<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Lituania]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>Lo mejor de la prensa europea en diez idiomas</description>
                <language>es</language><item><title>Europa Oriental | Desamor entre vecinos bálticos (Veidas, Vilnius)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1817721-desamor-entre-vecinos-balticos</link><description><![CDATA[Los tres pequeños Estados exsoviéticos, durante mucho tiempo unidos por un destino común y a menudo confundidos entre sí, ya no comparten los mismos intereses, en especial en cuestiones energéticas. Y hoy es Escandinavia quien garantiza su unidad. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 17 Apr 2012 12:01:28 +0100</pubDate><guid>1817721</guid></item>
<item><title>Emigración | "Lituania no es un buen sitio para vivir" (Veidas, Vilnius)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1498391-lituania-no-es-un-buen-sitio-para-vivir</link><description><![CDATA[Los jóvenes lituanos emprenden el mismo camino que sus antepasados, el de la emigración. Empujados por la crisis y el paro, decenas de miles abandonan el país en busca de una vida mejor. Sus principales destinos son las islas británicas y Escandinavia, precisa el semanario Veidas. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 10 Feb 2012 17:18:01 +0100</pubDate><guid>1498391</guid></item>
<item><title>Lituania | Las batas blancas se van a Noruega (Lietuvos Rytas, Vilnius)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1311411-las-batas-blancas-se-van-noruega</link><description><![CDATA[Ante la crisis, el personal médico lituano se va a trabajar a Noruega, donde los sueldos son mucho más altos. Pero no es un exilio, sino una ida y vuelta permanente entre Oslo y Vilna. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 20 Dec 2011 16:44:56 +0100</pubDate><guid>1311411</guid></item>
<item><title>Bancos | El crac que hace temblar a Lituania</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1215971-el-crac-que-hace-temblar-lituania</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;&iquest;Jugadores de azar o v&iacute;ctimas?&rdquo;, se interroga en su portada Vieidas refiri&eacute;ndose a los principales accionistas del banco Snoras, el lituano Raimondas Baranauskas y el ruso Vladimir Antonov, propietario, entre otros, del club brit&aacute;nico de f&uacute;tbol Portsmouth. Los dos hombres han sido arrestados el 24 de noviembre en Londres a petici&oacute;n de la justicia lituana, que investiga sobre la quiebra de Snoras, el quinto banco del pa&iacute;s. Son sospechosos de haber desviado 3,4 billones de litai (casi un bill&oacute;n de euros) del banco y 100 millones de lats (casi 144 millones de euros) de su filial letona Latvijas Krajbanka, el sexto banco de Letonia, por lo que se enfrentan a penas de diez a&ntilde;os de prisi&oacute;n. </p>
<p>Snoras fue nacionalizada &ndash; una novedad en la historia de la Lituania postsovi&eacute;tica, <a target="_self" href="http://www.veidas.lt/is-%E2%80%9Esnoro%E2%80%9C-bus-steigiami-du-bankai">subraya Vieidas</a> &ndash; el 16 de noviembre al descubrirse irregularidades en sus cuentas y se inici&oacute; un proceso de declaraci&oacute;n de quiebra. Un procedimiento criticado por los representantes de los clientes del banco, para los que no es &ldquo;ni transparente, ni justo, ni racional&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.veidas.lt/%E2%80%9Esnoro%E2%80%9C-restrukturizavimo-problema-valstybe-megina-spresti-uzkulisiuose-skubotai-ir-neteisetai">indica la revista</a>. Letonia, por su parte, ha abierto una investigaci&oacute;n sobre Krajbanka y ha suspendido sus operaciones antes de anunciar su probable liquidaci&oacute;n. Estos anuncios han provocado una avalancha de los clientes de Snoras y Krajbanka a los cajeros autom&aacute;ticos de sus bancos para recuperar sus ahorros.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 25 Nov 2011 15:36:39 +0100</pubDate><guid>1215971</guid></item>
<item><title>Ferrocarriles | La gran red europea sobre raíles</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1077331-la-gran-red-europea-sobre-railes</link><description><![CDATA[<p>El 19 de octubre, la Comisi&oacute;n ha presentado su <a target="_self" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1200&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=ES&amp;guiLanguage=en">proyecto</a> de integraci&oacute;n de las redes de transporte europeas. Con un presupuesto de 37,7 billones de euros, prev&eacute; la modernizaci&oacute;n de las infraestructuras y &quot;la racionalizaci&oacute;n de los transportes transfronterizos&quot; de aqu&iacute; a 2030.&nbsp;</p>
<p>En cada pa&iacute;s, el anuncio ha sido interpretado en relaci&oacute;n con las consecuencias en &aacute;mbito nacional. De esta forma, <a target="_self" href="http://www.lavanguardia.com/politica/20111020/54232576290/la-hora-del-mediterraneo.html">la Vanguardia subraya en su portada</a> que &quot;Europa elige el Mediterr&aacute;neo&quot;, se&ntilde;alando el corredor ferroviario que recorre la costa, desde la frontera franco-espa&ntilde;ola hasta Algeciras, en el sur de Espa&ntilde;a. El diario subraya que la inclusi&oacute;n en la red de transportes europea aportar&aacute; el 20% de la financiaci&oacute;n del proyecto, cuyo coste total est&aacute; estimado en 19 billones de euros. Por tanto,&nbsp;el corredor mediterr&aacute;neo es &quot;una victoria&quot;, como se puede leer en el editorial del peri&oacute;dico catal&aacute;n, que tambi&eacute;n apunta que el principio seg&uacute;n el cual cualquier l&iacute;nea ferroviaria debe pasar por Madrid se ha &quot;enmendado&quot;. &quot;Se ha impuesto el sentido com&uacute;n&quot;, <a target="_self" href="http://www.lavanguardia.com/opinion/editorial/20111020/54233524992/corredor-mediterraneo-una-victoria.html">a&ntilde;ade La Vanguardia</a>: el 40% del PIB del pa&iacute;s proviene de las regiones mediterr&aacute;neas.&nbsp;</p>
<p>En Estonia, <a target="_self" href="http://www.epl.ee/news/eesti/brusseli-toetus-rail-balticu-ehitamiseks-on-tanasest-olemas.d?id=60069657">Eesti P&auml;valeht cree que con este proyecto</a>&nbsp;&quot;el sem&aacute;foro se pone en verde&quot; para la nueva &quot;v&iacute;a f&eacute;rrea b&aacute;ltica&quot; [Baltic Rail, en ingl&eacute;s], la l&iacute;nea que pretende unir a Estonia con la frontera polaca-lituania pasando por Letonia. Este proyecto, sostenido por Estonia y Lituania, &quot;parece hecho a medida para adaptarse a las condiciones impuestas por Bruselas&quot;, escribe el diario estonio, que indica adem&aacute;s que se trata de &quot;la primera vez que la UE otorga sumas tan importantes para financiar proyectos de transportes que no sirven para satisfacer &uacute;nicamente las necesidades de un solo Estado miembro&quot;. Para el peri&oacute;dico, la puesta en marcha de la &quot;v&iacute;a f&eacute;rrea b&aacute;ltica&quot; marca tambi&eacute;n el fin del proyecto de la l&iacute;nea de gran velocidad entre Riga y Mosc&uacute;, sostenida por el ex-presidente let&oacute;n Valdis Zatlers y rechazada por el primer ministro electo Valdis Dombrovskis, y ejemplo de la toma de distancia de Letonia en relaci&oacute;n a Rusia.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 20 Oct 2011 14:33:11 +0100</pubDate><guid>1077331</guid></item>
<item><title>Lituania | Baloncesto, una cuestión nacional (Libération, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/924021-baloncesto-una-cuestion-nacional</link><description><![CDATA[El país báltico acoge estos días el Eurobasket con un fervor bastante peculiar. Porque los lituanos han expresado su identidad sobre la cancha desde la época soviética, y esto hace del baloncesto el deporte nacional. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 07 Sep 2011 18:30:51 +0100</pubDate><guid>924021</guid></item>
<item><title>Lituania-Polonia | Se suspende la huelga escolar</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/914891-se-suspende-la-huelga-escolar</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;El primer ministro consigue contener la huelga&rdquo; titula el <a href="http://www.polskatimes.pl/" target="_self">Polska The Times</a> con respecto a la visita del primer ministro polaco Donald Tusk a Lituania el pasado domingo, como reacci&oacute;n a la protesta de las escuelas de la minor&iacute;a polaca contra la reforma del sistema introducida este a&ntilde;o. Unos 60.000 polacos, de los 280.000 que viven en Lituania, han firmado una petici&oacute;n contra una reforma que consideran discriminatoria. El viernes, la mayor&iacute;a de las escuelas polacas en Lituania se pusieron en huelga, una huelga que por el momento se ha paralizado durante dos semanas al haber establecido Polonia y Lituania un comit&eacute; para llegar a un acuerdo acerca de la pol&eacute;mica reforma.</p>
<p>El editorial de <a href="http://wyborcza.pl/1,75968,10229990,Wilno___Warszawa_wspolna_sprawa.html" target="_self">Gazeta Wyborcza se&ntilde;ala</a> que a pesar de que la nueva ley reduce el n&uacute;mero de asignaturas impartidas en polaco, y sin duda provocar&aacute; que se cierren algunas escuelas polacas, no discrimina a los polacos en Lituania, sino que los acerca a &ldquo;los est&aacute;ndares de la educaci&oacute;n que disfrutan las minor&iacute;as nacionales de otros Estados de la UE&rdquo;. Seg&uacute;n el diario de Varsovia, la creaci&oacute;n del comit&eacute; bilateral de educaci&oacute;n puede ser &ldquo;el primer paso para resolver otros asuntos cruciales para la minor&iacute;a polaca&rdquo;, lo que incluye las indemnizaciones por las propiedades polacas confiscadas por la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica tras la segunda Guerra Mundial y el derecho a la se&ntilde;alizaci&oacute;n biling&uuml;e en ambas lenguas. &ldquo;Lituania debe entender que (...) los derechos fundamentales de una minor&iacute;a en la UE no son un capricho polaco&rdquo;, sino &ldquo;un llamamiento para cumplir con los est&aacute;ndares comunitarios&rdquo;, concluye Gazeta Wyborcza.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 05 Sep 2011 14:46:06 +0100</pubDate><guid>914891</guid></item>
<item><title>1991-2011 | Una historia de éxito a orillas del Báltico (IQ The Economist, Vilnius)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/871811-una-historia-de-exito-orillas-del-baltico</link><description><![CDATA[En agosto de 1991, Lituania, Letonia y Estonia proclamaban su independencia de la URSS, en plena disolución. Veinte años después, a pesar de algunos contratiempos, definitivamente han pasado página, han dejado atrás el comunismo y han retomado sus vínculos con Europa. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 19 Aug 2011 16:37:30 +0100</pubDate><guid>871811</guid></item>
<item><title>Lituania-Austria | KGB implicada en incidente diplomático</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/783481-kgb-implicada-en-incidente-diplomatico</link><description><![CDATA[<p>Las relaciones entre Vilnius y Viena est&aacute;n en la cuerda floja. &quot;Lituania exige una pena&quot;, declara <a target="_self" href="http://www.diena.lt">Vilniaus diena</a>, en relaci&oacute;n a Mijail Golovatov, un antiguo oficial de la KGB arrestado en Viena el 15 de julio y liberado al d&iacute;a siguiente. Austria considera que la orden de arresto europea que Lituania emiti&oacute; el pasado mes de octubre es poco precisa. Se considera a Golovatov responsable del ataque a la torre de televisi&oacute;n lituana por fuerzas especiales, el 13 de enero de 1991, en un momento en el que Lituania luchaba por obtener la independencia y salir del regazo sovi&eacute;tico. El ataque caus&oacute; 14 muertos y alrededor de un millar de heridos. Vilnius llam&oacute; a consultas a su embajador y se solicit&oacute; al ministro de Asuntos Exteriores que informara a sus colegas europeos sobre &quot;esta decisi&oacute;n sin precedentes&quot;, informa Vilniaus diena. En una declaraci&oacute;n reproducida en el diario, los parlamentarios lituanos recuerdan que &quot;liberar a alguien sospechoso de haber cometido cr&iacute;menes de guerra va contra los valores fundamentales de la Uni&oacute;n Europea&quot;. Seg&uacute;n Vilniaus diena, Viena puede haber cedido a las presiones de Mosc&uacute;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 19 Jul 2011 11:59:37 +0100</pubDate><guid>783481</guid></item>
<item><title>Empleo | El paro se ceba en los jóvenes europeos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/742571-el-paro-se-ceba-en-los-jovenes-europeos</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;No hay trabajo para los j&oacute;venes en Europa&rdquo;, titula en portada el diario Politiken a ra&iacute;z de la publicaci&oacute;n de las<a target="_self" href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Unemployment_statistics "> cifras de Eurostat</a>: el 20% de los j&oacute;venes europeos, menores de 25 a&ntilde;os, est&aacute; en paro, es decir, el 5% m&aacute;s que hace tres a&ntilde;os. Encabezan la lista los espa&ntilde;oles (con m&aacute;s del 45% de j&oacute;venes desempleados), seguidos de los eslovacos, los lituanos y los griegos. Ni siquiera los pa&iacute;ses con econom&iacute;as relativamente a salvo de la crisis logran esquivar el fen&oacute;meno, <a target="_self" href="http://politiken.dk/erhverv/ECE1318166/der-er-ingen-job-til-europas-unge/">se&ntilde;ala el diario dan&eacute;s</a>. En Suecia, por ejemplo, m&aacute;s del 20% de los j&oacute;venes no tiene trabajo. De momento se libra Dinamarca, con una tasa de paro de &ldquo;s&oacute;lo&rdquo; el 12%.</p>
<p>Una situaci&oacute;n que podr&iacute;a no durar mucho y que probablemente se agravar&aacute; en Europa, con consecuencias a largo plazo. As&iacute; lo cree Jesper Rangvid, profesor de la Escuela de Negocios de Copenhague, quien afirma que &ldquo;la exclusi&oacute;n de gran parte de una generaci&oacute;n del mercado laboral priva a los pa&iacute;ses de una experiencia y una formaci&oacute;n importantes&rdquo;. Ser&aacute; el caso de Grecia, obligada a aplicar un dr&aacute;stico plan de austeridad econ&oacute;mica (a cambio de la ayuda del resto de los pa&iacute;ses miembros de la UE y del FMI) que, a medio plazo, ocasionar&aacute; seguramente una fuga masiva de cerebros y, sobre todo, de j&oacute;venes reci&eacute;n titulados.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 27 Jun 2011 12:18:53 +0100</pubDate><guid>742571</guid></item>
<item><title>Teatro | Se levanta el telón en el Este (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/680911-se-levanta-el-telon-en-el-este</link><description><![CDATA[Tras la retirada de grandes nombres de las artes escénicas europeas, el relevo está asegurado gracias a una nueva generación de directores, la mayor parte de los cuales proceden de Europa Central y Oriental. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 27 May 2011 18:29:42 +0100</pubDate><guid>680911</guid></item>
<item><title>Lituania | Campeones en basura (Veidas, Vilnius)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/626411-campeones-en-basura</link><description><![CDATA[Al año, cada lituano tira 500 kilos de residuos domésticos y &quot;se olvida&quot; de clasificar los productos reciclables. Pero este comportamiento comienza a cambiar poco a poco. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 17:41:46 +0100</pubDate><guid>626411</guid></item>
<item><title>Mercado laboral | No habrá invasión de trabajadores del Este (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/626521-no-habra-invasion-de-trabajadores-del-este</link><description><![CDATA[El 1 de mayo, el mercado laboral alemán abrirá sus puertas a los polacos y a los checos, así como a otras personas procedentes de Europa del Este. Pero no se producirá el flujo masivo de trabajadores extranjeros que algunos temen: al contrario, las empresas alemanas tendrán incluso que esforzarse para atraer a esta nueva mano de obra. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 17:38:44 +0100</pubDate><guid>626521</guid></item>
<item><title>Lituania | Manifestación contra "la amenaza nuclear"</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/619881-manifestacion-contra-la-amenaza-nuclear</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;No al &aacute;tomo&rdquo;. El 26 de abril, 25 a&ntilde;os despu&eacute;s de la cat&aacute;strofe de Chern&oacute;bil, cerca de 300 personas marcharon en Lituania, desde el Parlamento hasta la sede del Gobierno, contra la construcci&oacute;n de tres centrales nucleares en la regi&oacute;n: una en el propio pa&iacute;s, otra en el enclave ruso de Kaliningrado, y una tercera en Bielorrusia. Es la primera manifestaci&oacute;n de este tipo en 20 a&ntilde;os. &ldquo;El velo del secreto cubre la amenaza nuclear&rdquo;, <a href="http://www.lrytas.lt/?data=20110427&amp;id=akt27_a1110427&amp;sk_id=99&amp;view=2" target="_self">lamenta Lietuvos rytas</a>. El diario recuerda que, a principios de marzo, Vladimir Putin y Alexander Loukachenko firmaron un acuerdo para construir la central de Astrava en Bielorrusia, a 50 kil&oacute;metros de la capital lituana. Vilna espera que Minsk d&eacute; noticias sobre los resultados del estudio sobre el impacto ambiental y pretende oponerse como pueda al proyecto: de momento, el Gobierno est&aacute; redactando un texto legislativo destinado a prohibir la compra de electricidad producida por centrales no seguras.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 27 Apr 2011 11:43:38 +0100</pubDate><guid>619881</guid></item>
<item><title>Europa central | El euro ya no hace soñar (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/583241-el-euro-ya-no-hace-sonar</link><description><![CDATA[La crisis en la zona euro ha atemperado el entusiasmo que suscitaba la moneda única en la mayor parte de los países de Europa central. Hoy en día, únicamente los países bálticos sueñan con adoptar la moneda única, según recoge el diario Rzeczpospolita. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 04 Apr 2011 18:32:34 +0100</pubDate><guid>583241</guid></item>
<item><title>Polonia-Lituania | Desacuerdo en la educación</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/577381-desacuerdo-en-la-educacion</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Las relaciones polaco-lituanas, en horas bajas&rdquo;, <a target="_blank" href="http://blog.rp.pl/haszczynski/2011/03/30/stosunki-polsko-litewskie-na-dnie/">se lamenta un comentarista de Rzeczpospolita</a>, ya que la presidenta lituana Dalia Grybauskaitė ha firmado el 30 de marzo una enmienda a la ley de la educaci&oacute;n que, seg&uacute;n el art&iacute;culo de portada del diario, puede deteriorar a&uacute;n m&aacute;s la situaci&oacute;n de los 200.000 polacos que viven en Lituania. Con la nueva ley, que entrar&aacute; en vigor el 1 de julio, ser&aacute; obligatoria la ense&ntilde;anza en lituano de varias materias (como historia y geograf&iacute;a lituana) en los colegios de las minor&iacute;as, una acci&oacute;n que <a target="_blank" href="http://www.rp.pl/artykul/634931-Musimy-myslec-o-przyszlosci-mlodego-pokolenia-Polakow.html">desde el punto de vista del ministro de Educaci&oacute;n Gintaras Steponavičius</a> ha sido dictada por &ldquo;la necesidad de una mejor integraci&oacute;n de la minor&iacute;a polaca en Lituania&rdquo;. <a target="_blank" href="http://www.rp.pl/artykul/634806-Cios-dla-polskich-szkol-.html">Rzeczpospolita teme</a> que con la nueva ley tambi&eacute;n se acabe con m&aacute;s de la mitad de los 116 centros educativos polacos en Lituania, puesto que especifica que en aquellos lugares en los que existan dos colegios y uno de ellos ofrezca formaci&oacute;n en un idioma minoritario, en caso de que no hubiera suficientes alumnos, se cerrar&iacute;a el colegio de la minor&iacute;a.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 31 Mar 2011 12:16:54 +0100</pubDate><guid>577381</guid></item>
<item><title>Energía nuclear | De Chernobil a Fukushima, una nube de confusión (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/556141-de-chernobil-fukushima-una-nube-de-confusion</link><description><![CDATA[En 1986, los estonios eran ciudadanos soviéticos que no sabían nada de lo que ocurría en Chernobil. Hoy son miembros de la Unión Europea, pero según destaca el diario Postimees, no parecen estar mejor informados. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 17 Mar 2011 15:07:03 +0100</pubDate><guid>556141</guid></item>
<item><title>Países Bálticos | Dejemos que las minorías hablen sus lenguas (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/452041-dejemos-que-las-minorias-hablen-sus-lenguas</link><description><![CDATA[En las tres antiguas repúblicas soviéticas miembros de la UE, las minorías rusa y polaca son una parte importante de la población pero apenas disponen de derechos lingüísticos. Un periodista neerlandés expresa su malestar al respecto. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 06 Jan 2011 16:34:51 +0100</pubDate><guid>452041</guid></item>
<item><title>Industria farmacéutica | Cuando los europeos sirven de cobayas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/441721-cuando-los-europeos-sirven-de-cobayas</link><description><![CDATA[<p>&quot;Es la siguiente etapa de la globalizaci&oacute;n y hay buenos motivos para no querer que suceda&quot;, <a target="_blank" href="http://www.vanityfair.com/politics/features/2011/01/deadly-medicine-201101">apunta Vanity Fair</a>. Cada vez m&aacute;s, los laboratorios farmac&eacute;uticos estadounidenses prueban sus medicamentos en el extranjero, en personas a las que no se les ofrecen todas las garant&iacute;as de seguridad. Esta tendencia afecta a los pa&iacute;ses del Tercer Mundo, pero tambi&eacute;n a Europa, se&ntilde;ala la revista mensual neoyorquina. De 2004 a 2007, la cantidad de ensayos cl&iacute;nicos realizados en Estados Unidos ha descendido un 5,2%, mientras que ha aumentado un 16% en Europa del Este, un 12% en Asia y un 10% en Latinoam&eacute;rica.</p>
<p>Seg&uacute;n explica Vanity Fair, la ventaja para los laboratorios es que realizan las pruebas en condiciones menos estrictas y menos costosas, obtienen resultados positivos y &quot;as&iacute; convencen a la FDA (Administraci&oacute;n de Medicamentos y Alimentos) de Estados Unidos de que los medicamentos son seguros y eficaces para los estadounidenses&quot;. En 2008, el 80% de los productos presentados a la FDA se probaron fuera de Estados Unidos, lo que representa 58.788 ensayos. 876 de ellos se realizaron en Ruman&iacute;a, 589 en Ucrania y 716 en Turqu&iacute;a. Estonia, Polonia, Rusia, Lituania, Eslovaquia o Croacia son tambi&eacute;n pa&iacute;ses a los que suelen recurrir los laboratorios.</p>
<p>Sin ning&uacute;n tipo de control serio, estas pruebas a menudo resultan mortales. La revista cita el ejemplo del ensayo de una vacuna contra la gripe llevado a cabo en un refugio para indigentes en Grudziadz, Polonia. &quot;Las cobayas&quot;, a las que se les pagaba 2 d&oacute;lares, &quot;pensaban que les estaban poniendo vacunas normales. Pero ninguna de las vacunas lo era. Al menos veinte personas murieron&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 09:26:10 +0100</pubDate><guid>441721</guid></item>
<item><title>Países bálticos | Autopista al euro (Atgimimas, Vilna)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/426801-autopista-al-euro</link><description><![CDATA[El 1 de enero Estonia será la primera república báltica que se unirá a la eurozona. Se trata de una adhesión que, según un politólogo estonio, estimulará a los otros dos Estados bálticos y permitirá un acercamiento de los tres países, cuyas relaciones se caracterizan por la falta de cooperación. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 13 Dec 2010 16:51:20 +0100</pubDate><guid>426801</guid></item>
<item><title>Diplomacia | ¿Qué separa Polonia y Lituania? (Rzeczpospolita, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/377401-que-separa-polonia-y-lituania</link><description><![CDATA[Polonia cree, cada vez con más resentimiento, que su asociación con Lituania se basa en promesas vacías. En el núcleo del debate se encuentran los derechos de la minoría polaca en el Estado báltico. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 04 Nov 2010 17:14:06 +0100</pubDate><guid>377401</guid></item>
<item><title>Lituania | Impuestos que se esfuman (Lietuvos Rytas, Vilnius)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/349101-impuestos-que-se-esfuman</link><description><![CDATA[Lituania sufre duramente las consecuencias de la crisis, pero hay un sector muy boyante en el país: el mercado negro. Un periodista, armado de su calculadora, lo ha querido experimentar en primera persona. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 29 Sep 2010 16:48:48 +0100</pubDate><guid>349101</guid></item>
<item><title>Pacto de Estabilidad | La Comisión cede a la revuelta</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/318301-la-comision-cede-la-revuelta</link><description><![CDATA[<p>&quot;La Comisi&oacute;n Europea acepta estudiar otra forma de calcular la deuda p&uacute;blica&quot;, <a target="_blank" href="http://economia.publico.pt/Noticia/comissao-europeia-admite-estudar-outra-forma-de-calcular-a-diuvida-publica_1451805">revela el diario P&uacute;blico</a> y menciona la carta en la que nueve pa&iacute;ses miembros (Polonia, Hungr&iacute;a, Rep&uacute;blica Checa, Ruman&iacute;a, Eslovaquia, Bulgaria, Lituania, Letonia y Suecia) han solicitado al ejecutivo europeo que tenga en cuenta el coste de las reformas de los sistemas de jubilaci&oacute;n en el c&aacute;lculo de los presupuestos y los d&eacute;ficits. Con las normas actuales, se penalizar&iacute;a a los pa&iacute;ses que han reformado su r&eacute;gimen de jubilaciones, a petici&oacute;n de la UE, lo que les impide cumplir los criterios de convergencia del euro, establecidos en el pacto de estabilidad. Esta propuesta &quot;surge en el momento en el que los mercados financieros parecen volver a preocuparse ante la posibilidad de impago por parte de Irlanda y algunos pa&iacute;ses del sur de Europa&quot;, se&ntilde;ala P&uacute;blico.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 18 Aug 2010 16:29:00 +0100</pubDate><guid>318301</guid></item>
<item><title>Incendios | El espectro de Chernóbil de nuevo sobre Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/314491-el-espectro-de-chernobil-de-nuevo-sobre-europa</link><description><![CDATA[<p>&quot;Cat&aacute;strofes naturales y (riesgos) nucleares: el peligro se aleja&quot;, <a target="_blank" href="http://www.taz.de/1/zukunft/konsum/artikel/1/radioaktivitaet-in-benachbarten-regionen/">titula Tageszeitung</a>, presentando en portada un bosque ruso contaminado por la nube radioactiva provocada por la cat&aacute;strofe de Chern&oacute;bil en 1985. Los mismos bosques que estos &uacute;ltimos d&iacute;as han sido consumidos por las llamas que afectan a Rusia. El peri&oacute;dico explica que los expertos consideran que, de momento, los alemanes no tienen razones para inquietarse, pero que la preocupaci&oacute;n se extiende tanto en Europa del norte y oriental. &quot;Las centrales nucleares y sus desechos son particularmente sensibles a las cat&aacute;strofes naturales (&hellip;) y no &uacute;nicamente en Rusia&quot;, recuerda por otro lado TAZ y, cita las centrales nucleares de ciudades como Forsmark (Suecia), Biblis (Alemania) y Belene (Bulgaria), las tres expuestas a importantes riesgos naturales.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 12 Aug 2010 12:30:27 +0100</pubDate><guid>314491</guid></item>
<item><title>Historia | Grunwald, la batalla que cambió a Europa Central</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/295111-grunwald-la-batalla-que-cambio-europa-central</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Grunwald transform&oacute; a un territorio perif&eacute;rico como Polonia en centro europeo&rdquo;,<a href="http://www.polskatimes.pl/fakty/kraj/282173,prezydencki-wieczor-w-malborku-i-wielka-rekonstrukcja,id,t.html" target="_blank"> escribe Polska en su portada</a>. Hace exactamente seis siglos, la flor y nata de los caballeros armados de Europa se enfrent&oacute; cerca de la aldea de Grunwald en lo que result&oacute; ser una de las mayores batallas de la Edad Media. Apoyadas por ej&eacute;rcitos de caballeros de Europa Occidental, las fuerzas de la Orden Teut&oacute;nica cayeron derrotadas ante las huestes polaco-lituanas del rey polaco Jagiełło [Vladislao II Jagell&oacute;n]. Los checos y los rutenos combatieron tambi&eacute;n en el bando polaco. &ldquo;Se trat&oacute; de una enorme exhibici&oacute;n del poder de Europa Central, que en aquella &eacute;poca era considerada por Europa Occidental como un escenario para sus conquistas&rdquo;, declar&oacute; al citado peri&oacute;dico Janusz Lewandowski, Comisario de presupuestos de la UE.</p>
<p>La victoria de Grunwald se convirti&oacute; posteriormente no solo en el mito fundacional de la Polonia independiente, sino tambi&eacute;n de Lituania, y en una &ldquo;apoteosis del Estado polaco&rdquo;. Sin embargo, durante mucho tiempo proyect&oacute; una sombra en las relaciones entre Polonia y Alemania (los caballeros de la Orden Teut&oacute;nica eran principalmente germanos) y se utiliz&oacute; con fines propagand&iacute;sticos. Las autoridades polacas comunistas presentaron a los pol&iacute;ticos de la Rep&uacute;blica Federal Alemana, incluido el canciller Konrad Adenauer, como los sucesores de la pol&iacute;tica imperial de los Grandes Maestres de la Orden Teut&oacute;nica. Sin embargo, hoy se cree que Grunwald es m&aacute;s un s&iacute;mbolo de uni&oacute;n que de divisi&oacute;n. Los presidentes de Lituania, Rumania y Moldova participar&aacute;n en las celebraciones del 600 aniversario de la batalla, junto con el Gran Maestre de la Orden Teut&oacute;nica, el italiano Bruno Platter. El s&aacute;bado se recrear&aacute; la batalla en los prados de Grunwald ante la mirada de unos 200.000 visitantes. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 15 Jul 2010 16:38:30 +0100</pubDate><guid>295111</guid></item>
<item><title>Los estados bálticos y la crisis (3) | La austeridad hace temblar Lituania (The New York Times, Nueva York)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/237281-la-austeridad-hace-temblar-lituania</link><description><![CDATA[A excepción de Irlanda, ningún otro gobierno ha impuesto recortes tan severos del gasto público como el de Lituania, gravemente afectado por la crisis económica. Aunque el plan de austeridad todavía no ha recibido tantas protestas como en Grecia o en España, comporta un gran esfuerzo tanto personal como social. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 22 Apr 2010 17:13:39 +0100</pubDate><guid>237281</guid></item>
<item><title>Los Estados bálticos y la crisis (1) | El euro cada vez más cerca (Dziennik Gazeta Prawna, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/231791-el-euro-cada-vez-mas-cerca</link><description><![CDATA[Para los países bálticos, lo peor ya ha pasado. Por primera vez tras el comienzo de la crisis financiera, la nota de Lituania, Letonia y Estonia ha aumentado, y pronto las tres repúblicas podrían unirse a la zona euro. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 14 Apr 2010 18:01:35 +0100</pubDate><guid>231791</guid></item>
<item><title>Universidad | La enseñanza paga el precio de la crisis (Adevărul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/220741-la-ensenanza-paga-el-precio-de-la-crisis</link><description><![CDATA[El sector de la educación se está viendo especialmente afectado por los recortes presupuestarios y las reducciones de personal y de inversión en Europa. Algunos ateneos, como en el Reino Unido, se ven claramente amenazados por la sombra de la quiebra. Y las instituciones vanguardistas podrían desaparecer en breve del palmarés internacional. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 30 Mar 2010 16:59:10 +0100</pubDate><guid>220741</guid></item>
<item><title>Medio ambiente | Comienza la gran limpieza del Báltico</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/188441-comienza-la-gran-limpieza-del-baltico</link><description><![CDATA[<p>Seg&uacute;n <a target="_blank" href="http://www.hs.fi/paakirjoitus/artikkeli/Itämeri+sai+lupaukset+nyt+on+tekojen+aika/1135252789200">informa Helsingin Sanomat </a>los pa&iacute;ses de la costa del B&aacute;ltico se comprometen a sanear el que los expertos califican como &quot;el mar m&aacute;s contaminado del mundo&quot;. Ante m&aacute;s de 400 expertos y representantes de la sociedad civil reunidos en Helsinki por iniciativa del <a target="_blank" href="http://www.bsag.fi/">Grupo de Acci&oacute;n del B&aacute;ltico </a>(BSAG), una fundaci&oacute;n independiente con sede en la capital finlandesa, &quot;los jefes de Estado y de gobierno y los representantes de los pa&iacute;ses que comparten sus aguas se han comprometido a reducir o a eliminar los residuos vertidos al mar&quot;, como los fosfatos que contienen los detergentes o los nitratos de los fertilizantes. Sin embargo, el diario de Helsinki se lamenta de que &quot;Los Estados se comprometen menos que las organizaciones&quot; y afirma que el nivel de participaci&oacute;n de las organizaciones privadas y p&uacute;blicas es mayor que el de los gobiernos. El diario<a target="_blank" href="http://www.ts.fi/online/kotimaa/110413.html">Turun Sanomat </a>de Turku destaca que Varsovia y Mosc&uacute; se han comprometido a construir &quot;una red de estaciones de depuraci&oacute;n para reducir sus vertidos de aguas usadas y contaminadas&quot;, mientras que el diario Postimees de Tallin <a target="_blank" href="http://www.postimees.ee/?id=223155">recoge </a>el anuncio que han realizado las autoridades estonias sobre una ley &quot;cuyo objetivo sea proteger el medio ambiente del B&aacute;ltico de aqu&iacute; a 2014&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 11 Feb 2010 14:21:46 +0100</pubDate><guid>188441</guid></item>
<item><title>Delincuencia | Guerra declarada al tráfico de tabaco (Rzeczpospolita, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/174311-guerra-declarada-al-trafico-de-tabaco</link><description><![CDATA[Uno de cada diez cigarrillos vendidos en la Unión Europea es de contrabando. Para combatir este tráfico en plena expansión desde el este y Asia, Bruselas ha decidido reforzar sus fronteras exteriores. Polonia se encuentra en primera línea. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 21 Jan 2010 16:15:35 +0100</pubDate><guid>174311</guid></item>
<item><title>Lituania | Los pequeños ayudantes de la CIA</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/161061-los-pequenos-ayudantes-de-la-cia</link><description><![CDATA[<p>Lituania albergaba, como m&iacute;nimo, dos c&aacute;rceles secretas de la CIA donde los operativos de mayor rango de Al Qaeda habr&iacute;an sido detenidos e interrogados entre 2002-2006, al menos esta es la conclusi&oacute;n a la que ha llegado un comit&eacute; de investigaci&oacute;n del Parlamento lituano. Ambos <a href="http://www.pbs.org/frontlineworld/stories/rendition701/map/" target="_blank">centros secretos de detenci&oacute;n</a> situados en la capital lituana, Vilna, habr&iacute;an sido supuestamente auspiciados por el servicio secreto lituano (DBP), cuyos supervisores no informaron al respecto ni a los antiguos primer ministros ni a los presidentes. &ldquo;El control democr&aacute;tico ha fallado y el DBP se ha convertido en un Estado sin Estado. Ya va siendo hora de que pongamos fin a esto inmediatamente&rdquo;, comenta el jefe de Asuntos Exteriores del comit&eacute; parlamentario, Andronius Ažubalis, <a href="http://wyborcza.pl/1,75248,7393738,Litwa_odkrywa_wiezienia_CIA.html" target="_blank">en el diario polaco Gazeta Wyborcza</a>. Hasta el momento, Lituania es el &uacute;nico pa&iacute;s de la regi&oacute;n que est&aacute; exigiendo responsabilidades a aquellos que consintieron las operaciones secretas de la CIA. La prensa norteamericana se ha hecho eco de que tambi&eacute;n exist&iacute;an centros ilegales de detenci&oacute;n en Polonia y Ruman&iacute;a. Sin embargo, ambos gobiernos niegan rotundamente estas afirmaciones. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 23 Dec 2009 14:12:01 +0100</pubDate><guid>161061</guid></item>
<item><title>Europa Central y Oriental | Un futuro sombrío según el Banco Mundial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/150291-un-futuro-sombrio-segun-el-banco-mundial</link><description><![CDATA[<p><a href="http://www.dziennik.pl/swiat/article497293/Bedzie_druga_faza_kryzysu_Przetrwamy.html" target="_blank">Seg&uacute;n cita hoy Dziennik Gazeta Prawna</a>, el Banco Mundial advierte en su &uacute;ltimo informe de que se acercan &eacute;pocas de vacas flacas. Seg&uacute;n los expertos de la organizaci&oacute;n, el n&uacute;mero de hogares en la regi&oacute;n que no podr&aacute;n hacer frente a sus deudas puede elevarse hasta un 20% el pr&oacute;ximo a&ntilde;o. Entre los m&aacute;s afectados podr&iacute;an encontrarse los habitantes de los Estados b&aacute;lticos, as&iacute; como Ruman&iacute;a, Bulgaria y Hungr&iacute;a.</p>
<p>El<a target="_blank" href="http://siteresources.worldbank.org/ECAEXT/Resources/258598-1256842123621/6525333-1259681048367/WBCrisis_Report_ch2.pdf"> informe</a> explica que en 2010 se producir&aacute; la segunda fase de la recesi&oacute;n, con los primeros s&iacute;ntomas de la recuperaci&oacute;n econ&oacute;mica visibles, pero tambi&eacute;n con las ondas din&aacute;micas de la crisis del pasado a&ntilde;o, que volver&aacute;n a golpear con fuerzas renovadas. &ldquo;Se sentir&aacute;n los efectos sobre todo en Europa Central y del Este, donde las personas prosperaron en los &uacute;ltimos a&ntilde;os gracias al clima econ&oacute;mico ben&eacute;volo y a los cr&eacute;ditos asequibles. Para los habitantes de la Europa postcomunista, los cr&eacute;ditos constituyeron el apoyo para mejorar el nivel de vida&rdquo;, observa el informe del Banco Mundial. Los sue&ntilde;os de una vida mejor se hicieron a&ntilde;icos hace unos meses, tras el estallido de la crisis mundial, cuando cayeron en picado las exportaciones, fuerza motriz de las econom&iacute;as de Europa del Este, y el desempleo volvi&oacute; a aumentar considerablemente.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 04 Dec 2009 14:04:16 +0100</pubDate><guid>150291</guid></item>
<item><title>UE-Rusia | La operación de seducción de Moscú (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/146711-la-operacion-de-seduccion-de-moscu</link><description><![CDATA[Superadas las tensiones causadas por la caída del imperio soviético y habiendo dejado atrás los acontecimientos del 11 de septiembre, el momento parece propicio para el acercamiento entre Europa y Rusia. Este acercamiento, que se ve favorecido por el relativo desinterés de Estados Unidos y la ausencia de puntos de conflicto significativos, se viene produciendo con pragmatismo y, a menudo, por iniciativa del Kremlin. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 27 Nov 2009 17:53:11 +0100</pubDate><guid>146711</guid></item>
<item><title>Turismo | La kosmopolita Kaliningrado (Cafebabel.com, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/141371-la-kosmopolita-kaliningrado</link><description><![CDATA[Intercalado entre Lituania y Polonia, Kaliningrado, el una vez prohibido enclave ruso, se beneficia ahora del dinero federal y de los ingresos del petróleo. Cafebabel.com hace el relato de una ciudad que ofrece a la vez aquella mezcla familiar de basura y destello de Moscú. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 20 Nov 2009 15:24:45 +0100</pubDate><guid>141371</guid></item>
<item><title>UE-Rusia | Suecia en el tablero del Báltico</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/140141-suecia-en-el-tablero-del-baltico</link><description><![CDATA[<p>La celebraci&oacute;n de la <a href="http://www.se2009.eu/en/meetings_news/2009/11/18/fredrik_reinfeldt_on_eu-russia_summit">cumbre UE-Rusia</a> le brinda la oportunidad al diario Svenska Dagbladet para volver a <a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_3812309.svd">hacer hincapi&eacute;</a> en la pol&iacute;tica exterior y de defensa sueca: &ldquo;con la inminente entrada en vigor del <a href="http://europa.eu/lisbon_treaty/index_es.htm">tratado de Lisboa</a>, el cual estipula la obligaci&oacute;n que tienen los pa&iacute;ses miembros de intervenir para apoyarse unos a otros en caso de ser atacados por un pa&iacute;s tercero, Suecia ha cambiado su pol&iacute;tica. En adelante, si uno de los Estados b&aacute;lticos fuera el objetivo de una agresi&oacute;n armada, Estocolmo tendr&iacute;a la obligaci&oacute;n de intervenir militarmente&rdquo;. Este cambio se produce en el momento en que Rusia muestra sus m&uacute;sculos en el B&aacute;ltico, apunta el diario sueco: en el mes de septiembre, Mosc&uacute; ha realizado el ejercicio militar m&aacute;s importante de estos &uacute;ltimos diez a&ntilde;os, con un escenario en el que la OTAN ataca a Rusia. &ldquo;Esos ejercicios a&uacute;n no constituyen una amenaza&rdquo;, apunta el diario, que considera que &ldquo;la gran pregunta es saber c&oacute;mo actuar&aacute; Rusia en el futuro, puesto que la nueva generaci&oacute;n de rusos est&aacute; creciendo en un esp&iacute;ritu antioccidental&rdquo;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 18 Nov 2009 16:18:13 +0100</pubDate><guid>140141</guid></item>
<item><title>Lituania | Rifirrafe ortográfico con Varsovia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/134261-rifirrafe-ortografico-con-varsovia</link><description><![CDATA[<p><a href="http://www.unhcr.org/refworld/topic,46">La comunidad polaca de Lituania</a> ha perdido su batalla para tener los nombres deletreados a la manera polaca en los pasaportes, tras la decisi&oacute;n del Tribunal Constitucional lituano, que ha decidido que los nombres que utilicen la forma polaca pueden no aparecer en los DNI. &quot;Esto es signo de que los lituanos son todav&iacute;a incapaces de resolver la cuesti&oacute;n&quot;,&nbsp; se queja el diputado <a href="http://www.europarl.europa.eu/members/expert/politicalBodies/view.do?group=2977&amp;partNumber=1&amp;language=EN&amp;id=96697">Waldemar Tomaszewski</a>. (en lituano Valdemar Toma&scaron;evski), responsable de Acci&oacute;n Electoral Polaca en Lituania, que ha prometido llevar el asunto al Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo. A pesar de las promesas hechas por los sucesivos gobiernos lituanos y por el presidente de la naci&oacute;n, la cuesti&oacute;n, que dura desde 1994, todav&iacute;a tensa las relaciones entre Varsovia y Vilnius. Como <a href="http://www.rp.pl/artykul/388866.html">Rzceczpospolita indica</a>, los lituanos que viven en Polonia tienen la libertad de escribir sus nombres con caracteres lituanos.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 09 Nov 2009 16:28:48 +0100</pubDate><guid>134261</guid></item>
<item><title>Gas | Luz verde para Nord Stream</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/132691-luz-verde-para-nord-stream</link><description><![CDATA[<p>Tras aprobar el 5 de noviembre el paso del futuro gasoducto Nord Stream a lo largo de sus costas, Finlandia y Suecia han despejado las &uacute;ltimas incertidumbres de este proyecto lanzado por Rusia y Alemania en 2002. Mientras que la prensa polaca y b&aacute;ltica se preocupan por las consecuencias para la seguridad energ&eacute;tica de su pa&iacute;s, el diario sueco Dagens Nyheter destaca en portada las preocupaciones de los habitantes de la isla de Gotland, que se encuentra en el trazado elegido por los dise&ntilde;adores de North Stream. Pero <a href="http://www.dn.se/opinion/huvudledare/gastrubbel-1.988996">en su editorial</a>, el diario recuerda que Europa recibe de Rusia un cuarto de su gas, y que frente a Mosc&uacute; &ldquo;una pol&iacute;tica europea de seguridad com&uacute;n es necesaria&rdquo;. &ldquo;Las orientaciones autoritarias de Mosc&uacute; son sin lugar a dudas un problema de pol&iacute;tica de seguridad. Pero las divisiones internas en el seno de la UE tambi&eacute;n&rdquo;, considera el Dagens Nyheter .</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 06 Nov 2009 16:15:05 +0100</pubDate><guid>132691</guid></item>
<item><title>Minorías | Polonia y Lituania divididas por una carta</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/104561-polonia-y-lituania-divididas-por-una-carta</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Escaramuza polaco-lituana en Bruselas&rdquo;, <a href="http://wyborcza.pl/1,75248,7076465,Polsko_litewska_potyczka_w_Brukseli.html">publica</a> el peri&oacute;dico Gaceta Wyborcza, al referirse a una carta abierta redactada por diez eurodiputados polacos para el presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek. En ella, se hace un llamamiento a favor de &ldquo;la defensa de los derechos de las minor&iacute;as polacas de Lituania&rdquo;. &ldquo;Los polacos residentes en Lituania ten&iacute;an la esperanza de que una vez adherido este pa&iacute;s a la UE, se respetar&iacute;an y ampliar&iacute;an los derechos de las minor&iacute;as &eacute;tnicas. Sin embargo, este no ha sido el caso&rdquo;, escriben los signatarios de la carta, que seg&uacute;n el peri&oacute;dico Wyborcza, fue promovida por el polaco-lituano Waldemar Tomaszewski, excandidato a la presidencia. Audronius Ažubalis, jefe del Comit&eacute; de Asuntos Exteriores del Parlamento lituano, afirma que esto tan s&oacute;lo incita a que se desate un conflicto &eacute;tnico, adem&aacute;s de dificultar la integraci&oacute;n de la minor&iacute;a polaca en Lituania (7% de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s).</p>
<p>Entre las desavenencias se encuentran el derecho a que los nombres de las calles y de las ciudades figuren en ambos idiomas en zonas de mayor&iacute;a polaca; el derecho a emplear la graf&iacute;a polaca en los nombres propios que aparecen en los documentos de identidad y pasaportes; el derecho a abrir escuelas polacas; y el derecho a recuperar los bienes ra&iacute;ces que les fueron expropiados a los polacos de Lituania. &ldquo;Tenemos una historia compleja, hace poco que hemos logrado la independencia. Si aceptamos que las ciudades reciban nombres polacos, no podremos oponernos a que tambi&eacute;n se escriban en cir&iacute;lico&rdquo; apunta Vytautas Landsbergis, el primer l&iacute;der de la Lituania postsovi&eacute;tica. A nuestros poderosos vecinos rusos, prosigue, les conviene que nos peleemos entre polacos y lituanos. Otro asunto que sigue anegando las relaciones bilaterales es la toma de Vilna por los polacos en 1920.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 25 Sep 2009 15:33:20 +0100</pubDate><guid>104561</guid></item>
<item><title>CONMEMORACIÓN | Un 23 de agosto que sigue alejando a rusos y europeos (Revista 22, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/81811-un-23-de-agosto-que-sigue-alejando-rusos-y-europeos</link><description><![CDATA[El rol jugado por Moscú a lo largo de la segunda guerra mundial sigue oponiendo a rusos y europeos. La fecha del 23 de agosto concentra en ella misma la controversia. La UE escogió para conmemorar las víctimas del estalinismo y del nazismo el día que en 1939 se firmó el Pacto Molotov-Ribbentrop. Para Moscú, se olvida muy rápido a los soldados muertos por la victoria del nazismo. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 21 Aug 2009 17:48:59 +0100</pubDate><guid>81811</guid></item>
<item><title>Turquía | Una unión de Oriente Medio para Turquía (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/80111-una-union-de-oriente-medio-para-turquia</link><description><![CDATA[Ankara tiene otro as bajo la manga si su deseo de Europa se frustra: acercarse a sus vecinos de Oriente Medio y empezar la formulación de un proyecto de cooperación copiado sobre la UE. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 19 Aug 2009 17:08:41 +0100</pubDate><guid>80111</guid></item>
<item><title>Cooperación regional | Canción del mar báltico (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/78521-cancion-del-mar-baltico</link><description><![CDATA[Durante varios años, el Báltico ha sido el mar interior de la UE. Pero ¿de qué tipo de mar se trata? Poco profundo, cerrado, pobre, un mar que divide más que une. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 17 Aug 2009 17:44:23 +0100</pubDate><guid>78521</guid></item>
<item><title>Crisis | Los inversores evitan Sofía y Bucarest</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/76131-los-inversores-evitan-sofia-y-bucarest</link><description><![CDATA[<p>&quot;Las econom&iacute;as de Europa Central comienzan a ver la luz al final del t&uacute;nel, aunque Rumania se sit&uacute;a en la cola de la clasificaci&oacute;n en cuanto a oportunidades de inversi&oacute;n extranjera&quot;, <a href="http://www.capital.ro/articol/investitorii-nu-se-vor-intoarce-in-romania-mai-devreme-de-2010-123388.html">informa Capital</a> en su edici&oacute;n del 13 de Agosto.&nbsp; De igual forma que Bulgaria y&nbsp; los Pa&iacute;ses B&aacute;lticos, &quot;el pa&iacute;s est&aacute; pagando el precio por haber tardado en tomar medidas anticrisis y por su exagerado desequilibrio entre oferta y demanda&quot;.</p>
<p>El semanario econ&oacute;mico cita un estudio realizado por la firma Deloitte, seg&uacute;n el cual los inversores europeos que se preparan para volver a los pa&iacute;ses emergentes van a decantarse por Polonia, Chequia, Hungr&iacute;a y Eslovaquia : los tres primeros inspiran m&aacute;s confianza a los inversores&nbsp; y Eslovaquia goza de las ventajas de haber sido incluida en la zona euro.&nbsp; &quot;Un resultado sorprendente&quot;, puesto que los otros pa&iacute;ses de Europa Oriental, como Rumania, Bulgaria y los pa&iacute;ses B&aacute;lticos han sido durante mucho tiempo la zona preferida de los fondos de inversi&oacute;n . He aqu&iacute; las razones por las cuales&nbsp; &quot;no veremos un regreso de las inversiones al Este antes de 2010&quot;, concluye el semanario.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 13 Aug 2009 12:44:34 +0100</pubDate><guid>76131</guid></item>
<item><title>Europa Central y Oriental | Vuelven las vacas flacas en estampida (Gandul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/75141-vuelven-las-vacas-flacas-en-estampida</link><description><![CDATA[La crisis está castigando duramente a los países de Europa Central y Oriental que, al igual que los países bálticos, hasta hace poco registraban tasas de crecimiento históricas. Ahora se ven obligados a hacer recortes presupuestarios, empezando por los sueldos de los funcionarios. Los ministros tratan de dar ejemplo. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 12 Aug 2009 16:47:39 +0100</pubDate><guid>75141</guid></item>
<item><title>Polonia | Los rusos presionan con el gas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/73671-los-rusos-presionan-con-el-gas</link><description><![CDATA[<p>&quot;Rusia presiona con el gas otra vez&quot;, <a href="http://www.polskatimes.pl/stronaglowna/150432,rosja-szantazuje-nas-grozba-kryzysu-gazowego,id,t.html">titula Polska</a>, describiendo las &uacute;ltimas fases de las conversaciones ruso-polacas sobre el aprovisionamiento a largo plazo de gas a Polonia. Seg&uacute;n el diario, los rusos &quot;est&aacute;n tocando muchas piezas&quot; para asegurar el acuerdo. Amenazan a Varsovia con la perspectiva de una crisis gas&iacute;stica, presionando a los polacos para firmar el contrato durante la visita planeada del primer ministro Vladimir Putin a Gdansk el pr&oacute;ximo 1 de septiembre. Ser&iacute;a un contrato desfavorable, escribe Polska, pues har&iacute;a a Polonia dependiente de los suministros de gas ruso hasta 2035. Adem&aacute;s, Mosc&uacute; ha jugado con la idea de construir una planta nuclear en el enclave de Kaliningrado- un proyecto conjunto germano-ruso-polaco- en un momento en el que la puesta en marcha de la planta Ignalina II en Lituania resulta cada vez m&aacute;s dudosa. Mosc&uacute; est&aacute; igualmente intentando tomar el control del paso de gas desde Polonia a Europa Occidental, avisa Polska.</p>
<p>Varsovia, mientras tanto, se ocupa en la preparaci&oacute;n de un plan que la har&iacute;a independiente de Gazprom, el monopolio gas&iacute;stico ruso. &quot;Los rusos no son los &uacute;nicos que venden gas en Europa, tambi&eacute;n podemos tomar en consideraci&oacute;n ofertas de varios proveedores de Europa Occidental&quot;, declar&oacute; al diario Maciej Wozniak, el consejero energ&eacute;tico del primer ministro. Empresas como la alemana Ruhrgas o la francesa GDFSuez llevar&iacute;an el gas hasta la frontera polaca, asumiendo responsabilidades en la negociaci&oacute;n, lo que ayudar&iacute;a a Polonia a evitar un contrayo a largo plazo con los rusos.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 10 Aug 2009 16:25:06 +0100</pubDate><guid>73671</guid></item>
<item><title>TORRE DE BABEL | Eres grande, pequeño (Cafebabel.com, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/72801-eres-grande-pequeno</link><description><![CDATA[Vividas frecuentemente como una desventaja, las pequeñas tallas originan toda una variedad de expresiones en Europa, muchas de las cuales transmiten una indulgencia, más o menos grande, respecto a los &quot;pequeñitos&quot;. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 07 Aug 2009 17:29:45 +0100</pubDate><guid>72801</guid></item>
<item><title>Polonia | El horizonte nuclear se aleja</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/69131-el-horizonte-nuclear-se-aleja</link><description><![CDATA[<p>&quot;Las esperanzas polacas para obtener electricidad de origen nuclear de aqu&iacute; a 2018 se van a evaporar&quot;, si Lituania abandona su proyecto de construcci&oacute;n del reactor Ignalina II, <a href="http://www.dziennik.pl/gospodarka/article425282/W_Polsce_nie_bedzie_pradu_z_atomu.html">informa</a> Dziennik. Esta hip&oacute;tesis ha sido evocada la semana pasada por la presidenta lituana Dalia Grybauskaite, que se&ntilde;al&oacute; que la construcci&oacute;n de un nuevo reactor en <a href="http://www.iae.lt/">Ignalina</a>-proyecto conjunto entre Lituania, Polonia, Letonia y Estonia- ya no es prioritaria para Vilnius. Seg&uacute;n expertos citados por el diario de Varsovia, el abandono del proyecto significar&iacute;a que Polonia se enfrentar&aacute; a cortes en su suministro de electricidad cuando la econom&iacute;a se recupere.</p>
<p>Remigiusz Chlewicki, de Ernst &amp; young, subraya particularmente que &quot;las importaciones de electricidad desde Lituania garantizar&iacute;an parcialmente la seguridad energ&eacute;tica de Polonia&quot;. Si la construcci&oacute;n del reactor es abandonada, Polonia deber&aacute; llevar a cabo m&aacute;s inversiones en las fuentes de energ&iacute;a convencionales y podr&iacute;a ver aumentar su factura energ&eacute;tica en 60.000 millones de zlotys (18.500 millones de euros) durante los pr&oacute;ximos veinte a&ntilde;os. La participaci&oacute;n en el proyecto Ignalina II habr&iacute;a permitido a los polacos perfeccionar sobre el terreno sus conocimientos en la materia, pues se tratar&iacute;a de la construcci&oacute;n de la primera central at&oacute;mica nacional.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 03 Aug 2009 17:46:44 +0100</pubDate><guid>69131</guid></item>
<item><title>Universidad | El futuro de Bielorrusia se escribe en Vilnius (Cafebabel.com, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/68041-el-futuro-de-bielorrusia-se-escribe-en-vilnius</link><description><![CDATA[Exiliada en 2005 después de su cierre por el poder, la Universidad Europea de Humanidades de Minks revive en Lituania con ayuda de la UE. Su ambición: formar la élite de un futuro Estado democrático. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 31 Jul 2009 16:54:15 +0100</pubDate><guid>68041</guid></item>
<item><title>Ex Bloque soviético | Querido Barack, una cosa más solamente... (Gazeta Wyborcza, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/56381-querido-barack-una-cosa-mas-solamente</link><description><![CDATA[Un grupo de importantes políticos de Europa Central y de Europa del Este está enviando señales de alarma al presidente de Estados Unidos. Norteamérica no puede olvidarse de estas regiones de Europa y tiene que aplicar frente a Rusia una política firme, basada en unos principios fuertes. Sin olvidar que la polémica sobre el escudo antimisiles va a ser una dura prueba para la credibilidad de Washington. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 16 Jul 2009 17:08:15 +0100</pubDate><guid>56381</guid></item>
<item><title>Homosexualidad | El partido lituano TiT le declara la guerra a los gays</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/53551-el-partido-lituano-tit-le-declara-la-guerra-los-gays</link><description><![CDATA[<p>En una primera lectura, el<a href="http://www3.lrs.lt/pls/inter/w5_home.home?p_kalb_id=2"> parlamento lituano</a> ha aprobado algunas enmiendas al c&oacute;digo penal criminalizando el fomento de las relaciones entre personas del mismo g&eacute;nero. &ldquo;Si las enmiendas superan las dos lecturas restantes, los homosexuales se enfrentar&aacute;n a penas que ir&aacute;n desde los trabajos forzados a multas y detenciones&rdquo;, informa el peri&oacute;dico polaco <a href="http://wiadomosci.24polska.pl/litewska_prawica_walczy_z_gejami_36587.html"><em>Dziennik</em></a>. Las penas por &ldquo;agitaci&oacute;n gay&rdquo; se aplicar&iacute;an tanto a individuos como a organizaciones. El conservador y euroesc&eacute;ptico partido de la oposici&oacute;n, TiT (Orden y Justicia), est&aacute; haciendo campa&ntilde;a a favor de establecer las multas m&iacute;nima y m&aacute;xima en 325 &euro; y 1.750 &euro;, respectivamente. Hace un par de meses, la ley lituana trat&oacute; de que se aprobase un proyecto de ley en el Parlamento que igualaba la homosexualidad con la zoofilia y la necrofilia, estableciendo no s&oacute;lo multas, sino tambi&eacute;n penas de c&aacute;rcel por hablar favorablemente sobre homosexualidad.</p>
<p>La izquierda y las organizaciones de defensa de los derechos de gays y lesbianas del pa&iacute;s est&aacute;n conmocionados por la aprobaci&oacute;n de estas medidas. &ldquo;Es algo absurdo y una verg&uuml;enza&rdquo;, ha declarado Marija Pavilioniene, diputada del partido socialdem&oacute;crata Ausrine. Mientras tanto, los conservadores han explicado el prop&oacute;sito que se esconde detr&aacute;s de esta iniciativa: seg&uacute;n el influyente Petras Grazulis, uno de los impulsores de este proyecto de ley, lo que se pretende es &ldquo;evitar que estas personas molesten a terceros y que exhiban su estilo de vida de forma agresiva&rdquo;. Petras Luomanas, de Uni&oacute;n Patri&oacute;tica, el partido en el poder, se ha hecho eco de Grazulis: &ldquo;A causa de la propaganda, los j&oacute;venes est&aacute;n comenzando a aceptar ciegamente el siguiente clich&eacute;: un homosexual es europeo y progresista; mientras que un heterosexual es reaccionario e ignorante.&rdquo;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 13 Jul 2009 15:59:36 +0100</pubDate><guid>53551</guid></item>
<item><title>Ciudades | ¡Un poco de imaginación, Talin! (Eesti Päevaleht, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/31021-un-poco-de-imaginacion-talin</link><description><![CDATA[En 2011, la capital de Estonia será capital europea de la cultura. Pero, de momento, sin dinero y sin ideas, se contenta con mirar con envidia a Vilnius, en Lituania, que organiza este evento de manera exitosa. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 18 Jun 2009 13:31:57 +0100</pubDate><guid>31021</guid></item>
</channel></rss>
