<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Estonia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>Lo mejor de la prensa europea en diez idiomas</description>
                <language>es</language><item><title>Europa Oriental | Desamor entre vecinos bálticos (Veidas, Vilnius)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1817721-desamor-entre-vecinos-balticos</link><description><![CDATA[Los tres pequeños Estados exsoviéticos, durante mucho tiempo unidos por un destino común y a menudo confundidos entre sí, ya no comparten los mismos intereses, en especial en cuestiones energéticas. Y hoy es Escandinavia quien garantiza su unidad. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 17 Apr 2012 12:01:28 +0100</pubDate><guid>1817721</guid></item>
<item><title>Europa y Putin, 2.0 | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/1573401-europa-y-putin-20</link><description><![CDATA[<p>La Guerra Fr&iacute;a ha quedado relegada a los libros de historia y la URSS, que desapareci&oacute; hace 21 a&ntilde;os, es objeto de interesantes exposiciones en los museos... Los pa&iacute;ses del bloque comunista ya no tienen nada que ver con su enemigo de anta&ntilde;o y, en 2012, se podr&iacute;a decir que Rusia ya no supone una amenaza para nadie. De esto se desprende un cierto desprecio por parte de los europeos occidentales, para quienes sus conciudadanos del Este sufren una paranoia, un sentimiento de persecuci&oacute;n ante los rusos.</p>
<p>Sin embargo, la v&iacute;spera de unas elecciones presidenciales rusas en las que se prev&eacute; que el primer ministro <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/1241401-nuestro-vecino-putin">Vladimir Putin</a> regrese al Kremlin sin mayores sorpresas, el presidente de la comisi&oacute;n de Asuntos Europeos del Parlamento estonio, Taavi Roivas, <a target="_self" href="http://www.touteleurope.eu/fr/actions/economie/politique-economique/actualite/actualites-vue-detaillee/afficher/fiche/5752/t/43798/from/2496/breve/la-crise-vue-par-les-etats-du-dernier-elargissement.html?cHash=392467a42a">explicaba en un reciente coloquio</a> &ldquo;que una de las razones que empuj&oacute; a los estonios a acoger con entusiasmo el euro en 2011 fue que as&iacute; escapaban un poco m&aacute;s de la influencia de los rusos&quot;.</p>
<p>Lo queramos o no, Rusia es un socio ineludible de Europa y no hay que subestimarla. Es el primer suministrador de gas de la UE, y se dispone a ver c&oacute;mo aumenta su influencia tras la entrada en funcionamiento de los gasoductos South Stream y <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1147141-gazprom-se-instala-en-europa">Nord Stream</a>. Es el pa&iacute;s de origen de numerosas fortunas que han invertido en negocios europeos (f&uacute;tbol, casinos, medios de comunicaci&oacute;n, etc.). Y es uno de los acreedores de la UE... Y el hecho de que Putin muy probablemente vuelva a asumir los mandos no har&aacute; sino reforzar esta tendencia: Vladimir Vladimirovitch tendr&aacute; los medios para llevar a cabo alguno de los proyectos que ha venido anunciado estos &uacute;ltimos a&ntilde;os, como la creaci&oacute;n de una uni&oacute;n eurasi&aacute;tica para 2015, la liberalizaci&oacute;n de visados para sus conciudadanos o el <a target="_self" href="http://www.ft.com/intl/cms/s/0/fb3f248e-5bba-11e1-a447-00144feabdc0.html#axzz1ni8NtSWq">rearme </a>de Rusia... Se da ampliamente por hecho que en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/1300211-el-sainete-ruso-europeo">nada podr&aacute; llevarse a cabo sin el apoyo de Mosc&uacute;</a>. Ni en el seno de la UE, ni en su entorno m&aacute;s cercano. El caso de <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/1517421-nadie-mueve-un-dedo-para-atrapar-assad">Siria</a>, en el que una resoluci&oacute;n firme de la ONU se ha dado de bruces con el veto chino-ruso, lo ilustra de manera emblem&aacute;tica.</p>
<p>La t&aacute;ctica del Kremlin es la de &ldquo;dividir para reinar mejor&rdquo;, y los europeos participan en ella, por ejemplo, al hacer prevalecer sus intereses nacionales en materia de energ&iacute;a sobre los intereses comunitarios o al responder desordenadamente a las amenazas militares reales o supuestas de Mosc&uacute;.</p>
<p>&quot;Rusia es parte inalienable y org&aacute;nica de Europa y de la civilizaci&oacute;n europea. Nuestros ciudadanos se consideran europeos [&hellip;]. Por este motivo Rusia propone la creaci&oacute;n de un espacio econ&oacute;mico y humanitario com&uacute;n, del Atl&aacute;ntico al Pac&iacute;fico, una comunidad denominada la Uni&oacute;n de Europa&quot;, seg&uacute;n anunci&oacute; a finales de febrero Putin en un <a target="_self" href="http://www.en.rian.ru/analysis/20120227/171547818.html">art&iacute;culo de opini&oacute;n publicado</a> por Ria Novosti.</p>
<p>Ante tama&ntilde;as ambiciones, a Europa le convendr&iacute;a abandonar la desconfianza y el desd&eacute;n y dejar de considerar a Rusia como una amenaza para tratarla como a un socio en igualdad de condiciones.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 02 Mar 2012 15:29:18 +0100</pubDate><guid>1573401</guid></item>
<item><title>Estonia | Los "héroes de la libertad" de las SS</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1382951-los-heroes-de-la-libertad-de-las-ss</link><description><![CDATA[<p>&quot;La canonizaci&oacute;n de las SS&quot;, denuncia el Tageszeitung, que publica en portada la foto del jefe de la organizaci&oacute;n nazi, Heinrich Himmler, visitando a la brigada de <a href="http://www.taz.de/1/archiv/digitaz/artikel/?ressort=sw&amp;dig=2012%2F01%2F11%2Fa0092&amp;cHash=3a9234cef2" target="_self">voluntarios de las SS en Estonia</a> en octubre de 1943. El diario berlin&eacute;s <a href="http://www.taz.de/1/archiv/digitaz/artikel/?ressort=a1&amp;dig=2012%2F01%2F11%2Fa0039&amp;cHash=f79b42cd6d" target="_self">se refiere</a> al proyecto de ley que el ministro estonio de Defensa pretende que se adopte en marzo. El texto otorga el estatus de &quot;combatiente por la libertad&quot; a todos los que participaron en la lucha contra la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica durante la Segunda Guerra Mundial, lo que incluye a los miembros de las SS en Estonia. Los intentos para aprobar esa ley fracasaron tanto en 2006 como en 2010, pero en esta ocasi&oacute;n, &quot;la mayor&iacute;a parece estar asegurada&rdquo;, informa el TAZ. Mientras la embajada rusa en Tallin tilda el proyecto de &ldquo;blasfematorio&rdquo;, los Verdes alemanes critican una &quot;justificaci&oacute;n a posteriori de las atrocidades cometidas por los esbirros de Hitler en la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica&quot;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 14:15:17 +0100</pubDate><guid>1382951</guid></item>
<item><title>Ferrocarriles | La gran red europea sobre raíles</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1077331-la-gran-red-europea-sobre-railes</link><description><![CDATA[<p>El 19 de octubre, la Comisi&oacute;n ha presentado su <a target="_self" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1200&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=ES&amp;guiLanguage=en">proyecto</a> de integraci&oacute;n de las redes de transporte europeas. Con un presupuesto de 37,7 billones de euros, prev&eacute; la modernizaci&oacute;n de las infraestructuras y &quot;la racionalizaci&oacute;n de los transportes transfronterizos&quot; de aqu&iacute; a 2030.&nbsp;</p>
<p>En cada pa&iacute;s, el anuncio ha sido interpretado en relaci&oacute;n con las consecuencias en &aacute;mbito nacional. De esta forma, <a target="_self" href="http://www.lavanguardia.com/politica/20111020/54232576290/la-hora-del-mediterraneo.html">la Vanguardia subraya en su portada</a> que &quot;Europa elige el Mediterr&aacute;neo&quot;, se&ntilde;alando el corredor ferroviario que recorre la costa, desde la frontera franco-espa&ntilde;ola hasta Algeciras, en el sur de Espa&ntilde;a. El diario subraya que la inclusi&oacute;n en la red de transportes europea aportar&aacute; el 20% de la financiaci&oacute;n del proyecto, cuyo coste total est&aacute; estimado en 19 billones de euros. Por tanto,&nbsp;el corredor mediterr&aacute;neo es &quot;una victoria&quot;, como se puede leer en el editorial del peri&oacute;dico catal&aacute;n, que tambi&eacute;n apunta que el principio seg&uacute;n el cual cualquier l&iacute;nea ferroviaria debe pasar por Madrid se ha &quot;enmendado&quot;. &quot;Se ha impuesto el sentido com&uacute;n&quot;, <a target="_self" href="http://www.lavanguardia.com/opinion/editorial/20111020/54233524992/corredor-mediterraneo-una-victoria.html">a&ntilde;ade La Vanguardia</a>: el 40% del PIB del pa&iacute;s proviene de las regiones mediterr&aacute;neas.&nbsp;</p>
<p>En Estonia, <a target="_self" href="http://www.epl.ee/news/eesti/brusseli-toetus-rail-balticu-ehitamiseks-on-tanasest-olemas.d?id=60069657">Eesti P&auml;valeht cree que con este proyecto</a>&nbsp;&quot;el sem&aacute;foro se pone en verde&quot; para la nueva &quot;v&iacute;a f&eacute;rrea b&aacute;ltica&quot; [Baltic Rail, en ingl&eacute;s], la l&iacute;nea que pretende unir a Estonia con la frontera polaca-lituania pasando por Letonia. Este proyecto, sostenido por Estonia y Lituania, &quot;parece hecho a medida para adaptarse a las condiciones impuestas por Bruselas&quot;, escribe el diario estonio, que indica adem&aacute;s que se trata de &quot;la primera vez que la UE otorga sumas tan importantes para financiar proyectos de transportes que no sirven para satisfacer &uacute;nicamente las necesidades de un solo Estado miembro&quot;. Para el peri&oacute;dico, la puesta en marcha de la &quot;v&iacute;a f&eacute;rrea b&aacute;ltica&quot; marca tambi&eacute;n el fin del proyecto de la l&iacute;nea de gran velocidad entre Riga y Mosc&uacute;, sostenida por el ex-presidente let&oacute;n Valdis Zatlers y rechazada por el primer ministro electo Valdis Dombrovskis, y ejemplo de la toma de distancia de Letonia en relaci&oacute;n a Rusia.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 20 Oct 2011 14:33:11 +0100</pubDate><guid>1077331</guid></item>
<item><title>Estonia-Rusia | Un apartamento a cambio de un visado (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1002051-un-apartamento-cambio-de-un-visado</link><description><![CDATA[El fenómeno intriga a las autoridades y a los agentes inmobiliarios: cada vez más rusos adquieren apartamentos sin llegar a poner jamás un pie en ellos. El motivo: ser propietarios les facilita la obtención de un visado en la zona Schengen. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 28 Sep 2011 17:40:40 +0100</pubDate><guid>1002051</guid></item>
<item><title>Estonia | La melancolía, "firma" de la casa (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/963931-la-melancolia-firma-de-la-casa</link><description><![CDATA[Desde su independencia en 1991, el cine estonio parece incapaz de producir otra cosa que no sean películas cuya protagonista sea la melancolía, tal y como señala el periódico Postimees. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 19 Sep 2011 17:05:59 +0100</pubDate><guid>963931</guid></item>
<item><title>1991-2011 | Una historia de éxito a orillas del Báltico (IQ The Economist, Vilnius)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/871811-una-historia-de-exito-orillas-del-baltico</link><description><![CDATA[En agosto de 1991, Lituania, Letonia y Estonia proclamaban su independencia de la URSS, en plena disolución. Veinte años después, a pesar de algunos contratiempos, definitivamente han pasado página, han dejado atrás el comunismo y han retomado sus vínculos con Europa. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 19 Aug 2011 16:37:30 +0100</pubDate><guid>871811</guid></item>
<item><title>Política ficción | ¡Atrevámonos con la Europa 2.0! (Die Welt, Berlín)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/684771-atrevamonos-con-la-europa-20</link><description><![CDATA[Tras la crisis, se esboza una nueva Europa: al norte, las ricas regiones industriales aliadas de los países del arco alpino, al sur, una confederación mediterránea de más de 100 millones de habitantes. Si la Unión se reinventara según este esquema, le iría mucho mejor, tal y como expone el sociólogo alemán Gunnar Heinsohn. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 30 May 2011 16:32:13 +0100</pubDate><guid>684771</guid></item>
<item><title>Estonia | Algunos problemas de nacionalidad (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/637071-algunos-problemas-de-nacionalidad</link><description><![CDATA[Desde 1991, el país cuenta con varias decenas de miles de “no ciudadanos” rusófonos que se instalaron aquí en la época de la URSS.
El número va disminuyendo, pero con demasiada lentitud. ¿Tiene la culpa Moscú? (Article)]]></description><pubDate>Thu, 05 May 2011 16:32:43 +0100</pubDate><guid>637071</guid></item>
<item><title>Mercado laboral | No habrá invasión de trabajadores del Este (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/626521-no-habra-invasion-de-trabajadores-del-este</link><description><![CDATA[El 1 de mayo, el mercado laboral alemán abrirá sus puertas a los polacos y a los checos, así como a otras personas procedentes de Europa del Este. Pero no se producirá el flujo masivo de trabajadores extranjeros que algunos temen: al contrario, las empresas alemanas tendrán incluso que esforzarse para atraer a esta nueva mano de obra. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 17:38:44 +0100</pubDate><guid>626521</guid></item>
<item><title>Estonia | ¿Volver a casa? no, gracias (Eesti Päevaleht, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/612671-volver-casa-no-gracias</link><description><![CDATA[El Gobierno de Tallin acaba de lanzar una operación cuyo objetivo es que parte de los 200.000 estonios que se marcharon a trabajar al extranjero en los últimos años, regresen a Estonia. Sin embargo, los expatriados se muestran escépticos ante la costosa iniciativa. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 21 Apr 2011 15:37:12 +0100</pubDate><guid>612671</guid></item>
<item><title>Urbanismo | Los nórdicos se entierran para vivir mejor (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/600311-los-nordicos-se-entierran-para-vivir-mejor</link><description><![CDATA[El semanario Polityka se maravilla ante el modo en el que en Escandinavia, desde las costas del este del Báltico hasta los estrechos del oeste, se construye todo bajo tierra: carreteras, túneles e incluso grandes centros comerciales. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 14 Apr 2011 17:59:08 +0100</pubDate><guid>600311</guid></item>
<item><title>Energía nuclear | De Chernobil a Fukushima, una nube de confusión (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/556141-de-chernobil-fukushima-una-nube-de-confusion</link><description><![CDATA[En 1986, los estonios eran ciudadanos soviéticos que no sabían nada de lo que ocurría en Chernobil. Hoy son miembros de la Unión Europea, pero según destaca el diario Postimees, no parecen estar mejor informados. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 17 Mar 2011 15:07:03 +0100</pubDate><guid>556141</guid></item>
<item><title>Estonia | Los electores reeligen a Ansip "el austero"</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/532441-los-electores-reeligen-ansip-el-austero</link><description><![CDATA[<p>&quot;Las elecciones parlamentarias han dado una victoria sin sorpresas a los reformistas, que han obtenido 33 esca&ntilde;os&quot;, <a target="_blank" href="http://pluss.postimees.ee/?id=398411">informa Postimees</a>, que subraya tambi&eacute;n la distancia que les separa de los socialdem&oacute;cratas, que obtienen 19 esca&ntilde;os (de una total de 101). Solamente cuatro partidos estar&aacute;n <a target="_blank" href="http://rk2011.vvk.ee/chart_0.html">representados en el Parlamento</a>, el resto, entre los cuales se encuentran el Partido del Pueblo y los Verdes, no han superado el 5% de los votos. En su&nbsp; <a target="_blank" href="http://pluss.postimees.ee/?id=398417">editorial,</a> el diario estonio encuentra en &quot;la pol&iacute;tica (presupuestaria) rigurosa llevada a cabo en tiempos de crisis&quot;, la clave de la victoria del Gobierno conservador del primer ministro saliente Andrus Ansip. &quot;La mayor&iacute;a de los electores han votado por internet durante las elecciones, lo da fe de la popularidad de este forma de votar&quot;, se felicita el peri&oacute;dico. </p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 07 Mar 2011 14:25:16 +0100</pubDate><guid>532441</guid></item>
<item><title>Dos ciudades de Europa | Valka-Valga, las dos caras de la moneda (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/505621-valka-valga-las-dos-caras-de-la-moneda</link><description><![CDATA[Cuando se cruza la frontera entre la Valka letona y la Valga estonia, no sólo se cambia de país, en cierto modo también se cambia de época. Tradición e innovación se enfrentan en los confines de Europa. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 16 Feb 2011 15:35:20 +0100</pubDate><guid>505621</guid></item>
<item><title>Estonia | En Europa, ¿pero a qué precio? (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/478661-en-europa-pero-que-precio</link><description><![CDATA[Con la adopción del euro el 1 de enero, Estonia se ha convertido en el país nórdico más &quot;occidental&quot;, ya que es miembro a la vez de la OTAN, de la UE y de la eurozona. Pero, en su esfuerzo por unirse a Europa, el país ha desarrollado una serie de reflejos que evocan ese mismo pasado soviético que desea borrar. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 26 Jan 2011 14:51:41 +0100</pubDate><guid>478661</guid></item>
<item><title>OLIVER | Resaca | Cartoon (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/picture/473031-resaca</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Fri, 21 Jan 2011 19:01:50 +0100</pubDate><guid>473031</guid></item>
<item><title>Ciberdefensa | Estonia forma un ciber ejército (modification)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/462031-estonia-forma-un-ciber-ejercito-modification</link><description><![CDATA[<p>Preocupada por el ataque inform&aacute;tico a sus instituciones en el 2007, Estonia ha creado una unidad militar de voluntarios inform&aacute;ticos, la Liga de Defensa Cibern&eacute;tica (CDL), con el fin de <a href="http://www.rp.pl/artykul/593688_Pierwsza--armia-Internetu.html" target="_blank">proteger el pa&iacute;s de este tipo de amenazas </a>en el futuro, informa el Rzeczpospolita en su portada. La primera unidad militar cibern&eacute;tica del mundo, la CDL, forma parte de la Liga paramilitar de Defensa Total de Estonia y, en caso de guerra, estar&aacute; bajo el mando militar. En la actualidad, est&aacute; formada por 80 especialistas e ingenieros en tecnolog&iacute;a de la informaci&oacute;n, que se re&uacute;nen una vez por semana para practicar simulacros de ataques de pirater&iacute;a inform&aacute;tica. Estonia, uno de los pa&iacute;ses l&iacute;der en el acceso a Internet, &ldquo;fue el primer pa&iacute;s del mundo en poner a disposici&oacute;n del p&uacute;blico la posibilidad de votar en las elecciones parlamentarias a trav&eacute;s de Internet. &Eacute;sa es la raz&oacute;n por la cual otro ataque de pirater&iacute;a inform&aacute;tica podr&iacute;a paralizar por completo el pa&iacute;s&rdquo;, dijo Vahur Made, de la Academia Diplom&aacute;tica de Estonia, al peri&oacute;dico.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 14 Jan 2011 12:52:31 +0100</pubDate><guid>462031</guid></item>
<item><title>Países Bálticos | Dejemos que las minorías hablen sus lenguas (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/452041-dejemos-que-las-minorias-hablen-sus-lenguas</link><description><![CDATA[En las tres antiguas repúblicas soviéticas miembros de la UE, las minorías rusa y polaca son una parte importante de la población pero apenas disponen de derechos lingüísticos. Un periodista neerlandés expresa su malestar al respecto. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 06 Jan 2011 16:34:51 +0100</pubDate><guid>452041</guid></item>
<item><title>Moneda única | Estonia sube a un barco varado</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/446791-estonia-sube-un-barco-varado</link><description><![CDATA[<p>El 1 de enero Estonia se convirti&oacute; en el d&eacute;cimosexto miembro de la zona euro. &ldquo;La entrada en el euro no va a suponer ning&uacute;n cambio sustancial en la vida de los estonios, aunque habr&aacute; que acostumbrarse a saber cu&aacute;nto vale esto o aquello en euros&rdquo;, <a href="http://www.e24.ee/?id=365699" target="_blank">observa simplemente Postimees</a>. &ldquo;Durante alg&uacute;n tiempo, la gente ser&aacute; probablemente m&aacute;s prudente en sus gastos y prestar&aacute; m&aacute;s atenci&oacute;n al c&aacute;lculo para saber si el precio en euros corresponde al precio en coronas estonias. La experiencia pone en guardia ante los precios en euros demasiado &lsquo;redondeados&rsquo;&rdquo;.</p>
<p>&ldquo;Con la entrada de Estonia en la zona euro, los estonios ya no deben temer al menos la devaluaci&oacute;n, un miedo muy real hace apenas un a&ntilde;o&rdquo;, a&ntilde;ade el peri&oacute;dico. Los cielos de la zona euro no han estado exactamente despejados estos &uacute;ltimos a&ntilde;os. La crisis ha puesto en evidencia la falta de disciplina financiera de muchos Estados y los pesimistas hablan de una posible ruptura de la zona.</p>
<p>&ldquo;Este contexto nos lleva a preguntarnos por qu&eacute; Estonia ha realizado tantos esfuerzos para embarcarse en un nav&iacute;o que va a naufragar&rdquo;, subraya Postimees. &ldquo;Aunque si la zona euro fuera a romperse, la cat&aacute;strofe ser&iacute;a tal que no habr&iacute;a mucha diferencia entre estar dentro o fuera&rdquo;.</p>
<p>&ldquo;La peque&ntilde;a Estonia reforzar&aacute; el euro&rdquo;, estima por su parte Edin Mujagic, de la Universidad de Tilburg, en el <a href="http://www.volkskrant.nl/" target="_blank">Volkskrant </a>holand&eacute;s. Por m&aacute;s que la rep&uacute;blica b&aacute;ltica no sea una superpotencia econ&oacute;mica, es un &quot;prodigio&quot; en materia de finanzas p&uacute;blicas, asegura el economista. Su deuda p&uacute;blica es de apenas el 7%, muy por debajo de los niveles de las econom&iacute;as fuertes de la zona euro.</p>
<p>De hecho, a&ntilde;ade Edin Mujagic, la entrada de Estonia en la moneda &uacute;nica es una buena noticia para Alemania, Holanda y Finlandia. Para estos pa&iacute;ses que se pretenden virtuosos, el ingreso en el Banco Central Europeo de un pa&iacute;s &ldquo;que promueve la salud de las finanzas p&uacute;blicas, que no quiere financiar la deuda comprando obligaciones del Estado y que da prioridad al control de la inflaci&oacute;n, no es una mala noticia&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 03 Jan 2011 17:49:37 +0100</pubDate><guid>446791</guid></item>
<item><title>Industria farmacéutica | Cuando los europeos sirven de cobayas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/441721-cuando-los-europeos-sirven-de-cobayas</link><description><![CDATA[<p>&quot;Es la siguiente etapa de la globalizaci&oacute;n y hay buenos motivos para no querer que suceda&quot;, <a target="_blank" href="http://www.vanityfair.com/politics/features/2011/01/deadly-medicine-201101">apunta Vanity Fair</a>. Cada vez m&aacute;s, los laboratorios farmac&eacute;uticos estadounidenses prueban sus medicamentos en el extranjero, en personas a las que no se les ofrecen todas las garant&iacute;as de seguridad. Esta tendencia afecta a los pa&iacute;ses del Tercer Mundo, pero tambi&eacute;n a Europa, se&ntilde;ala la revista mensual neoyorquina. De 2004 a 2007, la cantidad de ensayos cl&iacute;nicos realizados en Estados Unidos ha descendido un 5,2%, mientras que ha aumentado un 16% en Europa del Este, un 12% en Asia y un 10% en Latinoam&eacute;rica.</p>
<p>Seg&uacute;n explica Vanity Fair, la ventaja para los laboratorios es que realizan las pruebas en condiciones menos estrictas y menos costosas, obtienen resultados positivos y &quot;as&iacute; convencen a la FDA (Administraci&oacute;n de Medicamentos y Alimentos) de Estados Unidos de que los medicamentos son seguros y eficaces para los estadounidenses&quot;. En 2008, el 80% de los productos presentados a la FDA se probaron fuera de Estados Unidos, lo que representa 58.788 ensayos. 876 de ellos se realizaron en Ruman&iacute;a, 589 en Ucrania y 716 en Turqu&iacute;a. Estonia, Polonia, Rusia, Lituania, Eslovaquia o Croacia son tambi&eacute;n pa&iacute;ses a los que suelen recurrir los laboratorios.</p>
<p>Sin ning&uacute;n tipo de control serio, estas pruebas a menudo resultan mortales. La revista cita el ejemplo del ensayo de una vacuna contra la gripe llevado a cabo en un refugio para indigentes en Grudziadz, Polonia. &quot;Las cobayas&quot;, a las que se les pagaba 2 d&oacute;lares, &quot;pensaban que les estaban poniendo vacunas normales. Pero ninguna de las vacunas lo era. Al menos veinte personas murieron&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 09:26:10 +0100</pubDate><guid>441721</guid></item>
<item><title>Países bálticos | Autopista al euro (Atgimimas, Vilna)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/426801-autopista-al-euro</link><description><![CDATA[El 1 de enero Estonia será la primera república báltica que se unirá a la eurozona. Se trata de una adhesión que, según un politólogo estonio, estimulará a los otros dos Estados bálticos y permitirá un acercamiento de los tres países, cuyas relaciones se caracterizan por la falta de cooperación. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 13 Dec 2010 16:51:20 +0100</pubDate><guid>426801</guid></item>
<item><title>El europeo de la semana | Bruno Ganz, un actor completo (România libera, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/356991-bruno-ganz-un-actor-completo</link><description><![CDATA[Todos los años, la Academia de Cine Europeo otorga un premio a una personalidad del cine por el conjunto de su obra. Este año ha recaído sobre el suizo Bruno Ganz. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 08 Oct 2010 16:52:13 +0100</pubDate><guid>356991</guid></item>
<item><title>Incendios | El espectro de Chernóbil de nuevo sobre Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/314491-el-espectro-de-chernobil-de-nuevo-sobre-europa</link><description><![CDATA[<p>&quot;Cat&aacute;strofes naturales y (riesgos) nucleares: el peligro se aleja&quot;, <a target="_blank" href="http://www.taz.de/1/zukunft/konsum/artikel/1/radioaktivitaet-in-benachbarten-regionen/">titula Tageszeitung</a>, presentando en portada un bosque ruso contaminado por la nube radioactiva provocada por la cat&aacute;strofe de Chern&oacute;bil en 1985. Los mismos bosques que estos &uacute;ltimos d&iacute;as han sido consumidos por las llamas que afectan a Rusia. El peri&oacute;dico explica que los expertos consideran que, de momento, los alemanes no tienen razones para inquietarse, pero que la preocupaci&oacute;n se extiende tanto en Europa del norte y oriental. &quot;Las centrales nucleares y sus desechos son particularmente sensibles a las cat&aacute;strofes naturales (&hellip;) y no &uacute;nicamente en Rusia&quot;, recuerda por otro lado TAZ y, cita las centrales nucleares de ciudades como Forsmark (Suecia), Biblis (Alemania) y Belene (Bulgaria), las tres expuestas a importantes riesgos naturales.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 12 Aug 2010 12:30:27 +0100</pubDate><guid>314491</guid></item>
<item><title>Estonia | Coronas, euros, rublos y confusión (Eesti Päevaleht, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/313361-coronas-euros-rublos-y-confusion</link><description><![CDATA[En Narva, ciudad fronteriza con Rusia, la introducción del euro, que tendrá lugar el 1 de enero de 2011, parece sembrar ya el caos entre los miembros de la comunidad rusófona. Al parecer, las autoridades de Talín no se han preocupado mucho de informarles, para regocijo de los banqueros, que se aprovechan de la confusión entre las cotizaciones de la corona, el euro y el rublo. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 11 Aug 2010 16:14:47 +0100</pubDate><guid>313361</guid></item>
<item><title>Comunicaciones | La OSCE advierte del retroceso en la libertad de prensa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/305511-la-osce-advierte-del-retroceso-en-la-libertad-de-prensa</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;La libertad de los medios de comunicaci&oacute;n est&aacute; amenazada en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses europeos&rdquo;, <a href="http://euobserver.com/9/30561">asegura EUobserver en su portada</a>. Esta advertencia proviene de la Organizaci&oacute;n para la Seguridad y la Cooperaci&oacute;n en Europa, cuyo informe reci&eacute;n publicado destaca incidencias en algunos de sus 56 Estados miembros, entre ellos pa&iacute;ses de la UE como Francia, Italia y Grecia. Desde su base de Bruselas, el sitio web de noticias EUobserver se&ntilde;ala que &ldquo;las violaciones existentes o potenciales de la libertad de los medios de comunicaci&oacute;n van desde el proyecto de ley de vigilancia electr&oacute;nica e intervenci&oacute;n electr&oacute;nica de comunicaciones en Italia que &lsquo;podr&iacute;a ser un grave obst&aacute;culo para el periodismo de investigaci&oacute;n&rsquo; hasta otro proyecto de ley de Estonia que podr&iacute;a contemplar demasiadas exenciones al derecho a proteger la identidad de las fuentes de informaci&oacute;n, pasando por el hecho de que el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, sea el que designe al jefe del servicio p&uacute;blico de radio y televisi&oacute;n, France Televisions&rdquo;.</p>
<p>En otros medios, el diario milan&eacute;s&nbsp; <a href="../Downloads/Macintosh%20HD:/(http/--www.corriere.it-politica-10_luglio_29-intercettazioni_slitta_ddl_403e807c-9b49-11df-ad9d-00144f02aabe.shtml">Corriere della Sera explica</a> que el parlamento italiano ha decidido posponer a septiembre la votaci&oacute;n sobre la pol&eacute;mica &ldquo;<a href="http://www.camera.it/126?pdl=1415">Ley de la mordaza</a>&rdquo; del primer ministro Berlusconi sobre las escuchas telef&oacute;nicas. Esta ley ha sido criticada por una gran parte de la judicatura, la prensa y la opini&oacute;n p&uacute;blica, ya que instituye el derecho a realizar escuchas telef&oacute;nicas y publicar las transcripciones de estas por mor del inter&eacute;s p&uacute;blico. Corriere informa tambi&eacute;n de que los blogs que no publiquen las correcciones impuestas por las partes afectadas podr&aacute;n ser penalizadas con fuertes multas de hasta 25.000 euros.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 30 Jul 2010 12:35:18 +0100</pubDate><guid>305511</guid></item>
<item><title>Los Estados bálticos y la crisis (4) | Estonia: el alumno aventajado (Hospodářské noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/254831-estonia-el-alumno-aventajado</link><description><![CDATA[A pesar de la crisis, Estonia debería ser el próximo miembro de la zona euro en 2011. El diario checo Hospodářské noviny intenta encontrar el motivo de su éxito en el modelo económico y social del país. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 19 May 2010 16:16:32 +0100</pubDate><guid>254831</guid></item>
<item><title>Universidades | Los estonios ven espías por todas partes</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/246331-los-estonios-ven-espias-por-todas-partes</link><description><![CDATA[<p>&quot;El mes pasado, una conferencia de j&oacute;venes etn&oacute;logos y folcloristas que se celebraba en Tartu fue interrumpida s&uacute;bitamente por dos polic&iacute;as&quot;, <a href="http://www.epl.ee/artikkel/576201" target="_blank">informa Eesti P&auml;ehlavet</a>. El diario estonio explica que los polic&iacute;as se interesaron por una folclorista de or&iacute;gen indio que acababa de llegar para hacer un doctorado en la <a target="_blank" href="http://www.ut.ee/">universidad </a>de dicha ciudad. Las autoridades estonias intentan detectar a los j&oacute;venes estudiantes-investigadores susceptibles de venir &quot;a espiar la investigaci&oacute;n y los procesos de producci&oacute;n&quot; estonios, precisa el peri&oacute;dico.La amenaza vendr&iacute;a fundamentalmente de los estudiantes chinos, indios y rusos, cada vez m&aacute;s numerosos y particularmente interesados en todo lo referente a la biotecnolog&iacute;a, la investigaci&oacute;n militar y las nuevas tecnolog&iacute;as. [La OTAN ha inaugurado recientemente en Tal&iacute;n su centro de excelencia para la ciberdefensa en cooperaci&oacute;n (CCD), un laboratorio cuya misi&oacute;n es desarrollar t&eacute;cnicas de protecci&oacute;n y lucha contra el ciberterrorismo].</p>
<p>El ministerio de Educaci&oacute;n estonio intenta evaluar su accesibilidad a los sectores m&aacute;s sensibles de investigaci&oacute;n del pa&iacute;s, y en los servicios de seguridad recae la tarea de examinar la candidatura de los estudiantes. &quot;Los m&aacute;s problem&aacute;ticos son los cient&iacute;ficos que han trabajado en universidades estonias, han hecho descubrimientos y se han ido al extranjero&quot;, declara Rein Raud, rector de la universidad de Tal&iacute;n.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 06 May 2010 15:02:13 +0100</pubDate><guid>246331</guid></item>
<item><title>Los Estados bálticos y la crisis (1) | El euro cada vez más cerca (Dziennik Gazeta Prawna, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/231791-el-euro-cada-vez-mas-cerca</link><description><![CDATA[Para los países bálticos, lo peor ya ha pasado. Por primera vez tras el comienzo de la crisis financiera, la nota de Lituania, Letonia y Estonia ha aumentado, y pronto las tres repúblicas podrían unirse a la zona euro. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 14 Apr 2010 18:01:35 +0100</pubDate><guid>231791</guid></item>
<item><title>Grecia | Los vecinos de Atenas preocupados por la crisis (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/229501-los-vecinos-de-atenas-preocupados-por-la-crisis</link><description><![CDATA[Varios países observan con aprensión la evolución de la situación económica de Grecia, bien por estar vinculados económicamente a Atenas o bien porque temen que la crisis griega retrase su adhesión a la moneda única. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 12 Apr 2010 17:16:11 +0100</pubDate><guid>229501</guid></item>
<item><title>Estonia | Páginas en blanco contra leyes oscuras</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/213701-paginas-en-blanco-contra-leyes-oscuras</link><description><![CDATA[<p>Para protestar contra el proyecto de ley que trata de reducir la libertad de prensa, tras diarios importantes de Estonia, entre los cuales Postimees, salieron a la luz el 18 de marzo con su portada en blanco; otros tres diarios, con una p&aacute;gina en blanco en su interior. Tras su aprobaci&oacute;n un&aacute;nime por parte del gobierno, el proyecto implica, entre otras cosas, que todo periodista se ver&aacute; obligado a revelar sus fuentes si las autoridades as&iacute; se lo exigen, que ante su negativa las penas que se le impondr&aacute;n ser&iacute;an desde una multa hasta el encarcelamiento, y que los editores que publiquen informaciones con intenci&oacute;n de perjudicar podr&aacute;n ser sancionados, <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/161951-los-diarios-britanicos-bajo-presion" target="_blank">como ocurre en el Reino Unido</a>. Mientras que <a href="http://www.postimees.ee/?id=238442" target="_blank">Postimees recuerda </a>que Estonia ocupaba en el a&ntilde;o 2009 la sexta posici&oacute;n en cuanto a los pa&iacute;ses que m&aacute;s respetan la libertad de prensa, el diario <a href="http://www.epl.ee/artikkel/493783" target="_blank">Eesti P&auml;evaleht se&ntilde;ala</a> que desde hace ya unos a&ntilde;os, esa libertad est&aacute; disminuyendo debido a las leyes que han sido aprobadas recientemente sobre la protecci&oacute;n de datos personales y sobre los archivos, o que est&aacute;n siendo examinadas por el Parlamento, como la que obliga a los periodistas a desvelar el nombre de las personas que filtren asuntos que impliquen a responsables p&uacute;blicos.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 19 Mar 2010 14:49:57 +0100</pubDate><guid>213701</guid></item>
<item><title>Unión monetaria | La salvación del euro vendrá del Este (Handelsblatt, Düsseldorf)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/193841-la-salvacion-del-euro-vendra-del-este</link><description><![CDATA[La Unión Monetaria, debilitada por la crisis griega, debe seguir avanzando para reforzarse, asegura Handelsblatt. Para el diario económico, ha llegado la hora de integrar en esta unión a las economías más dinámicas de la Unión: las de los países del Este. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 18 Feb 2010 17:12:42 +0100</pubDate><guid>193841</guid></item>
<item><title>Medio ambiente | Comienza la gran limpieza del Báltico</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/188441-comienza-la-gran-limpieza-del-baltico</link><description><![CDATA[<p>Seg&uacute;n <a target="_blank" href="http://www.hs.fi/paakirjoitus/artikkeli/Itämeri+sai+lupaukset+nyt+on+tekojen+aika/1135252789200">informa Helsingin Sanomat </a>los pa&iacute;ses de la costa del B&aacute;ltico se comprometen a sanear el que los expertos califican como &quot;el mar m&aacute;s contaminado del mundo&quot;. Ante m&aacute;s de 400 expertos y representantes de la sociedad civil reunidos en Helsinki por iniciativa del <a target="_blank" href="http://www.bsag.fi/">Grupo de Acci&oacute;n del B&aacute;ltico </a>(BSAG), una fundaci&oacute;n independiente con sede en la capital finlandesa, &quot;los jefes de Estado y de gobierno y los representantes de los pa&iacute;ses que comparten sus aguas se han comprometido a reducir o a eliminar los residuos vertidos al mar&quot;, como los fosfatos que contienen los detergentes o los nitratos de los fertilizantes. Sin embargo, el diario de Helsinki se lamenta de que &quot;Los Estados se comprometen menos que las organizaciones&quot; y afirma que el nivel de participaci&oacute;n de las organizaciones privadas y p&uacute;blicas es mayor que el de los gobiernos. El diario<a target="_blank" href="http://www.ts.fi/online/kotimaa/110413.html">Turun Sanomat </a>de Turku destaca que Varsovia y Mosc&uacute; se han comprometido a construir &quot;una red de estaciones de depuraci&oacute;n para reducir sus vertidos de aguas usadas y contaminadas&quot;, mientras que el diario Postimees de Tallin <a target="_blank" href="http://www.postimees.ee/?id=223155">recoge </a>el anuncio que han realizado las autoridades estonias sobre una ley &quot;cuyo objetivo sea proteger el medio ambiente del B&aacute;ltico de aqu&iacute; a 2014&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 11 Feb 2010 14:21:46 +0100</pubDate><guid>188441</guid></item>
<item><title>Estonia | La ruta de la gasolina por la frontera rusa (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/182851-la-ruta-de-la-gasolina-por-la-frontera-rusa</link><description><![CDATA[En Narva, hay que hacer una cola de más de dos días para pasar a Rusia. La razón es que al otro lado de la frontera la gasolina es mucho más barata: toda una tentación para quien desee ganarse un poco de dinero. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 03 Feb 2010 16:28:58 +0100</pubDate><guid>182851</guid></item>
<item><title>Estonia | Cuidado con la sociedad virtual (Eesti Ekspress, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/152881-cuidado-con-la-sociedad-virtual</link><description><![CDATA[Política, sanidad, educación: el Estado báltico se encuentra desde hace varios años a la vanguardia del uso de Internet en la vida pública y en todas sus formas. Pero esto podría ir en detrimento de la vida auténtica, tal y como señala un editorialista. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 09 Dec 2009 17:10:43 +0100</pubDate><guid>152881</guid></item>
<item><title>Europa Central y Oriental | Un futuro sombrío según el Banco Mundial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/150291-un-futuro-sombrio-segun-el-banco-mundial</link><description><![CDATA[<p><a href="http://www.dziennik.pl/swiat/article497293/Bedzie_druga_faza_kryzysu_Przetrwamy.html" target="_blank">Seg&uacute;n cita hoy Dziennik Gazeta Prawna</a>, el Banco Mundial advierte en su &uacute;ltimo informe de que se acercan &eacute;pocas de vacas flacas. Seg&uacute;n los expertos de la organizaci&oacute;n, el n&uacute;mero de hogares en la regi&oacute;n que no podr&aacute;n hacer frente a sus deudas puede elevarse hasta un 20% el pr&oacute;ximo a&ntilde;o. Entre los m&aacute;s afectados podr&iacute;an encontrarse los habitantes de los Estados b&aacute;lticos, as&iacute; como Ruman&iacute;a, Bulgaria y Hungr&iacute;a.</p>
<p>El<a target="_blank" href="http://siteresources.worldbank.org/ECAEXT/Resources/258598-1256842123621/6525333-1259681048367/WBCrisis_Report_ch2.pdf"> informe</a> explica que en 2010 se producir&aacute; la segunda fase de la recesi&oacute;n, con los primeros s&iacute;ntomas de la recuperaci&oacute;n econ&oacute;mica visibles, pero tambi&eacute;n con las ondas din&aacute;micas de la crisis del pasado a&ntilde;o, que volver&aacute;n a golpear con fuerzas renovadas. &ldquo;Se sentir&aacute;n los efectos sobre todo en Europa Central y del Este, donde las personas prosperaron en los &uacute;ltimos a&ntilde;os gracias al clima econ&oacute;mico ben&eacute;volo y a los cr&eacute;ditos asequibles. Para los habitantes de la Europa postcomunista, los cr&eacute;ditos constituyeron el apoyo para mejorar el nivel de vida&rdquo;, observa el informe del Banco Mundial. Los sue&ntilde;os de una vida mejor se hicieron a&ntilde;icos hace unos meses, tras el estallido de la crisis mundial, cuando cayeron en picado las exportaciones, fuerza motriz de las econom&iacute;as de Europa del Este, y el desempleo volvi&oacute; a aumentar considerablemente.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 04 Dec 2009 14:04:16 +0100</pubDate><guid>150291</guid></item>
<item><title>Europa central y del Este | A cada uno su transición poscomunista (Hospodářské noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/148761-cada-uno-su-transicion-poscomunista</link><description><![CDATA[Empleo, gobierno, infraestructuras: después de 1989, los países del antiguo bloque comunista se vieron obligados a reinventarse. Cada uno lo ha hecho a su manera, con mayor o menor éxito, tal y como apunta el diario checo Hospodářské Noviny, que ha publicado una serie de comparaciones. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 02 Dec 2009 17:02:50 +0100</pubDate><guid>148761</guid></item>
<item><title>UE-Rusia | Suecia en el tablero del Báltico</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/140141-suecia-en-el-tablero-del-baltico</link><description><![CDATA[<p>La celebraci&oacute;n de la <a href="http://www.se2009.eu/en/meetings_news/2009/11/18/fredrik_reinfeldt_on_eu-russia_summit">cumbre UE-Rusia</a> le brinda la oportunidad al diario Svenska Dagbladet para volver a <a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_3812309.svd">hacer hincapi&eacute;</a> en la pol&iacute;tica exterior y de defensa sueca: &ldquo;con la inminente entrada en vigor del <a href="http://europa.eu/lisbon_treaty/index_es.htm">tratado de Lisboa</a>, el cual estipula la obligaci&oacute;n que tienen los pa&iacute;ses miembros de intervenir para apoyarse unos a otros en caso de ser atacados por un pa&iacute;s tercero, Suecia ha cambiado su pol&iacute;tica. En adelante, si uno de los Estados b&aacute;lticos fuera el objetivo de una agresi&oacute;n armada, Estocolmo tendr&iacute;a la obligaci&oacute;n de intervenir militarmente&rdquo;. Este cambio se produce en el momento en que Rusia muestra sus m&uacute;sculos en el B&aacute;ltico, apunta el diario sueco: en el mes de septiembre, Mosc&uacute; ha realizado el ejercicio militar m&aacute;s importante de estos &uacute;ltimos diez a&ntilde;os, con un escenario en el que la OTAN ataca a Rusia. &ldquo;Esos ejercicios a&uacute;n no constituyen una amenaza&rdquo;, apunta el diario, que considera que &ldquo;la gran pregunta es saber c&oacute;mo actuar&aacute; Rusia en el futuro, puesto que la nueva generaci&oacute;n de rusos est&aacute; creciendo en un esp&iacute;ritu antioccidental&rdquo;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 18 Nov 2009 16:18:13 +0100</pubDate><guid>140141</guid></item>
<item><title>Gas | Luz verde para Nord Stream</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/132691-luz-verde-para-nord-stream</link><description><![CDATA[<p>Tras aprobar el 5 de noviembre el paso del futuro gasoducto Nord Stream a lo largo de sus costas, Finlandia y Suecia han despejado las &uacute;ltimas incertidumbres de este proyecto lanzado por Rusia y Alemania en 2002. Mientras que la prensa polaca y b&aacute;ltica se preocupan por las consecuencias para la seguridad energ&eacute;tica de su pa&iacute;s, el diario sueco Dagens Nyheter destaca en portada las preocupaciones de los habitantes de la isla de Gotland, que se encuentra en el trazado elegido por los dise&ntilde;adores de North Stream. Pero <a href="http://www.dn.se/opinion/huvudledare/gastrubbel-1.988996">en su editorial</a>, el diario recuerda que Europa recibe de Rusia un cuarto de su gas, y que frente a Mosc&uacute; &ldquo;una pol&iacute;tica europea de seguridad com&uacute;n es necesaria&rdquo;. &ldquo;Las orientaciones autoritarias de Mosc&uacute; son sin lugar a dudas un problema de pol&iacute;tica de seguridad. Pero las divisiones internas en el seno de la UE tambi&eacute;n&rdquo;, considera el Dagens Nyheter .</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 06 Nov 2009 16:15:05 +0100</pubDate><guid>132691</guid></item>
<item><title>Estado nación | La ciudadanía, una idea nueva (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/111561-la-ciudadania-una-idea-nueva</link><description><![CDATA[La desaparición de las fronteras y las reivindicaciones de la fuerte minoría rusa de Estonia han hecho que este país se replantee su concepto de &quot;convivencia&quot;. Ésta es una reflexión que se impone a todos los países comunitarios, sobre todo para dar cuenta del fenómeno de la inmigración. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 07 Oct 2009 17:24:17 +0100</pubDate><guid>111561</guid></item>
<item><title>Transporte marítimo | El &quot;Estonia&quot;, un trauma que perdura</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/106311-el-estonia-un-trauma-que-perdura</link><description><![CDATA[<p>Quince a&ntilde;os despu&eacute;s del naufragio del ferry Estonia en el mar B&aacute;ltico, el 28 de septiembre de 1994, &quot;a&uacute;n desconocemos las verdaderas causas de esta cat&aacute;strofe&quot;, se <a href="http://www.postimees.ee/?id=168693">lamenta el peri&oacute;dico Postimees</a>, quien acusa a los gobiernos, principalmente al sueco, de falta de voluntad para poner en marcha una investigaci&oacute;n con los restos del barco hundido. &quot;Pero eso no es todo&quot;, contin&uacute;a el peri&oacute;dico, &quot;la sombra de este naufragio planea a&uacute;n ahora sobre el sector mar&iacute;timo estonio&quot;. Desde el naufragio, &quot;la sociedad estonia ha dado la espalda al mar&quot;, escribe el marinero Mairold Vaik, <a href="http://www.postimees.ee/?id=168723">en una tribuna</a>. &quot;A pesar de que durante nuestras fiestas nos gusta llamarnos por un nombre bonito &ndash; el de un pueblo marinero &ndash; no tenemos un sector mar&iacute;timo fuerte (&hellip;) Las dotaciones asignadas por el Estado al sector mar&iacute;timo constituyen una miseria en relaci&oacute;n a lo que se destina a la agricultura&quot;. Actualmente, subraya Vaik, &quot;las compa&ntilde;&iacute;as mar&iacute;timas prefieren navegar con banderas extranjeras&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 14:39:40 +0100</pubDate><guid>106311</guid></item>
<item><title>Estonia | Hombres en paro en busca de rol (Eesti Päevaleht, Tallin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/101321-hombres-en-paro-en-busca-de-rol</link><description><![CDATA[Para un estonio, ya no es raro que el hombre se quede en el hogar. La crisis económica, que afecta sobre todo a los empleos masculinos, implica una redefinición de las funciones en el seno de las familias. ¿Será éste el momento de encontrar un nuevo equilibrio?, plantea Eesti Päevaleht. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 22 Sep 2009 17:20:48 +0100</pubDate><guid>101321</guid></item>
<item><title>República Checa | El espía sigue surgiendo del frío (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/86911-el-espia-sigue-surgiendo-del-frio</link><description><![CDATA[El pasado 17 de agosto, se expulsó a dos miembros de la embajada rusa en Praga, acusados de espionaje. Como represalia, al día siguiente, dos diplomáticos checos que trabajaban en Moscú fueron repatriados. Este episodio ilustra las tensiones que siguen caracterizando las relaciones entre Rusia y sus antiguos países satélites que son parte actualmente de la UE y la OTAN. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 28 Aug 2009 18:18:03 +0100</pubDate><guid>86911</guid></item>
<item><title>CONMEMORACIÓN | Un 23 de agosto que sigue alejando a rusos y europeos (Revista 22, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/81811-un-23-de-agosto-que-sigue-alejando-rusos-y-europeos</link><description><![CDATA[El rol jugado por Moscú a lo largo de la segunda guerra mundial sigue oponiendo a rusos y europeos. La fecha del 23 de agosto concentra en ella misma la controversia. La UE escogió para conmemorar las víctimas del estalinismo y del nazismo el día que en 1939 se firmó el Pacto Molotov-Ribbentrop. Para Moscú, se olvida muy rápido a los soldados muertos por la victoria del nazismo. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 21 Aug 2009 17:48:59 +0100</pubDate><guid>81811</guid></item>
<item><title>Cooperación regional | Canción del mar báltico (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/78521-cancion-del-mar-baltico</link><description><![CDATA[Durante varios años, el Báltico ha sido el mar interior de la UE. Pero ¿de qué tipo de mar se trata? Poco profundo, cerrado, pobre, un mar que divide más que une. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 17 Aug 2009 17:44:23 +0100</pubDate><guid>78521</guid></item>
<item><title>Crisis | Los inversores evitan Sofía y Bucarest</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/76131-los-inversores-evitan-sofia-y-bucarest</link><description><![CDATA[<p>&quot;Las econom&iacute;as de Europa Central comienzan a ver la luz al final del t&uacute;nel, aunque Rumania se sit&uacute;a en la cola de la clasificaci&oacute;n en cuanto a oportunidades de inversi&oacute;n extranjera&quot;, <a href="http://www.capital.ro/articol/investitorii-nu-se-vor-intoarce-in-romania-mai-devreme-de-2010-123388.html">informa Capital</a> en su edici&oacute;n del 13 de Agosto.&nbsp; De igual forma que Bulgaria y&nbsp; los Pa&iacute;ses B&aacute;lticos, &quot;el pa&iacute;s est&aacute; pagando el precio por haber tardado en tomar medidas anticrisis y por su exagerado desequilibrio entre oferta y demanda&quot;.</p>
<p>El semanario econ&oacute;mico cita un estudio realizado por la firma Deloitte, seg&uacute;n el cual los inversores europeos que se preparan para volver a los pa&iacute;ses emergentes van a decantarse por Polonia, Chequia, Hungr&iacute;a y Eslovaquia : los tres primeros inspiran m&aacute;s confianza a los inversores&nbsp; y Eslovaquia goza de las ventajas de haber sido incluida en la zona euro.&nbsp; &quot;Un resultado sorprendente&quot;, puesto que los otros pa&iacute;ses de Europa Oriental, como Rumania, Bulgaria y los pa&iacute;ses B&aacute;lticos han sido durante mucho tiempo la zona preferida de los fondos de inversi&oacute;n . He aqu&iacute; las razones por las cuales&nbsp; &quot;no veremos un regreso de las inversiones al Este antes de 2010&quot;, concluye el semanario.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 13 Aug 2009 12:44:34 +0100</pubDate><guid>76131</guid></item>
<item><title>Europa Central y Oriental | Vuelven las vacas flacas en estampida (Gandul, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/75141-vuelven-las-vacas-flacas-en-estampida</link><description><![CDATA[La crisis está castigando duramente a los países de Europa Central y Oriental que, al igual que los países bálticos, hasta hace poco registraban tasas de crecimiento históricas. Ahora se ven obligados a hacer recortes presupuestarios, empezando por los sueldos de los funcionarios. Los ministros tratan de dar ejemplo. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 12 Aug 2009 16:47:39 +0100</pubDate><guid>75141</guid></item>
<item><title>Estonia | El patriotismo no hace la felicidad (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/66311-el-patriotismo-no-hace-la-felicidad</link><description><![CDATA[A los estonios les gusta unirse bajo la bandera con ocasión de las grandes fiestas nacionales. Pero a diario se comunican poco entre ellos, y por esta razón son los europeos menos felices, afirma el diario Postimees. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 29 Jul 2009 18:40:04 +0100</pubDate><guid>66311</guid></item>
<item><title>Estonia | Mensaje nuevo: &quot;Está despedido&quot;</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/44181-mensaje-nuevo-esta-despedido</link><description><![CDATA[<p>&quot;Finalmente ha ocurrido. La nueva ley sobre el contrato laboral&quot;, an&uacute;ncia el diario estonio <a href="http://www.epl.ee/artikkel/472409">Eesti P&auml;ehlavet</a>. El texto suaviza en gran medida las condiciones del despido, pues el empleador puede simplemente enviar un SMS o un e-mail con un &quot;mensaje de despido&quot;. &quot;Una cosa es clara ahora&quot;, comenta el peri&oacute;dico, &quot;Las relaciones laborales se van a tensar como las cuerdas de un instrumento (...), puesto que el despido ahora es mucho m&aacute;s f&aacute;cil y cuesta menos&quot;. La ley parte del principio de que empleadores y asalariados son socios en igualdad de condiciones y que todo es cuesti&oacute;n de negociaci&oacute;n. &quot;F&aacute;cil de decir, dif&iacute;cil de hacer&quot;, opina Eesti P&auml;evaleht. &quot;Un empleado sin conocimientos [jur&iacute;dicos] de base ni dominio de la negociaci&oacute;n se encontrar&aacute; en una situaci&oacute;n complicada&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 01 Jul 2009 16:10:59 +0100</pubDate><guid>44181</guid></item>
<item><title>Historia | Estonia conmemora su independencia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/33791-estonia-conmemora-su-independencia</link><description><![CDATA[<p>Dos a&ntilde;os despu&eacute;s del traslado de una estatua de bronce que representaba a un soldado sovi&eacute;tico, hecho contra el que la minor&iacute;a rusa protest&oacute; violentamente, Estonia inaugura su Estatua de la Independencia, que conmemora la independencia de Alemania conquistada en 1919. &quot;Con un poco de esperanza este monumento nos dar&aacute; motivo para olvidar nuestras disensiones&quot;, <a href="http://www.postimees.ee/?id=134450">escribe el diario Postimees</a>, recordando la pol&eacute;mica sobre el hecho de que la estatua no represente la visi&oacute;n com&uacute;n de todos los ciudadanos de Estonia. &quot;Nuestros problemas cotidianos probablemente nos han llevado a considerar la independencia como algo natural. Pero como vivimos en un mundo en el que el pensamiento democr&aacute;tico no es propio a todos los Estados, no debemos olvidar que la libertad es fr&aacute;gil. Para conservarla, necesitamos una voluntad com&uacute;n&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 22 Jun 2009 16:00:52 +0100</pubDate><guid>33791</guid></item>
</channel></rss>
