladado a La Haya&rdquo; esta informaci&oacute;n ocupa toda la primera p&aacute;gina del diario Nezavisne Novine, al d&iacute;a siguiente del traslado del [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Nezavisne-Novine-01062011-100.jpg" length="42452" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 01 Jun 2011 16:04:02 +0100</pubDate></item>
<item><title> Política ficción | ¡Atrevámonos con la Europa 2.0! (Die Welt, Berlín)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/684771-atrevamonos-con-la-europa-20</link><description><![CDATA[Tras la crisis, se esboza una nueva Europa: al norte, las ricas regiones industriales aliadas de los países del arco alpino, al sur, una confederación mediterránea de más de 100 millones de habitantes. Si la Unión se reinventara según este esquema, le iría mucho mejor, tal y como expone el sociólogo alemán Gunnar Heinsohn. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Europe-reloaded.jpg" length="34843" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 30 May 2011 17:32:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Detención de Mladić | La vergüenza no se borrará (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/680991-la-vergueenza-no-se-borrara</link><description><![CDATA[Si en general la prensa europea ha acogido con satisfacción la detención de Ratko Mladic, las reacciones varían según la implicación de los distintos países en la guerra de Bosnia. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Srebrenica.jpg" length="58356" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 May 2011 18:11:27 +0100</pubDate></item>
<item><title> Debate | La inmigración, inevitable e indispensable (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/675251-la-inmigracion-inevitable-e-indispensable</link><description><![CDATA[El Grupo de Personalidades Eminentes, integrado entre otros por Joshka Fischer, Javier Solana y Timothy Garton Ash, asegura que la inmigración es positiva para Europa. Se trata de un mensaje que, en opinión de un periodista neerlandés, los dirigentes europeos deberían escuchar. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/20110525-immigration-europe.jpg" length="28535" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 25 May 2011 17:48:58 +0100</pubDate></item>
<item><title> Holanda  | El Gobierno, acorralado entre populistas y ultrarreligiosos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/672071-el-gobierno-acorralado-entre-populistas-y-ultrarreligiosos</link><description><![CDATA[El Gobierno holand&eacute;s depende a partir de hora de un &ldquo;doble apoyo&rdquo;, constata De Vokskrant al d&iacute;a siguiente de las elecciones al Senado. Desde su [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/20110524-DeVolkskrant-100.jpg" length="7342" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 24 May 2011 14:32:56 +0100</pubDate></item>
<item><title> Países Bajos | La crisis griega levanta ampollas en La Haya</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/665641-la-crisis-griega-levanta-ampollas-en-la-haya</link><description><![CDATA[El llamado &ldquo;debate de justificaci&oacute;n&rdquo;, celebrado cada a&ntilde;o en el mes de mayo y durante el cual el primer ministro debe justificar su pol&iacute;tica econ&oacute;mica [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110520nh_1.jpg" length="6140" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 20 May 2011 16:59:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Caso Demjanjuk | El "verdugo de Sobibor" condenado y liberado</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/652271-el-verdugo-de-sobibor-condenado-y-liberado</link><description><![CDATA[Un a&ntilde;o y medio despu&eacute;s de que comenzase el juicio de John Demjanjuk en M&uacute;nich, el antiguo guarda del campo de exterminio de Sobibor (Polonia) [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110513trouw.jpg" length="7270" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 13 May 2011 16:07:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debate | Las monarquías salvarán a la democracia (Le Temps, Ginebra)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/640691-las-monarquias-salvaran-la-democracia</link><description><![CDATA[Tras la boda real británica, quizá el más exitoso acto de relaciones públicas de la monarquía en las últimas dos decadas, el ensayista Ian Buruma defiende que las monarquías mantienen unidos a los países, limitan los conflictos étnicos y suavizan los populismos.a lid on ethnic conflicts and dampen down populism. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/netherlands-royalty.jpg" length="35431" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 06 May 2011 19:38:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debate | El populismo transatlántico (De Morgen, Bruselas)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/640601-el-populismo-transatlantico</link><description><![CDATA[La subida de los partidos populistas en nuestro continente parece hacerse eco del éxito del Tea Party en Estados Unidos. Pero los dos movimientos no tienen el mismo recorrido, explica el corresponsal en Washington de De Morgen. Incluso si el resultado es similar: el riesgo de parálisis de los gobiernos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/krauze-populism.jpg" length="15356" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 06 May 2011 18:12:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Internet | El trampolín de la criminalidad</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/636581-el-trampolin-de-la-criminalidad</link><description><![CDATA[&quot;La cara oculta de Internet&quot; es tambi&eacute;n un campo de amapolas en Laos, como muestra en titulares La Voix du Luxembourg tras la publicaci&oacute;n del [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/La-voix-luxembourg-05052011-100.jpg" length="46480" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 05 May 2011 15:11:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica-Países Bajos | ¿Un ejército común frente a la crisis?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/636431-un-ejercito-comun-frente-la-crisis</link><description><![CDATA[&ldquo;La jerarqu&iacute;a del ej&eacute;rcito ametralla a De Crem&rdquo;, el ministro de Defensa belga, titula De Standaard. En una comunicaci&oacute;n interna, los altos mandos critican que [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/De-Standaard-05052011-100.jpg" length="40096" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 05 May 2011 15:06:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Países Bajos | Escándalo en la formación superior</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/625711-escandalo-en-la-formacion-superior</link><description><![CDATA[&quot;La validez del t&iacute;tulo HBO a debate&quot;, titula Volkskrant tras conocerse que la HBO [escuela de estudios profesionales superiores] Inholland ha concedido diplomas sin que [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110429volkskrant.jpg" length="6777" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 16:01:30 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
