<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Bélgica ]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>es</language><item><title>Bélgica | En Grimbergen, el holandés es obligatorio</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1282211-en-grimbergen-el-holandes-es-obligatorio</link><description><![CDATA[&iquest;Se puede considerar delito hablar franc&eacute;s en una comunidad flamenca? La eurodiputada Fr&eacute;d&eacute;rique Ries ha pedido a la Comisi&oacute;n Europea que reaccione contra la puesta [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 13 Dec 2011 14:16:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | Al menos, ya es un Gobierno</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1253771-al-menos-ya-es-un-gobierno</link><description><![CDATA[&quot;Al fin&quot;, titula De Standaard en portada: el Gobierno Di Rupo prestar&aacute; juramento el 6 de diciembre, despu&eacute;s de 540 largos d&iacute;as de crisis y [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/standaard-06122011-100.jpg" length="39567" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 06 Dec 2011 15:28:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la deuda | El impulso patriótico de los ahorradores</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1228341-el-impulso-patriotico-de-los-ahorradores</link><description><![CDATA[&iquest;Ser&aacute;n los ahorradores la &uacute;ltima defensa contra la crisis? Esa es la pregunta que plantea en su portada La Tribune, que constata que &quot;ahora que [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/cover-lb.jpg" length="50354" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 29 Nov 2011 14:39:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la deuda | ¿Someter Bélgica a la tutela de Bruselas?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1204281-someter-belgica-la-tutela-de-bruselas</link><description><![CDATA[&quot;La UE aumenta su presi&oacute;n sobre B&eacute;lgica&quot;,&nbsp;titula&nbsp;De&nbsp;Morgen. El diario flamenco recoge que &quot;mientras las negociaciones para formar Gobierno se han interrumpido, la Comisi&oacute;n Europea insiste [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/de-morgen-23112011-100.jpg" length="39089" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 23 Nov 2011 14:23:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>Contaminación | Una bomba de relojería en los mares del Norte (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1177681-una-bomba-de-relojeria-en-los-mares-del-norte</link><description><![CDATA[Una nueve fuente de polución está amenazando los mares que bañan Europa. Miles de toneladas de armas químicas se corroerán y empezarán a verterse. En el Báltico, se están investigando las posibles consecuencias que pueden acarrear en el futuro. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/northern-sea-pollution.jpg" length="77481" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 16 Nov 2011 19:02:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | Revuelta para salvar la siderurgia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1057081-revuelta-para-salvar-la-siderurgia</link><description><![CDATA[El cierre definitivo de los altos hornos de Lieja, anunciado el 12 de octubre por el n&uacute;mero uno mundial del acero, el fabricante indio ArcelorMittal, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111014lesoir.jpg" length="8071" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 18:05:51 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica ha muerto. ¡Viva Bélgica!</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/press-review/1049601-belgica-ha-muerto-viva-belgica</link><description><![CDATA[Tras 485 días sin Gobierno en el país, el probable próximo primer ministro Elio Di Rupo y sus socios flamencos y francófonos presentaron el 11 de octubre un acuerdo global sobre la reforma del Estado. Este acuerdo, inesperado para algunos, aporta estabilidad al país y abre la puerta a la salida de la crisis. &ndash;  (Revista de prensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/BERTRAND-belgium_0.jpg" length="55454" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 12 Oct 2011 18:41:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Dexia | Flamencos y valones unidos contra el Gobierno</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1032841-flamencos-y-valones-unidos-contra-el-gobierno</link><description><![CDATA[&quot;Dexia divide a B&eacute;lgica&quot;, titula de Standaard&nbsp;refiri&eacute;ndose al rescate del banco franco-belga, al borde de la quiebra. El diario flamenco explica que el caso representa [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111007standaard.jpg" length="5901" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 07 Oct 2011 14:47:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Dexia, una bomba en la zona euro</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/press-review/1026241-dexia-una-bomba-en-la-zona-euro</link><description><![CDATA[Debilitado por sus activos financieros &quot;tóxicos&quot;, el banco franco-belga está al borde de la quiebra. Para algunos, podría ser el primero de toda una serie de crisis bancarias en Europa. Para otros, lo que está en juego sobre todo es la credibilidad de los Estados. &ndash;  (Revista de prensa)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/author/Dexia.jpg" length="117487" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 05 Oct 2011 19:31:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bancos  | Dexia, al borde del abismo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/1020551-dexia-al-borde-del-abismo</link><description><![CDATA[Tres a&ntilde;os despu&eacute;s de un primer rescate, &ldquo;Dexia lucha por sobrevivir&rdquo;, titula De Morgen, tras la reuni&oacute;n urgente del 3 de octubre del consejo de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Morgen-04102011-100.jpg" length="41130" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 04 Oct 2011 14:17:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | Avance decisivo hacia un Gobierno</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/952761-avance-decisivo-hacia-un-gobierno</link><description><![CDATA[&ldquo;Los negociadores se han atrevido a dar el salto&rdquo;, titula De Standaard, despu&eacute;s del acuerdo firmado durante la nochedel 14 al 15 de septiembre entre [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Standaard-15092011-100.jpg" length="35856" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 15:26:52 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | Leterme encuentra asilo en la OCDE</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/948001-leterme-encuentra-asilo-en-la-ocde</link><description><![CDATA[&ldquo;Leterme deja la pol&iacute;tica&rdquo;, titula en  portada De Morgen.  El diario flamenco explica que el 16 de septiembre el secretario general de la [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Morgen-14092011-100.jpg" length="38053" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 14 Sep 2011 16:31:04 +0100</pubDate></item>
<item><title>  Bélgica | Gobierno:  La UE presiona</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/904111-gobierno-la-ue-presiona</link><description><![CDATA[&quot;Europa quiere un Gobierno belga en breve&quot; titula Le Soir. &quot;A la Comisi&oacute;n Europea se le ha acabado la paciencia&quot; y la semana del 12 [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110901lesoir.jpg" length="7838" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 01 Sep 2011 15:54:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | "Fuga negra" en las escuelas primarias</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/897021-fuga-negra-en-las-escuelas-primarias</link><description><![CDATA[&ldquo;Los hijos de los inmigrantes de clase media se fugan en masa de las escuelas mixtas&rdquo;, informa De Morgen. La raz&oacute;n, seg&uacute;n el diario de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/DeMorgen-30082011-100.jpg" length="12045" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 30 Aug 2011 17:14:04 +0100</pubDate></item>
<item><title>Música | Bélgica se queda sin su ópera (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/894641-belgica-se-queda-sin-su-opera</link><description><![CDATA[Es la ópera un símbolo de la unidad de Bélgica desde su nacimiento como país, en 1830. Pero hoy, para ver La Muette de Portici (La muda de Portici) hay que desplazarse hasta París, porque en Bruselas el acto puede ser presa de la controversia política. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/LaMuettePortici.jpg" length="86279" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 29 Aug 2011 16:40:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | La eutanasia, en alza</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/878851-la-eutanasia-en-alza</link><description><![CDATA[&quot;Cada vez se practican m&aacute;s eutanasias&rdquo;, titula Le Soir en portada: &quot;Desde 2002, y la entrada en vigor en B&eacute;lgica de la ley que la [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/LeSoir-23082011-100.jpg" length="12556" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 23 Aug 2011 15:01:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transporte  | Los camioneros del Este acusados de dumping social</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/867551-los-camioneros-del-este-acusados-de-dumping-social</link><description><![CDATA[De Morgen&nbsp;trata en su portada &quot;la dif&iacute;cil vida de los camioneros de Europa del Este&quot;, transportistas venidos de Bulgaria, Ruman&iacute;a, Polonia o Moldavia que, seg&uacute;n [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110818demorgen.jpg" length="7243" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 18 Aug 2011 14:55:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | Última oportunidad para las negociaciones</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/861891-ultima-oportunidad-para-las-negociaciones</link><description><![CDATA[&nbsp;&quot;Es precisamente hoy cuando se retoman&rdquo;: tres semanas despu&eacute;s del &ldquo;acuerdo del 21 de julio&rdquo;&nbsp;para la formaci&oacute;n de un nuevo Gobierno&nbsp;-y 428 d&iacute;as despu&eacute;s de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/16082011-LeSoir-100.jpg" length="12811" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 16 Aug 2011 15:12:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crisis de la deuda | &quot;Europa reacciona&quot;</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/854231-europa-reacciona</link><description><![CDATA[As&iacute; titula el diario La Vanguardia&nbsp;en portada,&nbsp;haci&eacute;ndose eco de las &uacute;ltimas decisiones tomadas para controlar la agitaci&oacute;n en las Bolsas europeas. El anuncio de la [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/vang2.jpg" length="35760" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 12 Aug 2011 13:22:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | El discurso del Rey desbloquea la situación</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/790571-el-discurso-del-rey-desbloquea-la-situacion</link><description><![CDATA[En el d&iacute;a de la fiesta nacional belga y al d&iacute;a siguiente del discurso de un rey Alberto II decepcionado y preocupado por el punto [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110722standaard.jpg" length="6214" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 22 Jul 2011 15:12:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | 28.000 inmigrantes regularizados</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/783291-28000-inmigrantes-regularizados</link><description><![CDATA[&ldquo;Permiso de residencia para 28.000 inmigrantes ilegales&rdquo;, titula De Standaard. Exactamente dos a&ntilde;os despu&eacute;s de la entrada en vigor de la nueva normativa de inmigraci&oacute;n [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/19072011-DeStandaard-100.jpg" length="11719" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 19 Jul 2011 14:24:01 +0100</pubDate></item>
<item><title> Bélgica | El discurso interior de un rey | Cartoon (La Libre Belgique, Bruselas)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/778701-el-discurso-interior-de-un-rey</link><description><![CDATA[El discurso interior de un rey (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/15072011-BERTRAND-roi-490.jpg" length="32170" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 15 Jul 2011 18:05:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | Confusión total</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/764621-confusion-total</link><description><![CDATA[&quot;Pfffff&quot;... Con una p&aacute;gina en blanco, De Morgen expresa la situaci&oacute;n de desamparo en la que se encuentra B&eacute;lgica. El 7 de julio, &nbsp;Bart De [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/De-Morgen-100.jpg" length="19982" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 08 Jul 2011 13:33:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Infraestructuras | Alta velocidad a ritmo renqueante (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/760651-alta-velocidad-ritmo-renqueante</link><description><![CDATA[La Comisión Europea ha identificado 10 proyectos de infraestructuras con carácter prioritario. Su objetivo: facilitar el flujo de pasajeros y mercancías y acelerar la integración en el corazón de Europa. Una ambición amenazada por la contestación política y ciudadana. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/train-europe.jpg" length="75371" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 06 Jul 2011 17:15:07 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | Manual para salir de la crisis (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/758341-manual-para-salir-de-la-crisis</link><description><![CDATA[Trece meses después de las últimas elecciones, el francófono Elio Di Rupo ha presentado sus propuestas para desbloquear el callejón sin salida político. Según la prensa belga, se trata de un paso adelante en un país cuyo futuro, sin embargo, no está todavía asegurado. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Bertrand-belgique.jpg" length="55619" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 05 Jul 2011 18:34:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Afganistán | Nosotros nos quedamos | Cartoon (L’Avenir, Namur)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/743241-nosotros-nos-quedamos</link><description><![CDATA[Nosotros nos quedamos (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/SONDRON_2011-06-26-7374:490.jpg" length="225709" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 27 Jun 2011 17:29:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | Por una separación de terciopelo (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/728441-por-una-separacion-de-terciopelo</link><description><![CDATA[En 1992, Checoslovaquia se dividió de manera pacífica y actualmente los checos y los eslovacos no se arrepienten de esta decisión. Por lo tanto, ¿por qué no aplicar el mismo proceso en Bélgica? El corresponsal del Volkskrant para Europa Central y Oriental plantea esta pregunta. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cost-belgium_0.jpg" length="187719" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 21 Jun 2011 16:48:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | Un año después...seguimos igual (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/709571-un-ano-despues-seguimos-igual</link><description><![CDATA[El 13 de junio de 2010, los belgas acudían a las urnas y otorgaban al país una doble mayoría: en el norte, los nacionalistas flamencos; en el sur, los socialistas. 365 días después y a pesar de numerosas tentativas, el país se encuentra todavía sin Gobierno y la prensa belga celebra sin alegría este primer aniversario. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Shrank---belgium.jpg" length="70024" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 13 Jun 2011 17:30:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Economía | Bruselas pide más rigor y crecimiento</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/701091-bruselas-pide-mas-rigor-y-crecimiento</link><description><![CDATA[Por primera vez, el 7 de junio la Comisi&oacute;n Europea formul&oacute; ante los Estados miembros las &ldquo;recomendaciones&rdquo; en relaci&oacute;n a los presupuestos nacionales provisionales para [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/de-standaard-stampa.jpg" length="155005" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 08 Jun 2011 16:15:34 +0100</pubDate></item>
<item><title> Política ficción | ¡Atrevámonos con la Europa 2.0! (Die Welt, Berlín)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/684771-atrevamonos-con-la-europa-20</link><description><![CDATA[Tras la crisis, se esboza una nueva Europa: al norte, las ricas regiones industriales aliadas de los países del arco alpino, al sur, una confederación mediterránea de más de 100 millones de habitantes. Si la Unión se reinventara según este esquema, le iría mucho mejor, tal y como expone el sociólogo alemán Gunnar Heinsohn. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Europe-reloaded.jpg" length="34843" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 30 May 2011 17:32:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Teatro | Se levanta el telón en el Este (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/680911-se-levanta-el-telon-en-el-este</link><description><![CDATA[Tras la retirada de grandes nombres de las artes escénicas europeas, el relevo está asegurado gracias a una nueva generación de directores, la mayor parte de los cuales proceden de Europa Central y Oriental. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/theatre-est.jpg" length="69458" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 May 2011 19:29:42 +0100</pubDate></item>
<item><title> Bélgica | Fracaso frente a las bandas del Este</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/677081-fracaso-frente-las-bandas-del-este</link><description><![CDATA[A pesar de los dispositivos articulados desde hace diez a&ntilde;os, &ldquo;las bandas de Europa del Este son dif&iacute;ciles de controlar&rdquo;, titula De Standaard. As&iacute; lo [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/De-Standaard-26052011-100.jpg" length="34879" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 26 May 2011 13:30:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | Las agencias de calificación hacen presión</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/672091-las-agencias-de-calificacion-hacen-presion</link><description><![CDATA[De Standaard constata &ldquo;la reaparici&oacute;n del fantasma de las calificaciones&rdquo;. El 23 de&nbsp; mayo, la agencia Fitch ha rebajado de &ldquo;estable&rdquo; a &ldquo;negativa&rdquo; la perspectiva [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/20110524-DeStandaard-100.jpg" length="6887" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 24 May 2011 14:01:26 +0100</pubDate></item>
<item><title> Museos | Amberes apuesta por el MAS (De Morgen, Bruselas)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/666701-amberes-apuesta-por-el-mas</link><description><![CDATA[El nuevo museo de la ciudad flamenca, inaugurado el 17 de mayo, da que hablar sobre todo por su arquitectura. Pero ¿podrá cambiar a la ciudad, tal y como esperan sus diseñadores? El urbanista Filip Canfyn lo duda. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/antwerp-mas.jpg" length="35948" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 20 May 2011 17:29:44 +0100</pubDate></item>
<item><title> Bélgica | ¿Misión imposible para Elio Di Rupo?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/658211-mision-imposible-para-elio-di-rupo</link><description><![CDATA[El impasse pol&iacute;tico belga puede que est&eacute; en v&iacute;as de desbloquearse: &quot;Tras 337 d&iacute;as de crisis, el Rey ha designado a Elio Di Rupo como [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110517lesoir.jpg" length="7382" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 17 May 2011 13:59:26 +0100</pubDate></item>
<item><title> Bélgica | La comedia gubernamental continúa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/652111-la-comedia-gubernamental-continua</link><description><![CDATA[Tras 48 semanas en cartel, se prorroga la representaci&oacute;n de &quot;El impasse&quot;, la comedia de &eacute;xito en el &ldquo;Teatro Real de B&eacute;lgica&rdquo;. Al d&iacute;a siguiente [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110513lesoir.jpg" length="9232" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 13 May 2011 15:09:33 +0100</pubDate></item>
<item><title> Crisis de la deuda | Una pausa para Bélgica</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/643291-una-pausa-para-belgica</link><description><![CDATA[&ldquo;Se desactiva la bomba financiera belga&rdquo;, titula en portada Le Soir, tras el anuncio en Twitter del primer ministro belga Yves Leterme acerca de que [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Le-soir-09052011-100.jpg" length="44073" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 09 May 2011 15:39:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debate | El populismo transatlántico (De Morgen, Bruselas)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/640601-el-populismo-transatlantico</link><description><![CDATA[La subida de los partidos populistas en nuestro continente parece hacerse eco del éxito del Tea Party en Estados Unidos. Pero los dos movimientos no tienen el mismo recorrido, explica el corresponsal en Washington de De Morgen. Incluso si el resultado es similar: el riesgo de parálisis de los gobiernos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/krauze-populism.jpg" length="15356" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 06 May 2011 18:12:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Internet | El trampolín de la criminalidad</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/636581-el-trampolin-de-la-criminalidad</link><description><![CDATA[&quot;La cara oculta de Internet&quot; es tambi&eacute;n un campo de amapolas en Laos, como muestra en titulares La Voix du Luxembourg tras la publicaci&oacute;n del [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/La-voix-luxembourg-05052011-100.jpg" length="46480" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 05 May 2011 15:11:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica-Países Bajos | ¿Un ejército común frente a la crisis?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/636431-un-ejercito-comun-frente-la-crisis</link><description><![CDATA[&ldquo;La jerarqu&iacute;a del ej&eacute;rcito ametralla a De Crem&rdquo;, el ministro de Defensa belga, titula De Standaard. En una comunicaci&oacute;n interna, los altos mandos critican que [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/De-Standaard-05052011-100.jpg" length="40096" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 05 May 2011 15:06:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>  Monarquías | La nobleza obliga siempre</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/622811-la-nobleza-obliga-siempre</link><description><![CDATA[&ldquo;Esplendor y baba &ndash; la clase subestimada: la nobleza en Europa no renuncia a su poder&rdquo;, Der Freitag ataca as&iacute; a las monarqu&iacute;as y a [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/der-freitag-28042011-100.jpg" length="7745" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 28 Apr 2011 16:01:38 +0100</pubDate></item>
<item><title> Bélgica | Un año sin gobierno y aquí no pasa nada</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/614031-un-ano-sin-gobierno-y-aqui-no-pasa-nada</link><description><![CDATA[Desde la dimisi&oacute;n del primer ministro Yves Leterme el 22 de abril de 2010, B&eacute;lgica est&aacute; dirigida por un Gobierno interino porque los partidos flamencos [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/belgium-government_0.jpg" length="79077" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 22 Apr 2011 13:21:25 +0100</pubDate></item>
<item><title> Bélgica | El fraude viene del Este</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/611751-el-fraude-viene-del-este</link><description><![CDATA[Seg&uacute;n De Standaard, &ldquo;la lucha contra el fraude cometido por ciudadanos del Este da sus frutos&rdquo;. Todos los meses alrededor de 250 europeos del Este, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/De-Standaard-21042011-100.jpg" length="42482" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 21 Apr 2011 15:29:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica-España | Aumenta la presión sobre la deuda</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/607361-aumenta-la-presion-sobre-la-deuda</link><description><![CDATA[&ldquo;La crisis de la deuda se intensifica&rdquo;, titula De Standaard. El 18 de abril, B&eacute;lgica cedi&oacute; en pr&eacute;stamo 2.950 millones de euros a un tipo [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/De-Standaard-100.jpg" length="40343" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 19 Apr 2011 17:32:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Instituciones europeas | En la jungla de los lobbies (România libera, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/589131-en-la-jungla-de-los-lobbies</link><description><![CDATA[El reciente escándalo de los eurodiputados que se habían dejado corromper por unos periodistas que pretendían formar parte de un lobby ha levantado el velo que cubría las relaciones a menudo turbias entre los representantes de grupos de presión y las instituciones europeas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/VLAHOVIC_EU_corruption_0.JPG" length="79269" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 07 Apr 2011 18:06:59 +0100</pubDate></item>
<item><title> Bélgica | El embarazoso activismo del príncipe Laurent</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/588131-el-embarazoso-activismo-del-principe-laurent</link><description><![CDATA[El diario La Libre Belgique revela que el hijo menor del rey Alberto II ha &ldquo;intentado apoyar a los rebeldes libios&rdquo; y titula el art&iacute;culo [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/La-Libre-07042011-100.JPG" length="40035" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 07 Apr 2011 14:16:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | El vaivén de los desechos radiactivos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/584151-el-vaiven-de-los-desechos-radiactivos</link><description><![CDATA[&ldquo;B&eacute;lgica vuelve a importar desechos radioactivos&rdquo; titula De Morgen. Las autoridades belgas han dado v&iacute;a libre a la empresa Belgoprocess para procesar 120 toneladas de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/De-Morgen-05042011-100.jpg" length="12727" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 05 Apr 2011 18:56:52 +0100</pubDate></item>
<item><title> Bélgica | Las subvenciones a la cultura en cuestión</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/582371-las-subvenciones-la-cultura-en-cuestion</link><description><![CDATA[&ldquo;Las subvenciones a la cultura son rentables&rdquo;, titula De Standaard, bas&aacute;ndose en un estudio reciente, seg&uacute;n el cual los ingresos que las entidades culturales flamencas [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Der-Standaard-04042011-100_0.jpg" length="38381" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 04 Apr 2011 13:41:10 +0100</pubDate></item>
<item><title> Bélgica | &quot;Urgencia humanitaria&quot; ante la marea de refugiados</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/569381-urgencia-humanitaria-ante-la-marea-de-refugiados</link><description><![CDATA[&quot;Las demandas de asilo han crecido un 30% cada mes&quot;, titula Le Soir, mientras el secretario de Estado belga para la Integraci&oacute;n Social, Philippe Courard, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110325lesoir.jpg" length="8191" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 25 Mar 2011 14:01:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | Los bonus de los bancos bajo crítica</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/567701-los-bonus-de-los-bancos-bajo-critica</link><description><![CDATA[&quot;Los &lsquo;bonus&rsquo; de los bancos no pertenecen ya a nuestro tiempo&quot;, titula De Morgen. El titular hace referencia a la decisi&oacute;n de los grandes bancos [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/De-Morgen-24032011-100.jpg" length="40123" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 24 Mar 2011 13:51:37 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
