<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Albania]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>es</language><item><title>Grecia | De mano en mano | Cartoon (Kathimerini, Atenas)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/cartoon/1066221-de-mano-en-mano</link><description><![CDATA[De mano en mano (Cartoon)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/makris-mains-490.jpg" length="101838" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 17 Oct 2011 18:02:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>Unión Europea | Una ampliación alimentada con ilusiones (Dagens Nyheter, Estocolmo)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1053901-una-ampliacion-alimentada-con-ilusiones</link><description><![CDATA[Al presentar las perspectivas de adhesión de varios países candidatos, Štefan Füle, comisario de Ampliación, ha querido dar muestras de optimismo. Pero, en opinión del diario sueco Dagens Nyheter, lo único que ha conseguido es reforzar la sensación de que Europa no sabe hacia donde se dirige. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Stefan-Fuele.jpg" length="102571" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 17:50:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Albania | El letargo político da un giro violento</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/473751-el-letargo-politico-da-un-giro-violento</link><description><![CDATA[&quot;&iquest;Quien dispar&oacute; a quien?&quot;, se&nbsp;pregunta Tema, que publica en su portada las fotos de miembros de las fuerzas del orden sospechosos de ser los autores [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/23012011-Tema-100.jpg" length="12511" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 24 Jan 2011 12:47:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcanes | Foto de familias borrosas (Politika, Belgrado)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/472481-foto-de-familias-borrosas</link><description><![CDATA[El censo de las poblaciones, exigido por Bruselas, se convierte en una cuestión política en la mayor parte de los Estados de los Balcanes Occidentales. Veinte años después del inicio de las guerras en la antigua Yugoslavia, esta operación revela de nuevo las tensiones étnicas y sociales. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/balkans-family.jpg" length="43169" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 21 Jan 2011 12:57:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Tregua de invierno | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/440711-tregua-de-invierno</link><description><![CDATA[Ha sido un a&ntilde;o de mucho ruido e intensidad. De la casi quiebra griega a la crisis irlandesa, Europa ha vivido 2010 con el temor de un estallido de la zona euro, aplicando para hacerle frente una austeridad que va a durar y poniendo en marcha un mecanismo in&eacute;dito de estabilidad financiera. Durante este tiempo, Alemania parece haber puesto entre par&eacute;ntesis el principio de solidaridad entre los europeos, Francia ha expulsado a miles de gitanos y la extrema derecha ha entrado en el Parlamento sueco y casi en el gobierno de los Pa&iacute;ses Bajos.
Polonia ha perdido, una vez m&aacute;s, sus &eacute;lites cerca de Katyn , precipit&aacute;ndose en un psicodrama pol&iacute;tico-religioso. Italia se ha enfrascado un poco m&aacute;s en el rid&iacute;culo de los esc&aacute;ndalos sexuales de su jefe de Gobierno y Hungr&iacute;a, bajo el impulso de una derecha nacionalista, ha puesto en cuesti&oacute;n su orden constitucional.
As&iacute; que ha sido un a&ntilde;o ca&oacute;tico. Y&nbsp;tambi&eacute;n dif&iacute;cil, para una Europa que parece estar cada vez m&aacute;s marginada en la escena internacional, superada por un mundo emergente a menudo menos democr&aacute;tico para m&aacute;s din&aacute;mico.
Con este panorama, se hace necesario tomar algo de distancia y observar la realidad desde otro punto de vista. Para ello, hemos invitado a diez autores europeos, escritores y analistas, plumas conocidas y voces nuevas, a escribir sobre &quot;su&quot; Europa. La que ellos ven m&aacute;s all&aacute; de la sucesi&oacute;n de hechos, la que imaginan para un futuro diferente, o la que viven como seres humanos y como ciudadanos.
Entre Navidad y el nuevo a&ntilde;o, mientras el equipo de Presseurop se dispersa por toda Europa y disfruta de un descanso, ser&aacute;n Arnon Grunberg (Pa&iacute;ses Bajos), Fernando Savater (Espa&ntilde;a), Paweł Świeboda (Polonia), Thomas Brussig (Alemania), Gon&ccedil;alo M. Tavares (Portugal), Philippe Perchoc (Francia), Petra Hůlov&aacute; (Rep&uacute;blica Checa), Mircea Vasilescu (Ruman&iacute;a), Tim Parks (Gran Breta&ntilde;a) y Loretta Napoleoni (Italia) quienes os inspirar&aacute;n otra visi&oacute;n de Europa.
Feliz lectura y felices fiestas y A&ntilde;o Nuevo de parte del equipo de Presseurop.
 (Editorial)]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 19:52:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Instituciones | La ampliación avanza sin entusiasmo (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/383861-la-ampliacion-avanza-sin-entusiasmo</link><description><![CDATA[Es algo así como un boletín de notas anual de los países candidatos a la adhesión. Pero la prensa ha visto en la publicación del informe de seguimiento por la Comisión Europea del 9 de noviembre,  el signo de un cansancio generalizado. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/pavel-gypsy.jpg" length="44750" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 10 Nov 2010 18:38:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Política de Asilo | Bélgica teme un efecto llamada desde Albania</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/371991-belgica-teme-un-efecto-llamada-desde-albania</link><description><![CDATA[&quot;B&eacute;lgica teme una oleada de solicitantes de asilo albaneses&quot;, anuncia De Morgen. &quot;1,3 millones de albaneses (un tercio de la poblaci&oacute;n), ha solicitado un pasaporte [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/101027demorgen.jpg" length="6387" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 27 Oct 2010 14:16:07 +0100</pubDate></item>
<item><title>Austeridad | Adiós a las armas (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/370191-adios-las-armas</link><description><![CDATA[La crisis obliga a los Estados europeos a realizar recortes sin precedentes en los presupuestos de Defensa. Como resultado, los ejércitos de los diferentes países se encuentran cortos de hombres y de medios. Una situación que amenaza la superioridad tecnológica de Europa y la seguridad de sus ciudadanos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/german-soldiers.jpg" length="48097" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 25 Oct 2010 18:01:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcanes | Montenegro - venga si es rico (The New York Times, Nueva York)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/324851-montenegro-venga-si-es-rico</link><description><![CDATA[Ansioso por unirse a la Unión Europea, Montenegro está limpiando su imagen de corrupción tocando todos los registros para atraer capital extranjero. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Tivat-Montenegro.jpg" length="75372" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 18:36:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Moteros | Los Ángeles del Infierno llegan a los Balcanes</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/308991-los-angeles-del-infierno-llegan-los-balcanes</link><description><![CDATA[Varios grupos de bikers, entre ellos los Hells Angels (&Aacute;ngeles del Infierno), se desarrollan r&aacute;pidamente en el sudeste de Europa y cada vez parece m&aacute;s [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 05 Aug 2010 17:21:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>BALCANES | Kosovo, el vecino problemático (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/193001-kosovo-el-vecino-problematico</link><description><![CDATA[Dos años después de la declaración de independencia de Kosovo, la Unión todavía sigue siendo incapaz de adoptar una política coherente en lo que respecta a los Balcanes occidentales. Esta situación no sólo amenaza con echar por tierra la adhesión de Serbia a la UE, sino también con desestabilizar toda la región. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Kosovo-independence.jpg" length="139805" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 17 Feb 2010 18:05:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcanes | El camino otomano hacia Europa (Globus-Skopje, Skopje)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/185691-el-camino-otomano-hacia-europa</link><description><![CDATA[Los cinco siglos de dominación turca han marcado profundamente la cultura, la cocina, el idioma e incluso los gestos de los países balcánicos, hasta el punto de llegar a influir en su actitud hacia la Unión Europea y en su ritmo de integración. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/skopje-mosque.jpg" length="29134" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 08 Feb 2010 18:19:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ampliación | Albania más cerca de las estrellas (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/144861-albania-mas-cerca-de-las-estrellas</link><description><![CDATA[El 16 de noviembre, el Consejo de la UE aprobó oficialmente la candidatura de Albania para entrar en la Unión Europea. El columnista del diario The Guardian Peter Preston defiende a un país emergente cuyo afán proeuropeo resulta un jarro de agua fría para el cinismo de los euroescépticos. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/albanie-fresque.JPG" length="172845" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 25 Nov 2009 18:42:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Inmigración | Grecia: expulsiones como única respuesta (Kathimerini, Atenas)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/124721-grecia-expulsiones-como-unica-respuesta</link><description><![CDATA[Además de ser un punto de entrada a la UE de muchos inmigrantes, Grecia también se ve obligada a recibir a aquellos con los que otros países no quieren quedase. Con apenas infraestructuras, el país ha optado por las expulsiones, sin garantizar los derechos de las personas afectadas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/illegal-immigration-greece.jpg" length="96756" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 26 Oct 2009 18:36:51 +0100</pubDate></item>
<item><title>Adhesión | Zagreb y Ankara necesitan mejorar</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/117551-zagreb-y-ankara-necesitan-mejorar</link><description><![CDATA[El 14 de octubre, la Comisi&oacute;n present&oacute; su informe anual sobre la ampliaci&oacute;n de la Uni&oacute;n, en el que hace balance del avance del proceso [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/zaman_15102009.jpg" length="43249" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Oct 2009 18:23:55 +0100</pubDate></item>
<item><title>Balcanes | El agujero negro de las subvenciones europeas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/116341-el-agujero-negro-de-las-subvenciones-europeas</link><description><![CDATA[Seg&uacute;n denuncia el Tribunal de Cuentas Europeo en un informe presentado el 13 de octubre a la Comisi&oacute;n y que recoge Trouw, se ha comprobado [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/trouw-141009.jpg" length="37220" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 14 Oct 2009 17:50:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Política de visados | Los musulmanes bosnios no son bienvenidos en la UE (BH Dani, Sarajevo)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/90311-los-musulmanes-bosnios-no-son-bienvenidos-en-la-ue</link><description><![CDATA[A partir del próximo primero de enero, los ciudadanos bosnios musulmanes serán, junto con los kosovares, los únicos ex yugoslavos a los que se les exija un visado para entrar en la Unión. Para el diario BH Dani de Sarajevo se trata de una medida discriminatoria. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/stop-sign-bosnia_3.jpg" length="42434" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Sep 2009 18:41:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Turquía | Una unión de Oriente Medio para Turquía (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/80111-una-union-de-oriente-medio-para-turquia</link><description><![CDATA[Ankara tiene otro as bajo la manga si su deseo de Europa se frustra: acercarse a sus vecinos de Oriente Medio y empezar la formulación de un proyecto de cooperación copiado sobre la UE. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/turkey-arab_4.jpg" length="135053" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 19 Aug 2009 18:08:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polémica | Islandia y los Balcanes: ¿dos varas de medida? (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/68441-islandia-y-los-balcanes-dos-varas-de-medida</link><description><![CDATA[El entusiasmo con el que los Veintisiete han acogido la solicitud de adhesión de Reikiavik a la Unión contrasta con la prudencia, e incluso la hostilidad, que muestran respecto a las repúblicas ex yugoslavas y Turquía. Pero la UE no se puede permitir dar la impresión de privilegiar a unos candidatos sobre otros. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/serbie-europe.jpg" length="114808" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 31 Jul 2009 19:49:14 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
