<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Georgia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>Lo mejor de la prensa europea en diez idiomas</description>
                <language>es</language><item><title>Asociación Oriental | La UE no mira hacia el Este (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1006741-la-ue-no-mira-hacia-el-este</link><description><![CDATA[La cumbre de la Asociación Oriental, proyecto dirigido por Polonia, tiene lugar en Varsovia. Pero la Unión Europea, sumida en la crisis, parece no concederle la importancia debida. Y los países socios, por su parte, se encuentran a medio camino entre la dictadura y la democracia. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 18:18:26 +0100</pubDate><guid>1006741</guid></item>
<item><title>Diplomacia | 5.000 millones para ayudar a las revoluciones árabes</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/677091-5000-millones-para-ayudar-las-revoluciones-arabes</link><description><![CDATA[<p>En el marco de su pol&iacute;tica de vecindad, &quot;La UE condiciona la ayuda a los pa&iacute;ses &aacute;rabes a la democracia&quot;, <a target="_self" href="http://www.elpais.com/articulo/internacional/UE/condiciona/ayuda/paises/arabes/democracia/elpepiint/20110526elpepiint_3/Tes">titula el diario El Pa&iacute;s</a>. El 25 de mayo, la alta representante de Asuntos Exteriores, Catherine Ashton, y el comisario de Pol&iacute;tica de vecindad, Stefan F&uuml;lle, presentaron la <a target="_self" href="http://ec.europa.eu/world/enp/pdf/com_11_303_en.pdf">nueva estrategia </a>que incluye a los 16 pa&iacute;ses vecinos de la Uni&oacute;n, tanto al este como al sur. De los siete mil millones de euros puestos sobre la mesa hasta 2013, cinco mil ir&aacute;n a los pa&iacute;ses del sur del Mediterr&aacute;neo.</p>
<p>Hasta ahora, con pa&iacute;ses como Egipto o T&uacute;nez, recuerda El Pa&iacute;s, &quot;la estragegia de la Uni&oacute;n Europea estaba basada en &quot;comprarles seguridad a cambio de entregar millones de euros a sus reg&iacute;menes&quot;. Ahora, otros par&aacute;metros permitir&aacute;n a Europa medir la democratizaci&oacute;n de estos pa&iacute;ses:&nbsp;elecciones libres, libertad de expresi&oacute;n y prensa, una justicia independiente, la lucha contra la corrupci&oacute;n, y fuerzas de seguridad y armadas controladas democr&aacute;ticamente. El diario subraya que el plan tambi&eacute;n incluye medidas para controlar los flujos migratorios. Pero &quot;Ashton ha negado que se trate de un intercambio: dinero a cambio de que no haya emigraci&oacute;n&quot;, concluye el diario.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 26 May 2011 14:25:38 +0100</pubDate><guid>677091</guid></item>
<item><title>Georgia | Los europeos, guardianes del statu quo (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/391611-los-europeos-guardianes-del-statu-quo</link><description><![CDATA[Los observadores europeos, que supuestamente deben velar por el cumplimiento del plan de paz entre Moscú y Tiflis tras la guerra-relámpago de 2008, se preguntan cuál es su utilidad. Ante la ausencia de avances políticos, la situación se encuentra estancada y se alejan las perspectivas de una solución a largo plazo. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 16 Nov 2010 16:36:25 +0100</pubDate><guid>391611</guid></item>
<item><title>Gas natural | Moscú juega en ventaja con Bruselas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/359091-moscu-juega-en-ventaja-con-bruselas</link><description><![CDATA[<p>&quot;En la guerra de intereses, silenciada pero pesada, que se libra entre la Uni&oacute;n Europa y Rusia para controlar las rutas del gas de Asia Central hacia Europa, Mosc&uacute; acaba de ganar un punto contra Bruselas&quot;, escribe<a target="_blank" href="http://www.latribune.fr/accueil/a-la-une.html"> La Tribune</a>. <a target="_blank" href="http:// http://www.wintershall.com/index_2.php">Wintershall</a>, una empresa alemana filial del gigante qu&iacute;mico BASF, se prepara para unirse al proyecto del gasoducto South Stream. &quot;Se trata de un nuevo golpe para Nabucco, el proyecto del gasoducto competidor, apoyado por la UE y con el que se podr&iacute;a transportar gas de Asia Central esquivando Rusia&quot;. Seg&uacute;n el diario &quot;la llegada de una empresa alemana acabar&iacute;a por desacreditar este proyecto de m&aacute;s de 25.000 millones de d&oacute;lares&quot;, m&aacute;s de 18.000 millones de euros. South Stream, iniciado por el ruso Gazprom, cuenta con el apoyo de la empresa italiana<a target="_blank" href="http://www.eni.com/it_IT/home.html"> ENI</a>. Las dos empresas se comprometieron en la primavera de 2010 a ceder cada una un 10% a la empresa francesa <a target="_blank" href="http:// http://france.edf.com/france-45634.html">EDF</a>. Por su parte, Nabucco convence cada vez menos, prosigue el diario, ante la falta de reservas de gas suficientes para justificar su construcci&oacute;n. De hecho, Gazprom habr&iacute;a &quot;acabado met&oacute;dicamente con las reservas de gas de Asia Central multiplicando los contratos de compra a largo plazo en la regi&oacute;n y reduciendo as&iacute; los vol&uacute;menes que habr&iacute;an podido transitar por Nabucco&quot;. &quot;Al anunciar la construcci&oacute;n de este gasoducto incluso antes de haber asegurado las reservas de gas, Bruselas acab&oacute; con el proyecto&quot;, explica al diario Pierre No&euml;l, especialista en cuestiones energ&eacute;ticas en la Universidad de Cambridge.</p>
<p>No obstante, South Stream a&uacute;n tendr&aacute; que enfrentarse a algunos problemas. <a target="_blank" href="http:// http://euobserver.com/9/31020">Seg&uacute;n Euobserver</a>, Koen Minne, jefe del grupo belga Enex, deber&iacute;a firmar en noviembre un contrato de gas natural comprimido (GNC) con Turkmenist&aacute;n. Con este acuerdo, Enex y un consorcio de empresas europeas har&iacute;an llegar entre 3.000 y 4.000 millones de metros c&uacute;bicos al a&ntilde;o de gas turkmeno hacia la UE. El gas atravesar&iacute;a en barco el mar Caspio hacia Azerbaiy&aacute;n, para ser enviado posteriormente hasta la UE a trav&eacute;s del gasoducto azerbaiyano-turco Baku-Tbilisi-Erzurum. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 12 Oct 2010 15:35:29 +0100</pubDate><guid>359091</guid></item>
<item><title>Inmigración | Primera repatriación colectiva de la UE</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/352001-primera-repatriacion-colectiva-de-la-ue</link><description><![CDATA[<p>Por primera vez desde su creaci&oacute;n en 2004, <a href="http://www.frontex.europa.eu/" target="_blank">Frontex</a>, la agencia europea para la gesti&oacute;n de la cooperaci&oacute;n operativa en las fronteras exteriores, ha financiado y organizado un vuelo &ldquo;ch&aacute;rter&rdquo;. El pasado 28 de septiembre, &ldquo;con discreci&oacute;n absoluta&rdquo;, informa <a href="http://www.lemonde.fr/" target="_blank">Le Monde</a>, 56 georgianos, detenidos en Polonia, Francia, Austria y Alemania, embarcaron en Varsovia, sede de Frontex, a bordo de un avi&oacute;n con destino a Tiflis, la capital georgiana. En 2011 se estima que la agencia organizar&aacute; y financiar&aacute; entre treinta y cuarenta &ldquo;vuelos de grupo&rdquo;, cuyo fin es repatriar a sus pa&iacute;ses de origen a los inmigrantes que hayan cruzado de manera ilegal las fronteras de la UE. Para el periodo 2008-2013, Frontex dispone de un presupuesto aproximado de 676 millones de euros.</p>
<p>Estas repatriaciones, apunta Le Monde, &ldquo;son un alivio para las capitales europeas que ya no tienen que &lsquo;asumir la carga&rsquo;  &ndash; en palabras del propio director adjunto de Frontex &ndash; , ya que estas repatriaciones colectivas provocan el malestar, e incluso la reprobaci&oacute;n, de la opini&oacute;n p&uacute;blica&rdquo;. &ldquo;Otra ventaja&rdquo; de estas operaciones, prosigue el diario: &ldquo;hablar en nombre de la Uni&oacute;n Europea tiene &lsquo;m&aacute;s peso&rsquo; cuando se trata de convencer a un pa&iacute;s de que acoja a sus nacionales que de hacerlo en nombre de distintos Estados&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 04 Oct 2010 13:13:08 +0100</pubDate><guid>352001</guid></item>
<item><title>Rumanía | White Stream quiere desplazar a Nabucco</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/232521-white-stream-quiere-desplazar-nabucco</link><description><![CDATA[<p>&quot;Ruman&iacute;a ha cumplido su objetivo de convertirse en la plataforma energ&eacute;tica estrat&eacute;gica de la UE en el Mar Negro&quot;, <a href="http://www.romanialibera.ro/opinii/editorial/romania-isi-face-propriul-nabucco-183383.html" target="_blank">es el t&iacute;tular de Rom&acirc;nia Liberă</a> tras haberse firmado el acuerdo entre Ruman&iacute;a, Georgia y Azerbaiy&aacute;n sobre la construcci&oacute;n de un nuevo gasoducto que unir&aacute; los campos de gas del mar Caspio con Europa. El proyecto, bautizado como White Stream II, &quot;sirve perfectamente a los intereses europeos&quot;, ya que &quot;permitir&aacute; la conducci&oacute;n de veinte mil millones de metros c&uacute;bicos de gas hacia la Uni&oacute;n Europea a partir de 2012&quot; y&nbsp; &quot;pondr&aacute; fin a la dependencia europea del gas ruso&quot;. Su costo &ndash; entre dos y cuatro mil millones de euros- lo convierte en &quot;la opci&oacute;n m&aacute;s interesante para la UE&quot;, incluso si hace competencia a Nabucco,&nbsp; el gasoducto -bastante m&aacute;s caro- que debe unir Ir&aacute;n con Europa Central, pasando por Turqu&iacute;a, y que es a&uacute;n objeto de negociaciones en la UE. Rom&acirc;nia liberă hace destacar otra ventaja para Ruman&iacute;a: &quot;Es el primer paso que permitir&aacute; a Ruman&iacute;a cambiar el mapa geopol&iacute;tico del Mar del Negro&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 15 Apr 2010 13:52:44 +0100</pubDate><guid>232521</guid></item>
<item><title>Geopolítica | Las revoluciones pisan el freno en el Este (Tygodnik Powszechny , Cracovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/208111-las-revoluciones-pisan-el-freno-en-el-este</link><description><![CDATA[En Ucrania y en Georgia, los movimientos “pro-occidentales” buscan un nuevo impulso, sin el apoyo de la UE. Además de sus errores, están pagando el hecho de no corresponder a las ambiciones geopolíticas de la UE, tal y como apunta el politólogo polaco Olaf Osica. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 11 Mar 2010 16:40:14 +0100</pubDate><guid>208111</guid></item>
<item><title>Polonia | Los refugiados, más que bienvenidos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/155861-los-refugiados-mas-que-bienvenidos</link><description><![CDATA[<p>Polonia es el pa&iacute;s de la EU m&aacute;s dispuesto a conceder asilo pol&iacute;tico a los refugiados, <a target="_blank" href="http://www.dziennik.pl/wydarzenia/article505326/Polska_rajem_dla_cudzoziemcow.html">informa Dziennik Gazeta Prawna</a>, seg&uacute;n los resultados del &uacute;ltimo <a target="_blank" href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/3-08122009-AP/EN/3-08122009-AP-EN.PDF">informe de Eurostat</a>. El pasado a&ntilde;o, las autoridades polacas admitieron el 65% de las solicitudes de asilo, m&aacute;s del doble que la media en la UE. La gran mayor&iacute;a de los refugiados (91%) que buscan asilo en Polonia proceden de Chechenia. Tras los chechenos se encuentran los georgianos, que han presentado varias miles de solicitudes de asilo en el primer semestre de este a&ntilde;o, de las cuales se han rechazado m&aacute;s de la mitad, tal y como afirma Ewa Piechota, de la <a target="_blank" href="http://www.udsc.gov.pl/index.php?documentName=main  ">Oficina de Extranjer&iacute;a</a>. En 2008, los pa&iacute;ses de la UE han concedido asilo pol&iacute;tico a 7.400 refugiados de Rusia, de los cuales, 2.700 fueron concedidos por las autoridades polacas. &ldquo;Polonia se considera un pa&iacute;s rico, por lo que no podremos evitar la llegada de nuevos inmigrantes&rdquo;, comenta Jacek Białas de <a target="_blank" href="http://www.amnesty.org.pl/">Amnist&iacute;a Internacional</a>. Seg&uacute;n una reciente encuesta, el 67% de los encuestados cree que Polonia deber&iacute;a acoger a m&aacute;s refugiados, ya que Occidente ofreci&oacute; protecci&oacute;n a muchos polacos perseguidos durante el r&eacute;gimen comunista en la d&eacute;cada de los ochenta.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 15 Dec 2009 17:21:57 +0100</pubDate><guid>155861</guid></item>
<item><title>Al Este, nada nuevo | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/154551-al-este-nada-nuevo</link><description><![CDATA[<p>&iquest;Son &uacute;tiles las asociaciones estrat&eacute;gicas? Ocho meses despu&eacute;s del lanzamiento de la<a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/external_relations/eastern/index_en.htm"> Asociaci&oacute;n Oriental</a>, que une at la UE las antiguas rep&uacute;blicas sovi&eacute;ticas (Armenia, Azebaiy&aacute;n, Belarrusia, Georgia, Moldavia y Ucrania), no hay resultado visible. &iquest;Y qu&eacute; ha sido de la <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/external_relations/euromed/index_en.htm">Uni&oacute;n por el Mediterr&aacute;neo</a> (UpM) en la que participan los pa&iacute;ses de la orilla norte y sur del Mare Nostrum, lanzada hace un a&ntilde;o y medio? Nada destacable. La Asociaci&oacute;n Oriental parece haberse extraviado en alg&uacute;n lugar de Bruselas. Obviamente, las instituciones han estado muy ocupadas con el tratado de Lisboa. Con motivo de su primera <a href="http://www.se2009.eu/fr/reunions_actualites/2009/12/8/reunion_des_ministres_des_affaires_etrangeres_au_sein_du_partenariat_oriental" target="_blank">reuni&oacute;n</a>, el pasado 8 de diciembre en Bruselas, los ministros de Asuntos Exteriores de los 27+6 se vieron forzados a reconocer que el&nbsp; &uacute;nico avance claro tiene que ver con Rusia, que ha mostrado su deseo para adherirse a la iniciativa. Por lo dem&aacute;s, ni proyectos concretos, ni asociaciones previstas para este a&ntilde;o. La &uacute;nica novedad: El <a href="http://www.eib.org/" target="_blank">Banco Europeo de Inversiones</a> (BEI) acaba de anunciar la creaci&oacute;n de un pr&eacute;stamo espec&iacute;fico para estos pa&iacute;ses, que ha creado una expectativa importante. La esperanza de que las cosas se muevan en 2010 viene de Praga, donde se ha firmado la iniciativa con motivo de la presidencia checa: en el seno de la nueva Comisi&oacute;n, la cartera de Ampliaci&oacute;n ha reca&iacute;do en el bohemio Stefan F&uuml;le. A &eacute;l le corresponder&aacute; convencer ante todo a Mosc&uacute;, puesto que, contrariamente a lo que Dmitri Medvedev <a target="_blank" href="http://fr.rian.ru/world/20091123/185551405.html">ha declarado</a>, el proyecto no resulta &quot;in&uacute;til&quot;. El presidente ruso a&ntilde;ad&iacute;o adem&aacute;s que no era &quot;peligroso&quot;,&nbsp; pero eso ya nos lo figur&aacute;bamos. Queda esperar que los socios sean capaces de superar sus temores y prejuicios respectivos. I.B.G.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 11 Dec 2009 18:28:57 +0100</pubDate><guid>154551</guid></item>
<item><title>Georgia-Rusia | El juicio salomónico de la UE (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/108061-el-juicio-salomonico-de-la-ue</link><description><![CDATA[Un informe europeo que se hizo público el 30 de septiembre señala a Georgia como responsable del inicio de la guerra con Rusia en agosto de 2008. También acusa a Moscú de provocaciones y de reaccionar de forma desproporcionada. La prensa europea considera que son conclusiones edulcoradas que dejan demasiadas cuestiones en el aire. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 01 Oct 2009 17:38:50 +0100</pubDate><guid>108061</guid></item>
<item><title>Cáucaso | Rusia ignora los acuerdos de paz con Georgia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/75291-rusia-ignora-los-acuerdos-de-paz-con-georgia</link><description><![CDATA[<p>&quot;Un a&ntilde;o despu&eacute;s del fin de la guerra, Rusia sigue haciendo caso omiso de la mayor&iacute;a de las disposiciones de los acuerdos de armisticio negociados en Mosc&uacute; por los presidentes Nicolas Sarkozy y Dmitry Medvedev, el denominado 'acuerdo de seis puntos' del 12 de agosto de 2008 y el complementario 'de tres puntos' del 8 de septiembre de 2008&quot;. Estas son las principales conclusiones del<a href="http://www.bbn.gov.pl/download.php?s=1&amp;id=2473"> informe del Consejo de Seguridad Nacional (BBN)</a> del presidente polaco sobre los intentos de resoluci&oacute;n del conflicto en el C&aacute;ucaso, seg&uacute;n <a href="http://www.dziennik.pl/polityka/article429384/BBN_Moskwa_lamie_ustalenia_w_sprawie_Gruzji.html">informa Dziennik</a>. El informe del <a href="http://www.bbn.gov.pl/">BBN</a> sugiere que, a diferencia de Georgia, Rusia no ha cumplido su obligaci&oacute;n de dejar de emplear la fuerza, de finalizar definitivamente las operaciones militares en el &aacute;rea y de ofrecer acceso ilimitado a las organizaciones de ayuda humanitaria. Por otro lado, Rusia ha incumplido la disposici&oacute;n sobre la retirada de las tropas a sus posiciones originales, algo que, seg&uacute;n los autores del informe, se debe a la imprecisi&oacute;n de los t&eacute;rminos de los acuerdos de tregua.</p>
<p>Entretanto, Dziennik escribe en&nbsp; <a href="http://www.dziennik.pl/polityka/article429783/Awantura_o_raport_z_wojny_w_Gruzji.html">editorial</a> que un comit&eacute; especial designado por la UE lleva trabajando nueve meses en un informe sobre la guerra entre Georgia y Rusia. Seg&uacute;n 'fuentes fiables', el informe, a&uacute;n por publicar, culpar&aacute; a Georgia de haber iniciado el conflicto.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 12 Aug 2009 16:29:31 +0100</pubDate><guid>75291</guid></item>
<item><title>Cáucaso | Armas rumanas para Georgia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/72641-armas-rumanas-para-georgia</link><description><![CDATA[<p>&quot;En 2008, a pesar de las advertencias de Rusia, Rumania export&oacute; a Georgia armas de infanter&iacute;a y granadas de mano por un valor de 3,6 millones de euros&quot;, <a href="http://www.cotidianul.ro/romania_inarmeaza_georgia-94518.html">revela Cotidianul </a>con motivo del primer aniversario de la repentina guerra entre Rusia y Georgia. El peri&oacute;dico cita a un funcionario del servicio de armas convencionales de la agencia nacional&nbsp; de control de exportaciones, quien confirma esta suma de dinero y precisa que no puede confirmar las ventas en 2009, puesto que &quot;el informe no est&aacute; a&uacute;n acabado&quot;. Bucarest habr&iacute;a comenzado las ventas de armas en 2006. &quot; Estas exportaciones no son ilegales &quot;, apunta Cotidianul, &quot;pero pueden envenenar a&uacute;n m&aacute;s nuestras relaciones con Mosc&uacute;. &quot;. Los rusos, efectivamente,&nbsp; acaban de amenazar a Ucrania con aplicar sanciones econ&oacute;micas si esta contin&uacute;a proporcionando armas a Tbilissi.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 07 Aug 2009 12:49:37 +0100</pubDate><guid>72641</guid></item>
<item><title>Cáucaso | Europa, cogida entre dos fuegos (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/72011-europa-cogida-entre-dos-fuegos</link><description><![CDATA[Un año después de la guerra-relámpago entre Georgia y Rusia, aumenta la tensión entre los dos países, que se acusan entre sí de querer romper la tregua. La Unión Europea, responsable de velar por el alto el fuego y por el cumplimiento de los acuerdos de paz, ahora se pregunta sobre su función en caso de que se reavive el conflicto. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 06 Aug 2009 18:12:04 +0100</pubDate><guid>72011</guid></item>
</channel></rss>
