<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[República Checa]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>Lo mejor de la prensa europea en diez idiomas</description>
                <language>es</language><item><title>Energía | El gas de esquisto no goza de popularidad (Gazeta Wyborcza, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1954431-el-gas-de-esquisto-no-goza-de-popularidad</link><description><![CDATA[Francia, Bulgaria, Rumanía y República Checa han decidido suspender la explotación de sus yacimientos por motivos ecológicos. La UE se encuentra cada vez más presionada para pronunciarse en dicho sentido, y Polonia podría ser el último país que apueste por este recurso. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 10 May 2012 12:28:47 +0100</pubDate><guid>1954431</guid></item>
<item><title>Retrato | Tomáš Sedláček, economista de rostro humano (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1912501-tomas-sedlacek-economista-de-rostro-humano</link><description><![CDATA[Este praguense de 35 años, exconsejero de Václav Havel y miembro del Consejo Económico Nacional checo, es autor de un libro sobre la historia de la economía, apoyándose en la Biblia, los mitos y la literatura, que ha sido un éxito internacional de ventas. Su secreto: saber vender tanto su persona como sus ideas. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 03 May 2012 12:23:48 +0100</pubDate><guid>1912501</guid></item>
<item><title>República Checa | Un vals ministerial que provoca mareo (Ekonom , Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1887081-un-vals-ministerial-que-provoca-mareo</link><description><![CDATA[Tras la ruptura del acuerdo de coalición, el 27 de abril el Gobierno de centro-derecha de Petr Nečas ha pedido la confianza de los diputados, pero no por ello se descarta la posibilidad de que se convoquen elecciones anticipadas. Ekonom expresa su preocupación, ya que esta inestabilidad ministerial, que dura ya unos años, podría hacer que los comunistas volvieran al Gobierno. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 27 Apr 2012 17:19:45 +0100</pubDate><guid>1887081</guid></item>
<item><title>Drogas | Metanfetaminas sin fronteras (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1824361-metanfetaminas-sin-fronteras</link><description><![CDATA[Entre República Checa y Alemania ya no se trafica con cerveza ni con bebidas alcohólicas, sino con cristal speed. Y para la policía el trabajo se complica debido a las diferencias entre las leyes de los dos países. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 18 Apr 2012 12:20:29 +0100</pubDate><guid>1824361</guid></item>
<item><title>República Checa | Un golpe contra la corrupción que no es definitivo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1816031-un-golpe-contra-la-corrupcion-que-no-es-definitivo</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;B&aacute;rta est&aacute; acabado, pero el sistema [de corrupci&oacute;n] contin&uacute;a&rdquo;, <a href="http://hn.ihned.cz/c1-55438720-barta-konci-system-zije">titula</a><a href="http://hn.ihned.cz/c1-55438720-barta-konci-system-zije"> </a><a href="http://hn.ihned.cz/c1-55438720-barta-konci-system-zije">Hospod&aacute;řsk&eacute;</a><a href="http://hn.ihned.cz/c1-55438720-barta-konci-system-zije"> </a><a href="http://hn.ihned.cz/c1-55438720-barta-konci-system-zije">Noviny</a>, despu&eacute;s de que un tribunal de Praga declarase culpable del cargo de corrupci&oacute;n a V&iacute;t B&aacute;rta, exministro de Transportes y tambi&eacute;n fundador y l&iacute;der de hecho del partido Asuntos P&uacute;blicos (VV). El 13 de abril B&aacute;rta fue sentenciado a 18 meses de suspensi&oacute;n por haber sobornado a miembros del partido para garantizar su lealtad. El otro acusado en el caso, el exvicepresidente VV Jaroslav &Scaron;k&aacute;rka fue condenado a tres a&ntilde;os de prisi&oacute;n. </p>
<p>Desde las elecciones de mayo de 2010, en las que VV obtuvo m&aacute;s del 10% de los votos, el partido de B&aacute;rta se convirti&oacute; en un &ldquo;s&iacute;mbolo de la decadencia&rdquo; en la pol&iacute;tica checa, se&ntilde;ala el diario econ&oacute;mico de Praga. Sin embargo, &ldquo;V&iacute;t B&aacute;rta y su grupo pol&iacute;tico no son el origen de todo lo malo de la pol&iacute;tica checa, sino el resultado del sistema cuyos cimientos se sacudieron el viernes, pero cuya base sigue siendo s&oacute;lida&rdquo;. El partido VV es &ldquo;uno de los ejemplos m&aacute;s raros del panorama pol&iacute;tico local&rdquo; y &ldquo;sus m&eacute;todos tragic&oacute;micos y a veces muy peligrosos destacan por su franqueza de aficionado&rdquo;.</p>
<p>Hospod&aacute;řsk&eacute; Noviny explica que la corrupci&oacute;n que otros pol&iacute;ticos checos llevan a cabo es mucho m&aacute;s sofisticada y creativa, y por eso es menos susceptible de acabar siendo objeto de una acci&oacute;n judicial. &ldquo;Si estuviesen ante un tribunal, todo el sistema pol&iacute;tico se colapsar&iacute;a&rdquo;, a&ntilde;ade el diario, indicando en todo caso que el juicio de B&aacute;rta representa un gran paso para la joven democracia del pa&iacute;s.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 16 Apr 2012 14:48:50 +0100</pubDate><guid>1816031</guid></item>
<item><title>Pueblo gitano | Un inhóspito horizonte (MO*, Bruselas)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1756391-un-inhospito-horizonte</link><description><![CDATA[La minoría más numerosa de Europa no vive mejor que hace 10 años, a pesar de los esfuerzos de las ONG y de los fondos de la UE. Una falta de seguimiento por parte de Bruselas, la corrupción de los responsables locales y el desinterés de los Estados son las principales razones de que así sea. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 06 Apr 2012 17:05:35 +0100</pubDate><guid>1756391</guid></item>
<item><title>Europa Central | Siempre nos quedará el strudel (Ekonom , Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1741912-siempre-nos-quedara-el-strudel</link><description><![CDATA[Tras la caída del comunismo, Praga, Varsovia, Budapest y luego Bratislava se unieron en el llamado Grupo de Visegrado. El objetivo era recrear el espíritu que les unía en la Edad Media para integrarse a Occidente y tener peso político. Pero ahora, cada vez más, parece que cada uno sigue su propio camino. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 04 Apr 2012 11:09:35 +0100</pubDate><guid>1741912</guid></item>
<item><title>Economía | Grecia es nuestra vanguardia (Hospodářské noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1701651-grecia-es-nuestra-vanguardia</link><description><![CDATA[La situación de Grecia, en la práctica quiebra, es el panorama que espera a los demás países si no controlan su deuda. La ayuda a Atenas es un síntoma de que Europa todavía está viva, pero sin la disciplina del pacto presupuestario será insuficiente, en opinión de un economista checo. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 28 Mar 2012 12:00:04 +0100</pubDate><guid>1701651</guid></item>
<item><title>República Checa | El escándalo del partido del primer ministro</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1695141-el-escandalo-del-partido-del-primer-ministro</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;El sistema Janou&scaron;ek, la &eacute;poca en la que todo era posible&rdquo;, titula Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny, al d&iacute;a siguiente de que saliese a la luz el asunto que, seg&uacute;n el diario, &ldquo;podr&iacute;a acabar con todo el ODS&rdquo;, el Partido Democr&aacute;tico C&iacute;vico, la formaci&oacute;n m&aacute;s antigua de la derecha checa y a la que pertenece, entre otros, el primer ministro Petr Nečas.</p>
<p>El <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1666281-escuchas-telefonicas-al-exalcalde-de-praga" target="_blank">asunto</a> ata&ntilde;e al influyente y pol&eacute;mico hombre de negocios y miembro de un grupo de presi&oacute;n, Roman Janou&scaron;ek, y al l&iacute;der del ODS, Pavel B&eacute;m, a quienes los servicios secretos grabaron conversaciones telef&oacute;nicas en 2007, cuando B&eacute;m era alcalde de Praga. Dos a&ntilde;os m&aacute;s tarde, dichas grabaciones llegaron a manos de V&iacute;t B&aacute;rta, pol&iacute;tico que se ha destacado por su lucha contra la corrupci&oacute;n, y han sido objeto de investigaci&oacute;n policial. Al ser publicadas por la prensa, han revelado la gran influencia que Janou&scaron;ek ejerc&iacute;a sobre el alcalde de Praga.</p>
<p>&ldquo;La red de relaciones que construyeron a su alrededor no se limitaba a la capital checa, sino que han tenido un papel mayor en la privatizaci&oacute;n del pa&iacute;s en la &uacute;ltima d&eacute;cada&rdquo;, se&ntilde;ala HN. El diario compara incluso la acci&oacute;n de ambos personajes con la de los clanes mafiosos que se reparten los negocios en la novela El Padrino.</p>
<p>Al d&iacute;a siguiente de la publicaci&oacute;n en prensa de las conversaciones entre B&eacute;m y Janou&scaron;ek, este &uacute;ltimo se vio envuelto en un accidente de tr&aacute;fico chocando contra una mujer de 51 a&ntilde;os y se dio a la fuga sin socorrerla. Unos minutos m&aacute;s tarde, la polic&iacute;a detuvo a Janou&scaron;ek, con una tasa de alcohol en sangre de 2,2  gramos.</p>
<p>&ldquo;Se trata de una pel&iacute;cula triste sobre el exalcalde y el miembro del grupo de presi&oacute;n. Su historia supera cualquier guion que pudi&eacute;semos recrear sobre un escenario&rdquo;, valora el SME. Seg&uacute;n el diario de Bratislava, el asunto B&eacute;m-Janou&scaron;ek encarna el &ldquo;<a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/1465171-el-gorila-que-destruye-el-sistema" target="_self">Gorila</a>&rdquo; checo, el esc&aacute;ndalo que provoc&oacute; la ca&iacute;da de los conservadores en las &uacute;ltimas elecciones <a href="../../../../../../es/content/news-brief/1610781-un-viraje-la-izquierda-con-fico" target="_blank">legislativas</a> de Eslovaquia.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 26 Mar 2012 15:35:34 +0100</pubDate><guid>1695141</guid></item>
<item><title>Europa Central | Los molinos alemanes provocan turbulencias</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1678631-los-molinos-alemanes-provocan-turbulencias</link><description><![CDATA[<p>&quot;Los polacos temen la energ&iacute;a e&oacute;lica alemana&rdquo; informa el <a target="_blank" fcksavedurl="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik" href="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik">Financial</a><a fcksavedurl="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik" href="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik"> </a><a fcksavedurl="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik" href="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik">Times</a><a fcksavedurl="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik" href="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik"> </a><a fcksavedurl="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik" href="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik">Deutschland</a>. El diario de Hamburgo explica que despu&eacute;s del paro de ocho centrales nucleares hace un a&ntilde;o, tras la conmoci&oacute;n que provoc&oacute; la cat&aacute;strofe de Fukushima, el sur del pa&iacute;s, especialmente &aacute;vido consumidor de energ&iacute;a porque est&aacute; altamente industrializado, ha venido sufriendo de escasez en el suministro de electricidad. Es en el norte de Alemania donde se encuentran los molinos de viento que deben proporcionar la energ&iacute;a necesaria. </p>
<p>El &uacute;nico problema es que los d&iacute;as en los que sopla fuerte el viento la red energ&eacute;tica norte-sur se satura y la electricidad se redirige autom&aacute;ticamente hacia el Este, hacia Polonia y Rep&uacute;blica Checa. Las redes de estos dos pa&iacute;ses tambi&eacute;n se saturan porque est&aacute;n dise&ntilde;adas para flujos estables y continuos. Polonia prev&eacute; instalar desfasadores en la frontera para recibir &uacute;nicamente la electricidad que necesite. De ser as&iacute;, los alemanes deber&iacute;an interrumpir el funcionamiento de sus molinos de viento y, para subsanar la falta de energ&iacute;a en el sur del pa&iacute;s, importar de Francia energ&iacute;a nuclear...</p>
<p>El problema se agravar&iacute;a si la Rep&uacute;blica Checa siguiese el ejemplo de Polonia para proteger su red, concreta el FTD. Pero, por el momento, este peque&ntilde;o pa&iacute;s, que es uno de los principales exportadores de energ&iacute;a de la UE, prev&eacute; invertir 2.500 millones de euros en desarrollar su propia red.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 23 Mar 2012 14:27:22 +0100</pubDate><guid>1678631</guid></item>
<item><title>República Checa | ¿Escuchas telefónicas al exalcalde de Praga?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1666281-escuchas-telefonicas-al-exalcalde-de-praga</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Janou&scaron;ek llama al alcalde, el BIS escucha y ABL lo lee a continuaci&oacute;n&rdquo;, as&iacute;<a href="http://zpravy.idnes.cz/odposlechy-bema-a-janouska-skoncily-u-abl-vita-barty-fyn-/domaci.aspx?c=A120320_203648_domaci_ert"> </a><a target="_blank" href="http://zpravy.idnes.cz/odposlechy-bema-a-janouska-skoncily-u-abl-vita-barty-fyn-/domaci.aspx?c=A120320_203648_domaci_ert">resume MF</a><a href="http://zpravy.idnes.cz/odposlechy-bema-a-janouska-skoncily-u-abl-vita-barty-fyn-/domaci.aspx?c=A120320_203648_domaci_ert"> </a><a href="http://zpravy.idnes.cz/odposlechy-bema-a-janouska-skoncily-u-abl-vita-barty-fyn-/domaci.aspx?c=A120320_203648_domaci_ert">Dnes</a> las revelaciones seg&uacute;n las cuales en 2007 los Servicios Secretos de la Seguridad (BIS) sometieron a escuchas las conversaciones telef&oacute;nicas entre el alcalde de Praga de aquel entonces, Pavel B&eacute;m, y Roman Janou&scaron;ek, un miembro de un grupo de presi&oacute;n conocido como el &ldquo;padrino de los negocios praguenses&rdquo;. </p>
<p>En 2009, las grabaciones cayeron misteriosamente en manos de la agencia de seguridad privada ABL, que pertenec&iacute;a entonces a V&iacute;t B&aacute;rta, el l&iacute;der del partido Věci veřejn&eacute; (Cosa P&uacute;blica, tambi&eacute;n conocido como VV). Al final de una campa&ntilde;a centrada en la lucha contra la corrupci&oacute;n, &eacute;ste &uacute;ltimo entró a formar parte del Gobierno en 2010. </p>
<p>Sin embargo, B&aacute;rta se vio obligado a <a target="_blank" href="../../../../../../es/content/news-brief/588151-un-nuevo-escandalo-para-el-gobierno-de-las-manos-limpias">dimitir</a> de su puesto de ministro en abril de 2011, despu&eacute;s de que su partido quedase implicado en otro <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/599521-un-pais-al-borde-de-un-ataque-de-nervios">asunto</a> de escuchas y de corrupci&oacute;n. Durante su juicio, que empez&oacute; el 5 de marzo, ha salido a la luz que su campa&ntilde;a electoral hab&iacute;a sido financiada por&hellip;Janou&scaron;ek.</p>
<p>Seg&uacute;n el diario, que titula en portada &ldquo;las llamadas secretas de Pavel B.&rdquo;, las conversaciones atestiguan las &ldquo;condiciones salvajes&rdquo; que imperaban en el ayuntamiento y demuestran que Janou&scaron;ek, que adem&aacute;s est&aacute; siendo investigado en Suiza por blanqueo de capitales, manten&iacute;a &ldquo;relaciones muy estrechas&rdquo; con los funcionarios del ayuntamiento y que</p>
<blockquote><p>Co-decid&iacute;a los temas m&aacute;s importantes: el plan local de urbanismo, la venta de terrenos, las actividades comerciales de empresas municipales y la pol&iacute;tica de recursos humanos.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 21 Mar 2012 16:11:34 +0100</pubDate><guid>1666281</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Un voto para lo mejor y lo peor (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1598741-un-voto-para-lo-mejor-y-lo-peor</link><description><![CDATA[Las elecciones generales anticipadas se suponían que eran sobre Europa y el lugar de Eslovaquia en ella. Pero una serie de revelaciones sobre corrupción política de alto nivel amenaza ahora a todo el sistema. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 09 Mar 2012 15:52:38 +0100</pubDate><guid>1598741</guid></item>
<item><title>Europa Central | Budapest, un modelo engañoso para Praga (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1595371-budapest-un-modelo-enganoso-para-praga</link><description><![CDATA[El Gobierno checo, que no se ha adherido al pacto presupuestario europeo, explica que defiende la libertad del país, al igual que Hungría, que en su opinión recibe un trato injusto por parte de la UE. Pero un cronista praguense estima que esta alianza regional entre partidos conservadores resulta cuanto menos paradójica. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 08 Mar 2012 17:18:34 +0100</pubDate><guid>1595371</guid></item>
<item><title>República Checa | ¿Descarriada o fuera de la manada?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1581361-descarriada-o-fuera-de-la-manada</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;&iquest;Vuelve la Rep&uacute;blica Checa a estar &lsquo;en tierra de nadie&rsquo;?&rdquo; plantea<a href="http://hn.ihned.cz/c1-54889690-zpet-do-zeme-nikoho"> </a><a href="http://hn.ihned.cz/c1-54889690-zpet-do-zeme-nikoho">Tom&aacute;&scaron;</a><a href="http://hn.ihned.cz/c1-54889690-zpet-do-zeme-nikoho"> </a><a href="http://hn.ihned.cz/c1-54889690-zpet-do-zeme-nikoho">Sedl&aacute;ček</a><a href="http://hn.ihned.cz/c1-54889690-zpet-do-zeme-nikoho"> </a><a href="http://hn.ihned.cz/c1-54889690-zpet-do-zeme-nikoho">en</a><a href="http://hn.ihned.cz/c1-54889690-zpet-do-zeme-nikoho"> </a><a href="http://hn.ihned.cz/c1-54889690-zpet-do-zeme-nikoho">Hospod&aacute;řsk&eacute;</a><a href="http://hn.ihned.cz/c1-54889690-zpet-do-zeme-nikoho"> </a><a href="http://hn.ihned.cz/c1-54889690-zpet-do-zeme-nikoho">noviny</a> evocando que, junto a Reino Unido, es el &uacute;nico Estado que no ha firmado el pacto presupuestario del pasado 2 de marzo. El economista constata que su pa&iacute;s se muestra poco entusiasta con respecto a una mayor integraci&oacute;n europea, demostrando as&iacute; &ldquo;una falta de miras en lo que respecta a su econom&iacute;a, su Estado y Europa&rdquo;.</p>
<p>&ldquo;La postura del primer ministro Petr Nečas, seg&uacute;n la cual el pacto fiscal no nos proporciona ning&uacute;n beneficio, sintetiza nuestra triste posici&oacute;n con respecto a la Uni&oacute;n: tomar pero no dar&rdquo;, lamenta Tom&aacute;&scaron; Sedl&aacute;ček. Dado que, tal y como &eacute;l mismo recuerda, &quot;despu&eacute;s de 1989, Checoslovaquia y los dos Estados que surgieron tuvieron una prioridad internacional esencial: salir de la 'zona', de lo que qued&oacute; tras la escisi&oacute;n de la URSS. Entramos a formar parte de la OCDE, la OTAN y la UE para dejar claro a qu&eacute; campo pertenec&iacute;amos&quot;.</p>
<p>El &ldquo;no&rdquo; checo a las normas presupuestarias europeas no supone ning&uacute;n riesgo para el pa&iacute;s, considera por su parte otro economista en Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny. Para <a href="http://dialog.ihned.cz/komentare/c1-54567580-ceske-ne-spolecnym-rozpoctovym-pravidlum-co-znamena-pro-postaveni-ceska-v-evrope">Pavel</a><a href="http://dialog.ihned.cz/komentare/c1-54567580-ceske-ne-spolecnym-rozpoctovym-pravidlum-co-znamena-pro-postaveni-ceska-v-evrope"> </a><a target="_blank" href="http://dialog.ihned.cz/komentare/c1-54567580-ceske-ne-spolecnym-rozpoctovym-pravidlum-co-znamena-pro-postaveni-ceska-v-evrope">Kohout</a>, &ldquo;el tratado no resuelve ninguno de los problemas vinculados a la crisis del euro&rdquo;, sino que &ldquo;puede ayudar a que se apruebe la armonizaci&oacute;n fiscal&rdquo;. Aunque, incluso si conviene a Francia y Alemania, una armonizaci&oacute;n ser&iacute;a devastadora para la competitividad checa.</p>
<p>&ldquo;Trotar tranquilamente con la manada significa pagar por los errores de otros, como por ejemplo los banqueros franceses o alemanes. &Uacute;nicamente quienes tienen problemas pueden resultar beneficiados&rdquo;, denuncia. </p>
<p>El ministro de Asuntos Exteriores, Karel Schwarzenberg, que aboga por el pacto presupuestario, advierte por su parte que la Rep&uacute;blica Checa, &ldquo;que grita alto por encontrarse en la periferia de la Uni&oacute;n, podr&iacute;a cambiar de opini&oacute;n y sumarse con su firma al pacto este mismo a&ntilde;o o el pr&oacute;ximo&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 05 Mar 2012 15:06:47 +0100</pubDate><guid>1581361</guid></item>
<item><title>Debate | Wilders, Europa del Este se lo agradece (Hospodářské noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1547551-wilders-europa-del-este-se-lo-agradece</link><description><![CDATA[Con la presentación de un sitio web contra la inmigración, el populista neerlandés ha sembrado una provocación de mal gusto. Pero en opinión de un editorialista checo, tiene el mérito de que nos insta a preguntarnos sobre las relaciones entre los europeos de dos partes distintas del continente. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 24 Feb 2012 17:17:53 +0100</pubDate><guid>1547551</guid></item>
<item><title>Europa Central | Los austriacos quieren más a sus vecinos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1529481-los-austriacos-quieren-mas-sus-vecinos</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;&iexcl;Buenos d&iacute;as, vecino! La reconciliaci&oacute;n tard&iacute;a&rdquo;: <a target="_self" href="http://diepresse.com/home/politik/eu/733445/Ostoeffnung_Hallo-Nachbar-Die-spaete-Versoehnung?_vl_backlink=/home/politik/eu/index.do">Die Presse se felicita</a> del resultado arrojado por una encuesta sobre &ldquo;La vida com&uacute;n transfronteriza&rdquo; llevada a cabo por la Sociedad Austriaca para la Pol&iacute;tica Europea, que trata de mostrar que la opini&oacute;n de los austriacos con respecto a sus vecinos del Este (h&uacute;ngaros, checos y eslovacos) ha mejorado mucho en los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os. </p>
<p>Despu&eacute;s de consultar a cerca de 500 personas en tres regiones, la Alta Austria, la Baja Austria y el Burgenland, el estudio deja entrever que la apertura de las fronteras, hace ya veinte a&ntilde;os, ha dejado de percibirse como una amenaza contra la estabilidad social del pa&iacute;s, constata el diario. El turismo y el comercio han contribuido a mejorar la cohabitaci&oacute;n transfronteriza.</p>
<blockquote><p>Los habitantes de las regiones fronterizas en Rep&uacute;blica Checa, en Eslovaquia y en Hungr&iacute;a vienen a comprar. Esto repercute positivamente con un nuevo poder adquisitivo en estos territorios econ&oacute;micamente m&aacute;s fr&aacute;giles del este de Austria. Por lo tanto, no sorprende que la poblaci&oacute;n aut&oacute;ctona saque un balance positivo en lo que concierne al mercado de trabajo. El 48% de los encuestados en la Alta Austria, el 40% de los del Burgenland, el 36% de los de la Baja Austria, pr&oacute;xima a Eslovaquia ,y el 34% de la regi&oacute;n colindante con la frontera checa hablan de &ldquo;evoluci&oacute;n positiva&rdquo; para el mercado de trabajo.</p>
</blockquote>
<p>La &uacute;nica pega que puede ponerse a esta nueva simpat&iacute;a, es la sensaci&oacute;n por parte de los austriacos de que la criminalidad procedente del Este ha aumentado. Sin embargo, las estad&iacute;sticas desmienten esa percepci&oacute;n, subraya Die Presse.</p>
<blockquote></blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 20 Feb 2012 15:35:52 +0100</pubDate><guid>1529481</guid></item>
<item><title>Pacto presupuestario | Praga decide quedarse a las puertas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1463971-praga-decide-quedarse-las-puertas</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Ni s&iacute;, ni no. La Rep&uacute;blica Checa se queda sola en la Uni&oacute;n&rdquo;, se&ntilde;ala Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny al d&iacute;a siguiente de la adopci&oacute;n del pacto presupuestario por el Consejo Europeo. Praga es la &uacute;nica, junto con Reino Unido, que ha rechazado firmar el pacto de responsabilidad presupuestaria adoptado por el resto de los 25 Estados miembros de la UE.</p>
<p>&ldquo;El tratado no aporta ning&uacute;n beneficio pol&iacute;tico ni permite que todos los pa&iacute;ses participen en las cumbre europeas de igual a igual&rdquo;, se justific&oacute; el primer ministro Petr Nečas, que tambi&eacute;n ha tenido en cuenta la oposici&oacute;n del presidente V&aacute;clav Klaus a toda integraci&oacute;n suplementaria. </p>
<p><a target="_self" href="http://hn.ihned.cz/c1-54566160-ani-ano-ani-ne-cesko-zustalo-v-evropske-unii-osamoceno">Para el diario</a>, en la cumbre de Bruselas no se formaliza una divisi&oacute;n de Europa, sino que las decisiones tomadas revelan m&aacute;s bien los &ldquo;diferentes puntos de vista sobre la integraci&oacute;n y que todo el mundo puede escoger en qu&eacute; sitio se queda&rdquo;. En este contexto,</p>
<blockquote><p>la Rep&uacute;blica checa ha optado por no sentarse a la mesa redonda, ni quedarse en la antesala [&hellip;]. Se ha decantado por &ldquo;escuchar&quot; a trav&eacute;s de las paredes de una sala min&uacute;scula desde la que es dif&iacute;cil tener influencia sobre los acontecimientos en Europa.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 31 Jan 2012 15:10:49 +0100</pubDate><guid>1463971</guid></item>
<item><title>Sanidad | Desinfladas | Cartoon (L'Hebdo, Lausana)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/1361221-desinfladas</link><description><![CDATA[ (Cartoon) (Cartoon)]]></description><pubDate>Thu, 05 Jan 2012 18:31:36 +0100</pubDate><guid>1361221</guid></item>
<item><title>Historia | Sixty-Eight Publishers, los libros de la disidencia (Lidové noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1323021-sixty-eight-publishers-los-libros-de-la-disidencia</link><description><![CDATA[Publicaron las obras de Vaclav Havel y de todos los escritores prohibidos en Checoslovaquia por el régimen comunista. Hace 40 años, Zdena y Josef Škvorecký crearon en Toronto (Canadá) una de las editoriales más importantes de la resistencia en Europa del Este. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 27 Dec 2011 12:00:19 +0100</pubDate><guid>1323021</guid></item>
<item><title>República Checa | Europa a veces queda lejos de Praga (Lidové noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1311401-europa-veces-queda-lejos-de-praga</link><description><![CDATA[Veinte años después del &quot;regreso a Europa&quot; defendido por el antiguo presidente Vaclav Havel, fallecido el pasado 18 de diciembre, el debate checo sobre la UE opone dos corrientes políticas desprovistas de verdaderas ideas sobre el futuro de la Unión. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 20 Dec 2011 15:24:42 +0100</pubDate><guid>1311401</guid></item>
<item><title>Espacio Schengen | Liechtenstein derriba sus fronteras</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1310191-liechtenstein-derriba-sus-fronteras</link><description><![CDATA[<p>El 19 de diciembre, Liechtenstein se convirti&oacute; en el vig&eacute;simo sexto miembro del <a href="http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l33020_es.htm" target="_self">espacio Schengen</a>, una adhesi&oacute;n aprobada por la UE el pasado marzo. &ldquo;Es un gran d&iacute;a para Liechtenstein&rdquo;, se felicitaba el Volksblatt. El diario explica que, para formar parte de la zona de libre circulaci&oacute;n en Europa, el principado, de 35.000 habitantes y situado entre Suiza y Austria, ha tenido que adoptar el Sistema de Informaci&oacute;n eeuropeo de Visados (<a href="http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l14517_es.htm" target="_self">VIS</a>) y el Sistema de Informaci&oacute;n Schengen (<a href="http://www.europarl.europa.eu/comparl/libe/elsj/zoom_in/25_en.htm" target="_self">SIS</a>), as&iacute; como el operativo para comprobar huellas digitales <a href="http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l33081_es.htm" target="_blank">EURODAC</a>. Mientras Ruman&iacute;a, Bulgaria y Chipre esperan a que se acepte su solicitud de adherirse al espacio Schengen, Liechtenstein es el cuarto pa&iacute;s no Estado miembro de la UE que se integra, despu&eacute;s de Noruega, Islandia y Suiza. &ldquo;Tras una conferencia de prensa, se ha celebrado por todo lo alto&rdquo;, precisa el Volksblatt en portada.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 20 Dec 2011 12:44:57 +0100</pubDate><guid>1310191</guid></item>
<item><title>República Checa | Vaclav Havel, ni un ángel, ni un Dios (Hospodářské noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1307251-vaclav-havel-ni-un-angel-ni-un-dios</link><description><![CDATA[El expresidente checo no buscó el poder por el poder. Pero con la caída del comunismo hace 22 años, se convirtió en una figura indispensable para su país. El tributo del diario praguense Hospodářské noviny tras su fallecimiento el 18 de diciembre. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 19 Dec 2011 16:32:20 +0100</pubDate><guid>1307251</guid></item>
<item><title>La Europa unida pierde a un padre</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/press-review/1307051-la-europa-unida-pierde-un-padre</link><description><![CDATA[<div class="extract"><div class="intror"><p><span>En el diario polaco Gazeta Wyborcza, el exdisidente Adam Michnik <a href="http://wyborcza.pl/1,90913,10839357,Jak_uderzenie_w_twarz_drzwiami_w_przeciagu.html" target="_blank"><span>rinde homenaje</span></a> a su viejo compa&ntilde;ero de lucha contra el comunismo:</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/GazetaWyborcza-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Vaclav Havel vivió la verdad contra el conformismo general y la hipocresía. Escritor y disidente, fue un opositor activo y escribió obras de teatro y ensayos. Encarnó todas estas cualidades a la vez de un modo casi perfecto […] En 1983, se preguntó sobre el carácter de los escritores disidentes. Concluyó que son los únicos que dicen en alto lo que todo el mundo sabe pero que no tiene el valor de expresar abiertamente. Aunque no soporten la mera idea de encarnar la conciencia de la nación, los “disidentes” hablan por todos los que guardan silencio. Arriesgan sus vidas cuando los demás no se atreven a hacerlo. […] La vida y la herencia de Vaclav Havel son la síntesis de la humildad y de la dignidad, del heroísmo sin descanso y del sarcasmo auto-irónico. Carecía de toda vanidad, odio o fanatismo. Rebelde contra la dictadura y los estereotipos de su época, no dejó de luchar contra el conformismo de sus compatriotas.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>En Adevarul, Grigore Cartianu <a href="http://www.adevarul.ro/grigore_cartianu/Havel-rockerii_si_minerii_7_611408855.html"><span>escribe</span></a> que con el fallecimiento de Vaclav Havel, &ldquo;el continente es m&aacute;s triste, el invierno m&aacute;s gris&rdquo;. El redactor jefe del diario de Bucarest menciona un texto que escribi&oacute; en 2007 y en el que lamentaba que los rumanos no tuvieran la oportunidad de contar con una figura iluminada como el expresidente checoslovaco:<br />
</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Adevarul-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">En 2002, cuando me enteré de que Havel había llamado a los Rolling Stones para que acudieran a Praga y celebraran juntos el cumpleaños de Mick Jagger, recordé de repente que en 1990, [el primer presidente postcomunista rumano] Ion Iliescu hizo un llamamiento a los mineros para que fueran a Bucarest [para reprimir las manifestaciones contra el nuevo régimen]. Dos presidentes y dos filosofías bien distintas.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>En Berl&iacute;n, <a href="http://www.tagesspiegel.de/politik/keiner-tat-so-viel-fuer-die-tschechisch-deutsche-aussoehnung/5973060.html"><span>Der</span></a><a href="http://www.tagesspiegel.de/politik/keiner-tat-so-viel-fuer-die-tschechisch-deutsche-aussoehnung/5973060.html"><span> </span></a><a href="http://www.tagesspiegel.de/politik/keiner-tat-so-viel-fuer-die-tschechisch-deutsche-aussoehnung/5973060.html"><span>Tagesspiegel</span></a><a href="http://www.tagesspiegel.de/politik/keiner-tat-so-viel-fuer-die-tschechisch-deutsche-aussoehnung/5973060.html"><span> </span></a><a href="http://www.tagesspiegel.de/politik/keiner-tat-so-viel-fuer-die-tschechisch-deutsche-aussoehnung/5973060.html" target="_blank"><span>destaca</span></a><a href="http://www.tagesspiegel.de/politik/keiner-tat-so-viel-fuer-die-tschechisch-deutsche-aussoehnung/5973060.html"><span> </span></a>que Havel</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Tagesspiegel-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">influyó a largo plazo en la situación geopolítica de su país y en la de Europa Central y Oriental. […] Pero también apoyó la participación de los dirigentes de estos países en la guerra de Irak dirigida por Estados Unidos [en 2003], una postura que causó bastante irritación. Fue un hombre de Estado capaz en todo momento de sorprender con declaraciones y cambios extraordinarios. […] Los alemanes en concreto deben acordarse de él con reconocimiento, porque se implicó como ninguna otra persona en la reconciliación germano-checa. Recién elegido presidente, sorprendió a sus compatriotas y a la RFA con un acto de gran simbolismo que dejaba entrever el dramaturgo que era: realizó dos visitas oficiales el mismo día a Berlín (del Este) y a Munich, relacionando con un solo gesto […] dos fechas traumáticas para los checos: por la mañana estuvo en Berlín, donde Hitler obligó al ministro-presidente checo a capitular; a mediodía, en Munich, donde se firmó el acuerdo de 1938 que significó el inicio del fin de la Checoslovaquia libre y el principio de la guerra.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>En <a href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/dec/18/vaclav-havel-chang" target="_self">The Guardian</a>, el historiador Timothy Garton Ash califica a Vaclav Havel de &ldquo;personaje principal de una obra que cambi&oacute; la historia&rdquo;:</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/TheGuardian-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Havel ha sido una de las figuras fundamentales de la Europa de finales del siglo XX. No era únicamente la personificación del disidente […]. No sólo fue el instigador de una revolución de terciopelo: fue el líder de la revolución de terciopelo original, la que creó la etiqueta que se aplica a otras muchas protestas en masa no violentas desde 1989.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>Con el t&iacute;tulo de &ldquo;El disidente&rdquo;, Lib&eacute;ration, <a href="http://www.liberation.fr/monde/01012378462-une-vie-une-uvre" target="_self">repite </a>las palabras de Milan Kundera, seg&uacute;n el cual &ldquo;La obra m&aacute;s bella de Vaclav Havel es su vida&rdquo;:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Liberation-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Con un grupo de disidentes, compartió la idea de “la vida de la verdad” contra la propaganda, reinventó “el poder de los que no tienen poder” y relegó al comunismo al gran museo de las ilusiones perdidas. Havel unió a la ética de la convicción el principio de responsabilidad: el “disidente” se convirtió en “el que toma decisiones”. Asumió el poder que le confió el destino y rechazó el estatus de víctima. Había que oírle decir a sus conciudadanos, nada más ser elegido, que todos, aunque en distintos grados, “crearon juntos y sustentaron el sistema totalitario”. En estos tiempos de revoluciones y de transiciones febriles, constituye otra lección sobre la que debemos meditar de este presidente-filósofo: Havel rechazó el desorden y los ajustes de cuentas, así como los avatares de una justicia sin piedad. [...] El fermento de la democracia arraiga únicamente si se cumplen estas condiciones.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><div><span>En La Repubblica, el editorialista Sandro Viola, que conoci&oacute; a Havel antes de la ca&iacute;da del comunismo, <a href="http://giovannitaurasi.wordpress.com/2011/12/19/un-padre-europeo-di-sandro-viola-da-la-repubblica-del-19-dicembre-2011/" target="_blank"><span>rinde homenaje</span></a> a la memoria del &uacute;ltimo pol&iacute;tico &ldquo;moralista&rdquo;:</span></div></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/LaReppublica-12192011-100_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Efectivamente, solo él podía encarnar un nuevo modelo de hombre de Estado. El que llega al poder trayendo consigo no sólo los intereses partidistas, la ambición personal, la capacidad de sobrevivir entre las miserias de la política, sino también una visión del hombre y del mundo más amplia y más noble que las que podemos descubrir entre los dirigentes europeos.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>&ldquo;No vendr&iacute;a nada mal un poco de Havel en la calle de la Loi [donde se encuentran el Parlamento y el Gobierno belgas]&rdquo;, <a href="http://www.demorgen.be/dm/nl/2462/Standpunt/article/detail/1364989/2011/12/19/Iconen.dhtml" target="_blank"><span>escribe</span></a> en un editorial Steven Samyn, del diario De Morgen. Haciendo referencia al documental <a href="http://www.obcanhavel.cz/index.php?lang=czech" target="_blank"><span>Občan</span></a><a href="http://www.obcanhavel.cz/index.php?lang=czech"><span> </span></a><a href="http://www.obcanhavel.cz/index.php?lang=czech"><span>Havel</span></a><a href="http://www.obcanhavel.cz/index.php?lang=czech"><span> </span></a>(&ldquo;Ciudadano Havel&rdquo;) de Pavel Kouteck&yacute; y Miroslav Janek, en el que asistimos a la p&eacute;rdida de la inocencia de los pol&iacute;ticos checos y eslovacos tras la ca&iacute;da del comunismo y su desviaci&oacute;n hacia el cinismo de las intrigas de partido, Samyn destaca que tambi&eacute;n se observa</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/DeMorgen-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">a un hombre modesto, que sigue siendo fiel a sus principios, aunque no estén de moda. Siguió defendiendo a los romaníes, aunque esta postura significara el suicidio político.</p></div> (Revista de prensa)]]></description><pubDate>Mon, 19 Dec 2011 15:31:40 +0100</pubDate><guid>1307051</guid></item>
<item><title>República Checa | Con o sin Europa, habrá que elegir</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1266791-con-o-sin-europa-habra-que-elegir</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;La UE est&aacute; muerta, viva la nueva UE, y &iquest;d&oacute;nde est&aacute;n los checos?&rdquo;, <a href="http://ehl.blog.ihned.cz/c1-54147860-eu-je-mrtva-at-zije-nova-unie-kde-jsou-cesi">se pregunta el </a><a target="_blank" href="http://ehl.blog.ihned.cz/c1-54147860-eu-je-mrtva-at-zije-nova-unie-kde-jsou-cesi">Hospod&aacute;řsk&eacute;</a><a href="http://ehl.blog.ihned.cz/c1-54147860-eu-je-mrtva-at-zije-nova-unie-kde-jsou-cesi"> noviny</a> ante la cumbre europea que empez&oacute; el 8 de diciembre. El mensaje est&aacute; claro: Alemania ha impuesto lo que quer&iacute;a, Gran Breta&ntilde;a est&aacute; dispuesta a salir de la Uni&oacute;n y la Rep&uacute;blica Checa y Suecia se han reservado el derecho de consultar a sus Parlamentos nacionales antes de adherirse al tratado intergubernamental de los 23 que institucionaliza la disciplina presupuestaria, constata el diario de Praga.</p>
<p>Dado el debate abierto actualmente en Rep&uacute;blica Checa acerca de la integraci&oacute;n europea, el cronista Martin Ehl se&ntilde;ala el riesgo de que una mayor&iacute;a se decante por la opini&oacute;n euroesc&eacute;ptica del presidente V&aacute;clav Klaus. Sin embargo, para Ehl, redundar&iacute;a en beneficio del inter&eacute;s del pa&iacute;s, que depende econ&oacute;micamente de Alemania, &ldquo;estar presente, no poner palos en las ruedas y mantenerse en el meollo de toda la informaci&oacute;n&rdquo;. </p>
<blockquote><p>Tarde o temprano, la realidad econ&oacute;mica har&aacute; que los pol&iacute;ticos checos se replanteen su actitud &lsquo;europrudente&rsquo;. Ya no ser&aacute; posible mantener la postura de un poliz&oacute;n, que se beneficia &uacute;nicamente de lo que quiere. O bien Rep&uacute;blica Checa se encuentra aislada econ&oacute;mica y pol&iacute;ticamente como Hungr&iacute;a (...) o bien, se sube al tren de la futura prosperidad europea.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 09 Dec 2011 13:07:31 +0100</pubDate><guid>1266791</guid></item>
<item><title>Austria | Vuelta de tuerca a los créditos al Este</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1209051-vuelta-de-tuerca-los-creditos-al-este</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;La autoridad austriaca de los mercados financieros y el banco nacional echan el freno a los cr&eacute;ditos hacia el Este&rdquo;, <a target="_self" href="http://diepresse.com/home/wirtschaft/eastconomist/710548/Banken_Aufsicht-zieht-Kreditbremse-im-Osten">titula Die Presse</a>, tras la decisi&oacute;n de los dos organismos de exigir a los bancos austriacos un aumento de un 2% a un 3% de sus reservas de fondos propios y de limitar &ldquo;la concesi&oacute;n excesiva de cr&eacute;ditos&rdquo; en la zona. Esta medida se adopta mientras que la agencia Moody&rsquo;s est&aacute; examinando las perspectivas de calificaci&oacute;n de la deuda austr&iacute;aca.&nbsp;</p>
<p>En un art&iacute;culo de opini&oacute;n, <a target="_self" href="http://diepresse.com/home/meinung/kommentare/710547/Unterwegs-zum-Modell-Irland">el diario vien&eacute;s</a>&nbsp;teme&nbsp;&ldquo;una quiebra del Estado inducida por los bancos siguiendo el modelo de Irlanda&rdquo;, puesto que tras &ldquo;a&ntilde;os de verdadera fiebre del oro&rdquo; las entidades austriacas han invertido cerca de 300.000 millones de euros  &ndash; &nbsp;m&aacute;s que el propio PIB del pa&iacute;s  &ndash;  en la Europa central y oriental, de los que entre el 6% y el 40 % se calcula que pueden ser activos t&oacute;xicos.&nbsp;</p>
<p>&ldquo;La decisi&oacute;n del Banco Central austr&iacute;aco cierra una fase de la actual crisis y abre probablemente la siguiente&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.romanialibera.ro/opinii/editorial/sfarsitul-tragic-al-colonialismului-financiar-245574.html">considera el Rom&acirc;nia libera en Bucarest</a>. &ldquo;Aunque los efectos concretos ser&aacute;n severos  &ndash; &nbsp;presi&oacute;n suplementaria sobre el leu [divisa rumana], sobre una tasa de inter&eacute;s al alza, as&iacute; como la dificultad del Estado de acceder a pr&eacute;stamos  &ndash; &nbsp; pueden superarse. M&aacute;s grave, sin embargo, es el efecto simb&oacute;lico, puesto que as&iacute; nos damos cuenta de que la imagen que se tiene desde ahora de Ruman&iacute;a es la de un pa&iacute;s emergente, con sus riesgos y beneficios, d&oacute;nde todav&iacute;a vale la pena invertir pero &uacute;nicamente si conoces el modo de salir acto seguido&rdquo;.</p>
<p>Para el diario de Bucarest, se acabaron los buenos tiempos de 2007 en que &ldquo;los banqueros griegos y austriacos se peleaban por estar presentes en el mercado del salvaje&nbsp;Este&rdquo;, &ldquo;Austria sacrifica a Ruman&iacute;a, donde junto con Grecia ostenta la mitad del sistema bancario, para asegurarse su propio destino&rdquo;. En resumen, representa &ldquo;el tr&aacute;gico final del colonialismo financiero&rdquo;.&nbsp;</p>
<p>Por parte checa, <a target="_self" href="http://respekt.ihned.cz/audit-jana-machacka/c1-53783200-rakousko-vychodni-evropa-a-my">Respekt teme</a> que &ldquo;los pa&iacute;ses como Hungr&iacute;a, Ruman&iacute;a, Serbia o Ucrania se vean obligados a hacer frente, al menos por parte de los bancos austriacos, a un brusco &lsquo;credit crunch&rsquo;, una repentina reticencia a conceder cr&eacute;ditos&rdquo;. Los pa&iacute;ses como la Rep&uacute;blica Checa o Eslovaquia pueden tambi&eacute;n sufrir las consecuencias, dado que la prensa internacional olvida que su situaci&oacute;n es bien diferente a la de otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, se&ntilde;ala el semanario de Praga: &ldquo;En Rep&uacute;blica Checa y en Eslovaquia ahorramos mucho. Ambos pa&iacute;ses est&aacute;n relativamente infra-endeudados. No solamente en lo que respecta a las grandes empresas [&hellip;]&nbsp;sino sobre todo en el sector de los peque&ntilde;os comerciantes. Por ejemplo, el volumen de pr&eacute;stamos hipotecarios en ese pa&iacute;s es del 25% del PIB, en Europa occidental es del 55% y en Reino Unido llega incluso a m&aacute;s del 100% del PIB&rdquo;.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 24 Nov 2011 13:59:22 +0100</pubDate><guid>1209051</guid></item>
<item><title>República Checa | Muere "el chiflado"</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1160251-muere-el-chiflado</link><description><![CDATA[<p>&quot;Ivan Martin Jirous, el poeta exc&eacute;ntrico, feroz y tierno, ha muerto&quot;, <a target="_self" href="http://www.lidovky.cz/zemrel-basnik-ivan-martin-jirous-legenda-ceskeho-undergroundu-p7z-/lide.asp?c=A111110_134416_lide_nev">escribe Lidov&eacute; noviny</a> al d&iacute;a siguiente de la muerte, a los 67 a&ntilde;os, del legendario disidente checo que inspir&oacute; la Revoluci&oacute;n de Terciopelo de 1989 junto a V&aacute;clav Havel.</p>
<p>Animador de la escena art&iacute;stica alternativa, historiador del arte, cr&iacute;tico cultural, poeta y director art&iacute;stico del grupo de rock The Plastic People of the Universe, &quot;el chiflado&quot;, como se le apodaba, &quot;quitaba a la gente su tranquilidad, molestaba y perturbaba&quot;, <a target="_self" href="http://www.lidovky.cz/zemrel-basnik-ivan-martin-jirous-legenda-ceskeho-undergroundu-p7z-/lide.asp?c=A111110_134416_lide_nev">a&ntilde;ade</a> el diario de Praga.</p>
<p>Pas&oacute; casi diez a&ntilde;os en prisi&oacute;n por sus batallas contra el r&eacute;gimen comunista y sus ideas, que expresaba libremente. En 1985, obtuvo el premio literario Tom Stoppard por su selecci&oacute;n de poemas &quot;Los cantos de cisne del chiflado&quot;, escrito en prisi&oacute;n y publicado primero en el extranjero y, despu&eacute;s de 1989, en la Rep&uacute;blica Checa. En 2006, obtuvo el premio literario nacional de Jaroslav Seifert por el conjunto de su obra. Descanse en paz, &quot;chiflado, que est&aacute;s en los cielos&quot;, concluye Lidov&eacute; nivony.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 11 Nov 2011 13:03:48 +0100</pubDate><guid>1160251</guid></item>
<item><title>Debate | Eurozona: tan cerca y tan lejos (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1156281-eurozona-tan-cerca-y-tan-lejos</link><description><![CDATA[Conforme se acentúa la crisis de la eurozona, los países que no pertenecen a ella reflexionan sobre la manera para no perder el control de su destino dentro de la propia UE. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 10 Nov 2011 15:15:16 +0100</pubDate><guid>1156281</guid></item>
<item><title>Eurozona | El crecimiento cae en el olvido (Les Echos, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1113681-el-crecimiento-cae-en-el-olvido</link><description><![CDATA[El acuerdo alcanzado por los diecisiete países de la eurozona se olvida de una cuestión fundamental: el crecimiento. En todo caso, quedan dos problemas aún sin solución: la ausencia de una política macroeconómica común y las diferencias entre los Estados miembros. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 17:00:58 +0100</pubDate><guid>1113681</guid></item>
<item><title>Austria | República Checa | Los bancos se preparan para lo peor</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1044431-los-bancos-se-preparan-para-lo-peor</link><description><![CDATA[<p>Frente a la crisis de la zona euro un primer banco austr&iacute;aco ha decidido reaccionar: El &quot;Erste Bank se prepara para la crisis del euro&quot;, <a target="_self" href="http://diepresse.com/home/wirtschaft/economist/699864/Erste-Bank-wappnet-sich-fuer-Eurokrise?_vl_backlink=/home/wirtschaft/index.do">titula Die Presse</a>, que explica que su consejero delegado duda de que el final de la crisis est&eacute; pr&oacute;ximo, incluso si se produce una supresi&oacute;n de la deuda griega del 50%.&nbsp;Por tanto, el banco, muy expuesto en Europa del Este, ha devaluado sus participaciones en Hungr&iacute;a y Ruman&iacute;a. De esta forma, los 800 millones de euros de beneficios anunciados se convierten en 800 millones de euros de p&eacute;rdidas. Sus acciones han perdido un 9% el 10 de octubre, y el banco ha anunciado que el reembolso de ayudas estatales anunciadas en 2008 despu&eacute;s de la quiebra de Lehman Brothers no llegar&aacute;n hasta dentro de un a&ntilde;o como m&iacute;nimo. <a target="_self" href="http://diepresse.com/home/meinung/kommentare/leitartikel/699871/Virtuelle-Gewinne-reale-Dividenden?direct=699864&amp;_vl_backlink=/home/wirtschaft/economist/699864/index.do&amp;selChannel">El diario vien&eacute;s se&ntilde;ala</a> que no se trata de Grecia, pero que la mala situaci&oacute;n del cr&eacute;dito en Europa del Este, &quot;donde duermen cr&eacute;ditos por una suma igual al PIB austr&iacute;aco&quot;, es la que da problemas. Por parte checa, &quot;la bolsa de Praga se ha visto afectada de nuevo por la crisis&quot;, titula Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny. <a target="_self" href="http://hn.ihned.cz/c1-53168160-evropska-krize-opet-uderila-na-prazskou-burzu">El diario econ&oacute;mico de la capital checa relata</a> como el hundimiento de Erste Bank, el grupo financiero m&aacute;s grande de Europa central y oriental, ha provocado la ca&iacute;da de varios t&iacute;tulos checos a pesar de los buenos resultados de principios de a&ntilde;o.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 11 Oct 2011 15:07:32 +0100</pubDate><guid>1044431</guid></item>
<item><title>Países Bajos - República Checa | ¿Medicamento o droga dura?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1028821-medicamento-o-droga-dura</link><description><![CDATA[<p>Dentro de poco, en los Pa&iacute;ses Bajos &quot;los porros fuertes ser&aacute;n considerados como una droga dura&quot;, <a href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2844/Archief/archief/article/detail/2952465/2011/10/06/Zware-joints-worden-harddrug.dhtml" target="_self">anuncia De Volkskrant</a>. El Gobierno acaba de decidir que los coffee shops holandeses no continuar&aacute;n teniendo derecho a vender marihuana que contenga m&aacute;s de un 15% de THC, el componente activo del cannabis. En 2010, un muestreo revel&oacute; que el 80% del cannabis vendido ten&iacute;a una tasa superior al 15%. La coalici&oacute;n de derechas afirma seguir los consejos de una comisi&oacute;n puesta en marcha por el anterior Gobierno de coalici&oacute;n entre laboristas y cristiano-dem&oacute;cratas para estudiar las consecuencias sanitarias de estas tasas de THC. Esta medida es un nuevo golpe para los coffee shops holandeses, que en 2012 deber&aacute;n instaurar una tarjeta de fidelidad para los clientes, dirigida a disuadir a los turistas de la droga.&nbsp;</p>
<p>En Rep&uacute;blica Checa, sin embargo, las autoridades parecen optar por una flexibilizaci&oacute;n de la legislaci&oacute;n. El ministerio de Sanidad ha anunciado que prepara una ley sobre estupefacientes para que el cannabis sea considerado como un medicamento. Ser&aacute; prescrito a las personas gravemente enfermas (bajo quimioterapia, con esclerosis m&uacute;ltiple y enfermos terminales). &quot;El cannabis ser&aacute; cultivado por el Estado o importado del extranjero&quot;, <a href="http://epaper.mfdnes.cz/elektronicke-predplatne/aktualni-cislo" target="_self">titula MF Dnes</a>, que explica que el ca&ntilde;amo podr&iacute;a ser cultivado adem&aacute;s por establecimientos privados bajo licencia o importado de los Pa&iacute;ses Bajos, lo que es m&aacute;s probable a causa de la legislaci&oacute;n vigente. Queda por saber, se&ntilde;ala el diario, como asegurarse de que el nuevo &quot;medicamento&quot; est&eacute; disponible exclusivamente en las farmacias y bajo receta m&eacute;dica, y no en el mercado negro.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 06 Oct 2011 13:20:20 +0100</pubDate><guid>1028821</guid></item>
<item><title>República Checa | Los gitanos, bajo presión en Varnsdorf (Hospodářské noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1025671-los-gitanos-bajo-presion-en-varnsdorf</link><description><![CDATA[Desde hace varias semanas, una ciudad a 500 metros de la frontera alemana, Varnsdorf, es el escenario de manifestaciones de extrema derecha contra la minoría gitana — unas 500 personas frente a los 16.000 habitantes de la ciudad. Allí se cristalizan las tensiones entre estos últimos y una comunidad cuya integración todavía plantea problemas. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 05 Oct 2011 16:54:24 +0100</pubDate><guid>1025671</guid></item>
<item><title>República Checa | Los patronos contra la corrupción</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/963691-los-patronos-contra-la-corrupcion</link><description><![CDATA[<p>&quot;A la &eacute;lite de los negocios se le ha acabado la paciencia con la corrupci&oacute;n&quot;, titula Hospod&aacute;rsk&eacute; noviny, que publica una entrevista con Andrej Babi&scaron;, uno de los empresarios checos m&aacute;s influyentes. &quot;Nuestro pa&iacute;s se han convertido en un Palermo gobernado por la mafia&quot;, <a href="http://byznys.ihned.cz/c1-52888660-spicky-byznysu-kritizuji-ceskou-korupci-je-to-palermo-kde-vladne-mafie-tvrdi-babis" target="_self">denuncia el propietario</a> del grupo alimentario Agrofert, estimando que el nivel de corrupci&oacute;n en el pa&iacute;s bloquea las reformas econ&oacute;micas y agudiza el estancamiento econ&oacute;mico. El empresario sit&uacute;a el origen de este sistema de corrupci&oacute;n en 2006, a&ntilde;o en el que alcanz&oacute; el poder el Gobierno de Mirek Topol&aacute;nek. A Topol&aacute;nek y al exalcalde de Praga, Pavel B&eacute;m, les acusa de robar bienes del Estado, hecho ante el que el presidente V&aacute;clav Klaus se habr&iacute;a inhibido.</p>
<p>Andrej Babi&scaron; hace un llamamiento para la creaci&oacute;n de una nueva &quot;Plataforma C&iacute;vica&quot;, en referencia al movimiento democr&aacute;tico de 1989, &quot;para arrojar luz sobre estas sombras&quot;, <a href="http://byznys.ihned.cz/zpravodajstvi-cesko/c1-52893500-mira-korupce-devastuje-ekonomiku-pridavaji-se-k-babisovi-cesti-byznysmani" target="_self">explica Hospod&aacute;rsk&eacute; noviny</a>, subrayando que que no es el &uacute;nico que ha expresado p&uacute;blicamente su descontento. Un buen n&uacute;mero de empresarios estar&iacute;an dispuestos a poner su dinero en la lucha contra la corrupci&oacute;n, en la que toman parte tanto la pol&iacute;c&iacute;a como la justicia&quot;, indica el diario, citando la fundaci&oacute;n contra la corrupci&oacute;n creada por Karel Karel Janeček, patr&oacute;n de la empresa RSJ Algorithmic Trading.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 19 Sep 2011 13:28:53 +0100</pubDate><guid>963691</guid></item>
<item><title>República Checa | Objetivo: ser el corazón nuclear de Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/927581-objetivo-ser-el-corazon-nuclear-de-europa</link><description><![CDATA[<p>En un momento en el que varios pa&iacute;ses europeos critican el uso de la energ&iacute;a nuclear, la Rep&uacute;blica Checa se prepara para convertirse en una &quot;superpotencia&quot; de la energ&iacute;a at&oacute;mica. &quot;El Estado quiere construir nuevas centrales nucleares&quot;,<a target="_self" href="http://byznys.ihned.cz/zpravodajstvi-cesko/c1-52783660-z-ceska-bude-atomova-velmoc-stat-do-50-let-pocita-s-desitkou-jadernych-elektraren"> titula Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny</a>, haci&eacute;ndose eco de la propuesta del Ministerio de Industria y Comercio, que pretende multiplicar por cinco la producci&oacute;n de energ&iacute;a de origen nuclear hasta el a&ntilde;o 2060. La proporci&oacute;n de energ&iacute;a nuclear en la producci&oacute;n de energ&iacute;a en el pa&iacute;s pasar&iacute;a de esta forma del alrededor de 30% actualmente (asegurada por las centrales de Temel&iacute;n y Dukovany) a m&aacute;s del 80% en 50 a&ntilde;os.</p>
<p>Seg&uacute;n el proyecto del ministerio, la energ&iacute;a nuclear remplazar&iacute;a al carb&oacute;n y reducir&iacute;a la dependencia del petr&oacute;leo y del gas importados desde Rusia. &iquest;Se convertir&aacute; de esta forma la Rep&uacute;blica Checa en el &quot;coraz&oacute;n nuclear de Europa&quot;?<a target="_self" href="http://hn.ihned.cz/c1-52787280-jaderne-srdce-evropy"> se pregunta el diario</a>, que explica que esta iniciativa es radicalmente opuesta a la alemana, que ha decidido renunciar a la energ&iacute;a nuclear poniendo un l&iacute;mite en el a&ntilde;o 2022, tras la cat&aacute;strofe de Fukushima en Jap&oacute;n, apostando por las energ&iacute;as renovables.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 08 Sep 2011 13:56:01 +0100</pubDate><guid>927581</guid></item>
<item><title>República Checa | El ejército, a dieta</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/900361-el-ejercito-dieta</link><description><![CDATA[<p>La Rep&uacute;blica Checa tiene un ej&eacute;rcito de peso. &ldquo;Los soldados est&aacute;n demasiado gordos y deber&aacute;n seguir un tratamiento m&eacute;dico&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.lidovky.cz/kazdy-sedmy-vojak-trpi-obezitou-vyfasuji-leky-na-hubnuti-pm1-/ln_domov.asp?c=A110831_114242_ln_domov_pta">informa Lidov&eacute; noviny</a>. Seg&uacute;n un estudio realizado a partir de las visitas m&eacute;dicas de 2010, la mitad de los 22.000 soldados profesionales ocupados de defender el pa&iacute;s sufren sobrepeso, y uno de cada siete es obeso. Por tanto, el mando ha decidido lanzar un plan &ldquo;qu&iacute;mico&rdquo; para combatir el fen&oacute;meno, que va a costar unos 33 euros por mes y por soldado. &ldquo;Deber&iacute;amos prescribir a la armada m&aacute;s actividades f&iacute;sicas, esa ser&iacute;a una manera m&aacute;s natural y menos costosa para el Estado&rdquo;, se&ntilde;ala sin embargo un m&eacute;dico militar citado por Lidov&eacute; noviny. &ldquo;Si tuvi&eacute;ramos un ej&eacute;rcito popular, basado en el reclutamiento voluntario, es evidente que los soldados reflejar&iacute;an una parte de la poblaci&oacute;n un poco holgazana&rdquo;, comenta el peri&oacute;dico. Pero desde 2004, la Rep&uacute;blica Checa tiene un ej&eacute;rcito profesional en la que los soldados deber&iacute;an tener &ldquo;costumbres, un honor y una responsabilidad de profesionales&rdquo;, estima el peri&oacute;dico, que explica que ya en la &eacute;poca del imperio austro-h&uacute;ngaro, se bromeaba sobre el soldado medio, que recordaba a &ldquo;ese cerdo de Baloun devorando la cena&rdquo; del teniente popularizado por Las Aventuras del valeroso soldado Svejk, la novela del escritor y humorista checo Jaroslav Ha&scaron;ek que protagoniza un soldado ingenuo, honesto e incompetente.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 31 Aug 2011 16:08:25 +0100</pubDate><guid>900361</guid></item>
<item><title>Europa Central | Repoblemos la RDA (Lidové noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/894841-repoblemos-la-rda</link><description><![CDATA[Cada vez más polacos se mudan para instalarse en la antigua Alemania del Este. Ocupan el vacío creado por el éxodo de los “Ossies” [calificativo empleado para designar a los alemanes orientales] tras la caída del muro de Berlín. Lidové Noviny invita a los checos a hacer lo mismo, y a difuminar así las fronteras de Centroeuropa. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 29 Aug 2011 16:51:05 +0100</pubDate><guid>894841</guid></item>
<item><title>Crisis de la deuda | La República checa mejora su calificación</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/885091-la-republica-checa-mejora-su-calificacion</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;La credibilidad de la Rep&uacute;blica Checa est&aacute; creciendo. Esto nos pone por encima de Italia&rdquo;, <a href="http://hn.ihned.cz/c1-52664550-duveryhodnost-ceska-roste-uz-jsme-pred-italii" target="_self">titula Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny</a> despu&eacute;s de que Standard &amp; Poor`s mejorara ayer la calificaci&oacute;n de la deuda del pa&iacute;s centroeuropeo. En un movimiento extra&ntilde;o en el contexto de la actual crisis de la deuda, la agencia de calificaci&oacute;n ha explicado este aumento, de A hasta AA en los pr&eacute;stamos a largo plazo en moneda extranjera y de A+ hasta AA para los pr&eacute;stamos a largo plazo en moneda local, por el cambio en sus criterios de calificaci&oacute;n, que a partir de ahora dar&aacute;n m&aacute;s importancia a la orientaci&oacute;n pol&iacute;tica y econ&oacute;mica de los Gobiernos. Sin embargo, esta mejora de la calificaci&oacute;n tiene en cuenta la aprobaci&oacute;n de las reformas fiscal, de pensiones y de la seguridad social planeadas por el Gobierno. Por eso el primer ministro Petr Nečas ha se&ntilde;alado la necesidad de continuar con las reformas: &ldquo;De la misma forma que la calificaci&oacute;n mejora, puede tambi&eacute;n empeorar&rdquo;, advirti&oacute;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Aug 2011 14:07:13 +0100</pubDate><guid>885091</guid></item>
<item><title>República Checa-Eslovaquia | La invasión de 1968 vista por los soviéticos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/875431-la-invasion-de-1968-vista-por-los-sovieticos</link><description><![CDATA[<p>El 21 de agosto, con motivo del cuadrag&eacute;simo tercer aniversario de la invasi&oacute;n de Checoslovaquia por parte de las tropas del Pacto de Varsovia bajo mando moscovita, la prensa checa considera que la intervenci&oacute;n marc&oacute; no solamente &quot;el fracaso de la pol&iacute;tica del Partido Comunista checoslovaco&quot; y de su voluntad de introducir el socialismo de rostro humano; sino que provoc&oacute; a su vez un &quot;<a target="_self" href="http://www.euroskop.cz/46/19456/clanek/komunisticke-waterloo/">Waterloo en la ideolog&iacute;a comunista sovi&eacute;tica</a>&quot;, tal y como recoge Euroskop. Asimismo, tambi&eacute;n redujo a cenizas &quot;la esperanza de los comunismos por llegar tal y como la formularon los intelectuales de Europa del Este y del Oeste. Y, por fin, el retraso econ&oacute;mico y militar del imperio sovi&eacute;tico sali&oacute; a la luz del d&iacute;a&quot;.</p>
<p>La reciente publicaci&oacute;n del libro <a target="_self" href="http://www.torst.cz/czech/detail.php?pk=595">1968. La visi&oacute;n de los rusos</a> [no publicado en espa&ntilde;ol], del historiador checo Josef Pazderka, permite por primera vez que los checos conozcan cu&aacute;l era la versi&oacute;n rusa sobre los sucesos de la Primavera de Praga y sobre su abrupto fin. &quot;Hoy ya no tenemos necesidad de demonizar a Rusia&quot;, publica Euroskop, &quot;pero es mejor mantener la desconfianza frente a un pa&iacute;s que no siempre ha sido capaz de reflexionar sobre la ocupaci&oacute;n de 1968, porque por parte de la intelligentsia rusa sigue alimentando el clich&eacute; que defiende que se salv&oacute; a Checoslovaquia de una segunda agresi&oacute;n alemana&quot;.</p>
<p>El diario <a target="_self" href="http://zpravy.idnes.cz/kavarna.aspx">Mlad&aacute; fronta DNES</a> revela que una parte de la sociedad sovi&eacute;tica, particularmente los intelectuales y los disidentes, segu&iacute;an muy de cerca los sucesos de 1968 en Checoslovaquia, con la esperanza de que la primavera de Praga se extendiese a la propia URSS. &quot;Para ellos&quot;, subraya el diario de Praga, &quot;la intervenci&oacute;n militar representaba la ruptura ideol&oacute;gica con el sistema comunista&quot;.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 22 Aug 2011 14:11:24 +0100</pubDate><guid>875431</guid></item>
<item><title>República Checa | El agitador que sacude al Gobierno</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/867661-el-agitador-que-sacude-al-gobierno</link><description><![CDATA[<p>El primer ministro Petr  Nečas tiene un nuevo problema: Ladislav B&aacute;tora. Este consejero del ministro de Educaci&oacute;n ha escrito &ldquo;un nuevo episodio en la crisis del Gobierno&rdquo; <a href="http://zpravy.idnes.cz/batora-mel-k-extremistum-bliz-nez-se-zdalo-prednasel-i-neonacistum-10h-/domaci.aspx?c=A110817_220843_domaci_brm" target="_self">como titula Mlad&aacute; Fronta DNES</a>. Los cinco ministros del partido de centro-derecha TOP 09 abandonaron el consejo de ministros del 17 de agosto para protestar contra  sus comentarios sobre el encuentro entre el&nbsp;ministro de Asuntos Exteriores y l&iacute;der de TOP 09 Karel Schwarzenberg, al que calific&oacute; en su p&aacute;gina de Facebook como un &quot;pobre viejo&quot; que &quot;al hablar escupe de forma insolente&quot;.</p>
<p>Los ministros amenazan ahora con dejar el Gobierno -lo que provocar&iacute;a su ca&iacute;da-, ya que B&aacute;tora y su ministro no han dimitido. El quid de la cuesti&oacute;n, explica el peri&oacute;dico de Praga, es que B&aacute;tora, un antiguo lider de extrema derecha y presidente de la Iniciativa radical y euroesc&eacute;ptica, disfruta del apoyo del presidente de la Rep&uacute;blica V&aacute;clav Klaus, que no pierde ninguna ocasi&oacute;n para poner a Nečas en entredicho.</p>
<p>El caso de B&aacute;tora recuerda al del ministro italiano para las Reformas y l&iacute;der de la Liga Norte Umberto Bossi, que recientemente ha provocado un gran revuelo en la prensa italiana por haber <a href="http://www.corriere.it/politica/11_agosto_15/manovra-bossi-scelto-salvare-pensionati_c1784810-c778-11e0-8ab9-b687ebb5f78f.shtml" target="_self">calificado</a> de &quot;enano tocapelotas&quot; (sic) a su compa&ntilde;ero de Gobierno Renato Brunetta.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 18 Aug 2011 13:23:56 +0100</pubDate><guid>867661</guid></item>
<item><title>República Checa | Nosotros sí queremos el euro (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/844121-nosotros-si-queremos-el-euro</link><description><![CDATA[Justo cuando se cuestiona la propia existencia de la moneda única por la crisis de la deuda, la idea de que Praga se incorpore a la zona euro puede parecer cuanto menos estrafalaria. Sin embargo, en opinión de la periodista checa, denota un gran sentido común. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 08 Aug 2011 18:01:46 +0100</pubDate><guid>844121</guid></item>
<item><title>Una ciudad en Europa | Slavonice, la vida bohemia en Moravia (Lidové noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/777341-slavonice-la-vida-bohemia-en-moravia</link><description><![CDATA[La ciudad del Renacimiento, desde hace tiempo abandonada a su esplendor perdido, se encuentra situada en la frontera checo-austriaca y se ha convertido en un refugio para los intelectuales y artistas praguenses en busca de autenticidad. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 19 Jul 2011 15:53:55 +0100</pubDate><guid>777341</guid></item>
<item><title>Bélgica | Por una separación de terciopelo (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/728441-por-una-separacion-de-terciopelo</link><description><![CDATA[En 1992, Checoslovaquia se dividió de manera pacífica y actualmente los checos y los eslovacos no se arrepienten de esta decisión. Por lo tanto, ¿por qué no aplicar el mismo proceso en Bélgica? El corresponsal del Volkskrant para Europa Central y Oriental plantea esta pregunta. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 21 Jun 2011 15:48:56 +0100</pubDate><guid>728441</guid></item>
<item><title>República Checa | Una huelga atípica</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/719691-una-huelga-atipica</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Una huelga t&iacute;picamente checa&rdquo;, titula<a href="http://www.lidovky.cz/weiss-hlavne-opatrne-050-/ln_nazory.asp?c=A110617_072104_ln_nazory_mc" target="_self"> Lidov&eacute; noviny</a> en alusi&oacute;n al libro &ldquo;<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_buen_soldado_%C5%A0vejk" title="El buen soldado &amp;Scaron;vejk">El buen soldado &Scaron;vejk</a>&rdquo;, del escritor y humorista checo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jaroslav_Ha%C5%A1ek" target="_self">Jaroslav Hasek</a>, que trata de un hombre honesto, ingenuo e incompetente. Inspirados por este h&eacute;roe literario nacional, los praguenses han asumido la protesta con paciencia.<em> </em></p>
<p>En lugar de echar pestes sobre la huelga de transportes organizada por los sindicatos para protestar contra las medidas de austeridad impuestas por el Gobierno, especialmente la reforma de la jubilaci&oacute;n, han aprovechado la circunstancia &ndash;ning&uacute;n tren ha funcionado, como tampoco ha circulado el metro de Praga por primera vez en su historia- para quedarse en sus casas, coger la bicicleta o cogerse unos d&iacute;as de vacaciones, seg&uacute;n recoge el diario.</p>
<p>Por otro lado, los miles de manifestantes que han desfilado por la capital secundando la llamada de los sindicatos han recibido al ministro de Finanzas, Miroslav Kalousek, con una lluvia de tomates y huevos, relata&nbsp;<a href="http://www.lidovky.cz/weiss-hlavne-opatrne-050-/ln_nazory.asp?c=A110617_072104_ln_nazory_mc" target="_self">Lidov&eacute; noviny</a>. El presidente V&aacute;vlav Klaus ha tenido que anular la fiesta organizada por su 70 cumplea&ntilde;os, cuenta <a href="http://hn.ihned.cz/c1-52105960-99-slov" target="_self">&nbsp;Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny</a>. Este peri&oacute;dico&nbsp;concluye: &ldquo;La explosi&oacute;n de c&oacute;lera del pueblo, el Armageddon social y la invasi&oacute;n del esp&iacute;ritu franc&eacute;s en Europa central&rdquo; finalmente no se han producido; &ldquo;se han chocado con el esp&iacute;ritu&nbsp;<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_buen_soldado_%C5%A0vejk" title="El buen soldado &amp;Scaron;vejk">&Scaron;vejk</a> de los checos&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 17 Jun 2011 16:44:02 +0100</pubDate><guid>719691</guid></item>
<item><title>República Checa | Huelga: una prueba de tolerancia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/716241-huelga-una-prueba-de-tolerancia</link><description><![CDATA[<p>Para Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny, se trata de una &quot;huelga sin precedentes&quot; la que convocaron el 16 de junio los sindicatos de transporte p&uacute;blico, como protesta ante las <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/471351-la-reforma-de-la-abuela" target="_self">medidas de austeridad</a> del Gobierno de Petr Nečas, y principalmente contra la <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/540871-el-libro-victima-de-la-reforma-de-las-pensiones" target="_self">reforma del sistema de pensiones</a>. &quot;Una nueva huelga deber&iacute;a ser convocada para oto&ntilde;o, y los profesores participar&aacute;n tambi&eacute;n&quot;, titula el diario, para el que los sindicatos est&aacute;n aprovechando la actual debilidad del Gobierno, desestabilizado por <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/588151-un-nuevo-escandalo-para-el-gobierno-de-las-manos-limpias" target="_self">recientes esc&aacute;ndalos</a>. En las columnas del diario, el polit&oacute;logo Josef Mlejnek afirma que si la actitud de los sindicatos es &quot;racional en el fondo&quot;, es&nbsp;&quot;al igual que las reformas, ca&oacute;tica&quot;. Sobre la huelga, HN a&ntilde;ade en editorial que si ha conseguido paralizar los transportes, la huelga habr&aacute; tenido el m&eacute;rito de mostrar a los checos que pueden &quot;convivir con opiniones diferentes y derechos que pueden hacer valer&quot; y esto &quot;sin darse continuamente bofetadas&quot;.&nbsp;Entre los checos que se quedaron en su casa a causa de la huelga, el diario eslovaco SME cita en portada a Petr Nečas, que se ha visto obligado a ausentarse de la <a href="http://visegradgroup.eu/main.php" target="_self">cumbre</a> de pa&iacute;ses del Grupo de Visegrado, que se celebra en Bratislava el 16 de junio, y cuya reuni&oacute;n girar&aacute; en torno a la ampliaci&oacute;n y financiaci&oacute;n de la UE.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 16 Jun 2011 15:56:23 +0100</pubDate><guid>716241</guid></item>
<item><title>República Checa | Todos en bici contra la austeridad</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/709431-todos-en-bici-contra-la-austeridad</link><description><![CDATA[<p>&quot;Gobierno contra sindicatos: 1-0. El segundo asalto este jueves&quot;; As&iacute; resume el diario checo <a href="http://hn.ihned.cz/c1-52075210-vlada-v-odbory-1-0-druhe-kolo-ve-ctvrtek" target="_self">Hospod&aacute;rske noviny</a> una de las huelgas de transportes m&aacute;s duras de la historia del pa&iacute;s. Prevista para el lunes 13, esta manifestaci&oacute;n contra las medidas de austeridad del Ejecutivo ten&iacute;a que haberse celebrado en Praga y en otras ciudades importantes de la Rep&uacute;blica Checa. Pero el tribunal municipal de la capital ha retrasado la convocatoria porque los organizadores no hab&iacute;an respetado el plazo m&iacute;nimo de 72 horas entre el anuncio de la huelga y su consumaci&oacute;n.</p>
<p>As&iacute; pues, la huelga tendr&aacute; lugar este jueves. Seg&uacute;n un sondeo elaborado por el peri&oacute;dico, las reformas son &quot;inadmisibles&quot; para la mitad de los checos. Cerca de un 60% de los interrogados apoya asimismo la convocatoria. &Eacute;sta, precisa el cotidiano, puede provocar p&eacute;rdidas al sector de los transportes cercanas a los 10 millones de euros. Amenazado por una huelga que podr&iacute;a prolongarse, el Gobierno de Petr Nečas se da prisa por aprobar una ley sobre los servicios m&iacute;nimos, agrega Hospod&aacute;rske noviny. Durante el bloqueo de las calles, los habitantes de Praga est&aacute;n invitados a desplazarse en bicicleta.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 13 Jun 2011 15:03:41 +0100</pubDate><guid>709431</guid></item>
<item><title>Seguridad nuclear | Que se ocupe Bruselas (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/703601-que-se-ocupe-bruselas</link><description><![CDATA[En opinión de Respekt, dejar la seguridad nuclear en manos de los Estados miembros ya no es sostenible. Una supervisión común aportaría credibilidad a los promotores de la energía atómica, al limitar la influencia política de los gigantes energéticos. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 09 Jun 2011 17:42:51 +0100</pubDate><guid>703601</guid></item>
<item><title>República Checa | Obras de arte repatriadas con urgencia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/689181-obras-de-arte-repatriadas-con-urgencia</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;El Estado retira pinturas en el extranjero por temores relativos a su propiedad&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.lidovky.cz/cesky-stat-se-boji-o-majetek-stahuje-obrazy-z-ciziny-fyz-/ln_domov.asp?c=A110531_212856_ln_domov_ana">titula Lidov&eacute; noviny</a>. El 31 de mayo, despu&eacute;s de que la justicia francesa y la austriaca confiscaran varios cuadros, la ministra de Cultura checa decidi&oacute; repatriar las obras prestadas a galer&iacute;as en el extranjero, en especial a las de Par&iacute;s y Viena. La demanda de incautaci&oacute;n la interpuso un empresario checo-suizo que, tras el juicio mercantil m&aacute;s largo de la historia de la Rep&uacute;blica Checa, consigui&oacute; que el Estado fuera condenado a pagarle m&aacute;s de 8.000 millones de coronas (326 millones de euros). Se presume que su empresa, Diag Human, fue estafada por el Estado a trav&eacute;s de una inversi&oacute;n en el tratamiento de plasma sangu&iacute;neo, si bien el fallo judicial se encuentra actualmente en proceso de apelaci&oacute;n. &ldquo;El litigio debe resolverse lo antes posible por el bien del Estado, ya que los intereses de demora hacen que la cifra aumente a raz&oacute;n de varios millones por d&iacute;a&rdquo;, concluye el diario de Praga.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 01 Jun 2011 12:28:32 +0100</pubDate><guid>689181</guid></item>
<item><title>República Checa | La financiación de los partidos bajo sospecha</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/628531-la-financiacion-de-los-partidos-bajo-sospecha</link><description><![CDATA[<p>Apenas reci&eacute;n salida de un <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/609241-la-derrota-del-senor-manos-limpias" target="_self">en&eacute;simo esc&aacute;ndalo de corrupci&oacute;n</a>, &ldquo;la Rep&uacute;blica Checa ha sido amonestada por la financiaci&oacute;n opaca de los partidos pol&iacute;ticos&rdquo;, <a href="http://hn.ihned.cz/c1-51743900-cesko-dostalo-dutku-za-neciste-ucty-stran" target="_self">informa Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny</a>. Un<a href="http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/greco/evaluations/round3/GrecoEval3(2010)10_CzechRep_Two_FR.pdf" target="_self"> informe del GRECO</a>, el Grupo de Estados Europeos contra la Corrupci&oacute;n, estima que &ldquo;si el pa&iacute;s quiere avanzar en la lucha contra la corrupci&oacute;n, los pol&iacute;ticos deben publicar antes m&aacute;s informaci&oacute;n sobre la financiaci&oacute;n de sus partidos&rdquo;, explica el diario de Praga. El <a href="http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/greco/default_en.asp" target="_self">GRECO</a>, que es un &oacute;rgano del Consejo de Europa, constata que &ldquo;a trav&eacute;s de diversos intermediarios, los partidos echan mano de las tesorer&iacute;as de las empresas p&uacute;blicas, sus gastos electorales reales son m&aacute;s elevados que los declarados y el mecanismo de control representado por el comit&eacute; parlamentario, compuesto de pol&iacute;ticos, es puramente formal&rdquo;. Pero &ldquo;los analistas de Estrasburgo no son los &uacute;nicos que tienen dudas&rdquo;, indica Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny. &ldquo;La lucha contra la corrupci&oacute;n es una de las prioridades del nuevo embajador estadounidense en Praga, Norman Eisen&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 02 May 2011 12:18:20 +0100</pubDate><guid>628531</guid></item>
<item><title>Mercado laboral | No habrá invasión de trabajadores del Este (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/626521-no-habra-invasion-de-trabajadores-del-este</link><description><![CDATA[El 1 de mayo, el mercado laboral alemán abrirá sus puertas a los polacos y a los checos, así como a otras personas procedentes de Europa del Este. Pero no se producirá el flujo masivo de trabajadores extranjeros que algunos temen: al contrario, las empresas alemanas tendrán incluso que esforzarse para atraer a esta nueva mano de obra. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 17:38:44 +0100</pubDate><guid>626521</guid></item>
<item><title>República Checa-Polonia | Las hectáreas de la discordia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/617671-las-hectareas-de-la-discordia</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Municipios se niegan a devolver decenas de hect&aacute;reas a los polacos&rdquo;, informa <a target="_self" href="http://www.lidovky.cz">Lidov&eacute; noviny</a>. Seg&uacute;n explica el diario de Praga, en 1958 se delimit&oacute; err&oacute;neamente la frontera entre Checoslovaquia y Polonia. En la actualidad, a modo de compensaci&oacute;n para Polonia, que no acepta una reparaci&oacute;n econ&oacute;mica, el ejecutivo checo ha decidido restituirle una parte del territorio del Estado al norte de Bohemia y de Moravia: 368 hect&aacute;reas en total, lo que ha suscitado las violentas cr&iacute;ticas de los ayuntamientos afectados, que temen que la reducci&oacute;n de la superficie de sus municipios se traduzca en una disminuci&oacute;n de las subvenciones. Inspir&aacute;ndose en la campa&ntilde;a de protesta contra la instalaci&oacute;n en la Rep&uacute;blica Checa del radar del escudo antimisiles estadounidense, los ayuntamientos quieren granjearse la simpat&iacute;a de la opini&oacute;n p&uacute;blica y, &ldquo;si fuera necesario, convocar un refer&eacute;ndum&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 26 Apr 2011 12:39:23 +0100</pubDate><guid>617671</guid></item>
<item><title>República Checa | La derrota del señor Manos limpias</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/609241-la-derrota-del-senor-manos-limpias</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;La tregua hasta la siguiente batalla&rdquo;: <a href="http://www.lidovky.cz/zverina-denecasizace-05a-/ln_nazory.asp?c=A110420_071423_ln_nazory_ter" target="_self">para Lidov&eacute; noviny</a>, la reestructuraci&oacute;n gubernamental orquestada por el primer ministro Petr Nečas, el 19 de abril, no resolver&aacute; nada. Varias semanas despu&eacute;s de un esc&aacute;ndalo de corrupci&oacute;n en el que se ha visto implicado Asuntos p&uacute;blicos (VV), uno de los tres partidos de la coalici&oacute;n gubernamental, el diario estima que &ldquo;la salida de la crisis no es m&aacute;s que una perfecta humillaci&oacute;n del primer ministro&rdquo;, que ha cambiado a su ministro del Interior pero que se ha visto obligado a conservar a los ministros de VV. &ldquo;&iquest;D&oacute;nde est&aacute;n las acciones contra el creciente protagonismo que tienen los negocios en la vida pol&iacute;tica?&rdquo; se pregunta Lidov&eacute; noviny, recordando los v&iacute;nculos existentes entre VV y la sociedad de seguridad privada de su fundador, V&iacute;t B&aacute;rta. En efecto, Nečas prometi&oacute; presentar reformas econ&oacute;micas antes del verano, pero el diario de Praga sigue expresando su escepticismo: &ldquo;El destino del Gobierno no est&aacute; garantizado en absoluto&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 20 Apr 2011 12:58:21 +0100</pubDate><guid>609241</guid></item>
</channel></rss>
