<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Bielorrusia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>Lo mejor de la prensa europea en diez idiomas</description>
                <language>es</language><item><title>Bielorrusia | Activista liberado quiere más presión sobre Lukashenko</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1823581-activista-liberado-quiere-mas-presion-sobre-lukashenko</link><description><![CDATA[<p>Andrei Sannikov, uno de los presos pol&iacute;ticos m&aacute;s importantes de Bielorrusia, fue puesto en libertad el pasado 14 de abril y, seg&uacute;n relata <a href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/we-must-not-forget-hundreds-still-in-belarus-gulag-warns-freed-dissident-7648294.html" target="_self">The Independent</a>, sali&oacute; de uno de los &quot;campos de prisioneros gulag&rdquo; m&aacute;s conocidos del pa&iacute;s. </p>
<p>Sannikov, un ex viceministro de Asuntos Exteriores, y uno de los candidatos m&aacute;s populares de la oposici&oacute;n a Alexander Lukashenko en las elecciones presidenciales de diciembre de 2010, fue arrestado tras las protestas que reivindicaban que se hab&iacute;a producido un fraude electoral en los comicios en que el presidente Lukashenko revalid&oacute; su cuarto mandato por un margen sospechosamente alto. Posteriormente se le conden&oacute; a cinco a&ntilde;os de trabajos forzados por haber participado en &quot;revueltas masivas&quot;. </p>
<p>En una entrevista concedida al diario londinense, Sannikov describe en qu&eacute; condiciones ha vivido durante los 18 meses que ha estado encarcelado. Ya hab&iacute;a acusado a los servicios secretos de Bielorrusia, el KGB, de tortura y a&ntilde;ade que </p>
<blockquote><p>La mayor parte del tiempo se me manten&iacute;a en aislamiento pero cuando me trasladaron a la &uacute;ltima prisi&oacute;n estaba prohibido hablar conmigo. Si alguien me dirig&iacute;a la palabra, y no me refiero a que mostrase su apoyo hacia mi causa o a que manifestase alg&uacute;n tipo de solidaridad, se le trasladaba inmediatamente a un confinamiento en peores circunstancias o se le enviaba a otra instituci&oacute;n.</p>
</blockquote>
<p>La liberaci&oacute;n de Sannikov, as&iacute; como la de su asistente pol&iacute;tico, Zmitser Bandarenka, se debe en parte a la decisi&oacute;n de estos de pedir el perd&oacute;n presidencial, seg&uacute;n se&ntilde;ala The Independent </p>
<blockquote><p>Esto permite al r&eacute;gimen de Minsk enfatizar que ellos han admitido su culpa y reforzar que las autoridades se han mostrado magn&aacute;nimas al liberarlos.</p>
</blockquote>
<p>Sin embargo, en ciertas instancias este gesto se aprecia como un &eacute;xito de la presi&oacute;n ejercida por los diplom&aacute;ticos europeos, incluyendo las prohibiciones de viajes y la retirada de embajadores. A&uacute;n as&iacute;, Sannikov ha &ldquo;desaconsejado que Europa realice concesiones al r&eacute;gimen hasta que &eacute;ste no libere a los presos pol&iacute;ticos [que se cuentan por centenares]&rdquo;, cita el diario londinense.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 17 Apr 2012 13:55:44 +0100</pubDate><guid>1823581</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | Los amigos de Lukashenko en Bruselas (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1660641-los-amigos-de-lukashenko-en-bruselas</link><description><![CDATA[La capital europea está observando una ola de acciones de presión a favor de Alexander Lukashenko sin precedentes, aunque la crueldad del autócrata bielorruso sigue aumentando, como demuestran las recientes ejecuciones de dos hombres acusados de atentar con bombas en el metro de Minsk en 2011, según informa EUobserver. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 20 Mar 2012 15:52:06 +0100</pubDate><guid>1660641</guid></item>
<item><title>UE-Bielorrusia | Minsk provoca una guerra diplomática</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1564491-minsk-provoca-una-guerra-diplomatica</link><description><![CDATA[<p>La guerra de Lukashenko&quot;, <a target="_self" href="http://m.wyborcza.pl/wyborcza/1,105226,11253431,Wojna_Lukaszenki.html">titula Gazeta Wyborcza </a>despu&eacute;s de que las autoridades bielorrusas ordenasen la retirada de Minsk de los embajadores de Polonia y de la UE, como respuesta a las nuevas<a target="_self" href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/128246.pdf"> sanciones</a> impuestas al pa&iacute;s por la UE.</p>
<p>Se cree que embajadores de otros Estados miembros tambi&eacute;n abandonar&aacute;n el pa&iacute;s como gesto de solidaridad. El diario de Varsovia se&ntilde;ala que</p>
<blockquote><p>al hostigar a los embajadores, Alexander Lukashenko trata de paralizar los servicios diplom&aacute;ticos de pa&iacute;ses muy generosos con la expedici&oacute;n de visas a sus compatriotas.</p>
</blockquote>
<p>Mientras tanto <a href="http://www.rp.pl/artykul/9133,830552-Bialorus-wyrzuca-polskiego-ambasadora---Talaga.html">Rzeczpospolita insiste</a> en que, a pesar de que &quot;Lukashenko ha designado a Polonia como el &lsquo;enemigo n&uacute;mero 1&rsquo;&quot; y de que &quot;una dura retorsi&oacute;n diplom&aacute;tica era una obligaci&oacute;n&quot;, se recomienda un enfoque moderado</p>
<blockquote><p>No sabemos si en un a&ntilde;o o en medio Lukashenko tendr&aacute; que pedir a la UE de nuevo fondos o asistencia. Si acontece, no debemos renunciar a solicitar que se libere a los presos pol&iacute;ticos, pero no exageremos al pedir la plena democratizaci&oacute;n.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 16:05:51 +0100</pubDate><guid>1564491</guid></item>
<item><title>UE-Bielorrusia | Un veto esloveno por 150 millones de euros</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1553881-un-veto-esloveno-por-150-millones-de-euros</link><description><![CDATA[<p>Todo apunta a que Eslovenia vetar&aacute; las nuevas sanciones propuestas hoy contra Bielorrusia en la reuni&oacute;n de ministros de Exteriores de la UE, <a href="http://wyborcza.pl/1,90913,11233874,Czy_Bialorus_przekupila_Slowenie_.html" target="_self">informa Gazeta Wyborcza</a> citando fuentes no oficiales de Bruselas. El diario de Varsovia se&ntilde;ala ir&oacute;nicamente que</p>
<blockquote><p>el veto esloveno coincide curiosamente con un gran contrato concedido a la compa&ntilde;&iacute;a eslovaca Riko Group para construir un hotel de lujo en Minsk y plantas de energ&iacute;a en Bielorrusia.</p>
</blockquote>
<p>Ambos contratos suponen unos 150 millones de euros. Por parte bielorrusa, los ha firmado el oligarca Yuri Chizh, considerado el &ldquo;banquero no oficial&rdquo; del presidente Alexander Lukashenko. Aunque se ha intentado que Chizh pase a formar parte de la lista de personas non gratas de la UE, cada vez que se propone un Estado miembro veta la propuesta. Gazeta Wyborcza apunta que</p>
<blockquote></blockquote>
<blockquote><p>Ahora Eslovenia est&aacute; dispuesta a echar por tierra la pol&iacute;tica europea contra el r&eacute;gimen de Lukashenko por 150 millones de euros. El r&eacute;gimen de Minsk debe de estar encantado. Y los prisioneros pol&iacute;ticos tienen que entender que en una Europa en crisis, los negocios son m&aacute;s importantes que los valores y los derechos humanos.</p>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 27 Feb 2012 13:20:36 +0100</pubDate><guid>1553881</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | Azarenka, la Victoria de Lukashenko (Gazeta Wyborcza, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1469061-azarenka-la-victoria-de-lukashenko</link><description><![CDATA[Victoria Azarenka, reciente ganadora del Abierto de Australia, es ahora una de las pocas bielorrusas conocidas fuera de su país. Una gran oportunidad promocional para el dictador de Minsk. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 16:08:05 +0100</pubDate><guid>1469061</guid></item>
<item><title>Nuestro vecino Putin | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/1241401-nuestro-vecino-putin</link><description><![CDATA[<p>La crisis de la zona euro eclipsa las noticias del resto de los pa&iacute;ses. Pero el 4 de diciembre se llevar&aacute; a cabo un escrutinio simb&oacute;lico, las elecciones legislativas en Rusia. No cabe ninguna duda del resultado: a pesar de las distintas manifestaciones de descontento por parte de la poblaci&oacute;n, el partido en el poder, Rusia Unida, seguir&aacute; ostentando el control de la Duma a costa de ejercer algunas presiones sobre los electores.</p>
<p>Esta elecci&oacute;n s&iacute; que marca el comienzo de una nueva etapa en el poder para Vladimir Putin. Tras muchos a&ntilde;os con una relativa incertidumbre sobre si el modernizador Dimitri Medvedev o el imperial Putin orientar&iacute;an el futuro de Rusia, el pr&oacute;ximo marzo el expresidente primer ministro volver&aacute; a desempe&ntilde;ar muy probablemente su anterior cargo. Y eso seguro que acarrear&aacute; consecuencias para la UE.</p>
<p>Al fundar San Petersburgo, m&aacute;s occidental que la Mosc&uacute; de los zares, Pedro el Grande quer&iacute;a anclar Rusia a Europa. Tres siglos despu&eacute;s y oriundo de esa misma ciudad, Putin parece haber decidido actuar en sentido contrario. El proyecto de la Uni&oacute;n Euroasi&aacute;tica <a href="http://www.izvestia.com/news/502761" target="_self">que present&oacute;</a> el 4 de octubre suena para muchos como un deseo de recrear una especie de URSS, veinte a&ntilde;os despu&eacute;s de su ca&iacute;da, un acontecimiento que &eacute;l mismo calific&oacute; en su d&iacute;a como &ldquo;la cat&aacute;strofe geopol&iacute;tica m&aacute;s grande del siglo XX&rdquo;. Se trata en efecto de ampliar la uni&oacute;n aduanera entre Rusia, Bielorrusia y Kazajist&aacute;n con otras antiguas rep&uacute;blicas sovi&eacute;ticas como Tayikist&aacute;n o Kirguizist&aacute;n, incluso Ucrania, si se decanta por Mosc&uacute; en lugar de por la UE.</p>
<p>Pero esta Uni&oacute;n Euroasi&aacute;tica va m&aacute;s all&aacute; de la mera nostalgia. Recalca la intenci&oacute;n de Putin de situar a Rusia como potencia continental, a medio camino entre una Europa que ya no ve como un socio a su altura y Asia, que le ofrece salidas para el gas y el petr&oacute;leo y a partir de cual podr&iacute;a desarrollar una diplomacia global alternativa. Para el Kremlin, China, Ir&aacute;n, India y Afganist&aacute;n despiertan m&aacute;s inter&eacute;s que los Veintisiete, que desde hace tiempo tienen pareceres encontrados sobre qu&eacute; actitud tomar respecto a Rusia y que, adem&aacute;s, la crisis ha debilitado.</p>
<p>&Uacute;nicamente queda que Rusia no abandone completamente su flanco occidental. Cada vez est&aacute; m&aacute;s presente en Ucrania  &ndash;  un pa&iacute;s que Europa no consigue anclar a su esfera de influencia. Mantiene a Bielorrusia bajo una vigilancia econ&oacute;mica que permite que sobreviva el r&eacute;gimen dictatorial de Alexander Lukashenko  &ndash;  un fracaso para los valores europeos. Y tambi&eacute;n se apresura a desplegar misiles bal&iacute;sticos en Kaliningrado, el territorio ruso situado entre Polonia y Lituania. En definitiva, al volverse hacia Asia, Rusia supone un problema para Europa.</p>
<p>No obstante, nadie dice que esto deba ser as&iacute;. Los europeos no pueden tratar eternamente a los rusos como a vecinos de los que hay que desconfiar. Vladimir Putin, que da la impresi&oacute;n de saber lo que quiere, seguir&aacute; seguramente mucho tiempo en el poder. La Uni&oacute;n Europea debe ser capaz de aprovechar esa ventaja a largo plazo para fijar qu&eacute; es lo que quiere. Debe definir una pol&iacute;tica firme pero abierta hacia Mosc&uacute;. Si no, se quedar&aacute; todav&iacute;a un poco m&aacute;s marginada.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 02 Dec 2011 13:24:51 +0100</pubDate><guid>1241401</guid></item>
<item><title>Asociación Oriental | La cumbre no acerca a los países del Este</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1016681-la-cumbre-no-acerca-los-paises-del-este</link><description><![CDATA[<p>La <a href="http://pl2011.eu/en/content/eastern-partnership-summit-warsaw" target="_self">cumbre de la UE sobre la Asociaci&oacute;n Oriental</a>, celebrada el 30 de septiembre en Varsovia, puede&nbsp;dif&iacute;cilmente&nbsp;calificarse como un &eacute;xito. &ldquo;Acerc&oacute; a Armenia, Azerbaiy&aacute;n, Bielorrusia, Georgia, Moldavia y Ucrania a la UE -pero mil&iacute;metros en vez de metros... El &eacute;xito es que -gracias a Polonia- Europa no va a olvidar ahora al Este, su otro pulm&oacute;n&rdquo;, <a href="http://wyborcza.pl/1,75477,10388585,Sukces_wizjonerow_z_paryskiej__Kultury_.html" target="_self">comenta el diario de Varsovia Gazeta Wyborcza</a>.</p>
<p>Sin embargo, el proceso abierto a la antigua primera ministra ucraniana Yulia Timoshenko, acusada de abuso de poder, contin&uacute;a nublando el horizonte. Seg&uacute;n Gazeta Wyborcza, el presidente Viktor Yanukovich &ldquo;ha prometido una soluci&oacute;n conciliadora&rdquo;, en lo que los analistas creen que es una revancha personal a su antigua rival. Por otra parte, Bielorrusia rechaz&oacute; acudir despu&eacute;s de que <a href="http://www.msz.gov.pl/files/docs/komunikaty/declaration_eap_belarus.pdf" target="_self">la cumbre redactara una declaraci&oacute;n</a> condenando las violaciones de los derechos humanos en ese pa&iacute;s. En un sorprendente avance, el primer ministro polaco Donald Tusk revel&oacute; una oferta de 9.000 millones de d&oacute;lares en ayuda al desarrollo al r&eacute;gimen autoritario de Alexander Lukachenko si libera a los prisioneros pol&iacute;ticos y celebra elecciones democr&aacute;ticas. </p>
<p><a href="http://www.svd.se/opinion/ledarsidan/hopp-om-mer-europa-for-det-nya-osteuropa_6519090.svd" target="_self">Para Svenska Dagbladet</a>, la cumbre fall&oacute; a la hora de presionar a los pa&iacute;ses del este de Europa para que hagan reformas a cambio de una posible incorporaci&oacute;n a la UE. El diario sueco argumenta que la Uni&oacute;n deber&iacute;a &ldquo;fijarse directamente&rdquo; en los ciudadanos de estos pa&iacute;ses con visas m&aacute;s baratas y menos complicadas, as&iacute; como dando apoyo a la sociedad civil. &ldquo;Esto puede contribuir a crear presi&oacute;n para fomentar el cambio desde abajo&rdquo;. </p>
<p><a href="http://www.rp.pl/artykul/9133,725432-Szczyt-Partnerstwa-Wschodniego-nieistotny-dla-Europy.html" target="_self">Para otro peri&oacute;dico polaco, Rzeczpospolita</a>, la cumbre tuvo &ldquo;poca importancia para Europa&rdquo;. La mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses europeos &ldquo;como Bielorrusia, Azerbaiy&aacute;n o Moldavia est&aacute;n tan distantes del viejo continente -mentalmente m&aacute;s que geogr&aacute;ficamente- como Bangladesh o Guayana&rdquo;, se lamenta el diario.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 03 Oct 2011 15:50:53 +0100</pubDate><guid>1016681</guid></item>
<item><title>Asociación Oriental | La UE no mira hacia el Este (Polityka, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1006741-la-ue-no-mira-hacia-el-este</link><description><![CDATA[La cumbre de la Asociación Oriental, proyecto dirigido por Polonia, tiene lugar en Varsovia. Pero la Unión Europea, sumida en la crisis, parece no concederle la importancia debida. Y los países socios, por su parte, se encuentran a medio camino entre la dictadura y la democracia. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 18:18:26 +0100</pubDate><guid>1006741</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | Lukashenko, financiado por bancos europeos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/893811-lukashenko-financiado-por-bancos-europeos</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;El Royal Bank of Scotland ayud&oacute; a financiar al &uacute;ltimo dictador de Europa&rdquo; <a target="_self" href="http://www.independent.co.uk/news/business/news/rbs-helped-bankroll-europes-last-dictator-2345509.html">titula The Independent</a>&nbsp;despu&eacute;s de que se conociera&nbsp;que dicho banco de titularidad estatal y otras entidades europeas hab&iacute;an participado en la emisi&oacute;n de bonos del tesoro de Bielorrusia por valor de m&aacute;s de 551 millones de euros. El diario londinense recoge que &ldquo;mientras numerosas empresas internacionales rechazaron invertir en ese pa&iacute;s y en su r&eacute;gimen represivo, en enero, el Royal Bank of Scotland, as&iacute; como el banco ruso Sberbank, el BNP Paribas y el Deutsche Bank s&iacute; lo hicieron. En aquel momento, cientos de personas hab&iacute;an sido detenidas por la polic&iacute;a secreta de Lukashenko y las acusaciones de tortura eran habituales y cre&iacute;bles&rdquo;. Despu&eacute;s de que el mismo consorcio emitiese en octubre de 2010 bonos que generaron 688 millones de euros, este trato supone &ldquo;una cuerda de rescate a la que asirse para un pa&iacute;s que est&aacute; luchando por mantenerse a flote a pesar de la corrupci&oacute;n gubernamental generalizada, la mala gesti&oacute;n econ&oacute;mica y las consecuentes violaciones de derechos humanos&rdquo;, apunta el diario londinense.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 29 Aug 2011 13:16:41 +0100</pubDate><guid>893811</guid></item>
<item><title>Asociación Oriental | Poco a poco (Gazeta Wyborcza, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/769261-poco-poco</link><description><![CDATA[Hace dos años y con el impulso de Polonia, la UE lanzaba su Asociación Oriental con varios países de la antigua URSS. Ahora que Varsovia se dispone a ocupar la presidencia rotatoria, los expertos hacen un balance más bien decepcionante de este proyecto. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 11 Jul 2011 18:36:55 +0100</pubDate><guid>769261</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | Liberado el periodista que desafió a Lukashenko</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/759511-liberado-el-periodista-que-desafio-lukashenko</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Condenado pero libre&rdquo;, <a href="http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80545,9899303,Skazany__ale_wolny.html">titula Gazeta Wyborcza</a>, despu&eacute;s de que un tribunal&nbsp;de Grodno anunciara el fallo sobre el caso Andrzej Poczobut, corresponsal del peri&oacute;dico de Varsovia en Bielorrusia y activista de la comunidad polaca del pa&iacute;s. Poczobut fue condenado a tres a&ntilde;os de c&aacute;rcel por difamaci&oacute;n del presidente Alexander Lukashenko, a quien hab&iacute;a llamado &ldquo;dictador&rdquo; y acusado de haber ama&ntilde;ado las elecciones del pasado mes de diciembre. &ldquo;La suspensi&oacute;n de la condena pretende silenciar a los periodistas independientes en Bielorrusia&rdquo;, comenta Gazeta Wyborcza, a&ntilde;adiendo que Poczobut ha insistido en que no se dejar&aacute; intimidar y que seguir&aacute; defendiendo sus ideas, incluso frente&nbsp;al Comit&eacute; de Derechos Humanos de la ONU. El peri&oacute;dico liberal de Varsovia <a href="http://wyborcza.pl/1,86117,9899370,Wygral__bo_nie_byl_samotny.html">recalca en su editorial</a> que su corresponsal ha ganado &ldquo;porque no estaba solo&rdquo;. Su liberaci&oacute;n hab&iacute;a sido solicitada, entre otros, por la alta representante para la Pol&iacute;tica Exterior y Seguridad de la UE, Catherine Ashton, el presidente del Parlamento Europeo, <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/652151-europa-defiende-la-libertad-de-prensa">Jerzy Buzek</a>, e incluso el presidente de Estados Unidos Barack Obama. &ldquo;Incluso una dictadura puede echarse atr&aacute;s cuando los que luchan por la libertad dan ejemplo de solidaridad&rdquo;, concluye Gazeta Wyborcza.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 06 Jul 2011 14:40:28 +0100</pubDate><guid>759511</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | Aplausos para el dictador (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/752621-aplausos-para-el-dictador</link><description><![CDATA[Los que aplaudan a Alexander Lukashenko durante las celebraciones de la independencia del 3 de julio, corren el riesgo de acabar en prisión. Porque el régimen, desesperado, sabe bien que a sus oponentes no les queda más que el arma de la ironía. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 01 Jul 2011 16:36:59 +0100</pubDate><guid>752621</guid></item>
<item><title>Belarrusia | Comienza el juicio del periodista polaco</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/710881-comienza-el-juicio-del-periodista-polaco</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Tribunal encapuchado&rdquo;<a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,86117,9778803,Sad_kapturowy.html"> titula Gazeta Wyborcza</a> mostrando en la portada una fotograf&iacute;a de un Andrzej Poczobut amordazado, corresponsal en Bielorrusia del diario de Varsovia, cuyo juicio comienza hoy en Minsk. Poczobut lleva encarcelado desde el 28 de marzo, acusado de insultar al presidente bielorruso, Alexander Lukashenko. El juicio se celebrar&aacute; a puerta cerrada porque&nbsp; &ldquo;el trabajo sucio debe hacerse en secreto&rdquo;, denuncia Gazeta, a&ntilde;adiendo que pondr&aacute; a prueba &ldquo;la libertad de expresi&oacute;n, la esperanza y el deseo de libertad de Bielorrusia&rdquo;. Bielorrusia es un pa&iacute;s donde &ldquo;los supuestos juicios p&uacute;blicos se celebran a puerta cerrada, un periodista que ejerce su labor se convierte en un delincuente, la verdad es una mentira y la mentira se convierte en verdad&rdquo;. Si se le considera culpable, Poczobut podr&iacute;a enfrentarse a una condena de cuatro a&ntilde;os en prisi&oacute;n.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 14 Jun 2011 11:17:51 +0100</pubDate><guid>710881</guid></item>
<item><title>Política ficción | ¡Atrevámonos con la Europa 2.0! (Die Welt, Berlín)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/684771-atrevamonos-con-la-europa-20</link><description><![CDATA[Tras la crisis, se esboza una nueva Europa: al norte, las ricas regiones industriales aliadas de los países del arco alpino, al sur, una confederación mediterránea de más de 100 millones de habitantes. Si la Unión se reinventara según este esquema, le iría mucho mejor, tal y como expone el sociólogo alemán Gunnar Heinsohn. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 30 May 2011 16:32:13 +0100</pubDate><guid>684771</guid></item>
<item><title>Diplomacia | 5.000 millones para ayudar a las revoluciones árabes</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/677091-5000-millones-para-ayudar-las-revoluciones-arabes</link><description><![CDATA[<p>En el marco de su pol&iacute;tica de vecindad, &quot;La UE condiciona la ayuda a los pa&iacute;ses &aacute;rabes a la democracia&quot;, <a target="_self" href="http://www.elpais.com/articulo/internacional/UE/condiciona/ayuda/paises/arabes/democracia/elpepiint/20110526elpepiint_3/Tes">titula el diario El Pa&iacute;s</a>. El 25 de mayo, la alta representante de Asuntos Exteriores, Catherine Ashton, y el comisario de Pol&iacute;tica de vecindad, Stefan F&uuml;lle, presentaron la <a target="_self" href="http://ec.europa.eu/world/enp/pdf/com_11_303_en.pdf">nueva estrategia </a>que incluye a los 16 pa&iacute;ses vecinos de la Uni&oacute;n, tanto al este como al sur. De los siete mil millones de euros puestos sobre la mesa hasta 2013, cinco mil ir&aacute;n a los pa&iacute;ses del sur del Mediterr&aacute;neo.</p>
<p>Hasta ahora, con pa&iacute;ses como Egipto o T&uacute;nez, recuerda El Pa&iacute;s, &quot;la estragegia de la Uni&oacute;n Europea estaba basada en &quot;comprarles seguridad a cambio de entregar millones de euros a sus reg&iacute;menes&quot;. Ahora, otros par&aacute;metros permitir&aacute;n a Europa medir la democratizaci&oacute;n de estos pa&iacute;ses:&nbsp;elecciones libres, libertad de expresi&oacute;n y prensa, una justicia independiente, la lucha contra la corrupci&oacute;n, y fuerzas de seguridad y armadas controladas democr&aacute;ticamente. El diario subraya que el plan tambi&eacute;n incluye medidas para controlar los flujos migratorios. Pero &quot;Ashton ha negado que se trate de un intercambio: dinero a cambio de que no haya emigraci&oacute;n&quot;, concluye el diario.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 26 May 2011 14:25:38 +0100</pubDate><guid>677091</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | Lukashenko toma la oposición como "rehén"</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/656111-lukashenko-toma-la-oposicion-como-rehen</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;La venganza de Lukashenko&rdquo;, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75248,9603246,Zemsta_Lukaszenki.html">titula Gazeta Wyborcza</a> despu&eacute;s de que un tribunal de Bielorrusia sentenciara a Andrei Sannikov, rival de Lukashenko en las elecciones presidenciales del 2010, a cinco a&ntilde;os en una colonia penal por organizar una <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/436381-dar-la-espalda-lukashenko-no-su-gente">manifestaci&oacute;n</a> a la que asistieron 20.000 personas el d&iacute;a de la votaci&oacute;n (19 de diciembre). &ldquo;Es el primero, pero<a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/652151-europa-defiende-la-libertad-de-prensa" target="_self"> no el &uacute;ltimo de los rivales</a> del dictador que va a prisi&oacute;n por atreverse a desafiarle&rdquo;, escribe el diario de Varsovia, se&ntilde;alando que tres candidatos de la oposici&oacute;n en ejercicio est&aacute;n a la espera de su sentencia. Pavel Sheremet, un periodista de Bielorrusia que estuvo encarcelado hace varios a&ntilde;os y al que el a&ntilde;o pasado le retiraron la ciudadan&iacute;a de Bielorrusia, afirma que el presidente Lukashenko quiere conseguir dos cosas: vengarse de sus oponentes pol&iacute;ticos y, mediante la retirada del pasaporte o el encarcelamiento, hacerse con un grupo de &ldquo;rehenes&rdquo; que se pueden utilizar como baza en las negociaciones con Occidente sobre el levantamiento de las sanciones contra Bielorrusia y el descongelamiento de la ayuda para el pa&iacute;s. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 16 May 2011 12:52:57 +0100</pubDate><guid>656111</guid></item>
<item><title>Belarrusia | Europa defiende la libertad de prensa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/652151-europa-defiende-la-libertad-de-prensa</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Europa a favor de Poczobut&rdquo;, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75248,9588907,Poczobut_oskarzony.html">titula Gazeta Wyborcza</a> al d&iacute;a siguiente de la acusaci&oacute;n formal contra el corresponsal del diario de Varsovia en Bielorrusia por injuriar y difamar al presidente del pa&iacute;s, Alexander Lukashenko. Poczobut fue detenido hace 38 d&iacute;as y se enfrenta a un m&aacute;ximo de cuatro a&ntilde;os de c&aacute;rcel. Los<a target="_self" href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&amp;reference=P7-RC-2011-0334&amp;format=XML&amp;language=EN"> diputados europeos han asumido </a>la petici&oacute;n de la responsable de Asuntos Exteriores de la UE, Catherine Ashton, y del presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, y han pedido al r&eacute;gimen de Minsk que retire los cargos y ponga fin a la detenci&oacute;n del periodista. Hasta el momento, las autoridades bielorrusas se han negado a ceder y dejar a Poczobut en libertad bajo fianza o con el aval personal de 40 personas. &ldquo;Aunque luzca toga, la anarqu&iacute;a jur&iacute;dica sigue siendo igual de arbitraria... S&oacute;lo que m&aacute;s hip&oacute;crita y perversa&rdquo;, c<a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,86117,9588981,Andrzeju__trzymaj_sie_.html">oncluye el editorial de Gazeta Wyborcza</a>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 13 May 2011 13:03:20 +0100</pubDate><guid>652151</guid></item>
<item><title>Lituania | Manifestación contra "la amenaza nuclear"</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/619881-manifestacion-contra-la-amenaza-nuclear</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;No al &aacute;tomo&rdquo;. El 26 de abril, 25 a&ntilde;os despu&eacute;s de la cat&aacute;strofe de Chern&oacute;bil, cerca de 300 personas marcharon en Lituania, desde el Parlamento hasta la sede del Gobierno, contra la construcci&oacute;n de tres centrales nucleares en la regi&oacute;n: una en el propio pa&iacute;s, otra en el enclave ruso de Kaliningrado, y una tercera en Bielorrusia. Es la primera manifestaci&oacute;n de este tipo en 20 a&ntilde;os. &ldquo;El velo del secreto cubre la amenaza nuclear&rdquo;, <a href="http://www.lrytas.lt/?data=20110427&amp;id=akt27_a1110427&amp;sk_id=99&amp;view=2" target="_self">lamenta Lietuvos rytas</a>. El diario recuerda que, a principios de marzo, Vladimir Putin y Alexander Loukachenko firmaron un acuerdo para construir la central de Astrava en Bielorrusia, a 50 kil&oacute;metros de la capital lituana. Vilna espera que Minsk d&eacute; noticias sobre los resultados del estudio sobre el impacto ambiental y pretende oponerse como pueda al proyecto: de momento, el Gobierno est&aacute; redactando un texto legislativo destinado a prohibir la compra de electricidad producida por centrales no seguras.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 27 Apr 2011 11:43:38 +0100</pubDate><guid>619881</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | Minsk se aferra a un clavo ardiendo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/606881-minsk-se-aferra-un-clavo-ardiendo</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;El colapso de Bielorrusia&rdquo;, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75248,9458747,Krach_Bialorusi.html">titula Gazeta Wyborcza</a>. El pa&iacute;s de Europa del Este est&aacute; a punto de sufrir una crisis econ&oacute;mica, revela el diario de Varsovia, tras haber sido privado de los fondos extranjeros despu&eacute;s de la violenta ofensiva del presidente, Alexander Lukashenko, contra la oposici&oacute;n durante las elecciones de 2010, la cual se ha ido intensificando desde el atentado que tuvo lugar en el metro el d&iacute;a 11 de abril en Minsk.&ldquo;Los bielorrusos est&aacute;n comprando divisas extranjeras, az&uacute;car, harina y trigo&rdquo;, por un &ldquo;p&aacute;nico en el mercado&rdquo; fomentado por los rumores de una inminente devaluaci&oacute;n de la moneda nacional. Ante esto, la capacidad de maniobra de Lukashenko es muy limitada, se&ntilde;ala Gazeta, porque tanto Occidente como Rusia &ldquo;lo tienen arrinconado y le han impuesto unas condiciones muy duras&rdquo;. A cambio de ayuda financiera, se dice que Mosc&uacute; desea participaciones en las &ldquo;empresas m&aacute;s atractivas de Bielorrusia&rdquo;, incluidos gasoductos, f&aacute;bricas de coches y fertilizantes. A pesar de eso, Rusia es la &uacute;ltima esperanza para el r&eacute;gimen de Minsk. Sin embargo, seg&uacute;n el anterior ministro de Econom&iacute;a ruso, Yevgeny Yasin, &ldquo;Mosc&uacute; s&oacute;lo ayudar&aacute; a Lukashenko hasta que encuentre a alguien que le sustituya&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 19 Apr 2011 11:28:51 +0100</pubDate><guid>606881</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | Explosión en Minsk: ¿un "regalo del extranjero"?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/594691-explosion-en-minsk-un-regalo-del-extranjero</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Ataque cerca del despacho de Lukashenko&rdquo;, <a href="http://archiwum.rp.pl/artykul/1039966_Zamach_tuz_kolo_siedziby_Lukaszenki.html" target="_self">titula Rzeczpospolita</a> un d&iacute;a despu&eacute;s de que una explosi&oacute;n destruyese la estaci&oacute;n de metro de Oktyabrskaya en la capital bielorrusa de Minsk, a unos cien metros del despacho principal del presidente Alexander Lukashenko. Once personas han fallecido y unas 128 resultaron heridas en la explosi&oacute;n que tuvo lugar durante la hora punta de la tarde. Claramente conmovido, Lukashenko dijo que &ldquo;se nos ha desafiado y necesitamos dar una respuesta adecuada... No nos dejar&aacute;n vivir en paz y quiero saber qui&eacute;nes son&rdquo;, sugiriendo que la explosi&oacute;n podr&iacute;a ser &ldquo;un regalo del extranjero&rdquo;.&nbsp; &ldquo;Los ataques terroristas son muy raros en Bielorrusia&rdquo;, se&ntilde;ala el diario de Varsovia recordando una explosi&oacute;n ocurrida en Witebsk en el a&ntilde;o 2006, en la que resultaron heridas 50 personas. Un joven miembro de la oposici&oacute;n fue detenido en conexi&oacute;n con aquel incidente, lo que hizo especular que podr&iacute;a haber participado una especie de &ldquo;ej&eacute;rcito nacional de liberaci&oacute;n bielorruso&rdquo;. Alexander Klaskousky, un experto en pol&iacute;tica citado por el diario Rzeczpospolita, descarta tal posibilidad. &ldquo;Las sugerencias de que los opositores radicales est&aacute;n detr&aacute;s de la explosi&oacute;n de ayer carecen de fundamento y pueden utilizarse como excusa para que las autoridades &ldquo;tomen medidas a&uacute;n m&aacute;s estrictas contra la oposici&oacute;n&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 12 Apr 2011 11:17:13 +0100</pubDate><guid>594691</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | El Creso de Minsk</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/582501-el-creso-de-minsk</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;La historia de los miles de millones de Lukashenko&rdquo;<a target="_blank" href="http://www.rp.pl/artykul/637003_Jak-Lukaszenko-dorobil-sie-miliardow.html"> titula el diario Rzeczpospolita</a>, despu&eacute;s de que Wikileaks revelase un telegrama de la embajada de Estados Unidos en Minsk en el que se estimaba la fortuna del presidente bielorruso en unos nueve mil millones de d&oacute;lares. &ldquo;Est&aacute; muy cerca de alcanzar al d&eacute;cimo hombre m&aacute;s rico de Europa&rdquo;, se&ntilde;ala el diario de Varsovia. Por el momento, sin embargo, &ldquo;nadie puede probar nada&rdquo; puesto que oficialmente Alexander Lukashenko gan&oacute; &uacute;nicamente 22.500 euros en 2010. El Rzeczpospolita cita a expertos rusos que est&aacute;n convencidos de que el l&iacute;der bielorruso ha guardado sus &ldquo;ahorros&rdquo; en cuentas en el extranjero, abiertas a nombre de otras personas, y que ha invertido copiosamente en &ldquo;activos seguros en el extranjero&rdquo;. Lukashenko ha negado estas acusaciones con humor, respondiendo a los periodistas que si encontraban el dinero escondido bastaba con que &ldquo;le devolviesen el 1% y se quedasen con el 99%&rdquo;. &ldquo;Daremos a la mujeres un poco m&aacute;s que a los hombres&rdquo;, brome&oacute; el hombre que lleva un reloj de mu&ntilde;eca valorado en unos 10.000 euros y que tiene varias casas de lujo en los parques nacionales del pa&iacute;s. Se cree que la riqueza de Lukashenko proviene de las dos instituciones estatales que controla &uacute;nica y exclusivamente &eacute;l: el Fondo de Reserva Presidencial y el Fondo Auxiliar para el Hogar Presidencial. El primero se nutre de los beneficios de la venta de armas y el &uacute;ltimo de la loter&iacute;a nacional, entre otras fuentes.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 04 Apr 2011 13:36:28 +0100</pubDate><guid>582501</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | Lukashenko contra los periodistas polacos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/573891-lukashenko-contra-los-periodistas-polacos</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Tienen miedo de Poczobut&rdquo; <a href="http://wyborcza.pl/1,75248,9337525,Boja_sie_Poczobuta.html" target="_blank">titula Gazeta Wyborcza</a> despu&eacute;s de que el 28 de marzo los fiscales presentaran cargos contra Andrzej <a href="http://poczobut.livejournal.com/" target="_blank">Poczobut</a>, corresponsal en Goradnia [ciudad bielorrusa cerca de la frontera polaca] del diario Varsovia y activista de la minor&iacute;a polaca, por insultar supuestamente al presidente bielorruso Alexander Lukashenko. Poczobut podr&iacute;a enfrentarse a dos a&ntilde;os de prisi&oacute;n por escribir ocho art&iacute;culos publicados en Gazeta Wyborcza y <a href="http://blog.belaruspartisan.org/authors/pochobut/4d908adf2697a/" target="_blank">dos textos en Internet</a> que, seg&uacute;n los fiscales bielorrusos, inclu&iacute;an &ldquo;mentiras infundadas&rdquo; contra Lukashenko que da&ntilde;an su &ldquo;honor y dignidad&rdquo;. Poczobut, corresponsal del diario de Varsovia desde 2006, ha criticado con frecuencia al r&eacute;gimen de Lukashenko por perseguir a la oposici&oacute;n y a los medios de comunicaci&oacute;n independientes, por su falta de democracia y por la corrupci&oacute;n. &ldquo;Mi caso se encuadra en un contexto m&aacute;s amplio y puede ser el primer paso hacia la anunciada 'limpieza' que quiere hacer Lukashenko de Internet, el &uacute;nico foro de debate libre en Bielorrusia&rdquo;, declara Poczobut a Gazeta Wyborcza. Seg&uacute;n los &uacute;ltimos datos, las propiedades de Poczobut han sido confiscadas por el KGB bielorruso el 29 de marzo, acci&oacute;n que Gazeta Wyborcza relaciona con esta noticia como cabecera del diario en la misma fecha.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 29 Mar 2011 12:25:00 +0100</pubDate><guid>573891</guid></item>
<item><title>Energía nuclear | De Chernobil a Fukushima, una nube de confusión (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/556141-de-chernobil-fukushima-una-nube-de-confusion</link><description><![CDATA[En 1986, los estonios eran ciudadanos soviéticos que no sabían nada de lo que ocurría en Chernobil. Hoy son miembros de la Unión Europea, pero según destaca el diario Postimees, no parecen estar mejor informados. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 17 Mar 2011 15:07:03 +0100</pubDate><guid>556141</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | Campaña internacional contra Lukashenko</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/538071-campana-internacional-contra-lukashenko</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Lukashenko: el dictador en el banquillo de los acusados&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/lukashenko-the-dictator-in-the-dock-2236287.html">se&ntilde;ala The Independent</a>, que informa por segundo d&iacute;a consecutivo sobre el dictador de Bielorrusia. Tras las pruebas de que cientos de personas han sido encarceladas y torturadas despu&eacute;s de que ordenara una represi&oacute;n brutal de la polic&iacute;a contra la manifestaci&oacute;n de la oposici&oacute;n el 19 de diciembre, la empresa brit&aacute;nica defensora de los derechos humanos <a target="_blank" href="http://www.h2o-law.com/index.php">H20 Law</a> ha publicado su intenci&oacute;n de interponer una acci&oacute;n judicial privada y una acci&oacute;n civil contra Alexander Lukashenko. &ldquo;La empresa representa a <a target="_blank" href="http://www.freebelarusnow.org/">Free Belarus Now</a>&rdquo;, explica el diario londinense, &ldquo;un grupo de presi&oacute;n integrado por las familias de pol&iacute;ticos, defensores y periodistas de la oposici&oacute;n que han sido detenidos durante la represi&oacute;n. [&hellip;] Los abogados esperan que con la acci&oacute;n judicial privada se logre una orden de detenci&oacute;n para &eacute;l o sus socios&rdquo;. Los investigadores sobre derechos humanos han entrevistado a cientos de activistas detenidos tras las pol&eacute;micas elecciones presidenciales del pasado diciembre. Han concluido que &ldquo;las torturas, las palizas y las condiciones carcelarias inhumanas est&aacute;n a la orden del d&iacute;a&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 09 Mar 2011 12:09:42 +0100</pubDate><guid>538071</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | Lukashenko, "nuestro" despiadado dictador (The Independent, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/535991-lukashenko-nuestro-despiadado-dictador</link><description><![CDATA[Mientras Europa mira hacia las revoluciones de los países árabes, otro dictador en el este del continente reprime a la oposición con toda tranquilidad. Pero algunas voces están comenzando a ser escuchadas. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 08 Mar 2011 16:12:06 +0100</pubDate><guid>535991</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | El último dictador europeo tortura a sus detractores</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/520751-el-ultimo-dictador-europeo-tortura-sus-detractores</link><description><![CDATA[<p>&quot;Lukashenko tortura&rdquo;, <a target="_blank" href="http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80545,9181208,Lukaszenka_torturuje.html">titula acusadora Gazeta Wyborcza </a>citando el testimonio de uno de los candidatos presidenciales de la oposici&oacute;n, Ales Mijalevich, detenido tras una manifestaci&oacute;n contra el r&eacute;gimen en Minsk, la capital bielorrusa. La fuerte protesta, que congreg&oacute; a 20.000 participantes contra el fraude electoral de los comicios celebrados el pasado 19 de diciembre, en los que, seg&uacute;n cifras oficiales, Lukashenko se alz&oacute; con la victoria con un apoyo del 80%, fue objeto de una brutal represi&oacute;n policial que se tradujo en m&aacute;s de 800 detenciones, entre ellas la de Mijalevich. &ldquo;Me esposaron poni&eacute;ndome las manos en la espalda, torci&eacute;ndolas tanto que me crujieron los huesos. Me privaron de sue&ntilde;o, me obligaron a permanecer de pie desnudo con las piernas abiertas. Me hicieron jurar que har&iacute;a todo lo que me pidiese la KGB [los servicios secretos] hasta que termin&eacute; aceptando&rdquo;, relata el candidato, puesto en libertad el 19 de febrero. Ahora est&aacute; a la espera del juicio junto con otros 30 activistas de la oposici&oacute;n por &ldquo;organizar y participar en disturbios masivos&rdquo;, delito castigado con una pena de hasta 15 a&ntilde;os de prisi&oacute;n. Ante esta nueva oleada de represalias contra la oposici&oacute;n democr&aacute;tica en Bielorrusia, el 31 de enero, la UE reestableci&oacute; la prohibici&oacute;n de de visados contra 158 funcionarios del r&eacute;gimen de Minsk, adem&aacute;s de congelar sus activos.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 01 Mar 2011 11:25:39 +0100</pubDate><guid>520751</guid></item>
<item><title>UE-Bielorrusia | Minsk regatea con Bruselas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/482821-minsk-regatea-con-bruselas</link><description><![CDATA[<p>&quot;Lukashenko regatea con la UE&quot;, <a href="http://edgp.dziennik.pl/index.php?act=mprasa&amp;sub=article&amp;id=341093" target="_blank">recoge en sus titulares Dziennik Gazeta Prawna </a>en el momento en el que los ministros europeos de Asuntos Exteriores deben decidir qu&eacute; tipos de sanciones se van a imponer al gobierno bielorruso por haber reprimido brutalmente a <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/437831-prisioneros-de-lukashenko" target="_blank">la oposici&oacute;n el pasado mes de diciembre</a>, durante las elecciones presidenciales. Seg&uacute;n el diario de Varsovia, Bruselas deber&iacute;a prohibir la entrada a la UE a unos 160 altos funcionarios bielorrusos, entre los cuales se encontrar&iacute;a el presidente y su hijo. Tambi&eacute;n se contempla la suspensi&oacute;n del comercio entre las empresas europeas y la industria energ&eacute;tica bielorrusa, una de las principales fuentes de riqueza del r&eacute;gimen de Minsk. Mientras Bruselas debate, Lukashenko ha decidido de repente liberar a dos oponentes detenidos el pasado diciembre. &quot;De este modo&quot;, analiza DGP, &quot;el r&eacute;gimen comienza un nuevo regateo con Bruselas y liberar&aacute; a otros prisioneros si la UE se abstiene de votar a favor de las sanciones&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 31 Jan 2011 11:53:17 +0100</pubDate><guid>482821</guid></item>
<item><title>UE y Túnez | Tratar a Ben Ali como a Lukashenko (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/462831-tratar-ben-ali-como-lukashenko</link><description><![CDATA[Frente a la represión en Túnez, la UE debería aplicar la misma política de sanciones &quot;inteligentes&quot; que, en 2006, hicieron flaquear parcialmente al régimen del bielorruso Lukashenko, estima el analista José Ignacio Torreblanca. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 14 Jan 2011 17:05:32 +0100</pubDate><guid>462831</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | Prisioneros de Lukashenko</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/437831-prisioneros-de-lukashenko</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Desaparecidos en Europa&rdquo;. Con este chocante t&iacute;tulo, <a target="_blank" href="http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/blindheit-mit-blutigen-folgen/">Tageszeitung publica </a>las fotos de cinco oponentes de Alexander Lukashenko en las elecciones presidenciales bielorrusas, as&iacute; como la de un abogado defensor de los derechos humanos y la de una periodista, todos ellos detenidos o secuestrados por los servicios secretos, el 19 de diciembre, durante o tras las manifestaciones contra el resultado del escrutinio. Esta represi&oacute;n de la oposici&oacute;n bielorrusa, que recuerda a la de finales de los a&ntilde;os 90, pone de manifiesto que la apertura del pa&iacute;s era meramente temporal, considera el diario berlin&eacute;s. &ldquo;La UE debe aceptar que se le pregunte c&oacute;mo piensa negociar con su vecino aut&oacute;crata&rdquo;, apunta TAZ, que s&oacute;lo ve una salida: favorecer a la sociedad civil, en primer lugar,&nbsp;concediendo visados con m&aacute;s facilidad.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 21 Dec 2010 13:08:59 +0100</pubDate><guid>437831</guid></item>
<item><title>Bielorrusia | Dar la espalda a Lukashenko, no a su gente (Rzeczpospolita, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/436381-dar-la-espalda-lukashenko-no-su-gente</link><description><![CDATA[El presidente bielorruso se prepara para gobernar en su cuarto mandato tras lo que parecen otras elecciones amañadas. El diario Rzeczpospolita expone que, a pesar de lo acontecido, Occidente no debe dar la espalda a su vecino del este. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 20 Dec 2010 17:38:17 +0100</pubDate><guid>436381</guid></item>
<item><title>Política | Nuestro futuro está en el Este (Jyllands-Posten, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/381141-nuestro-futuro-esta-en-el-este</link><description><![CDATA[A los europeos occidentales en general y a los daneses en particular se les da bastante mal liberarse de los estereotipos negativos sobre sus conciudadanos europeos del Este. Sin embargo, tal y como constata un editorialista danés, en 2011, primero Hungría y luego Polonia presidirán la UE con más proyectos que Dinamarca, que les seguirá en la presidencia. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 09 Nov 2010 16:42:49 +0100</pubDate><guid>381141</guid></item>
<item><title>UE-Bielorrusia | Esperando un milagro en Minsk (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/317441-esperando-un-milagro-en-minsk</link><description><![CDATA[Ante la ausencia de progresos democráticos en Bielorrusia, Bruselas ha cambiado de estrategia con respecto a su líder autocrático. Actualmente combina los contactos con la sociedad civil bielorrusa y las negociaciones directas con Alexander Lukashenko. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 17 Aug 2010 17:48:30 +0100</pubDate><guid>317441</guid></item>
<item><title>Polonia/Bielorrusia | Lukashenko toma medidas contra los polacos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/192091-lukashenko-toma-medidas-contra-los-polacos</link><description><![CDATA[<p>''La persecuci&oacute;n de la Uni&oacute;n de Polacos en Bielorrusia (UPB) ha llegado al l&iacute;mite y ya es hora de que Polonia responda&rdquo;, escribe el <a target="_blank" href="http://wyborcza.pl/1,75477,7564724,Lukaszenka_sciga_Polakow__MSZ_ostrzega_Minsk.html">diario de Varsovia Gazeta Wyborcza</a>, refiri&eacute;ndose al conflicto cada vez m&aacute;s intenso entre Minsk y Varsovia. Dos d&iacute;as despu&eacute;s de que tuviese lugar una &ldquo;charla de hombre a hombre&rdquo; entre los ministros de asuntos exteriores de ambos pa&iacute;ses, las autoridades bielorrusas detuvieron a m&aacute;s de 40 miembros de la prohibida <a target="_blank" href="http://www.zpb.org.pl/">UPB</a>. Anteriormente, la polic&iacute;a tom&oacute; la Casa Polaca, un centro cultural en Ivyanets. &ldquo;LA UPB, la mayor ONG no pol&iacute;tica de Bielorrusia, est&aacute; a la cabeza de la &lsquo;terrible enfermedad&rsquo; que representa la democracia para el r&eacute;gimen bielorruso&rdquo;, insiste el diario liberal, instando al gobierno polaco a adoptar posturas severas contra el gobierno de Alexander Lukashenko. &ldquo;Dig&aacute;mosle a Lukashenko: &iexcl;Ya basta!&rdquo;, reza la cabecera de la p&aacute;gina de tribuna, que insta a la UE a que amenace a Bielorrusia con sanciones si no cesa su persecuci&oacute;n de la minor&iacute;a polaca. &ldquo;Como todos&nbsp; los reg&iacute;menes, el bielorruso s&oacute;lo entiende la fuerza bruta&rdquo;, <a target="_blank" href="http://wyborcza.pl/1,75478,7561157,Powiedzmy_Lukaszence__Dosc__.html">concluye </a>el diario.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 16 Feb 2010 14:22:05 +0100</pubDate><guid>192091</guid></item>
<item><title>Geopolítica | Las uniones que no hacen la fuerza (Wprost, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/186671-las-uniones-que-no-hacen-la-fuerza</link><description><![CDATA[La buena noticia: desde Asia hasta América, se multiplican las asociaciones regionales que siguen el modelo de la UE. La mala: a largo plazo, amenazan con hacerle sombra en el ámbito internacional. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 09 Feb 2010 15:42:08 +0100</pubDate><guid>186671</guid></item>
<item><title>Visiones de Europa / 3 | Europa...en 2034 (Fokus, Estocolmo)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/161581-europaen-2034</link><description><![CDATA[Si las predicciones del ensayista sueco Kjell Albin Abrahamsson son acertadas, dentro de 25 años la Unión estará compuesta por todos los países europeos – menos Turquía –, tendrá una política energética común y hablará por fin con una voz única, asumiendo así el liderazgo en la diplomacia internacional. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 01 Jan 2010 19:04:07 +0100</pubDate><guid>161581</guid></item>
<item><title>Al Este, nada nuevo | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/154551-al-este-nada-nuevo</link><description><![CDATA[<p>&iquest;Son &uacute;tiles las asociaciones estrat&eacute;gicas? Ocho meses despu&eacute;s del lanzamiento de la<a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/external_relations/eastern/index_en.htm"> Asociaci&oacute;n Oriental</a>, que une at la UE las antiguas rep&uacute;blicas sovi&eacute;ticas (Armenia, Azebaiy&aacute;n, Belarrusia, Georgia, Moldavia y Ucrania), no hay resultado visible. &iquest;Y qu&eacute; ha sido de la <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/external_relations/euromed/index_en.htm">Uni&oacute;n por el Mediterr&aacute;neo</a> (UpM) en la que participan los pa&iacute;ses de la orilla norte y sur del Mare Nostrum, lanzada hace un a&ntilde;o y medio? Nada destacable. La Asociaci&oacute;n Oriental parece haberse extraviado en alg&uacute;n lugar de Bruselas. Obviamente, las instituciones han estado muy ocupadas con el tratado de Lisboa. Con motivo de su primera <a href="http://www.se2009.eu/fr/reunions_actualites/2009/12/8/reunion_des_ministres_des_affaires_etrangeres_au_sein_du_partenariat_oriental" target="_blank">reuni&oacute;n</a>, el pasado 8 de diciembre en Bruselas, los ministros de Asuntos Exteriores de los 27+6 se vieron forzados a reconocer que el&nbsp; &uacute;nico avance claro tiene que ver con Rusia, que ha mostrado su deseo para adherirse a la iniciativa. Por lo dem&aacute;s, ni proyectos concretos, ni asociaciones previstas para este a&ntilde;o. La &uacute;nica novedad: El <a href="http://www.eib.org/" target="_blank">Banco Europeo de Inversiones</a> (BEI) acaba de anunciar la creaci&oacute;n de un pr&eacute;stamo espec&iacute;fico para estos pa&iacute;ses, que ha creado una expectativa importante. La esperanza de que las cosas se muevan en 2010 viene de Praga, donde se ha firmado la iniciativa con motivo de la presidencia checa: en el seno de la nueva Comisi&oacute;n, la cartera de Ampliaci&oacute;n ha reca&iacute;do en el bohemio Stefan F&uuml;le. A &eacute;l le corresponder&aacute; convencer ante todo a Mosc&uacute;, puesto que, contrariamente a lo que Dmitri Medvedev <a target="_blank" href="http://fr.rian.ru/world/20091123/185551405.html">ha declarado</a>, el proyecto no resulta &quot;in&uacute;til&quot;. El presidente ruso a&ntilde;ad&iacute;o adem&aacute;s que no era &quot;peligroso&quot;,&nbsp; pero eso ya nos lo figur&aacute;bamos. Queda esperar que los socios sean capaces de superar sus temores y prejuicios respectivos. I.B.G.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 11 Dec 2009 18:28:57 +0100</pubDate><guid>154551</guid></item>
<item><title>Universidad | El futuro de Bielorrusia se escribe en Vilnius (Cafebabel.com, París)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/68041-el-futuro-de-bielorrusia-se-escribe-en-vilnius</link><description><![CDATA[Exiliada en 2005 después de su cierre por el poder, la Universidad Europea de Humanidades de Minks revive en Lituania con ayuda de la UE. Su ambición: formar la élite de un futuro Estado democrático. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 31 Jul 2009 16:54:15 +0100</pubDate><guid>68041</guid></item>
</channel></rss>
