<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Finlandia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>es</language><item><title>Finlandia | El euroscepticismo no ha acabado</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1490831-el-euroscepticismo-no-ha-acabado</link><description><![CDATA[La elecci&oacute;n del conservador pro-europeo Sauli Niinist&ouml; como presidente finland&eacute;s, el pasado 5 de febrero, frente a otro eur&oacute;filo, el ecologista Pekka Haavisto ha sido [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 08 Feb 2012 12:56:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debate | Lucas, Mario, no se confíen (Financial Times, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1173471-lucas-mario-no-se-confien</link><description><![CDATA[Si bien la nominación de Gobiernos tecnócratas a Grecia e Italia puede calmar a los nerviosos mercados, también podría impulsar a los partidos políticos populistas, subrayando el déficit democrático en la UE. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ingram-pinn.jpg" length="136300" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 17:07:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>TINA está al mando | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/1136261-tina-esta-al-mando</link><description><![CDATA[Desde que la crisis de la deuda amenaza la supervivencia de la moneda &uacute;nica, el d&uacute;o &ldquo;Merkozy&rdquo; se ha hecho con los mandos del buque del euro. Esto no responde a ning&uacute;n acuerdo adoptado en el seno de los Estados miembros, sino a una simple constataci&oacute;n: no hay otra alternativa  &ndash; &ldquo;There Is No Alternative&rdquo;, TINA, tal y como dec&iacute;a una tal Dama de Hierro.
O m&aacute;s bien s&iacute;. Hay una Comisi&oacute;n Europea, que custodia los tratados y el &ldquo;gobierno econ&oacute;mico&rdquo; de la UE, como recientemente lo ha recordado su presidente Jos&eacute; Manuel Barroso. Pero cuando se trata de la zona euro, es el Eurogrupo  &ndash; &nbsp;los ministros de Econom&iacute;a, por tanto, los Gobiernos  &ndash; &nbsp;quien lleva ventaja. En ese caso tambi&eacute;n, abanderados por Par&iacute;s y Berl&iacute;n. La reciente designaci&oacute;n del presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy como &ldquo;mister euro&rdquo;, con el benepl&aacute;cito de Angela Merkel y de Nicolas Sarkozy, refuerza el papel de los Estados miembros respecto a la gobernanza econ&oacute;mica de &ldquo;Eurolandia&rdquo;, encabezados tambi&eacute;n aqu&iacute; por Alemania y Francia.
El quid de la cuesti&oacute;n reside en que esta configuraci&oacute;n no queda encuadrada dentro de ning&uacute;n acuerdo y parece que las decisiones tomadas por &ldquo;Merkozy&rdquo; eluden cada vez m&aacute;s el debate, incluso en el seno de la propia zona euro. Ning&uacute;n otro pa&iacute;s est&aacute; en condiciones de hacerse valer en las discusiones, ni de desempe&ntilde;ar el papel de contrapeso frente a una apisonadora que cada vez se preocupa menos de la cortes&iacute;a cuando se dirige a sus iguales, sirva de prueba el tono que con el que &ldquo;Merkozy&rdquo; ha criticado la hip&oacute;tesis de un refer&eacute;ndum en Grecia.
Entre el resto de los &ldquo;grandes&rdquo;, Italia, tercera econom&iacute;a de la zona euro, est&aacute; en el punto de mira por la precariedad de su Gobierno y por sus finanzas p&uacute;blicas, mientras Espa&ntilde;a, en plena campa&ntilde;a electoral, no ha salido de la encrucijada. Azotados por la crisis de la deuda, todos est&aacute;n, como Portugal e Irlanda, bien lejos de esa &ldquo;triple A&rdquo; de las agencias de calificaci&oacute;n que parece otorgar poderes sobrenaturales a los pa&iacute;ses que todav&iacute;a la conservan. Esto es lo que, entre par&eacute;ntesis, explica por qu&eacute; el presidente franc&eacute;s est&aacute; obsesionado con mantener a su pa&iacute;s dentro del c&iacute;rculo m&aacute;s exclusivo del momento. En la zona euro, el resto de los miembros de ese club  &ndash; &nbsp;Austria, Finlandia, Luxemburgo y los Pa&iacute;ses Bajos  &ndash; &nbsp;bien no dan la talla o se alinean con la pareja franco-alemana.
Pero, si &eacute;sta puede que sea capaz de evitar los escollos m&aacute;s amenazantes, no parece sin embargo que tenga clara qu&eacute; direcci&oacute;n quiere darle al buque del euro  &ndash; &nbsp;y no ha recibido ning&uacute;n mandato para hacerlo. Esta ausencia de claridad y de legitimidad pesa sobre el desarrollo de la crisis y da la impresi&oacute;n de que navega a tientas. Porque, frente a la tormenta, s&oacute;lo est&aacute; dispuesta a ceder el mando si quien lo recoge est&aacute; en posici&oacute;n de guiar al buque y a la tripulaci&oacute;n a buen puerto.
&nbsp;
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 04 Nov 2011 14:53:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Intervalo | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/1111621-intervalo</link><description><![CDATA[&quot;A excepci&oacute;n de la creaci&oacute;n de los eurobonos, se ha conseguido todo lo que se esperaba&quot;. Seg&uacute;n este banquero citado por Le Monde, el acuerdo alcanzado en la noche del 26 al 27 de octubre acerca de la quita de la deuda griega, la recapitalizaci&oacute;n de los bancos y el refuerzo del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera est&aacute; preparado para poner en marcha una soluci&oacute;n a la crisis de la eurozona.
No obstante, la experiencia de los acuerdos precedentes conseguidos tras arduas negociaciones invita a la prudencia. Los caminos de los mercados son a veces insondables y persiste el riesgo de que se haya asistido a una cumbre para nada. Por tanto, no nos arriesgaremos a dar un pron&oacute;stico.
En cambio, y dado que los l&iacute;deres europeos hab&iacute;an advertido que el futuro de la UE estaba en juego, un mero vistazo hacia el panorama europeo tras esta doble cumbre permite apreciar que la crisis pol&iacute;tica que se esconde tras la crisis financiera quiz&aacute; no haya hecho m&aacute;s que empezar. Muchos observadores lo han se&ntilde;alado, la zona euro se dirige hacia una integraci&oacute;n con m&aacute;s empaque, y esto generar&aacute; una gran incertidumbre.
La dramatizaci&oacute;n de las conversaciones entre Angela Merkel y Nicolas Sarkozy ilustra que el eje Par&iacute;s-Berl&iacute;n es, de nuevo, el &uacute;nico motor de Europa. Pero ya no nos encontramos en una Europa de seis o de doce Estados, y su capacidad de arrastre no puede ser tan fuerte como antes de las sucesivas ampliaciones y de la creaci&oacute;n de &oacute;rganos dotados de grandes competencias, como el Banco Central Europeo.
Tanto el duelo de espadas entre Nicolas Sarkozy y David Cameron como el debate en la C&aacute;mara de los Comunes sobre una moci&oacute;n para convocar un refer&eacute;ndum sobre la pertenencia de Reino Unido a la UE demuestran que Londres busca su sitio en esta arquitectura que se est&aacute; gestando y que &quot;Merkozy&quot; no va a ser generosa con los brit&aacute;nicos, que han tratado durante mucho tiempo de influir sobre la evoluci&oacute;n liberal de la Comisi&oacute;n Europea sin asumir hasta el final todas las responsabilidades pol&iacute;ticas.
Pero el Reino Unido no es el &uacute;nico que busca su sitio. El resto de los nueve Estados miembros fuera de la zona euro, como Polonia o Suecia, comienzan ya a protestar contra la puesta en marcha de esa Europa a dos velocidades. De hecho, el espacio Schengen o la Europa de la defensa se encuadran ya dentro de una geometr&iacute;a variable, pero esto no conlleva una gobernanza con tanto empaque como la que comporta la introducci&oacute;n del control de los presupuestos nacionales o la creaci&oacute;n de un cargo de ministro europeo de Finanzas.
Y ah&iacute; se aborda de pleno la inestabilidad venidera. Puesto que el gobierno econ&oacute;mico que Berl&iacute;n y Par&iacute;s tratan de impulsar, apoyados por los Pa&iacute;ses Bajos y Finlandia, ata&ntilde;e a la soberan&iacute;a de los Estados y plantea la cuesti&oacute;n del control democr&aacute;tico. Es lo que el soci&oacute;logo J&uuml;rgen Habermas expresa en un ensayo que saldr&aacute; pronto a la luz y del que Presseurop acaba de publicar algunos extractos.
Bajo este punto de vista, la UE se encuentra en un intervalo peligroso. Porque sus l&iacute;deres deben aunar eficacia pol&iacute;tica y pr&aacute;ctica democr&aacute;tica. Ahora bien, el proceso imperfecto de ratificaci&oacute;n del acuerdo del 21 de julio ha mostrado que la cadencia del parlamentarismo nacional es demasiado lenta con relaci&oacute;n al ritmo de los mercados.
Adem&aacute;s, tal y como apunta Timothy Garton Ash,&nbsp;al observar los debates de los parlamentos brit&aacute;nico y alem&aacute;n esta semana, las democracias nacionales manifiestan exigencias contradictorias que llevan a un bloqueo de la UE.
Pero como nadie est&aacute; dispuesto a establecer una democracia europea basada en un Parlamento electo sobre listas transnacionales con debates transnacionales, las decisiones las seguir&aacute;n tomando unos l&iacute;deres reunidos a puerta cerrada y avalados por unos Parlamentos que ante todo han resultado electos por cuestiones nacionales. Puede que el euro se salve, pero la UE todav&iacute;a no ha salvado el bache.
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 12:56:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Eurozona | Finlandia pagará por Grecia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1024541-finlandia-pagara-por-grecia</link><description><![CDATA[Despu&eacute;s de varias semanas de discusiones, Finlandia ha conseguido que Grecia le conceda garant&iacute;as financieras sobre su participaci&oacute;n en el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MES, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Helsingin-sanomat-05102011-100.jpg" length="36749" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 05 Oct 2011 13:05:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumanía | Nokia cierra por el iPhone</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1008871-nokia-cierra-por-el-iphone</link><description><![CDATA[Nokia cerrar&aacute; su f&aacute;brica de Jucu, en Transilvania. El hecho, anunciado el 28 de septiembre, tendr&aacute; lugar antes de finales de a&ntilde;o e implicar&aacute; el [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110930adevarul.jpg" length="7977" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 30 Sep 2011 13:54:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Finlandia | Helsinki dice sí a los fondos de emergencia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1004311-helsinki-dice-si-los-fondos-de-emergencia</link><description><![CDATA[El Parlamento finland&eacute;s ha aprobado&nbsp;el 28 de septiembre, por 103 votos contra 66, el refuerzo del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF). Primera consecuencia, &quot;Finlandia [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Helsingin-Sanomat-29092011-100.jpg" length="37988" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 13:42:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>Fronteras maleables | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/982641-fronteras-maleables</link><description><![CDATA[&ldquo;En Europa, los principios no son ya lo que eran&rdquo;, apuntaba el Rom&acirc;nia libera la v&iacute;spera de la reuni&oacute;n de ministros del Interior de la UE. El 22 de septiembre, &eacute;stos decidieron aplazar la adhesi&oacute;n de Ruman&iacute;a y Bulgaria al espacio Schengen ante la falta de compromiso por parte de los Pa&iacute;ses Bajos y Finlandia, que exigen m&aacute;s garant&iacute;as en materia de lucha contra la corrupci&oacute;n y el crimen organizado.
Tanto en Bucarest como en Sof&iacute;a, los Gobiernos se sienten traicionados porque tienen la sensaci&oacute;n de que el esfuerzo que han hecho para cumplir los requisitos ha sido en vano. Pero m&aacute;s all&aacute; de la perspectiva nacional, todo indica que Europa se ha convertido en una especie de laberinto en el que ninguna persona es capaz de reconocer las fronteras.
Las fronteras exteriores, las del espacio Schengen, sometidas a tensiones en el flanco griego y en el italiano, se reforzaron con alambradas (entre Grecia y Turqu&iacute;a) o con un aumento de patrullas mar&iacute;timas (en el Mediterr&aacute;neo), pero sin que se haya trazado una l&iacute;nea directriz a escala europea. 
Por otra parte, las fronteras interiores, que te&oacute;ricamente no son m&aacute;s que l&iacute;neas administrativas muy simb&oacute;licas, son objeto de maniobras que atentan contra el propio principio del espacio de libre circulaci&oacute;n. Dinamarca ha restablecido el control de sus fronteras, oficialmente para luchar contra el crimen transfronterizo; Francia tambi&eacute;n lo hizo para impedir que los tunecinos provenientes de Italia entrasen en su territorio. Por &uacute;ltimo, otras fronteras, pol&iacute;ticas en esta ocasi&oacute;n, surgen donde no se las espera, en funci&oacute;n de lo que est&aacute; en juego en el &aacute;mbito dom&eacute;stico: en los Pa&iacute;ses Bajos, en Finlandia o en Dinamarca, bajo la presi&oacute;n del partido de Geert Wilders, los &ldquo;Verdaderos Finlandeses&rdquo; o el Partido del Pueblo dan&eacute;s.
&ldquo;Echo en cara a Europa y a Italia haberse dormido en los laureles y no haberse dado cuenta de las fuerzas nacionalistas y centr&iacute;fugas que las corroen. No hemos aprendido la lecci&oacute;n de los Balcanes: basta con que a una poblaci&oacute;n sin referencias le se&ntilde;alemos un enemigo para que lo asuma como tal&rdquo;, advierte el italiano Paolo Rumiz en su libro Aux fronti&egrave;res de l&rsquo;Europe [En las fronteras de Europa, no traducido al espa&ntilde;ol]. Hubiese podido a&ntilde;adir que tambi&eacute;n corre el riesgo de dejar que una parte de su alma se pierda entre unas fronteras m&aacute;s o menos maleables.
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 17:44:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis económica | Los jóvenes, precarios a jornada completa (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/953991-los-jovenes-precarios-jornada-completa</link><description><![CDATA[La crisis ha favorecido el desarrollo de una nueva clase social que emerge en Europa. Denominada la de &quot;los precarios&quot; por los sociólogos, está compuesta por jóvenes sin perspectivas de conseguir un empleo apropiado y de tener un nivel de una vida decente. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/precarita.jpg" length="207636" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 19:13:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la deuda | El cálculo erróneo de Helsinki (Helsingin Sanomat, Helsinki)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/889131-el-calculo-erroneo-de-helsinki</link><description><![CDATA[Al exigir a Grecia que ofrezca garantías por el préstamo que recibirá como ayuda para restablecer sus finanzas, Finlandia crea un precedente peligroso en Europa por motivos puramente electorales, lamenta el diario Helsingin Sanomat. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/finlande-eco1.jpg" length="24439" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 26 Aug 2011 18:08:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la eurozona  | Finlandia desestabiliza los planes de rescate</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/870561-finlandia-desestabiliza-los-planes-de-rescate</link><description><![CDATA[&ldquo;Finlandia bombardea los planes de rescate de la UE&rdquo;, titula De Volkskrant, informando sobre la petici&oacute;n de Finlandia de que Grecia ofrezca garant&iacute;as frente a [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/19082011-DeVolkskrant-100.jpg" length="12476" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 19 Aug 2011 13:53:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Finlandia | Un Gobierno de compromiso para Katainen</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/735181-un-gobierno-de-compromiso-para-katainen</link><description><![CDATA[Para el nuevo Gobierno, &quot;comienza el test de resistencia &quot;, titula Lapin Kansa&nbsp;al d&iacute;a siguiente de la investidura del Ejecutivo del conservador Jyrki Katainen al [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/lapin-kansa-23062011-100.jpg" length="43052" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Jun 2011 17:37:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Finlandia | Nokia ya no responde (Helsingin Sanomat, Helsinki)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/732041-nokia-ya-no-responde</link><description><![CDATA[Al fabricante de teléfonos móviles, motivo de orgullo nacional, le cuesta actualmente hacer frente a la competencia. El motivo es un retraso tecnológico que ha acabado repercutiendo en todo el país y convirtiéndose en un obstáculo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/nokia-finland.jpg" length="144448" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 22 Jun 2011 17:27:46 +0100</pubDate></item>
<item><title> Unión Europea | La industria nuclear sigue en buena forma</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/727621-la-industria-nuclear-sigue-en-buena-forma</link><description><![CDATA[100 d&iacute;as despu&eacute;s del accidente de Fukushima, La Tribune se fija en &ldquo;la Europa que dice s&iacute; a la energ&iacute;a nuclear&rdquo;. El diario econ&oacute;mico constata [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/la-tribune-21062011-100.jpg" length="39285" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 21 Jun 2011 14:07:11 +0100</pubDate></item>
<item><title> Política ficción | ¡Atrevámonos con la Europa 2.0! (Die Welt, Berlín)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/684771-atrevamonos-con-la-europa-20</link><description><![CDATA[Tras la crisis, se esboza una nueva Europa: al norte, las ricas regiones industriales aliadas de los países del arco alpino, al sur, una confederación mediterránea de más de 100 millones de habitantes. Si la Unión se reinventara según este esquema, le iría mucho mejor, tal y como expone el sociólogo alemán Gunnar Heinsohn. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Europe-reloaded.jpg" length="34843" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 30 May 2011 17:32:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debate | El populismo transatlántico (De Morgen, Bruselas)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/640601-el-populismo-transatlantico</link><description><![CDATA[La subida de los partidos populistas en nuestro continente parece hacerse eco del éxito del Tea Party en Estados Unidos. Pero los dos movimientos no tienen el mismo recorrido, explica el corresponsal en Washington de De Morgen. Incluso si el resultado es similar: el riesgo de parálisis de los gobiernos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/krauze-populism.jpg" length="15356" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 06 May 2011 18:12:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debate | Tenemos...lo que merecemos (De Morgen, Bruselas)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/614851-tenemoslo-que-merecemos</link><description><![CDATA[¿De dónde procede este ambiente deletéreo que se cierne sobre Europa? Los ciudadanos están ensimismados y el comportamiento de sus dirigentes es irresponsable. El resultado es que el proyecto europeo se está convirtiendo en un escándalo. Ésta es la enérgica protesta de un cronista belga. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/krauze-class.jpg" length="35986" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 22 Apr 2011 18:40:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Test democrático | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/614051-test-democratico</link><description><![CDATA[&quot;Nosotros, el pueblo&quot;: al tratado constitucional europeo se le ha reprochado a menudo el no haberse inspirado en la frase inicial de la Constituci&oacute;n americana. Se ha visto en ello una manifestaci&oacute;n del d&eacute;ficit democr&aacute;tico de la Uni&oacute;n Europea. Hoy en d&iacute;a, el pueblo se expresa y a los dirigentes europeos les resulta inc&oacute;modo escuchar su mensaje.
El pasado 17 de abril, cerca del 20% de los finlandeses votaron a un partido euroesc&eacute;ptico que se opone al apoyo econ&oacute;mico de los pa&iacute;ses de la zona euro en situaci&oacute;n de dificultad. A un a&ntilde;o vista de las elecciones presidenciales de Francia, la l&iacute;der del Frente Nacional, Marine Le Pen, tiene todas las papeletas para estar en la segunda vuelta. Su programa: salir del euro, proteccionismo y cerrar las fronteras.
En los Pa&iacute;ses Bajos, ante la presi&oacute;n del popular Geert Wilders, el Gobierno trata de endurecer los requisitos de residencia para los extranjeros, incluso para los provenientes de la propia Uni&oacute;n Europea. Y &Aacute;ngela Merkel ha endurecido las condiciones de la participaci&oacute;n alemana en la estabilizaci&oacute;n de la zona euro, en parte para limitar los descalabros electorales.
Despu&eacute;s de quince o veinte a&ntilde;os,&nbsp; los anti-europeos permanec&iacute;an marginados y los partidos extremistas planteaban un problema sobre todo nacional (incluso la crisis suscitada por la participaci&oacute;n del partido de J&ouml;rg Haider, en Austria, tuvo pocas consecuencias europeas). Pero hoy en d&iacute;a, al postularse como candidatos para llegar al poder o como actores ineludibles del Gobierno de los Estados miembros, estas formaciones, que atraen cada vez a m&aacute;s votantes, pesan sobre el funcionamiento del conjunto de la Uni&oacute;n Europea.&nbsp;
La UE no es lo suficientemente federal como para reaccionar de manera coordinada y ser independiente de las estimaciones pol&iacute;ticas de los Estados miembros, y es demasiado federal para establecer un v&iacute;nculo estrecho con los ciudadanos. Se encuentra en una situaci&oacute;n in&eacute;dita: la tendencia pol&iacute;tica en curso va en contra de la que, tras la Segunda Guerra Mundial, ella misma hab&iacute;a considerado como sus valores y el sentido inevitable de la Historia. El desaf&iacute;o al que se enfrentan nuestros dirigentes nacionales y europeos es inmenso.
&nbsp;
&nbsp;
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 22 Apr 2011 16:06:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Populismo | La primavera de los anti-euro (Berliner Zeitung, Berlín)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/607561-la-primavera-de-los-anti-euro</link><description><![CDATA[El resultado de los Auténticos Finlandeses el 17 de abril es su última maniestación: por toda Europa, los euroescépticos son cada vez más virulentos, y su retórica bien construida les permite hacerse oír tanto en ámbito nacional como europeo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/anti-euro.jpg" length="34977" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 19 Apr 2011 17:58:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Finlandia | ¿Hasta dónde llegarán los Verdaderos Finlandeses ? (Aamulehti, Tampere)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/604801-hasta-donde-llegaran-los-verdaderos-finlandeses</link><description><![CDATA[El 19% de votos obtenido por el partido populista de Timo Soini, el 17 de abril, representa un seísmo político nacional y una preocupación de más para los europeos. Pero deberá negociar para imponer sus ideas, lo que no resultará nada fácil, subraya el diario Aamulehti. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/finland-balloon.jpg" length="29667" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 18 Apr 2011 17:43:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zone euro | Los finlandeses deciden la suerte de los planes de rescate</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/601531-los-finlandeses-deciden-la-suerte-de-los-planes-de-rescate</link><description><![CDATA[&ldquo;Los finlandeses ponen en peligro el rescate del euro&rdquo;, titula Financial Times Deutschland. Las elecciones legislativas del 17 de abril podr&iacute;an conducir a&nbsp;&ldquo;una revisi&oacute;n completa [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110415ftd.jpg" length="6753" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 15 Apr 2011 15:10:59 +0100</pubDate></item>
<item><title> Urbanismo | Los nórdicos se entierran para vivir mejor (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/600311-los-nordicos-se-entierran-para-vivir-mejor</link><description><![CDATA[El semanario Polityka se maravilla ante el modo en el que en Escandinavia, desde las costas del este del Báltico hasta los estrechos del oeste, se construye todo bajo tierra: carreteras, túneles e incluso grandes centros comerciales. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Helsinki-underground.jpg" length="175336" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 14 Apr 2011 18:59:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Extrema Derecha | Timo Soini: verdadero finlandés, falso amable (Fokus, Estocolmo)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/540811-timo-soini-verdadero-finlandes-falso-amable</link><description><![CDATA[A dos meses de las elecciones legislativas, el líder populista, anti-inmigración y anti-UE avanza en las encuestas. Mientras da una imagen de persona simpática, pone en tela de juicio el sistema político de su país. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Timo-Soini_0.jpg" length="105835" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 10 Mar 2011 14:30:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Estonia | En Europa, ¿pero a qué precio? (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/478661-en-europa-pero-que-precio</link><description><![CDATA[Con la adopción del euro el 1 de enero, Estonia se ha convertido en el país nórdico más &quot;occidental&quot;, ya que es miembro a la vez de la OTAN, de la UE y de la eurozona. Pero, en su esfuerzo por unirse a Europa, el país ha desarrollado una serie de reflejos que evocan ese mismo pasado soviético que desea borrar. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Tallinn.jpg" length="60015" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 26 Jan 2011 15:51:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Clasificación PISA | Finlandia también tiene malos estudiantes</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/420791-finlandia-tambien-tiene-malos-estudiantes</link><description><![CDATA[&ldquo;Uno de cada diez j&oacute;venes lee muy mal&rdquo;, informa Aamulehti. Aunque tras la publicaci&oacute;n del estudio PISA 2009 sobre los resultados escolares de los alumnos [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/101208aamulehti.jpg" length="7482" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Dec 2010 13:22:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alianzas | Los países nórdicos cierran filas (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/419831-los-paises-nordicos-cierran-filas</link><description><![CDATA[A medida que crece el mundo y aumenta la prisa por hacerse con los recursos bajo el Ártico, los países situados más al norte de Europa se alían. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Finlander-bear-Pye.jpg" length="117524" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 07 Dec 2010 14:18:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Extrema derecha | El contagio del miedo (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/343301-el-contagio-del-miedo</link><description><![CDATA[El posicionamiento de los Demócratas de Suecia en las elecciones legislativas del 19 de septiembre no es un caso aislado: en todas las sociedades del norte de Europa, hasta ahora admiradas por su apertura y cohesión, la desconfianza hacia la inmigración aúpa a partidos abiertamente xenófobos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/far-right-sweden.jpg" length="54120" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 21 Sep 2010 17:35:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Energía nuclear | El gran bluff atómico (Internazionale, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/230721-el-gran-bluff-atomico</link><description><![CDATA[Retrasos, costes exorbitantes, errores de construcción... El nuevo reactor de Olkiluoto, en Finlandia, estaba destinado a ser el buque insignia de la industria nuclear europea. Muy al contrario, acumula fallos y pone en peligro el futuro del sector. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/epr-olkiluoto_0.jpg" length="41387" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 13 Apr 2010 18:46:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Agencias europeas | Demasiado numerosas y demasiado caras (La Tribune, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/216841-demasiado-numerosas-y-demasiado-caras</link><description><![CDATA[Inmigración, pesca, organismos modificados genéticamente… supuestamente 28 agencias tratan los asuntos comunitarios más cerca de los ciudadanos. Pero actualmente son demasiadas, costosas y a veces están mal gestionadas. Bruselas está decidida a poner freno a esta tendencia. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/organismes-europeens-fraude_0.jpg" length="38638" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Mar 2010 17:24:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Medio ambiente | Comienza la gran limpieza del Báltico</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/188441-comienza-la-gran-limpieza-del-baltico</link><description><![CDATA[Seg&uacute;n informa Helsingin Sanomat los pa&iacute;ses de la costa del B&aacute;ltico se comprometen a sanear el que los expertos califican como &quot;el mar m&aacute;s contaminado [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Helsingin-Sanomat-11022010.jpg" length="43344" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 11 Feb 2010 16:50:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Racismo | Gitanos y africanos no son bienvenidos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/153351-gitanos-y-africanos-no-son-bienvenidos</link><description><![CDATA[Corren malos tiempos para las minor&iacute;as en Europa: seg&uacute;n el informe de 2009 sobre minor&iacute;as y discriminaciones (EU-MIDIS) de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Irish-examiner-101209.JPG" length="39374" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 10 Dec 2009 17:53:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>PAC | La gran estafa europea del azúcar (International Herald Tribune, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/139081-la-gran-estafa-europea-del-azucar</link><description><![CDATA[En ningún lugar del mundo el azúcar es tan cara como en la Unión Europea. Este hecho responde a dos motivos: las generosas ayudas de la CAP que respaldan este sector —cuyo valor asciende a 7 mil millones de euros— y los lucrativos chanchullos perpetrados por los beneficiarios, las propias azucareras europeas. Un reportaje del International Herald Tribune. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/sugar-spoon.jpg" length="31874" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 17 Nov 2009 17:45:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Gas | El influyente lobby de Gazprom (Polska The Times, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/136461-el-influyente-lobby-de-gazprom</link><description><![CDATA[Son jefes de gobierno, actuales o antiguos, comisarios europeos, presidentes ejecutivos de los grupos energéticos nacionales. Todos ellos mantienen relaciones privilegiadas con el gigante energético ruso, cuyos intereses y proyectos defienden en Bruselas en detrimento de las iniciativas europeas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/gazprom.jpg" length="118390" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 12 Nov 2009 18:20:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Gas | Luz verde para Nord Stream</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/132691-luz-verde-para-nord-stream</link><description><![CDATA[Tras aprobar el 5 de noviembre el paso del futuro gasoducto Nord Stream a lo largo de sus costas, Finlandia y Suecia han despejado las [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/dagens-nyheter-091106.jpg" length="7322" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 06 Nov 2009 18:33:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Países nórdicos | El sueño de una unión forzada (Dagens Nyheter, Estocolmo)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/129251-el-sueno-de-una-union-forzada</link><description><![CDATA[Agrupar a los cinco Estados del Norte de Europa bajo una misma corona simbólica: la idea planteada en el diario Dagens Nyheter, el pasado 27 de octubre, por el historiador sueco Gunnar Wetterberg, se basa en un antiguo proyecto adaptado a la economía moderna. Pero no goza de unanimidad. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/union-nordique_3.jpg" length="26800" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 02 Nov 2009 17:58:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Rumanía | Menos promesas y más calefacción (Adevărul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/122651-menos-promesas-y-mas-calefaccion</link><description><![CDATA[En plena crisis económica, sin gobierno desde mediados de octubre, los rumanos viven entre penurias, a veces sin siquiera electricidad. Y tal como advierte el editorialista del periódico Adevarul, mientras los políticos se pelean entre ellos, aumenta la brecha que separa Rumanía de los demás países de la UE. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/froid-hiver-roumanie.jpg" length="122703" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Oct 2009 18:43:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Electricidad | La energía nuclear recicla sus centrales (Der Spiegel, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/121531-la-energia-nuclear-recicla-sus-centrales</link><description><![CDATA[Bélgica y el futuro gobierno alemán han decidido aplazar el cierre de sus centrales más viejas, a pesar de las dudas que existen acerca de su seguridad. Construir nuevas unidades viene a ser hoy casi igual de peligroso, según explica el semanario Der Spiegel en referencia al proyecto de Olkiluoto, en Finlandia. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Doel-central.jpg" length="95926" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 21 Oct 2009 18:05:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Estonia | Hombres en paro en busca de rol (Eesti Päevaleht, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/101321-hombres-en-paro-en-busca-de-rol</link><description><![CDATA[Para un estonio, ya no es raro que el hombre se quede en el hogar. La crisis económica, que afecta sobre todo a los empleos masculinos, implica una redefinición de las funciones en el seno de las familias. ¿Será éste el momento de encontrar un nuevo equilibrio?, plantea Eesti Päevaleht. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/couple-estonnien.jpg" length="194744" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 22 Sep 2009 18:20:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cooperación regional | Canción del mar báltico (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/78521-cancion-del-mar-baltico</link><description><![CDATA[Durante varios años, el Báltico ha sido el mar interior de la UE. Pero ¿de qué tipo de mar se trata? Poco profundo, cerrado, pobre, un mar que divide más que une. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/baltic-fishing.jpg" length="43550" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 17 Aug 2009 18:44:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polonia | Varsovia apuesta por la energía nuclear</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/50941-varsovia-apuesta-por-la-energia-nuclear</link><description><![CDATA[Polonia est&aacute; estudiando su primera central nuclear. El diario de Varsovia Polska informa de que el ministerio de Finanzas est&aacute; invitando a compa&ntilde;&iacute;as energ&eacute;ticas como [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Thu, 09 Jul 2009 17:38:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Irán | Más control para Siemens</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/41321-mas-control-para-siemens</link><description><![CDATA[&nbsp;A mediados de junio se supo que en 2008, Nokia-Siemens vendi&oacute; a Ir&aacute;n la tecnolog&iacute;a necesaria para analizar y censurar la informaci&oacute;n en Internet. Ahora [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Die-tageszeitung-290609.jpg" length="10595" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 29 Jun 2009 19:37:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polémica | Nokia-Siemens acusada de apoyar a la censura iraní</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/36691-nokia-siemens-acusada-de-apoyar-la-censura-irani</link><description><![CDATA[En el momento en que Ir&aacute;n activa su arsenal digital para impedir la libre circulaci&oacute;n de la informaci&oacute;n, Nokia-Siemens est&aacute; en el centro de la [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Wed, 24 Jun 2009 18:31:32 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
