El diario De Volkskrant alaba su forma de popularizar la poesía: “Vinkenoog fue uno de los primeros poetas en reclamar la poesía como un arte que va más allá de un público restringido. Ya en 1960 sacó un vinilo de poesía oral. La declamación y su presencia eran sus puntos fuertes. Un hombre carismático, que improvisaba como un músico de jazz retorciendo la lengua de tal forma que a veces ni siquiera recordaba lo que había dicho. A esta contorsión del lenguaje él le llamaba “la lengua lingual”: una forma artística de expresarse, sin reflexión ni preselección”.