<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Salud]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>Lo mejor de la prensa europea en diez idiomas</description>
                <language>es</language><item><title>Países Bajos | Un largo camino para el suicidio asistido</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1594291-un-largo-camino-para-el-suicidio-asistido</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Los ancianos piden el derecho a tener asistencia para suicidarse&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2672/Wetenschap-Gezondheid/article/detail/3221893/2012/03/08/Ouderen-eisen-recht-op-hulp-bij-zelfdoding.dhtml">anuncia De Volkskrant</a> coincidiendo con el debate del Parlamento del 8 de marzo sobre la iniciativa ciudadana de la asociaci&oacute;n <a target="_self" href="http://sparta.projectie.com/%7Euitvrije/">Uit Vrije Wil</a> (&ldquo;Voluntariamente&rdquo;) que tiene como objetivo facilitar esta pr&aacute;ctica.</p>
<p>En cuatro meses, Uit Virije Wil ha reunido 120.000 firmas, entre ellas las de muchas personalidades pol&iacute;ticas, para presentar un proyecto de ley que permitir&aacute; a las personas mayores de 70 a&ntilde;os tener asistencia para poner fin a su vida si consideran que ya ha llegado su momento. Seg&uacute;n la asociaci&oacute;n, la ley actual sobre la eutanasia, votada hace diez a&ntilde;os, &uacute;nicamente se aplica en condiciones muy estrictas y solo cuando se trata de &ldquo;sufrimientos insoportables y sin desenlace&rdquo;.</p>
<p>La proposici&oacute;n &ldquo;es una se&ntilde;al fuerte de los tiempos que corren&rdquo;, escribe De Volkskrant en un <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2844/Archief/archief/article/detail/3221969/2012/03/08/Voltooid-leven.dhtml">editorial</a>. El diario constata que se trata de una &ldquo;tem&aacute;tica social urgente&rdquo;, incluso si el proyecto no tiene por el momento &ldquo;ninguna posibilidad&rdquo; de llegar a buen puerto. Los cristiano-dem&oacute;cratas, miembros del Gobierno, est&aacute;n en &ldquo;posici&oacute;n de fuerza y bloquean cualquier debate&rdquo; sobre la cuesti&oacute;n y &ldquo;para garantizar la paz, los liberales del VVD no quieren pillarse las manos&rdquo;. Resultado: &ldquo;mientras el debate se extiende en la sociedad, el debate pol&iacute;tico permanece inmovilizado&rdquo;, lamenta el diario.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 08 Mar 2012 14:17:17 +0100</pubDate><guid>1594291</guid></item>
<item><title>Italia | Juicio histórico sobre el amianto</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1509061-juicio-historico-sobre-el-amianto</link><description><![CDATA[<p>&quot;Eternit, una condena hist&oacute;rica&quot;, titula La Stampa, el d&iacute;a posterior a la decisi&oacute;n del Tribunal de Tur&iacute;n, que ha condenado a los propietarios del fabricante de materiales de construcci&oacute;n con amianto a 16 a&ntilde;os de c&aacute;rcel y 200 millones de euros de da&ntilde;os y perjuicios por &quot;cat&aacute;strofe sanitaria y medioambiental permanente&quot;.</p>
<p>El diario explica que el millonario ruso Stephan Schmidheiny, de 64 a&ntilde;os, y el bar&oacute;n belga Louis de Cartier De Marchienne, de 90 a&ntilde;os, estaban acusados de no haber respetado las medidas de seguridad en su f&aacute;brica de Casale Monferrato (noroeste de Italia), que produjo durante los a&ntilde;os 60 y 70 paneles para la construcci&oacute;n a base de fibra de amianto (prohibido en Europa desde 1986 pero producidos en otras partes del mundo), aunque conoc&iacute;an la peligrosidad de este material. Cerca de 3000 casos de asbestosis y mesotelioma (un c&aacute;ncer de pulm&oacute;n) han sido detectados entre los obreros y la poblaci&oacute;n, y 1830 personas han fallecido hasta ahora. Se trata del proceso m&aacute;s importante que se ha llevado a cabo sobre una contaminaci&oacute;n de amianto, y el primero de car&aacute;cter penal, <a href="http://www3.lastampa.it/cronache/sezioni/articolo/lstp/442328/" target="_self">se&ntilde;ala La Stampa</a>; <a href="http://www3.lastampa.it/cronache/sezioni/articolo/lstp/442443/" target="_self">seg&uacute;n</a> su director Mario Calabresi, las condenas</p>
<blockquote><p>son el reconocimiento de una de las m&aacute;s valientes y tenaces batallas por la verdad y la justicia que se han llevado nunca en Italia. Una batalla gracias a la que se ha demostrado que, durante a&ntilde;os, se sigui&oacute; produciendo [amianto] a pesar de la evidencia de riesgos para toda una comunidad. Ahora nadie podr&aacute; invocar la ignorancia o la manipulaci&oacute;n. [Pero la decisi&oacute;n] no cierra esta historia y no puede archivar definitivamente esta masacre: actualmente, hay al menos 50 nuevos casos de mesotelioma en la regi&oacute;n, el doble que hace diez a&ntilde;os.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 14 Feb 2012 13:04:49 +0100</pubDate><guid>1509061</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Estado de emergencia en los hospitales</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1241581-estado-de-emergencia-en-los-hospitales</link><description><![CDATA[<p>&quot;La lucha por la supervivencia. &iquest;Qu&eacute; m&aacute;s hacer?&quot; <a href="http://spravy.pravda.sk/nemocnice-su-v-krize-viacere-osetruju-iba-akutne-pripady-pek-/sk_domace.asp?c=A111201_094114_sk_domace_p60" target="_self">titula Pravda</a> dos d&iacute;as despu&eacute;s de la dimisi&oacute;n colectiva de 1.400 m&eacute;dicos eslovacos para protestar contra sus condiciones salariales y la falta de dinero en un sistema de salud que, seg&uacute;n el diario, &quot;se hunde total y definitivamente&quot;.</p>
<p>El diario de Bratislava describe &quot;el caos en los servicios sin m&eacute;dicos, con operaciones anuladas y pacientes angustiados&quot; en la mayor&iacute;a de los hospitales eslovacos. La situaci&oacute;n contin&uacute;a siendo cr&iacute;tica a pesar del estado de emergencia decretado en 16 hospitales por el Gobierno el 29 de noviembre, que obliga a los m&eacute;dicos que han dimitido a ir a trabajar ganando el 70% de su salario.</p>
<p>Eslovaquia no es el &uacute;nico pa&iacute;s que se enfrenta a este problema. A principios de 2011, el Gobierno checo tendr&iacute;a que haber encontrado un compromiso con los 4.000 m&eacute;dicos reunidos en el movimiento &quot;Gracias, nos vamos&quot;. En Hungr&iacute;a, el sindicato de m&eacute;dicos amenaza con ponerse en huelga si no obtiene una respuesta satisfactoria en relaci&oacute;n a sus salarios de aqu&iacute; al 8 de diciembre.&nbsp;</p>
<p>A pesar de todo, el 30 de noviembre, Iveta Radičov&aacute;, la primera ministra eslovaca saliente, ha pedido oficialmente la ayuda de los pa&iacute;ses miembros del Grupo de Visegrado (Rep&uacute;blica Checa, Hungr&iacute;a y Polonia). Pero esta no llega f&aacute;cilmente. Hasta ahora, <a href="http://www.lidovky.cz/ceska-armada-muze-na-slovensko-vyslat-nejvyse-30-lekaru-p1a-/ln_domov.asp?c=A111201_105746_ln_domov_mev" target="_self">indica Lidov&eacute; noviny</a>, &quot;el ej&eacute;rcito checo solo ha podido enviar a Eslovaquia una treintena de m&eacute;dicos&quot;.&nbsp;</p>
<p>&quot;&iquest;D&oacute;nde encontrar dinero para aumentar los salarios en los hospitales p&uacute;blicos?&quot;, <a href="http://komentare.sme.sk/c/6164298/kde-najst-peniaze-na-vyssie-platy-v-statnych-nemocniciach.html" target="_self">se pregunta SME</a>. &quot;En los hospitales, el dinero que podr&iacute;a ser utilizado para aumentar los salarios desaparece. Sobre el consumo abusivo de medicamentos, los servicios in&uacute;tiles o la compra de aparatos demasiado caros, son los m&eacute;dicos los que m&aacute;s saben. Ellos tambi&eacute;n deber&iacute;an hablar de eso&quot;, concluye el diario eslovaco.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 02 Dec 2011 13:24:39 +0100</pubDate><guid>1241581</guid></item>
<item><title>Eslovaquia | Los médicos, en contra de la privatización</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1147311-los-medicos-en-contra-de-la-privatizacion</link><description><![CDATA[<p>A pesar de que el proyecto de transformaci&oacute;n de 31 hospitales p&uacute;blicos en sociedades an&oacute;nimas se ha suspendido hasta las elecciones del pr&oacute;ximo marzo, &quot;los m&eacute;dicos contin&uacute;an con sus dimisiones&quot;, <a href="http://spravy.pravda.sk/lekarom-nestaci-ani-pozastavenie-transformacie-vypovede-nestiahnu-112-/sk_domace.asp?c=A111107_154130_sk_domace_p58" target="_self">titula Pravda</a>. Cerca de 2.400 empleados del sector p&uacute;blico amenazan con abandonar su puesto de trabajo para protestar contra este proyecto del ministerio de Sanidad que el colegio de m&eacute;dicos eslovaco considera como &quot;una privatizaci&oacute;n tranquila&quot;, y que puede suponer un empeoramiento de las condiciones laborales. Piden, igualmente, que sus salarios sean aumentados para alcanzar entre los 2.000 y los 4.000 euros de ingresos al mes y m&aacute;s subvenciones para el sector de la sanidad. &quot;Las promesas no les son suficiente, quieren garant&iacute;as&quot;, indica Pravda. El proyecto de reforma ser&aacute; <a href="http://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=udalosti/udalost&amp;MasterID=51407" target="_self">objeto de un debate extraordinario</a> en el Parlamento el 11 de noviembre por iniciativa del l&iacute;der del partido de la oposici&oacute;n SMER, Robert Fico, que seg&uacute;n el diario <a href="http://spectator.sme.sk/articles/view/44447/10/hospital_transformation_to_be_debated_in_parliament_on_november11.html" target="_self">Slovak Spectator</a>, busca el abandono definitivo del proyecto.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Nov 2011 13:21:59 +0100</pubDate><guid>1147311</guid></item>
<item><title>Grecia | Las ONG, el último recurso de los nuevos pobres</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1029011-las-ong-el-ultimo-recurso-de-los-nuevos-pobres</link><description><![CDATA[<p>V&iacute;ctimas de los draconianos cortes presupuestarios impuestos por la crisis de la deuda, los griegos m&aacute;s desfavorecidos comienzan a dirigirse a las ONG humanitarias para tratar sus enfermedades. <a href="http://euobserver.com/851/113841" target="_self">Consultado por EUobserver</a>, Apostolos Veizis, el responsable de M&eacute;dicos Sin Fronteras (MSF) Grecia, cuenta que un n&uacute;mero creciente de ciudadanos griegos llaman a la puerta de los centros de atenci&oacute;n implantados desde 1995 por MSF en el pa&iacute;s. Estos est&aacute;n destinados a atender a los inmigrantes y refugiados albergados en los centros de detenci&oacute;n provisional que no tienen acceso al sistema p&uacute;blico de sanidad nacional.&nbsp;</p>
<p>&quot;Con el agravamiento de la crisis econ&oacute;mica, estamos enfrent&aacute;ndonos a los s&iacute;ntomas de un problema grave&quot;, manifiesta Veizis al sitio web de actualidad europea: &quot;Actualmente, los jubilados, los parados, los vagabundos, los enfermos de SIDA y de tuberculosis tambi&eacute;n est&aacute;n privados de cobertura sanitaria&quot;. &quot;Constatamos que los presupuestos de ciertos tipos de cuidados como la asistencia social y el tratamiento de ciertas enfermedades sufren recortes que llegan al 80%&quot;, a&ntilde;ade Veizis, que denuncia la falta de existencias de material m&eacute;dico, de medicamentos y de sangre. Adem&aacute;s, se&ntilde;ala EUobserver, los gigantes farmac&eacute;uticos rechazan hacer entregas en ciertos hospitales por miedo a no ser pagados.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 06 Oct 2011 13:57:04 +0100</pubDate><guid>1029011</guid></item>
<item><title>Rumanía | Con los últimos leprosos de Europa (Evenimentul Zilei, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/940641-con-los-ultimos-leprosos-de-europa</link><description><![CDATA[En Tichileşti, en el delta del Danubio, está la última leprosería de Europa, que acoge a 19 enfermos. Recorrido por un lugar que las autoridades negaron durante mucho tiempo. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 12 Sep 2011 16:49:12 +0100</pubDate><guid>940641</guid></item>
<item><title>Salud mental | Europa está loca y triste según un estudio</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/922001-europa-esta-loca-y-triste-segun-un-estudio</link><description><![CDATA[<p>Un <a href="http://www.ecnp.eu/en/publications/reports/sizeandburden.aspx" target="_self">estudio</a> revela que casi el 40% de la poblaci&oacute;n de Europa sufre de problemas psicol&oacute;gicos cada a&ntilde;o, seg&uacute;n <a href="http://www.irishexaminer.com/ireland/kfgbgbgbqlql/rss2/" target="_self">recoge el Irish Examiner</a>. Junto a la depresi&oacute;n, el estudio del <a href="http://www.ecnp.eu/" target="_self">Colegio Europeo de Neuropsicofarmacolog&iacute;a</a> incluye dentro del &aacute;mbito de los des&oacute;rdenes mentales enfermedades neurol&oacute;gicas como la demencia y el parkinson. El d&eacute;ficit de atenci&oacute;n hiperactiva en ni&ntilde;os, as&iacute; como el p&aacute;nico a los atentados, el desequilibrio obsesivo-compulsivo y la timidez, tambi&eacute;n forman parte de una impresionante compilaci&oacute;n de s&iacute;ntomas que manifiestan 165 millones de europeos. &ldquo;Y con &uacute;nicamente un tercio de los casos recibiendo la terapia o la medicaci&oacute;n necesaria, las enfermedades mentales suponen una gran carga econ&oacute;mica y social  &ndash;  su coste se estima en cientos de miles de millones de euros&rdquo;, escribe el diario de Cork.</p>
<p>The<a href="http://www.telegraph.co.uk/health/8740278/Women-more-than-twice-as-likely-to-be-depressed.html" target="_self"> Daily Telegraph subraya</a> el hecho de que las mujeres tienden a padecer depresi&oacute;n dos veces y media m&aacute;s que los hombres, &ldquo;la mayor&iacute;a de los casos tienen lugar durante los &lsquo;a&ntilde;os de reproducci&oacute;n&rsquo;, entre los 16 y los 42 a&ntilde;os&rdquo;. Seg&uacute;n el estudio, &ldquo;La carga que supone cuidar de los ni&ntilde;os, hacerse responsables de la familia y tener un trabajo ha hecho que las tasas de depresi&oacute;n en mujeres se dupliquen desde los a&ntilde;os setenta&rdquo;. Mientras la depresi&oacute;n (30,3 millones en total) y la ansiedad (69,1 millones en su conjunto) parecen ser achaques femeninos, los hombres tienden m&aacute;s a convertirse en alcoh&oacute;licos (14,6 millones en total), especialmente en el este de Europa.</p>
<p>Para la escritora y novelista <a href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/sep/06/mental-illness-medicalising-normality" target="_self">Lisa Appignanesi</a>, que publica en el Guardian, estos informes &ldquo;preocupantes&rdquo; &ldquo;pueden llamar la atenci&oacute;n sobre un incremento del sufrimiento humano, pero se&ntilde;alan con rotundidad la tendencia del sector de la salud mental a imponer sus puntos de vista&rdquo;. En una impactante nota esc&eacute;ptica, escribe que la profesi&oacute;n psiqui&aacute;trica ha &ldquo;creado cada vez m&aacute;s categor&iacute;as de diagn&oacute;stico &lsquo;inventando&rsquo; des&oacute;rdenes sobre la marcha y reduciendo radicalmente el rango de lo que puede calificarse como normal o sano. Alimentando su sed de beneficios y la nuestra de drogas, Big Pharma ha conseguido un mayor control de nuestras vidas mentales y emocionales, medicalizando la normalidad&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 07 Sep 2011 13:09:57 +0100</pubDate><guid>922001</guid></item>
<item><title>Rumanía | La tuberculosis sigue viva</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/884451-la-tuberculosis-sigue-viva</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;&iquest;Por qu&eacute; Ruman&iacute;a tiene el r&eacute;cord europeo en tuberculosis?&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.romanialibera.ro/exclusiv-rl/investigatii/de-ce-detinem-recordul-european-la-tuberculoza-235298.html">se pregunta en portada Rom&acirc;nia liberă</a>. Seg&uacute;n las estad&iacute;sticas, 20.000 rumanos sufren actualmente esta enfermedad, es decir, 90 de cada 100.000, y 12.000 nuevos casos aparecen cada a&ntilde;o. Por el contrario, que en los pa&iacute;ses vecinos (Serbia, Bulgaria y Hungr&iacute;a) la tuberculosis ha sido erradicada. Un sistema sanitario ca&oacute;tico, medicamentos demasiado caros y una tendencia de los pacientes a consultar a los m&eacute;dicos demasiado tarde, son las principales razones de esta situaci&oacute;n, indica el diario. &ldquo;La gente tienen mucha verg&uuml;enza de esta enfermedad, es peor que tener sida o una enfermedad de transmisi&oacute;n sexual&rdquo;, explica Jonathan Stillo, un antrop&oacute;logo americano que ha vivido 10 a&ntilde;os en Ruman&iacute;a. &iquest;La soluci&oacute;n? Continuar con los programas de prevenci&oacute;n al mismo tiempo que con los tratamientos, concluye Rom&acirc;nia liberă. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Aug 2011 14:05:56 +0100</pubDate><guid>884451</guid></item>
<item><title>Bélgica | La eutanasia, en alza</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/878851-la-eutanasia-en-alza</link><description><![CDATA[<p>&quot;Cada vez se practican m&aacute;s eutanasias&rdquo;, titula Le Soir en portada: &quot;Desde 2002, y la entrada en vigor en B&eacute;lgica de la ley <a target="_self" href="http://www.ulb.ac.be/cal/Documents/Documentsdereferences/loieuthanasie_28052002.pdf">que la despenaliza</a> de forma parcial, nunca hasta ahora se hab&iacute;a recurrido tanto a la eutanasia&rdquo;, explica el diario belga, que ha podido consultar las cifras de la Comisi&oacute;n Federal de Control. Con un n&uacute;mero de 85 casos declarados por mes desde el inicio de este a&ntilde;o, en 2011 se deber&iacute;an superar los 1.000 muertos por eutanasia, frente a 954 en 2010. Los pacientes m&aacute;s afectados son hombres y tienen entre 60-79 a&ntilde;os. Ocho de cada diez de estos casos son enfermos de c&aacute;ncer.</p>
<p>Pero lo &ldquo;extra&ntilde;o&rdquo;, se&ntilde;ala Le Soir, es que el 84% de las eutanasias declaradas est&aacute;n hechas en neerland&eacute;s, &ldquo;lo cual indica que los m&eacute;dicos franc&oacute;fonos &lsquo;declaran&rsquo; menos eutanasias o las &lsquo;practican&rsquo; menos&rdquo;. La comisi&oacute;n de control no da su opini&oacute;n al respecto, pero se pregunta acerca de &ldquo;las diferencias en la informaci&oacute;n del p&uacute;blico o de los m&eacute;dicos, las diferentes actitudes socio-culturales, y las diferencias en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica con los enfermos terminales&rdquo;, informa el diario.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 23 Aug 2011 14:01:48 +0100</pubDate><guid>878851</guid></item>
<item><title>Bacteria E.coli | Hamburgo: la agonía de la gran ciudad (Süddeutsche Zeitung, Munich)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/698881-hamburgo-la-agonia-de-la-gran-ciudad</link><description><![CDATA[Hamburgo, en el epicentro de la crisis alimentaria producida por la bacteria ECEH
(E. coli enterohemorrágica), ha izado la bandera epidémica: el suministro de sangre se
agota y las verduras se pudren sin venderse. &quot;Seguimos vivos&quot;, afirma una vendedora en
su puesto del mercado. Un informe de lo que sucede en la ciudad. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 07 Jun 2011 18:16:34 +0100</pubDate><guid>698881</guid></item>
<item><title>Bacteria E.coli | El federalismo alemán en el punto de mira</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/697981-el-federalismo-aleman-en-el-punto-de-mira</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Primero fue el pepino, luego la soja y ma&ntilde;ana probablemente ser&aacute; la fresa&rdquo;, titula <a target="_self" href="http://www.volkskrant.nl/">Volkskrant</a>, que explica que incluso en Alemania &ldquo;ya no entienden nada&rdquo; sobre el origen de la bacteria mort&iacute;fera E.coli. El pasado 6 de junio el propio director del Instituto Robert Koch  &ndash; &oacute;rgano central responsable de las alerta de seguridad alimentaria &ndash;  lleg&oacute; a admitir que es muy probable que jam&aacute;s se halle el origen. Para el diario neerland&eacute;s, &ldquo;la crisis de la bacteria EHEC deja al descubierto el lado oscuro del federalismo alem&aacute;n&rdquo;, porque &ldquo;cada Land sopesa su propia teor&iacute;a, sin concierto aparente&rdquo;, mientras que &ldquo;cada autoridad sanitaria parece seguir sus propios procedimientos&rdquo;. &ldquo;Cuando se encuentre la fuente de EHEC, los alemanes tendr&aacute;n trabajo para rato. Es inevitable que tenga que centralizarse el fragmentado sistema por el que se rige la normativa sanitaria. La confusi&oacute;n se ha cobrado vidas humanas y ha causado da&ntilde;os que cifran en varios millones de euros, adem&aacute;s de menoscabar, sin que fuera necesario, la imagen de modernidad que transmit&iacute;a el pa&iacute;s&rdquo;, <a target="_self" href="http://opinie.volkskrant.nl/artikel/show/id/8656/Het_Duitse_EHEC-echec">comenta el diario</a>.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 07 Jun 2011 12:59:56 +0100</pubDate><guid>697981</guid></item>
<item><title>Alemania | ¿Es la soja el origen de la bacteria mortífera?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/695551-es-la-soja-el-origen-de-la-bacteria-mortifera</link><description><![CDATA[<p>&quot;Ahora son los brotes&quot;<a target="_self" href="http://www.welt.de/politik/deutschland/article13414094/Gesundheitsminister-sieht-Sprossen-Befund-skeptisch.html"> titula Die Welt</a> tras la revelaci&oacute;n realizada por el ministro de Agricultura de Baja Sajonia sobre una nueva pista sobre el origen de la bacteria mort&iacute;fera E.coli, que ha causado 22 muertes en Alemania y provoca miles de enfermos en toda Europa. Las sospechas sobre el origen de la epidemia se ciernen sobre dieciocho especies de brotes de soja provenientes de Alemania, de otros pa&iacute;ses europeos y de Asia, cultivados a 37 grados de temperatura y comercializados por una empresa de dicha regi&oacute;n, explica el diario. Ante la ausencia de pruebas, el ministro federal se mantiene cauto y desaconseja el consumo de brotes. <a target="_self" href="http://www.welt.de/gesundheit/article13414512/Die-Hygiene-der-Deutschen-ist-mangelhaft.html">El diario de Berl&iacute;n ofrece de paso un reciente estudio</a> del <a target="_self" href="http://hygienecouncil.de/">Consejo de Higiene</a> que agrupa a numerosos expertos internacionales. Seg&uacute;n este estudio, la higiene alimentaria de los alemanes deja bastante que desear: comparados con el resto de los europeos, se lavan menos a menudo y durante menos rato las manos; los trapos de sus cocinas constituir&iacute;an verdaderas &quot;armas biol&oacute;gicas&quot; y, finalmente, lo que es peor, la recogida selectiva obliga a los consumidores que con m&aacute;s ah&iacute;nco separan sus basuras a guardarlas una semana dentro de la cocina, degradando con ello la higiene en los apartamentos.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Jun 2011 13:21:25 +0100</pubDate><guid>695551</guid></item>
<item><title>Alimentación | No aprendemos de las crisis alimentarias (De Standaard, Bruselas)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/692741-no-aprendemos-de-las-crisis-alimentarias</link><description><![CDATA[Es cierto que la bacteria E.coli es peligrosa. Pero el pánico de las autoridades y los consumidores es inútil y perjudica tanto a la economía como al espíritu europeo, se lamenta un editorialista belga. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 03 Jun 2011 16:25:10 +0100</pubDate><guid>692741</guid></item>
<item><title>Alimentación | El 'pepino asesino' siembra el pánico (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/689561-el-pepino-asesino-siembra-el-panico</link><description><![CDATA[Tras haber contribuido a la polémica, la prensa europea se plantea la psicosis ligada a la bacteria Ehec. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 01 Jun 2011 16:46:20 +0100</pubDate><guid>689561</guid></item>
<item><title>Seguridad alimentaria | La verdura española, vetada en Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/686101-la-verdura-espanola-vetada-en-europa</link><description><![CDATA[<p>&quot;El boicot a las verduras espa&ntilde;olas se extiende por Europa sin base&quot;, titula el diario <a href="http://www.elmundo.es" target="_self">El Mundo</a> el 31 de mayo, tras la alerta provocada por la propagaci&oacute;n de la bacteria E.coli en Alemania, donde ha provocado hasta el momento 14 muertos y m&aacute;s de 1200 infectados.&nbsp;Y la consecuencia es que &quot;las exportaciones espa&ntilde;olas de verduras se han visto reducidas de forma dr&aacute;stica tras las infundadas acusaciones&quot;, el 27 de mayo, de la consejera de Sanidad del Land alem&aacute;n de Hamburgo, Cornelia Pr&uuml;fer-Storcks, que se&ntilde;al&oacute; a los pepinos con origen de Espa&ntilde;a como la causa de la extensi&oacute;n de la bacteria.&nbsp;Seg&uacute;n El Mundo, esta forma de boicot se ha &quot;convertido ya en una psicosis europea&quot;, pues cinco pa&iacute;ses- Austria, B&eacute;lgica, Finlandia, Rep&uacute;blica Checa y Rusia-, adem&aacute;s de Alemania, &quot;han frenado la entrada de productos espa&ntilde;oles&quot; de verduras, mientras que &quot;la UE dice que el bloqueo no se justifica&quot;. El diario explica que el Gobierno espa&ntilde;ol ha pedido ya una indemnizaci&oacute;n a Bruselas por los da&ntilde;os causados, &quot;pero el da&ntilde;o est&aacute; hecho y crece d&iacute;a a d&iacute;a&quot;, concluye. Y para tranquilizar, El&nbsp;Mundo muestra en portada a la consejera de Sanidad del Gobierno auton&oacute;mico andaluz, Clara Aguilera, mientras come un pepino en un invernadero del sur de Espa&ntilde;a, afirmando que &quot;nuestros pepinos son de confianza&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 31 May 2011 12:37:05 +0100</pubDate><guid>686101</guid></item>
<item><title>Alimentación | Europa, "en estado de emergencia nuclear"</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/578191-europa-en-estado-de-emergencia-nuclear</link><description><![CDATA[<p>Tras la <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/547751-fukushima-relanza-el-debate">cat&aacute;strofe</a> de la central nuclear de Fukushima, en Jap&oacute;n, y el temor a la contaminaci&oacute;n de los alimentos procedentes de dicho pa&iacute;s, la Comisi&oacute;n Europea ha decido aumentar durante tres meses los valores l&iacute;mite de los materiales radioactivos presentes en los alimentos importados a la UE, informa el <a href="http://www.sueddeutsche.de/" target="_blank">S&uuml;ddeutsche Zeitung</a>. As&iacute;, la cantidad de cesio radioactivo 134 y 137 pasa de 370 Bq/kg para los l&aacute;cteos y 600 Bq/kg para los dem&aacute;s productos, a 1.000 Bq/kg y 1.250 Bq/kg, respectivamente. Para justificar su decisi&oacute;n, la Comisi&oacute;n ha desempolvado un <a href="http://ec.europa.eu/energy/nuclear/radioprotection/doc/legislation/873954_en.pdf" target="_blank">reglamento de 1987 relativo a la protecci&oacute;n sanitaria en caso de accidente nuclear</a>, aprobado tras el accidente de Chernobil. Si bien los expertos coinciden en que no existe diferencia para la salud entre 370 y 1.000 Bq/kg, los consumidores manifiestan su inquietud, apunta el diario b&aacute;varo: &ldquo;Con la entrada en vigor del reglamento, se ha declarado de facto la emergencia nuclear en Europa&rdquo;, explica as&iacute; al diario un responsable de <a href="http://www.foodwatch.de/" target="_blank">Foodwatch</a>. Esta asociaci&oacute;n de consumidores milita a favor de la prohibici&oacute;n de las importaciones alimentarias procedentes de Jap&oacute;n, que suponen el 0,1% de las importaciones europeas. &ldquo;Sin que sirva de precedente, Bruselas, a quien se recrimina habitualmente su lenta capacidad de reacci&oacute;n, ha sido objeto de reproches por haberse precipitado&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 31 Mar 2011 13:08:55 +0100</pubDate><guid>578191</guid></item>
<item><title>República Checa | El éxodo de los médicos ha sido conjurado</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/506521-el-exodo-de-los-medicos-ha-sido-conjurado</link><description><![CDATA[<p>&quot;Los m&eacute;dicos han ganado, han obtenido&nbsp; un aumento de salarios y la promesa de la reforma del sistema de salud&quot;,<a target="_blank" href="http://hn.ihned.cz/c1-50327220-lekari-vyhrali-maji-penize-a-slib-reforem"> titula Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny</a> despu&eacute;s que el Gobierno haya aceptado la mayor&iacute;a de las peticiones de los m&eacute;dicos. Estos hab&iacute;an presentado su dimisi&oacute;n en masa para protestar por sus bajos salarios. Se trata del mayor <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/479811-victoria-de-los-medicos-rebeldes" target="_blank">&eacute;xito </a>de los sindicatos en los &uacute;ltimos 15 a&ntilde;os, estima el diario econ&oacute;mico de Praga, que explica que la paga de cada m&eacute;dico aumentar&aacute; a partir del mes de abril entre 3.000 y 8.000 coronas (200-330 euros). En 2013, este aumento debe llegar a 1,5 y 3 veces el salario medio del pa&iacute;s (alrededor de 1.000 euros) de acuerdo a a las demandas de los sindicatos m&eacute;dicos. &quot;La sociedad por fin ha comenzado a pagar la deuda con los m&eacute;dicos y es el momento de que los m&eacute;dicos empiecen a pagar la deuda con los pacientes, que al contrario de ellos, no pueden marcharse a otro pa&iacute;s&quot;, <a target="_blank" href="http://hn.ihned.cz/c1-50327190-99-slov">comenta el diario</a>.&nbsp; </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 17 Feb 2011 11:58:33 +0100</pubDate><guid>506521</guid></item>
<item><title>República Checa | ¿El ejército para gestionar los hospitales?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/496211-el-ejercito-para-gestionar-los-hospitales</link><description><![CDATA[<p>El Ejecutivo checo admite que la protesta de los m&eacute;dicos supone un desaf&iacute;o para el sistema sanitario. &ldquo;El plan de crisis: la intervenci&oacute;n del ej&eacute;rcito&rdquo;, <a target="_blank" href="http://hn.ihned.cz/c1-49953310-krizovy-plan-pomuze-armada">anuncia Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny</a>. Unos 4.000 cl&iacute;nicos hospitalarios del movimiento &ldquo;Gracias, nos vamos&rdquo; amenazan con abandonar el pa&iacute;s a finales de mes si no se mejoran sus condiciones laborales y se adopta un plan contra la corrupci&oacute;n del sistema sanitario. &ldquo;El primer ministro, Pertr Nečas, ha dise&ntilde;ado un escenario de crisis&rdquo;, explica el diario: &ldquo;movilizaci&oacute;n de m&eacute;dicos y medios del ej&eacute;rcito para el traslado de pacientes, cierre de los hospitales que pierdan muchos m&eacute;dicos, transferencia de los facultativos de los centros cerrados a aquellos donde siga garantiz&aacute;ndose el servicio m&eacute;dico&rdquo;. Las conversaciones entre el sindicato de m&eacute;dicos y el ministro de Sanidad contin&uacute;an. Tan s&oacute;lo un tercio de la poblaci&oacute;n checa respalda el movimiento, apunta Hospod&aacute;řsk&eacute; Noviny.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 09 Feb 2011 12:28:16 +0100</pubDate><guid>496211</guid></item>
<item><title>Rumanía | Negocio de ensueño, vidas de pesadilla</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/483641-negocio-de-ensueno-vidas-de-pesadilla</link><description><![CDATA[<p>&quot;Pas&eacute; un d&iacute;a con los venenos etnobot&aacute;nicos&rdquo; es el t&iacute;tulo con que <a href="http://www.adevarul.ro/actualitate/eveniment/Bucuresti-Am_stat_o_zi_printre_otravurile_etnobotanice_0_418158460.html" target="_blank">Adevărul publica un trabajo</a> de investigaci&oacute;n sobre la espectacular expansi&oacute;n de las &quot;tiendas de sue&ntilde;os&rdquo; o &ldquo;spice shops&rdquo; en Ruman&iacute;a. En tan solo tres a&ntilde;os y desde su aparici&oacute;n en el mercado rumano, las &ldquo;drogas legales&rdquo; conocidas como &ldquo;etnobot&aacute;nicas&rdquo; que se venden en forma de plantas, incienso o abono &ldquo;han esclavizado a m&aacute;s de 500.000 rumanos&rdquo;. Las autoridades locales de varias ciudades han prohibido la venta de este tipo de productos a menos de 1,5 kil&oacute;metros de instituciones p&uacute;blicas, especialmente escuelas. Sin embargo, uno de los comerciantes afirma que &ldquo;con esta clase de negocio se gana mucho m&aacute;s dinero del que pueda imaginarse&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 31 Jan 2011 12:28:48 +0100</pubDate><guid>483641</guid></item>
<item><title>República Checa | Victoria de los médicos rebeldes</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/479811-victoria-de-los-medicos-rebeldes</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;El Gobierno ha encontrado dinero para los m&eacute;dicos. Las compa&ntilde;&iacute;as de seguros lo extraer&aacute;n de sus reservas&rdquo;,<a target="_blank" href="http://domaci.ihned.cz/c1-49596620-tajna-dohoda-vlada-uz-vi-jak-zabranit-hromadnemu-odchodu-lekaru-prispet-maji-pojistovny"> informa Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny</a>. El movimiento de protesta &ldquo;<a target="_blank" href="http://www.dekujeme-odchazime.cz/">Gracias, nos vamos</a>&rdquo;, impulsado a finales de 2010 por unos 4.000 m&eacute;dicos hospitalarios que amenazaban con abandonar la Rep&uacute;blica Checa en febrero de 2011 si su situaci&oacute;n no mejoraba, ha logrado que el gobierno de Petr Necas acelere la reforma del sistema de salud y les conceda un aumento de sueldo inmediato. El lema del movimiento, &ldquo;N&aacute;&scaron; exodus, v&aacute;&scaron; exitus&rdquo; (&ldquo;nuestro &eacute;xodo, vuestra muerte&rdquo;), ha provocado un encendido debate en el pa&iacute;s, pero parece tornarse realidad. El diario econ&oacute;mico constata que el servicio se ha visto afectado en numerosos hospitales a causa de la actuaci&oacute;n de los m&eacute;dicos. En su <a target="_blank" href="http://hn.ihned.cz/c1-49598740-99-slov">editorial</a>, Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny agradece a los m&eacute;dicos descontentos que &ldquo;sus acciones inicien cambios en el sistema corrupto y fuente de despilfarro, y que presionen al gobierno para que lleve a cabo reformas que deber&iacute;an haberse implementado hace mucho tiempo&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 27 Jan 2011 12:30:39 +0100</pubDate><guid>479811</guid></item>
<item><title>Rumanía | La "generación SIDA" acusa al Estado</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/474151-la-generacion-sida-acusa-al-estado</link><description><![CDATA[<p>Dos j&oacute;venes de la denominada &ldquo;generaci&oacute;n SIDA&rdquo; han pedido al Estado rumano que reconozca oficialmente su responsabilidad en el contagio de varios miles de ni&ntilde;os infectados por el VIH entre 1988 y 1992. El diario <a target="_blank" href="http://www.adevarul.ro/actualitate/Au_supravietuit-dar_stau_ascunsi_0_413958912.html">Adevărul cuenta</a> la historia de esos dos j&oacute;venes, que hoy tienen 21 y 22 a&ntilde;os, cuyas vidas cambiaron para siempre por la &ldquo;combinaci&oacute;n de incompetencia m&eacute;dica, indiferencia y falta de recursos materiales&rdquo; que caracteriz&oacute; el sistema de salud rumano tras el fin del comunismo. El rotativo explica que &ldquo;el fen&oacute;meno rumano&rdquo;, tal como lo bautiz&oacute; la prensa extranjera en su momento, ha afectado especialmente a los beb&eacute;s que fueron vacunados &ldquo;en cadena&rdquo; con la misma jeringuilla, as&iacute; como a los ni&ntilde;os residentes en centros de acogida que recibieron micro-transfusiones de sangre para tratar los efectos de la malnutrici&oacute;n.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 24 Jan 2011 12:09:22 +0100</pubDate><guid>474151</guid></item>
<item><title>Asistencia Sanitaria | La Zona Médica Schengen, en camino</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/470421-la-zona-medica-schengen-en-camino</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Tu vecina se marcha a Eslovaquia para someterse a un tratamiento contra las varices. Un alem&aacute;n y un checo esperan para obtener una cita con un oftalm&oacute;logo polaco&rdquo;. <a target="_blank" href="http://wyborcza.pl/1,75478,8974876,Pacjenci_bez_granic.html">Gazeta Wyborcza informa </a>sobre el futuro de aquello a lo que los eurodiputados llaman la &ldquo;Zona M&eacute;dica Schengen&rdquo;, cuya creaci&oacute;n ver&aacute; la luz en los pr&oacute;ximos tres a&ntilde;os con arreglo a la <a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2011-0007+0+DOC+XML+V0//ES">directiva sobre asistencia sanitaria transfronteriza </a>aprobada en el Parlamento Europeo el 19 de enero. En virtud de la nueva normativa, los pacientes podr&aacute;n recibir tratamiento en otros Estados de la UE o en instituciones privadas de asistencia m&eacute;dica en su pa&iacute;s y percibir una devoluci&oacute;n parcial de los costes. Por ejemplo, como <a target="_blank" href="http://praca.gazetaprawna.pl/artykuly/479749,chcesz_leczyc_sie_za_granica_nfz_bedzie_musial_zaplacic.html">explica el diario Dziennik Gazeta Prawna</a>, al paciente polaco que pague 3.000 &euro; por una operaci&oacute;n de cataratas en el Reino Unido, se le devolver&aacute; un importe de 1.415 &euro;, es decir, lo que habr&iacute;a pagado por la misma operaci&oacute;n en su pa&iacute;s. Seg&uacute;n la Comisi&oacute;n Europea, los gastos m&eacute;dicos transfronterizos suponen tan s&oacute;lo un 1% de los 10.000 millones que se gastan anualmente en la UE.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 20 Jan 2011 17:10:21 +0100</pubDate><guid>470421</guid></item>
<item><title>Bélgica | El gran corazón de los belgas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/464371-el-gran-corazon-de-los-belgas</link><description><![CDATA[<p>&quot;Ir a B&eacute;lgica en b&uacute;squeda de un coraz&oacute;n&quot;,<a target="_blank" href="http://destandaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=GD3533C2"> titula De Standaard</a>, que dedica su portada a uno de los numerosos pacientes holandeses que llegan a B&eacute;lgica para someterse a un trasplante de &oacute;rganos y as&iacute; evitar las largas listas de espera que existen en Holanda por falta de donantes. En B&eacute;lgica, se asume de antemano el consentimiento al la donaci&oacute;n de &oacute;rganos, mientras que en Holanda, explica el diario, los donantes deben inscribirse en un <a target="_blank" href="http://www.jaofnee.nl/">registro nacional</a>. De tal forma tal que si en B&eacute;lgica hay 26 donantes por cada mill&oacute;n de habitantes, en Holanda esta proporci&oacute;n se reduce a la mitad. Ambos pa&iacute;ses forman parte de la red <a target="_blank" href="http://www.eurotransplant.org/">Eurotransplant</a>, que centraliza en &aacute;mbito europeo la disponibilidad de &oacute;rganos y las listas de pacientes en lista de espera de un &oacute;rgano, intentando guardar el equilibrio entre pa&iacute;ses. Este equilibrio est&aacute; amenazado, apunta un experto <a target="_blank" href="http://destandaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=GQ353QRF">citado por De Standaard</a>, ya que &quot;los pacientes holandeses en las listas de espera belgas se registran como &ldquo;trasplantados belgas&rdquo;. El diario a&ntilde;ade que Austria se enfrenta a una situaci&oacute;n similar con los pacientes que llegan de Alemania.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 17 Jan 2011 12:37:52 +0100</pubDate><guid>464371</guid></item>
<item><title>España | Los fumadores, desterrados</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/448001-los-fumadores-desterrados</link><description><![CDATA[<p>&quot;La guerra del tabaco llega a las discotecas&quot;,<a href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/20110104/discos-pubs-temen-multas-por-ruido-los-fumadores-calle/649466.shtml" target="_blank"> titula El Peri&oacute;dico de Catalunya</a> dos d&iacute;as despu&eacute;s de la entrada en vigor de la prohibici&oacute;n de fumar en todos los lugares p&uacute;blicos. El diario de Barcelona subraya que los due&ntilde;os de bares y empresarios dedicados al ocio nocturno &quot;temen multas por el ruido de fumadores en la calle&quot;. La nueva<a href="http://www.boe.es/boe/dias/2010/12/31/pdfs/BOE-A-2010-20138.pdf" target="_blank"> ley antitabaco</a>, una de las m&aacute;s restrictivas de Europa, extiende la prohibici&oacute;n de fumar a los parques infantiles y a los exteriores de los hospitales y reemplaza la ley de 2005, criticada por su permisividad y falta de efectividad. Para El Peri&oacute;dico, 2011 ser&aacute; <a href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/20110104/ano-las-terrazas/649436.shtml" target="_blank">&quot;el a&ntilde;o de las terrazas</a>&quot;, ya que las patronales prev&eacute;n un notable aumento de los veladores en el exterior de los establecimientos p&uacute;blicos.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 04 Jan 2011 09:02:00 +0100</pubDate><guid>448001</guid></item>
<item><title>Industria farmacéutica | Cuando los europeos sirven de cobayas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/441721-cuando-los-europeos-sirven-de-cobayas</link><description><![CDATA[<p>&quot;Es la siguiente etapa de la globalizaci&oacute;n y hay buenos motivos para no querer que suceda&quot;, <a target="_blank" href="http://www.vanityfair.com/politics/features/2011/01/deadly-medicine-201101">apunta Vanity Fair</a>. Cada vez m&aacute;s, los laboratorios farmac&eacute;uticos estadounidenses prueban sus medicamentos en el extranjero, en personas a las que no se les ofrecen todas las garant&iacute;as de seguridad. Esta tendencia afecta a los pa&iacute;ses del Tercer Mundo, pero tambi&eacute;n a Europa, se&ntilde;ala la revista mensual neoyorquina. De 2004 a 2007, la cantidad de ensayos cl&iacute;nicos realizados en Estados Unidos ha descendido un 5,2%, mientras que ha aumentado un 16% en Europa del Este, un 12% en Asia y un 10% en Latinoam&eacute;rica.</p>
<p>Seg&uacute;n explica Vanity Fair, la ventaja para los laboratorios es que realizan las pruebas en condiciones menos estrictas y menos costosas, obtienen resultados positivos y &quot;as&iacute; convencen a la FDA (Administraci&oacute;n de Medicamentos y Alimentos) de Estados Unidos de que los medicamentos son seguros y eficaces para los estadounidenses&quot;. En 2008, el 80% de los productos presentados a la FDA se probaron fuera de Estados Unidos, lo que representa 58.788 ensayos. 876 de ellos se realizaron en Ruman&iacute;a, 589 en Ucrania y 716 en Turqu&iacute;a. Estonia, Polonia, Rusia, Lituania, Eslovaquia o Croacia son tambi&eacute;n pa&iacute;ses a los que suelen recurrir los laboratorios.</p>
<p>Sin ning&uacute;n tipo de control serio, estas pruebas a menudo resultan mortales. La revista cita el ejemplo del ensayo de una vacuna contra la gripe llevado a cabo en un refugio para indigentes en Grudziadz, Polonia. &quot;Las cobayas&quot;, a las que se les pagaba 2 d&oacute;lares, &quot;pensaban que les estaban poniendo vacunas normales. Pero ninguna de las vacunas lo era. Al menos veinte personas murieron&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 09:26:10 +0100</pubDate><guid>441721</guid></item>
<item><title>Francia | Un escándalo en la sanidad pública</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/422771-un-escandalo-en-la-sanidad-publica</link><description><![CDATA[<p>&quot;Mediator: los errores del Estado&quot;. <a href="http://www.liberation.fr/societe/01012306990-mediator-de-faux-pas-en-occasions-ratees" target="_blank">Lib&eacute;ration aborda nuevamente</a> el esc&aacute;ndalo originado por este medicamento recetado como antidiab&eacute;tico regulador del hambre y comercializado en Francia entre 1976 y 2009 por el laboratorio <a href="http://www.servier.fr/" target="_blank">Servier</a>. El principio activo de Mediator es el benfluorex, prohibido en la mayor&iacute;a de pa&iacute;ses debido a sus efectos secundarios. Ha sido necesario esperar hasta noviembre de 2009 para que las autoridades sanitarias francesas (Afsspas) lo retirasen del mercado. El medicamento era consumido en Francia por unas 3 millones de personas, y habr&iacute;a causado la muerte de unos 500 pacientes. Lib&eacute;ration respalda la demanda de un grupo de diputados de la oposici&oacute;n de izquierda, que han exigido la creaci&oacute;n de una comisi&oacute;n parlamentaria de informaci&oacute;n sobre el caso, ya que, <a href="http://www.liberation.fr/societe/01012306985-doutes" target="_blank">opina el diario</a>, persisten las &quot;dudas sobre el profesionalismo de Afsspas, sus nexos con el laboratorio Servier y los v&iacute;nculos pol&iacute;ticos con la industria farmac&eacute;utica&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Dec 2010 12:53:15 +0100</pubDate><guid>422771</guid></item>
<item><title>VIH/Sida | Todo huele a rosas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/412141-todo-huele-rosas</link><description><![CDATA[<p>En Londres, The Independent no tiene noticias de portada hoy, <a target="_blank" href="http://www.independent.co.uk/news/media/press/welcome-to-the-independent-with-a-difference-2148087.html">s&oacute;lo un bonito cuadro del artista Gary Hume </a>con unas rosas que empiezan a marchitarse. Si tenemos en cuenta que su rival <a target="_blank" href="http://www.guardian.co.uk/news/blog/2010/dec/01/wikileaks-us-embassy-cables-live-updates">The Guardian</a> est&aacute; publicando la parte del le&oacute;n de las revelaciones de Wikileaks, alguien podr&iacute;a pensar que el peri&oacute;dico ha bajado los brazos. Pero se equivocar&iacute;a. Lo que ha hecho ha sido reclutar a la leyenda del pop Elton John como editor invitado para el D&iacute;a&nbsp;Internacional de la Lucha contra el&nbsp;Sida, permitiendo que llene sus p&aacute;ginas con algunos de sus villanos habituales (la UE empe&ntilde;ada en proteger los intereses de las compa&ntilde;&iacute;as farmac&eacute;uticas) y con sus h&eacute;roes (Bill Clinton, el actor Stephen Fry, Cherie Booth, la esposa del antiguo primer ministro Tony Blair), convencidos de que la gente de la India y de &Aacute;frica tiene derecho a medicamentos antirretrovirales al precio m&aacute;s bajo posible. Por otro lado, un informe publicado en Portugal indica que entre 1983 y diciembre de 2009 se han identificado casi 5.000 casos de sida en personas de m&aacute;s de 50 a&ntilde;os, 900 de ellas de m&aacute;s de 65. Los nuevos datos revelados por ONU/SIDA informan de que hay 42.000 personas infectadas por el virus en el pa&iacute;s, <a target="_blank" href="http://publico.pt/Sociedade/se-voltasse-atras-fazia-tudo-igual-mas-agora-com-preservativo_1468943">seg&uacute;n P&uacute;blico</a>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 01 Dec 2010 13:51:18 +0100</pubDate><guid>412141</guid></item>
<item><title>República Checa | Los jóvenes doctores huyen del país</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/375311-los-jovenes-doctores-huyen-del-pais</link><description><![CDATA[<p>&quot;Atiendo a pacientes 30 horas seguidas sin parar. Quiero escapar&quot;, <a target="_blank" href="http://zpravy.idnes.cz/mfdnes.asp?v=254&amp;r=titulni_stranaa&amp;idc=1475952">titula MF Dnes</a>. El diario de Praga cuenta la historia de un joven doctor exhausto que ha decidido huir a Alemania. Pronto podr&iacute;a ser seguido por otros cientos que amenazan con dejar el pa&iacute;s en masa a menos que el gobierno aumente sus salarios o mejore las condiciones laborales en los hospitales. &quot;Esta vez parece que los m&eacute;dicos van en serio con las amenazas &ndash; ya que muchos de los que se han sumado a la protesta realmente quieren abandonar. Y encontrar&aacute;n trabajo con facilidad en los pa&iacute;ses vecinos, Alemania y Austria&quot;, se&ntilde;ala el diario.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 02 Nov 2010 14:27:56 +0100</pubDate><guid>375311</guid></item>
<item><title>Irlanda | Sustancias abortivas ilegales por internet</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/370781-sustancias-abortivas-ilegales-por-internet</link><description><![CDATA[<p>El diario <a href="http://www.irishtimes.com/newspaper/frontpage/2010/1026/1224282004957.html" target="_blank">Irish Times recoge</a> en sus titulares que las autoridades &quot;aduaneras [irlandesas] han confiscado 1.216 envases de medicamentos abortivos ilegales en 2009&quot; y adem&aacute;s se&ntilde;ala que cada vez son m&aacute;s las mujeres embarazadas que recurren a este tipo de productos en Irlanda, sobre todo al Misoprestol y a la Mifepristona, dos sustancias abortivas prohibidas en el pa&iacute;s pero disponibles en Internet. Pero, prosigue el diario, no siempre respetan las dosis o los modos de administraci&oacute;n y acaban pidiendo ayuda a los hospitales, m&eacute;dicos de familia y centros de planificaci&oacute;n familiar. En la mayor&iacute;a de los casos se trata de &quot;mujeres que no se pueden permitir abortar en el extranjero o, en el caso de las inmigrantes, que no pueden salir del pa&iacute;s por sus situaciones irregulares de residencia&quot;. El aborto es ilegal en Irlanda, excepto cuando existe &quot;un riesgo elevado para la vida de la madre&quot;, explica el diario, que recuerda que &quot;el gobierno a&uacute;n debe legislar sobre este asunto&quot;. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 26 Oct 2010 12:58:55 +0100</pubDate><guid>370781</guid></item>
<item><title>Fármacos genéricos | La Comisión en colusión con las farmacéuticas</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/357771-la-comision-en-colusion-con-las-farmaceuticas</link><description><![CDATA[<p>MSF&nbsp;(M&eacute;decins sans Fronti&egrave;res) ha acusado a la Comisi&oacute;n Europea de bloquear la producci&oacute;n de f&aacute;rmacos gen&eacute;ricos a bajo precio en el mundo en desarrollo, <a href="http://www.guardian.co.uk/global-development/poverty-matters/2010/oct/07/aids-pharmaceuticals-industry">seg&uacute;n informa Guardian</a>. Tras la <a href="http://www.who.int/medicines/areas/policy/doha_declaration/en/index.html">Declaraci&oacute;n de Doha 2001</a>, las empresas de f&aacute;rmacos gen&eacute;ricos en teor&iacute;a pod&iacute;an producir copias m&aacute;s econ&oacute;micas de medicamentos patentados para el VIH y otras enfermedades. Pero seg&uacute;n la ONG francesa, la Comisi&oacute;n Europea ha estado presionando para implantar normas m&aacute;s estrictas sobre las patentes en las negociaciones de libre comercio con India. &ldquo;La Comisi&oacute;n Europea desea introducir la &lsquo;exclusividad de los datos&rsquo;&rdquo;, informa el diario londinense, &ldquo;con lo que una empresa productora de f&aacute;rmacos gen&eacute;ricos tendr&iacute;a que dejar de registrar una copia de un f&aacute;rmaco que NO cuenta con una patente durante un periodo de tiempo, normalmente de cinco a ocho a&ntilde;os, a menos que realice sus propios ensayos cl&iacute;nicos, tan costosos y largos&rdquo;. Durante el lanzamiento de su campa&ntilde;a <a href="http://www.msf.org.uk/handsoff.aspx">Europe! Hands off our Medicine</a> (Europa, no intervengan en nuestros f&aacute;rmacos) el 7 de octubre, MSF acus&oacute; a la Comisi&oacute;n de ceder ante las empresas farmac&eacute;uticas internacionales que desean proteger sus monopolios y afirm&oacute; que &ldquo;millones de personas de todo el mundo en desarrollo ver&aacute;n c&oacute;mo se detiene su fuente de suministro de f&aacute;rmacos asequibles&rdquo;. En una declaraci&oacute;n sobre el asunto la Comisi&oacute;n afirm&oacute; que &ldquo;las patentes son importantes y deben protegerse&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 11 Oct 2010 12:09:06 +0100</pubDate><guid>357771</guid></item>
<item><title>Grecia | Se termina el omnipresente humo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/328041-se-termina-el-omnipresente-humo</link><description><![CDATA[<p>&quot;En el <a target="_blank" href="http://www.hellenicparliament.gr/">Parlamento</a>, los fumadores en el balc&oacute;n&quot;, <a target="_blank" href="http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&amp;ct=1&amp;artId=351533&amp;dt=01/09/2010">expresa To Vima </a>con regocijo el mismo d&iacute;a en que &quot;entra en vigor la prohibici&oacute;n total de fumar en los sitios p&uacute;blicos&quot;. El peri&oacute;dico de Atenas explica que &quot;las salas de fumadores han sido reconvertidas en salas de recepci&oacute;n y un balc&oacute;n con mini-bar ha sido ambientado para acoger a los fumadores. Un especie de toldo los proteger&aacute; cuando llueva&quot;. Hasta el momento, la prohibici&oacute;n de fumar hab&iacute;a sido poco respetada, pero el gobierno ha aumentado el n&uacute;mero de inspectores para hacer cumplir la ley. Las multas pueden llegar a los 10.000 euros para los propietarios de los lugares que no se atengan a la norma y alcanzar los 500 euros para los fumadores ilegales.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 01 Sep 2010 10:57:27 +0100</pubDate><guid>328041</guid></item>
<item><title>Droga | No se abrirán narcosalas en Francia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/314911-no-se-abriran-narcosalas-en-francia</link><description><![CDATA[<p>&quot;Bloqueo represivo de Fillon&quot;, titula Lib&eacute;ration, tras el veto interpuesto por el primer ministro a la experimentaci&oacute;n de las salas de consumo supervisado para los toxic&oacute;manos, que hab&iacute;a recomendado la ministra de Sanidad. El diario de izquierdas vuelve a acusar al gobierno de aplicar una pol&iacute;tica autoritaria ante las elecciones presidenciales de 2012. Sin embargo, <a target="_blank" href="http://www.liberation.fr/societe/0101651790-en-europe-le-shootoir-c-est-pas-le-foutoir">destaca</a> que &quot;las sobredosis y las infecciones disminuyen en los pa&iacute;ses europeos que disponen de narcosalas&quot;, como es el caso de Suiza, Pa&iacute;ses Bajos, Alemania, Espa&ntilde;a, Luxemburgo y Noruega. En concreto, en Suiza, &quot;las defunciones por sobredosis han pasado de 400 en 1991 a 152 en 2007 y las infecciones por VIH han disminuido un 60%&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 12:46:59 +0100</pubDate><guid>314911</guid></item>
<item><title>Tabaco | Bruselas quiere el paquete de cigarrillos sin logos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/309501-bruselas-quiere-el-paquete-de-cigarrillos-sin-logos</link><description><![CDATA[<p>&quot;Un paquete de &rsquo;fumar mata&rsquo;, por favor&quot;: as&iacute; es como los fumadores europeos podr&iacute;an pedir en breve un paquete de cigarros a su estanquero, si llega a adoptarse la propuesta de la Comisi&oacute;n Europea de eliminar cualquier logotipo o cualquier otro elemento distintivo en el etiquetado de los paquetes, excepto las menciones sanitarias. &quot;El objetivo de Bruselas: cigarros sin marca&quot;, <a href="http://byznys.lidovky.cz/brusel-ve-valce-proti-koureni-cigarety-beze-jmena-loga-i-barvy-p6d-/firmy-trhy.asp?c=A100805_214846_firmy-trhy_ter" target="_blank">resume en su portada Lidov&eacute; noviny</a>. Citando a una fuente cercana a la Comisi&oacute;n, el diario explica que, si entra en vigor la nueva normativa, de aqu&iacute; a cinco a&ntilde;os, los paquetes tan s&oacute;lo llevar&aacute;n indicaciones de car&aacute;cter puramente informativo.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 06 Aug 2010 12:21:18 +0100</pubDate><guid>309501</guid></item>
<item><title>Alimentación | Los lobbies ganan la guerra del etiquetado</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/275291-los-lobbies-ganan-la-guerra-del-etiquetado</link><description><![CDATA[<p><a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/news/public/focus_page/008-75601-158-06-24-901-20100607FCS75591-07-06-2010-2010/default_p001c003_es.htm">El proyecto de reglamento sobre el etiquetado de alimentos, </a>aprobado por el Parlamento Europeo el 16 de junio, estipula que las etiquetas deber&aacute;n mencionar el valor energ&eacute;tico, el porcentaje de grasas, el de glucosas y el de sal, de forma muy visible. Los eurodiputados han rechazado as&iacute; el c&oacute;digo de colores &ndash; verde, naranja y rojo, seg&uacute;n el alimento sea m&aacute;s o menos sano &ndash; preconizado por las asociaciones de m&eacute;dicos y otras contra la obesidad, el c&aacute;ncer y la diabetes. Han preferido el sistema sugerido por la industria agroalimentaria, que ha invertido un mill&oacute;n de euros en ejercer presi&oacute;n sobre ellos, <a target="_blank" href="http://euobserver.com/9/30301">explica euobserver.com</a>. <a target="_blank" href="http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/cronache/201006articoli/55969girata.asp">La Stampa se&ntilde;ala, </a>por su parte, que una de las enmiendas adoptadas proh&iacute;be que la publicidad mencione las virtudes de los productos que superen cierto umbral en grasas, az&uacute;cares y sal, como por ejemplo la Nutella [<em>Nocilla</em>], flor&oacute;n de la industria alimentaria italiana.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 17 Jun 2010 15:49:38 +0100</pubDate><guid>275291</guid></item>
<item><title>Unión Europea | Asistencia médica sin fronteras</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/269761-asistencia-medica-sin-fronteras</link><description><![CDATA[<p>&quot;Despu&eacute;s de Schenguen, esta es la segunda apertura de las fronteras de la UE&quot;, se&ntilde;ala el <a target="_blank" href="http://praca.gazetaprawna.pl/komentarze/427157,komentarz_redakcji_bedzie_wybor_ale_i_skladka_wyzsza.html">editorial de Dziennik Gazeta Prawna</a> al referirse a la <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/health/ph_overview/co_operation/healthcare/docs/COM_en.pdf">directiva </a>propuesta el 8 de junio por los ministros de Sanidad de la Uni&oacute;n. Seg&uacute;n el borrador, para 2012 los ciudadanos de la UE podr&aacute;n ser tratados en el hospital que decidan -p&uacute;blico o privado- en cualquier Estado miembro y &quot;<a target="_blank" href="http://praca.gazetaprawna.pl/artykuly/427149,za_granice_pojada_leczyc_sie_najbardziej_zdesperowani_i_bogaci.html">les ser&aacute; reembolsada la misma cantidad que hubieran recibido en casa</a>&quot;. El diario de Varsovia apunta que s&oacute;lo &quot;los m&aacute;s acaudalados buscar&aacute;n cuidados m&eacute;dicos en el exterior- los que puedan permitirse el viaje, el alojamiento y el coste de la manutenci&oacute;n durante el tratamiento. Tambi&eacute;n quienes est&eacute;n m&aacute;s desesperados, como los que sufren un tumor, que ahora deben esperar durante meses para ser operados&quot;. DGP teme que el reembolso de los tratamientos m&eacute;dicos en el exterior pueda disparar el desembolso en sanidad de Polonia, con el consiguiente aumento de las contribuciones. Por su lado, Espa&ntilde;a est&aacute; ahora satisfecha con los elementos que introduce este nuevo proyecto de directiva, pues obliga a los Estados de los expatriados a contribuir con 300 euros mensuales para la sanidad de &eacute;stos, <a target="_blank" href="http://www.lavanguardia.es/ciudadanos/noticias/20100609/53942041192/la-ue-limita-las-condiciones-de-acceso-a-tratamientos-en-el-extranjero.html">informa La Vanguardia</a>. Al residir en el pa&iacute;s 2.5 millones de extranjeros europeos, de los que 400.000 superan los 55 a&ntilde;os de edad, el Ministerio de Sanidad espa&ntilde;ol tem&iacute;a que el primer proyecto de directiva, ahora modificado, hiciera aumentar su gasto en 2.000 millones de euros, pues fijaba que el pa&iacute;s de residencia deb&iacute;a costear tambi&eacute;n los gastos generados por tratamientos en el pa&iacute;s de origen.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 09 Jun 2010 13:31:36 +0100</pubDate><guid>269761</guid></item>
<item><title>Grecia | Una crisis que vuelve loco</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/268791-una-crisis-que-vuelve-loco</link><description><![CDATA[<p>Los ingresos en el Hospital Dromokaitio de Atenas se han duplicado en los &uacute;ltimos cuatro meses, principalmente en la secci&oacute;n de psiquiatr&iacute;a. La raz&oacute;n: la crisis econ&oacute;mica y el temor a perder el empleo. La llegada del FMI al pa&iacute;s, la aplicaci&oacute;n del plan de ajuste y el anuncio de nuevas medidas de austeridad aterrorizan a los griegos,&nbsp; <a href="http://www.tovima.gr/default.asp?pid=46&amp;ct=1&amp;artId=304877&amp;dt=08/06/2010" target="_blank">relata To Vima</a>. El peri&oacute;dico ateniense explica que fuera de los hospitales, tambi&eacute;n son los psiquiatras los especialistas m&aacute;s solicitados. Los pacientes acuden pidiendo antidepresivos o simplemente buscando alguien a quien confiar sus temores respecto a su futuro. La mayor&iacute;a de ellos no forma parte de la poblaci&oacute;n activa; se trata principalmente de jubilados que pierden la raz&oacute;n ante los anuncios incesantes de recortes en sus pensiones. Ante el aumento de pacientes, ciertos m&eacute;dicos temen que la cantidad de profesionales disponibles no sea suficiente para atenderlos, agrega To Vima.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Jun 2010 13:02:58 +0100</pubDate><guid>268791</guid></item>
<item><title>Rumanía | Adiós a las medicinas para todos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/217991-adios-las-medicinas-para-todos</link><description><![CDATA[<p>&quot;&iexcl;Adi&oacute;s a la sanidad pagada por el Estado!&quot;, <a href="http://www.adevarul.ro/actualitate/eveniment/Doctore-fa_spaga_mai_mica-_Vine_coplata_0_230977443.html" target="_blank">escribe Adevărul en su portada</a>. Seg&uacute;n un <a href="http:// http://www.legestart.ro/in-actualitate-MS-Proiect-introducerea-mecanismului-coplata-prin-tichetul-moderator-sanatate-518.htm" target="_blank">proyecto de ley del ministerio de Salud </a>y aplicando las medidas impuestas por el Fondo Monetario Internacional, a partir del 1 de julio todos los pacientes de la sanidad p&uacute;blica deber&aacute;n pagar parcialmente la consulta m&eacute;dica, a excepci&oacute;n de aquellos que se encuentren en situaci&oacute;n precaria y de los menores de edad. A este respecto, el peri&oacute;dico de Bucarest se pregunta si: &quot;&iquest;Ser&aacute; esta la forma en que el gobierno resolver&aacute; el problema de los sobornos en los hospitales?&quot;. Y contin&uacute;a se&ntilde;alando que si bien es cierto que &quot;la aplicaci&oacute;n de esta medida terminar&aacute; transformando las costumbres del rumano medio, instalado en la comodidad de un servicio m&eacute;dico gratuito&quot;, no es nada seguro que los 15 millones de euros anuales que el gobierno espera ingresar de esta forma sean invertidos en mejorar la calidad de la atenci&oacute;n sanitaria, concluye. La calidad del servicio de salud rumano es frecuente objeto de cr&iacute;tica debido a la falta de personal, ya que muchos m&eacute;dicos abandonan el pa&iacute;s ante la falta de perspectivas.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Mar 2010 14:20:58 +0100</pubDate><guid>217991</guid></item>
<item><title>Reino Unido | Hospitales británicos: lugares a evitar</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/199061-hospitales-britanicos-lugares-evitar</link><description><![CDATA[<p>&quot;Impunidad para los altos directivos del servicio de salud brit&aacute;nico responsables de uno de los peores esc&aacute;ndalos en el que murieron alrededor de 1.200 pacientes&rdquo;. As&iacute; comienza su <a target="_blank" href="http://www.telegraph.co.uk/health/healthnews/7310629/Bosses-at-scandal-hit-Stafford-Hospital-escape-scot-free.html">art&iacute;culo el Daily Telegraph</a> tras la publicaci&oacute;n de un informe sobre las condiciones del hospital de Stafford en el condado de West Midlands. El <a target="_blank" href="http://www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyAndGuidance/DH_113018">informe</a>, solicitado tras las quejas recibidas por parte de pacientes, se apoya en las estad&iacute;sticas que muestran un alarmante &iacute;ndice de mortalidad e indica que &ldquo;ten&iacute;an a los pacientes en s&aacute;banas sucias&rdquo; y que eran atendidos por un &ldquo;personal agresivo&rdquo;. &ldquo;Las familias de los pacientes ten&iacute;an que limpiar los ba&ntilde;os y las zonas p&uacute;blicas ellos mismos, mientras que no recib&iacute;an ni comida ni bebida y, supuestamente, los pacientes beb&iacute;an de los jarrones&rdquo;. Ninguno de los ejecutivos que dirig&iacute;a el establecimiento durante el desastre ha sido condenado. Todos &ldquo;recibieron su finiquito, cambiaron de trabajo o siguieron en sus puestos&rdquo;. Incluso su director general recibi&oacute; &ldquo;una pensi&oacute;n por un valor de 1,27 millones de libras&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Feb 2010 13:03:10 +0100</pubDate><guid>199061</guid></item>
<item><title>Suecia | El Parlamento Europeo en actitud maternal</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/197891-el-parlamento-europeo-en-actitud-maternal</link><description><![CDATA[<p>El 23 de febrero, la comisi&oacute;n de los derechos de la mujer y de la igualdad de g&eacute;nero del <a href="http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress_page/014-69364-054-02-09-902-20100223IPR69363-23-02-2010-2010-false/default_es.htm" target="_blank">Parlamento Europeo propuso alargar la baja de maternidad de los pa&iacute;ses de la UE</a>, en los que se da toda una variedad <a target="_blank" href="http://www.touteleurope.fr/fr/actions/social/emploi-protection-sociale/presentation/comparatif-le-conge-maternite-dans-les-etats-membres.html">entre las 14 y las 28 semanas</a>. La propuesta incluye 20 semanas con el sueldo &iacute;ntegro en lugar de <a href="http://www.touteleurope.fr/index.php?id=4468" target="_blank">14, 6 de ellas despu&eacute;s del parto</a>. &ldquo;La UE se mete en todo&rdquo;, r<a href="http://www.dn.se/opinion/huvudledare/klafingriga-eu-1.1050978" target="_blank">esponde el diario Dagens Nyhetter</a> en un editorial. El rotativo sueco observa que existe una relaci&oacute;n entre el n&uacute;mero de mujeres que trabajan y el n&uacute;mero de hijos por mujer. En los pa&iacute;ses donde hay elevadas tasas de ocupaci&oacute;n femenina, como en Suecia, Dinamarca y Finlandia, la fecundidad tambi&eacute;n es elevada. Pero considera que &ldquo;la idea de establecer una ley que obligue a las mujeres a tomarse seis semanas de baja despu&eacute;s del parto no est&aacute; bien planteada. Dicha baja es un derecho, no una obligaci&oacute;n. Una mujer puede tener buenas razones para seguir trabajando, y le corresponde a ella decidirlo, no a la UE. &rdquo;Para el Dagens Nyheter, el hecho de que los promotores de esta legislaci&oacute;n sean eurodiputados del sur de Europa indica que &ldquo;intentan servirse de la UE para hacer que se aprueben ciertas reformas en sus propios pa&iacute;ses&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 24 Feb 2010 14:49:04 +0100</pubDate><guid>197891</guid></item>
<item><title>Rumanía | El virus del pánico se extiende</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/170531-el-virus-del-panico-se-extiende</link><description><![CDATA[<p>Si en Francia las autoridades han <a target="_blank" href="http://www.lefigaro.fr/sante/2010/01/13/01004-20100113ARTFIG00824-l-epidemie-de-grippe-h1n1-est-terminee-en-france-.php">declarado </a>el final de la epidemia de gripe A (H1N1), en Ruman&iacute;a la pol&eacute;mica sobre la vacunaci&oacute;n se agudiza, <a target="_blank" href="http://www.romanialibera.ro/eveniment/a174728-plangere-penala-contra-vaccinarii-impuse-de-cercel.html">resalta Romania Libera</a>. Despu&eacute;s de haber ignorado el asunto durante semanas, los rumanos se han precipitado a los hospitales y centros de vacunaci&oacute;n movidos por el p&aacute;nico, al tiempo que los m&eacute;dicos generalistas recomiendan a los pacientes consumir &ldquo;productos que refuercen el sistema inmunitario: salchich&oacute;n picante, ajo, aguardiente&hellip;&rdquo;. Y eso que, hasta ahora, el virus no ha provocado m&aacute;s que un centenar de v&iacute;ctimas, entre las que se cuenta el actor Toni Tecuceanu, de 37 a&ntilde;os. El 15 de enero, a&ntilde;ade el peri&oacute;dico, &ldquo;varias asociaciones deben emplazar judicialmente al secretario de Estado de Sanidad&rdquo;, a quien reprochan dos disposiciones controvertidas: el despido de m&eacute;dicos que se negaron a ser vacunados y la vacunaci&oacute;n obligatoria de ni&ntilde;os, incluso sin acuerdo parental.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 15 Jan 2010 13:25:45 +0100</pubDate><guid>170531</guid></item>
<item><title>Países Bajos | Un cierto aire de amianto</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/166131-un-cierto-aire-de-amianto</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;En Holanda, en el 80% de los casos, el amianto se retira de los edificios de apartamentos y de empresas sin autorizaci&oacute;n&rdquo;, <a href="http://www.trouw.nl/krantenarchief/2010/01/08/2958088/Asbest_vaak_illegaal_verwijderd.html">destaca Trouw en su portada</a>. El peri&oacute;dico ha tenido acceso a un informe de julio de 2009, elaborado por encargo del ministerio de Asuntos Sociales, Ordenaci&oacute;n Territorial y del Medioambiente. Seg&uacute;n fuentes an&oacute;nimas, &nbsp;&ldquo;los ministros han quedado tan desconcertados por los resultados&nbsp; del informe, que han bloqueado su publicaci&oacute;n&rdquo;. La utilizaci&oacute;n del <a target="_blank" href="http://www.eurofound.europa.eu/ewco/2006/12/EU0612049I.htm">amianto</a> est&aacute; prohibida en el pa&iacute;s desde 1993, pero el 70% de los edificios construidos antes de esa fecha contienen ese compuesto, cuyas part&iacute;culas son cancer&iacute;genas al ser inhaladas. En un &nbsp;<a href="http://www.trouw.nl/krantenarchief/2010/01/08/2958031/Asbest__slopers_en_keurmerk_malafide.html">reportaje</a> , el peri&oacute;dico explica que no hay &ldquo;control alguno sobre el transporte, tratamiento y almacenamiento final del producto&rdquo; retirado de forma ilegal. &nbsp;Adem&aacute;s, la certificaci&oacute;n de las empresas de saneamiento es a menudo fraudulenta. &ldquo;Los chanchullos de los promotores y de las empresas de saneamiento se cobran vidas, pero nadie sabe cuando morir&aacute;n sus v&iacute;ctimas&rdquo;, advierte Trouw.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 08 Jan 2010 14:27:14 +0100</pubDate><guid>166131</guid></item>
<item><title>Rumanía | Impuestos contra la comida basura</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/164991-impuestos-contra-la-comida-basura</link><description><![CDATA[<p>El <a href="http://www.ms.ro/" target="_blank">gobierno rumano ha anunciado</a> la introducci&oacute;n de un impuesto de la &quot;comida basura&quot; (junk food) que servir&iacute;a para financiar el sistema de salud y luchar contra el incremento de la obesidad. La medida, que deber&iacute;a entrar en vigor a partir del mes de marzo, ha suscitado una viva pol&eacute;mica. <a href="http:// www.evz.ro/articole/detalii-articol/881790/Taxa-pe-fast-food-dauneaza-sanatatii-si-buzunarului" target="_blank">Evenimentul zilei considera</a> que para que sea eficaz, el impuesto &quot;deber&iacute;a estar apoyado por una campa&ntilde;a educativa y acompa&ntilde;ada de una disminuci&oacute;n de los precios de los alimentos sanos&quot;. Existe tambi&eacute;n el riesgo de que aumente el n&uacute;mero de los establecimientos de comida r&aacute;pida que no cuentan con licencia sanitaria (casi la mitad), &quot;los cuales no respetan necesariamente los est&aacute;ndares de calidad e higiene que se les exigen a las grandes cadenas&quot;, lo que podr&iacute;a traer a&uacute;n peores consecuencias sobre la salud de la poblaci&oacute;n. <a href="http:// www.romanialibera.ro/actualitate/a174012-cercetatorii-de-la-oxford-taxa-pe-fast-food-ar-putea-salva-mii-de-vieti-anual.html" target="_blank">Romania libera, por el contrario</a>, considera que la reducci&oacute;n forzosa del consumo de comida basura &quot;podr&iacute;a salvar miles de vidas&quot;, en un pa&iacute;s que se enfrenta al mayor incremento en el consumo de hamburguesas, bebidas gaseosas, snacks y golosinas de <a href="http://ec.europa.eu/health-eu/index_es.htm" target="_blank">Europa</a> central y oriental y en el cual un cuarto de la poblaci&oacute;n sufre de obesidad.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 07 Jan 2010 15:13:37 +0100</pubDate><guid>164991</guid></item>
<item><title>Gripe A (H1N1) | El Consejo de Europa investiga sobre la pandemia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/165091-el-consejo-de-europa-investiga-sobre-la-pandemia</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Ellos han organizado la psicosis&rdquo;, titula L'Humanit&eacute;. &ldquo;Ellos&rdquo;, se refiere a los lobbies farmac&eacute;uticos, seg&uacute;n <a href="http://www.wodarg.de/" target="_blank">Wolfgang Wodarg</a>, presidente de la comisi&oacute;n de salud del Consejo de Europa. Este m&eacute;dico alem&aacute;n, ex miembro del Partido Socialdem&oacute;crata, ha logrado que se cree una comisi&oacute;n de investigaciones sobre el papel de las firmas farmac&eacute;uticas en la gesti&oacute;n de la gripe A (H1N1) por parte de la <a href="http://www.who.int/csr/disease/swineflu/es/index.html" target="_blank">Organizaci&oacute;n&nbsp;Mundial de la Salud</a> (OMS) y los Estados. En una larga <a target="_blank" href="http://www.humanite.fr/Grippe-A-Ils-ont-organise-la-psychose">entrevista</a>, Wodarg reprocha a estas empresas el haber incitado &ndash; recurriendo incluso a la corrupci&oacute;n &ndash; a expertos y responsables del &aacute;mbito de la salud p&uacute;blica a alarmar de manera exagerada a los gobiernos con objeto de promover la venta de sus medicamentos. &ldquo;En abril, cuando salt&oacute; por primera vez la alerta desde M&eacute;xico, qued&eacute; enormemente sorprendido por las cifras que adelantaba la OMS para justificar la proclamaci&oacute;n de una pandemia. (&hellip;) No se hab&iacute;a llegado siquiera a los mil casos cuando ya se hablaba de la pandemia del siglo&rdquo;, subraya Wolfgang Wodarg, que espera que la investigaci&oacute;n arroje luz sobre lo que califica de &ldquo;formidable operaci&oacute;n de intoxicaci&oacute;n&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 07 Jan 2010 12:43:29 +0100</pubDate><guid>165091</guid></item>
<item><title>Gripe A | El virus de la duda (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/163251-el-virus-de-la-duda</link><description><![CDATA[Diversos países y gobiernos europeos intentan revender las millones de vacunas que han adquirido contra la pandemia. ¿Se habrá exagerado el nivel de amenaza? La prensa se muestra más bien severa con las autoridades. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 05 Jan 2010 17:39:36 +0100</pubDate><guid>163251</guid></item>
<item><title>Hospitales | Crisis cardiaca contraindicada</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/152801-crisis-cardiaca-contraindicada</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Gran Breta&ntilde;a, el enfermo de Europa&rdquo; es el titular de la <a href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-1234276/Britain-sick-man-Europe-Heart-cancer-survival-rates-worst-developed-world.html" target="_blank">portada del Daily Mail</a>. En un art&iacute;culo ilustrado con la fotograf&iacute;a de un corredor de cabello gris agarr&aacute;ndose al pecho al sufrir aparentemente un ataque al coraz&oacute;n, el principal diario de la clase media revela que &ldquo;las v&iacute;ctimas brit&aacute;nicas de c&aacute;ncer y de ataques al coraz&oacute;n tienen m&aacute;s posibilidades de morir que las de cualquier otro lugar del mundo desarrollado&rdquo;. Seg&uacute;n un <a href="http://www.oecd.org/document/11/0,3343,en_2649_33929_16502667_1_1_1_37407,00.html" target="_blank">informe publicado por la OCDE</a>, Gran Breta&ntilde;a &ldquo;se queda atr&aacute;s junto a la Rep&uacute;blica Checa y Polonia en las clasificaciones internacionales sobre sanidad&rdquo;. Para el Daily Mail se trata de un gran insulto, ya que esos dos &uacute;ltimos &ldquo;pa&iacute;ses ex comunistas&rdquo; invierten &uacute;nicamente &ldquo;una fracci&oacute;n de los miles de millones destinados al NHS (el servicio de sanidad nacional del Reino Unido)&rdquo;. Andy Burnham, ministro brit&aacute;nico de Sanidad, alega alegremente que en otras &aacute;reas &ldquo;se han realizado grandes progresos&rdquo;, por ejemplo, el n&uacute;mero de enfermeras es superior al de Francia.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 09 Dec 2009 12:39:25 +0100</pubDate><guid>152801</guid></item>
<item><title>Asistencia sanitaria transfronteriza | El turismo sanitario debe esperar</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/149391-el-turismo-sanitario-debe-esperar</link><description><![CDATA[<p>&quot; Los ciudadanos de un Estado miembro s&oacute;lo podr&aacute;n reclamar el reembolso de gastos sanitarios en su pa&iacute;s de residencia&quot;, <a target="_blank" href="http://www.adevarul.es/stiri/social/spania-romania-s-au-opus-turismului-sanitar">anuncia</a> Adevarul en su edici&oacute;n espa&ntilde;ola. Los ministros de Salud de los Veintisiete no han podido llegar a un <a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/lsa/111599.pdf" target="_blank">acuerdo</a> sobre de la <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/health-eu/doc/com2008414_es.pdf">propuesta de directiva</a> de asistencia sanitaria transfronteriza &ndash; la posibilidad de recibir atenci&oacute;n m&eacute;dica en el pa&iacute;s de su elecci&oacute;n, apoyada por Francia, Suecia y Reino Unido &ndash; debido principalmente a la oposici&oacute;n de Espa&ntilde;a, que ha obtenido el respaldo de varios pa&iacute;ses, entre ellos Ruman&iacute;a y Polonia.</p>
<p>La Ministra espa&ntilde;ola de Sanidad, Trinidad Jim&eacute;nez, <a target="_blank" href="http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Espana/tumba/directiva/libre/circulacion/pacientes/elpepisoc/20091202elpepisoc_3/Tes">ha declarado a El Pa&iacute;s</a> que la propuesta &quot;pone en peligro el sistema p&uacute;blico de salud&quot;, la cual &quot;no es una mercanc&iacute;a&quot; y que su coste ser&iacute;a muy gravoso para pa&iacute;ses como Espa&ntilde;a, donde viven un n&uacute;mero importante de pensionistas originarios de varios pa&iacute;ses.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 03 Dec 2009 14:25:44 +0100</pubDate><guid>149391</guid></item>
<item><title>Aborto | Irlanda cuestionada en Estrasburgo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/147521-irlanda-cuestionada-en-estrasburgo</link><description><![CDATA[<p>En Irlanda todas las formas de aborto son ilegales y (en teor&iacute;a) est&aacute;n penadas por la ley. Durante la amarga campa&ntilde;a de Lisboa de este a&ntilde;o, gran parte de la derecha cat&oacute;lica sostuvo que una mayor integraci&oacute;n europea conducir&iacute;a a su legalizaci&oacute;n. Quiz&aacute; estos temores est&eacute;n a punto de confirmarse con el <a href="http://www.irishtimes.com/newspaper/frontpage/2009/1130/1224259710533.html" target="_blank">art&iacute;culo de portada del Irish Times</a> de hoy, en el que se informa de que tres mujeres irlandesas est&aacute;n pidiendo al Estado que rinda cuentas ante el <a href="http://www.echr.coe.int/echr/Homepage_EN" target="_blank">Tribunal Europeo de los Derechos Humanos</a>. Las mujeres alegan que pusieron en riesgo su salud al verse obligadas a viajar al extranjero (por ejemplo, a Gran Breta&ntilde;a) para abortar. Una de las principales l&iacute;neas de investigaci&oacute;n, seg&uacute;n el diario dublin&eacute;s, &ldquo;se centrar&aacute; en si la ley contra el aborto viola un art&iacute;culo clave del Convenio Europeo de los Derechos Humanos.&rdquo; Como signatario del <a href="http://conventions.coe.int/treaty/en/Treaties/Html/005.htm" target="_blank">Convenio Europeo de los Derechos Humanos</a> (ahora incorporado en la ley irlandesa), el gobierno est&aacute; obligado a desarrollar cualesquiera de las decisiones que tomen los tribunales.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 30 Nov 2009 14:46:50 +0100</pubDate><guid>147521</guid></item>
<item><title>Gripe A/H1N1 | Rumanía reconoce que la vacuna no es segura</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/146481-rumania-reconoce-que-la-vacuna-no-es-segura</link><description><![CDATA[<p>&quot;La vacunaci&oacute;n contra la pandemia prohibida a menores de 16 a&ntilde;os&quot;,<a href="http://www.evz.ro/images/epaper/2009-11-27/file.pdf" target="_blank"> titula</a> Evenimentul Zilei. La campa&ntilde;a de vacunaci&oacute;n contra la gripe A/H1N1 comienza el 27 de noviembre en Rumania, con esta importante aclaraci&oacute;n. Por el momento, mientras el debate sobre la inocuidad de la vacuna contin&uacute;a en varios pa&iacute;ses, las autoridades de Bucarest han sido las &uacute;nicas en reconocer que &quot;las pruebas cl&iacute;nicas en ni&ntilde;os acaban apenas de comenzar y que (los resultados) no estar&aacute;n disponibles antes de enero 2010&quot;. La vacuna utilizada es pura, sin ning&uacute;n tipo de medicamento coadyuvante, &quot;ya que &eacute;ste tambi&eacute;n tendr&iacute;a que ser sometido a pruebas cl&iacute;nicas&quot;, y&nbsp; ha sido desarrollada en Bucarest por el Instituto Cantacuzino . El 26 de noviembre se llegar&aacute; a un poco m&aacute;s de 2.700 <a href="http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/877602/Vaccinul-pandemic-romanesc-doar-pentru-cei-peste-16-ani/" target="_blank">casos</a> confirmados y dos muertes por gripe A/N1H1, para una poblaci&oacute;n de 22 millones de habitantes.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 27 Nov 2009 14:43:52 +0100</pubDate><guid>146481</guid></item>
<item><title>Países Bajos | Epidemia de pánico</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/133771-epidemia-de-panico</link><description><![CDATA[<p>La vacuna contra la gripe A (H1N1) ha generado una &ldquo;oleada de p&aacute;nico&rdquo; y escepticismo en los Pa&iacute;ses Bajos, <a href="http://www.volkskrant.nl/binnenland/article1313552.ece/Vaccinatieangst_overspoelt_Nederland">publica De Volkskrant</a>. El diario neerland&eacute;s explica que se han creado asociaciones contra la vacunaci&oacute;n y que &ldquo;los medios de comunicaci&oacute;n, los pol&iacute;ticos y los epidemi&oacute;logos reciben cantidades ingentes de e-mails&rdquo; de ciudadanos preocupados por la supuesta toxicidad de la vacuna. Apuntan, principalmente, al tiomersal y al polisorbato 80, dos de sus componentes, porque se sospecha que provocan lesiones cerebrales e infertilidad. Los cient&iacute;ficos han desmentido estas acusaciones. La propagaci&oacute;n de teor&iacute;as delirantes que circulan por Internet no hace m&aacute;s que alimentar la confusi&oacute;n. El peri&oacute;dico cuenta que seg&uacute;n algunas de esas teor&iacute;as la vacuna contiene un microchip para esclavizar a los ciudadanos y otras sospechan que la <a href="http://www.who.int/csr/disease/swineflu/notes/briefing_20091030/es/index.html">Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud&nbsp;</a>(OMS) forma parte de una organizaci&oacute;n criminal que pretende diezmar la poblaci&oacute;n.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 09 Nov 2009 14:43:46 +0100</pubDate><guid>133771</guid></item>
<item><title>Epidemia | La gripe A a las puertas de Polonia</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/129481-la-gripe-las-puertas-de-polonia</link><description><![CDATA[<p>Es una cuesti&oacute;n de d&iacute;as, puede que de horas, que la gripe A llegue a Polonia, seg&uacute;n la <a href="http://www.polskatimes.pl/fakty/sluzbazdrowia/180797,czy-teraz-grypa-zagrozi-polsce,id,t.html">primera p&aacute;gina del diario Polska</a>. La epidemia se extiende en la vecina Ucrania, donde 53 personas han fallecido ya y hay 200.000 infectadas por el virus. La primera ministra ucraniana Yulia Timochenko ha impuesto el cierre de los colegios y los cines, y la <a href="http://www.euro.who.int/countryinformation/CtryInfoRes?Country=UKR">OMS</a> [Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud] ha enviado a sus inspectores. &quot;La gripe no conoce fronteras. No hay raz&oacute;n para creer que Polonia quede al margen de la gripe&quot;, afirma el profesor Pawel Grzesiowski, del Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica.</p>
<p>El gobierno polaco ha recomendado calma a la poblaci&oacute;n, pero las provincias fronterizas con Ucrania ya han tomado medidas de prevenci&oacute;n cotra la epidemia: los hospitales est&aacute;n preparando centenares de camas, y desde los controles fronterizos se est&aacute;n llevando a cabo inspecciones sanitarias. El gobierno ucraniano ha pedido ayuda a Polonia. Y Varsovia ha respondido con el env&iacute;o ayer a la ciudad de Lvov de un respirador, m&aacute;scaras protectoras y medicinas.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 02 Nov 2009 15:04:52 +0100</pubDate><guid>129481</guid></item>
</channel></rss>
