<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Parlamento europeo]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
                <description>Lo mejor de la prensa europea en diez idiomas</description>
                <language>es</language><item><title>Instituciones | Parlamento Europeo, un déficit democrático (The Economist, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1654131-parlamento-europeo-un-deficit-democratico</link><description><![CDATA[Los eurodiputados no cumplen todavía con su papel de representantes del pueblo en una UE que todo el mundo desea que sea más democrática. La culpa es del sistema comunitario que les priva de soberanía, pero también de su manera inadecuada de trabajar. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 19 Mar 2012 15:23:01 +0100</pubDate><guid>1654131</guid></item>
<item><title>Hungría | Los eurodiputados escudriñan a Orbán</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1520971-los-eurodiputados-escudrinan-orban</link><description><![CDATA[<p>El 16 de febrero, el Parlamento Europeo <a href="http://www.europarl.europa.eu/news/es/pressroom/content/20120216IPR38359/html/El-PE-pide-a-Hungr%C3%ADa-que-respete-los-valores-de-la-UE" target="_blank">decidi&oacute;</a> someter las &uacute;ltimas leyes aprobadas por Hungr&iacute;a a una evaluaci&oacute;n para dilucidar si respetan o no los valores europeos. La resoluci&oacute;n, que apoyaron los diputados de izquierda, los ecologistas y los liberales, en contra del parecer de los representantes de derecha, supone &ldquo;un tortazo para Orb&aacute;n&rdquo;, titula N&eacute;pszava. Para el <a href="http://www.nepszava.hu/articles/article.php?id=521749" target="_self">diario de izquierda</a>,</p>
<blockquote><p>La pregunta se plantea aunque la versi&oacute;n del Gobierno sea cierta y se trate de un complot de izquierda-liberal: &iquest;Por qu&eacute; Hungr&iacute;a est&aacute; siempre en el punto de mira? [&hellip;] No hay que olvidar que al adherirnos a la Uni&oacute;n, aceptamos respetar no s&oacute;lo el derecho comunitario, sino tambi&eacute;n los valores democr&aacute;ticos. [...] Esta moci&oacute;n no tiene de momento ninguna consecuencia jur&iacute;dica, y el Parlamento le ha dado tiempo al Gobierno h&uacute;ngaro para que reaccione. Ser&iacute;a conveniente aprovecharlo.&nbsp;&nbsp; </p>
</blockquote>
<p>Sin que sea sorprendente, Magyar H&igrave;rlap arremete por su parte con los eurodiputados socialistas h&uacute;ngaros. En un <a href="http://www.magyarhirlap.hu/velemeny/tal_lencse.html" target="_self">art&iacute;culo de opini&oacute;n</a> titulado &ldquo;Un plato de lentejas&rdquo;, Zsolt Bayer, periodista miembro del Fidesz, el partido de Victor Orb&aacute;n, y amigo personal del mismo, se pregunta:</p>
<blockquote><p>C&oacute;mo es posible que exista un grupo comunista en el Parlamento Europeo [&hellip;] No son mejores que los nazis. [...] El comportamiento de los socialistas h&uacute;ngaros es impensable en cualquier otro pa&iacute;s. Por ejemplo, durante las sanciones impuestas a Austria en la &eacute;poca de Haider, el l&iacute;der del partido socialista austriaco conmin&oacute; a cesar la cacer&iacute;a emprendida contra su pa&iacute;s.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 17 Feb 2012 13:20:27 +0100</pubDate><guid>1520971</guid></item>
<item><title>Alimentación | El masivo desperdicio europeo de comida</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1420401-el-masivo-desperdicio-europeo-de-comida</link><description><![CDATA[<p>En Europa, casi el 50% de la comida sana y comestible &quot;se pierden en las distintas fases del proceso que lleva desde la producci&oacute;n a la mesa (y cubo de la basura) del consumidor&quot;, <a href="http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Europa/desperdicia/tercio/alimentos/elpepisoc/20120120elpepisoc_9/Tes" target="_self">escribe el diario El Pa&iacute;s</a>. Esto representa &quot;medio kilo al d&iacute;a y con grandes variaciones por pa&iacute;ses y sectores&quot;, a&ntilde;ade el diario madrile&ntilde;o, recogiendo un <a href="http://www.europarl.europa.eu/news/es/pressroom/content/20120118IPR35648/html/La-Euroc%C3%A1mara-pide-reducir-el-despilfarro-de-alimentos-a-la-mitad-para-2025" target="_self">informe de la Comisi&oacute;n Europea debatido el 19 de enero en el Parlamento Europeo</a>.</p>
<p>Aunque la discusi&oacute;n no est&aacute; cerrada y la Comisi&oacute;n tiene la &uacute;ltima palabra, podr&iacute;a servir como &quot;un aldabonazo en la conciencia de los europeos&quot;, afirma El Pa&iacute;s. Anualmente, los europeos desperdician</p>
<blockquote><p>179 kilos per c&aacute;pita [...] aunque la mayor parte corresponde a los hogares, con el 42% de p&eacute;rdidas (aparentemente evitables en un 60%). De cerca le siguen los productores, con el 39%; el sector de comidas preparadas, con el 14%, y ya lejos, con un 5%, los comerciantes</p>
</blockquote>
<p>Teniendo en cuenta que 16 millones de europeos reciben ayuda de organizaciones de caridad, el informe demanda que</p>
<blockquote><p>se distribuyan de forma generalizada entre las personas m&aacute;s  desfavorecidas de la Uni&oacute;n productos que van precipitadamente a la  basura</p>
</blockquote>
<p>El informe realizado por el eurodiputado socialista italiano Salvatore Caronna pide a la Comisi&oacute;n que promueva medidas para reducir el desperdicio de comida, tales como el etiquetado de doble fecha [l&iacute;mite en la fecha de venta y fecha l&iacute;mite de consumo], adem&aacute;s de descuentos en los productos cercanos a la fecha de expiraci&oacute;n.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 13:33:14 +0100</pubDate><guid>1420401</guid></item>
<item><title>Parlamento Europeo | Tras el tranquilo Buzek, el huracán Schulz</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/press-review/1409321-tras-el-tranquilo-buzek-el-huracan-schulz</link><description><![CDATA[<div class="extract"><div class="intror"><p>Probablemente Martin Schulz es el &uacute;nico parlamentario de lengua alemana conocido por sus compatriotas que accede a la presidencia del Parlamento. Su elocuencia en ese foro ha servido para algo. Habitualmente agota su tiempo de intervenci&oacute;n en la asamblea plenaria &quot;para demostrar a sus camaradas que nadie tiene una boca m&aacute;s grande que la suya&rdquo; interpreta <a target="_self" href="http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,808574,00.html">Der Spiegel</a>.</p>
<p>El semanario de Hamburgo explica que Schulz quiere transformar el Parlamento &quot;en un contrapoder&rdquo;. &ldquo;Se opondr&aacute; al Consejo Europeo&rdquo;, en el que los jefes de Estado y de Gobierno maquinan las decisiones, y quiere presionar a la Comisi&oacute;n Europea a trav&eacute;s de iniciativas pol&iacute;ticas, &quot;sin importar si est&aacute;n recogidas o no en los tratados&quot;, tal y como lo ha manifestado el interesado. Al recordar que Schulz, al contrario que sus predecesores, no se encuentra al final de su carrera y que todav&iacute;a tiene otras aspiraciones pol&iacute;ticas, Der Spiegel vaticina<span><br />
</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/logo-spiegel.png" alt="" class="iquote" /><p class="quote">una lucha por el poder, la atención, y el monopolio sobre la interpretación de los tratados que puede fracasar y ridiculizar el Parlamento o modificar las estructuras de poder en Bruselas.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>Un punto de vista que <a target="_self" href="http://www.ftd.de/politik/europa/:eu-parlament-gefaehrlich-hohe-ziele/60156053.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik">comparte el Financial Times Deutschland </a>que, no obstante, duda de la capacidad de Schulz para asestar sus &quot;golpes&quot;. Por ejemplo, Schulz quiere participar activamente en las cumbres de la UE, empezando con las negociaciones sobre el paquete de medidas fiscales.</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/FTD-logo.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Sin embargo, ya no podrá representar únicamente a su grupo, sino a todos los eurodiputados: a los nacionalistas y a los proeuropeos, tanto a la izquierda como a la derecha, a los federalistas y a los centralistas. Él no podrá representar todas estas posturas en las negociaciones. [...] Y ése no es el papel que le corresponde.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>Por su parte, la prensa polaca rinde un homenaje al presidente saliente Jerzy Buzek. El <a target="_self" href="http://www.wprost.pl/ar/288126/Triumf-mimo-woli/">Wprost</a> se&ntilde;ala que adopt&oacute; la estrategia de evitar las confrontaciones directas y trat&oacute; de alcanzar acuerdos. Tambi&eacute;n ha demostrado un gran talento negociador, convenci&oacute; al presidente checo V&aacute;clav Klaus de que firmase el tratado de Lisboa, y su viaje a Moldavia contribuy&oacute; a resolver una crisis gubernamental y a poner en pie una coalici&oacute;n proeuropea.</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/wprost-logo_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Sabía cómo latía el pulso de la política internacional y cuándo y dónde había que estar ahí. Se dirigió a los manifestantes de la plaza Tahrir en El Cairo y a los rebeldes libios en Tripoli, que le respondieron con un “¡Gracias Europa!”. </p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>Apreciado y respetado en todas partes, a&ntilde;ade el Wprost, a Jerzy Buzek se le ha criticado, sin embargo, su gusto por lo pol&iacute;ticamente correcto y el respeto a ultranza de los procedimientos. Pero a fin de cuentas, se felicita <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,76842,10977117,Buzek_nie_zawiodl.html">Gazeta Wyborcza</a>, </span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/logo-gazetawyborcza.png" alt="" class="iquote" /><p class="quote">ciertamente ha demostrado que los polacos dan la talla para ocupar altos cargos internacionales.</p></div> (Revista de prensa)]]></description><pubDate>Wed, 18 Jan 2012 16:18:21 +0100</pubDate><guid>1409321</guid></item>
<item><title>Hungría-UE | El pulso ha comenzado</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/press-review/1408791-el-pulso-ha-comenzado</link><description><![CDATA[<p>El 17 de enero, la Comisi&oacute;n Europea envi&oacute; tres cartas de <a target="_self" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/12/24&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=ES&amp;guiLanguage=en">requerimiento </a>al Gobierno h&uacute;ngaro y le ha concedido un mes para ajustarse al derecho europeo en tres &aacute;mbitos: la independencia del Banco Nacional, la independencia del sistema judicial y la independencia de la autoridad de control de la protecci&oacute;n de datos. Si Budapest no responde en este plazo, el Ejecutivo europeo podr&aacute; emprender un procedimiento judicial ante el Tribunal de Justicia de la Uni&oacute;n Europea. Por su parte, el Parlamento Europeo tendr&aacute; que debatir este procedimiento sancionador el 18 de enero, en presencia del primer ministro Viktor Orb&aacute;n.</p><div class="extract"><div class="intror"><p>Bruselas ha propinado estos &ldquo;tres golpes&rdquo; contra Viktor Orb&aacute;n, <a target="_self" href="http://www.nol.hu/velemeny/20120118-az_erotlenseg_nyelve">anuncia N&eacute;pszabads&aacute;g </a>en su portada. El diario de centro izquierda explica que Europa</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/nepszabadsag-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">únicamente plantea que o bien el pueblo húngaro reacciona y cambia de Gobierno en las próximas elecciones, o bien asistiremos a la quiebra del Estado y el Gobierno por fin aceptará los &#039;dictados&#039; europeos. Para la diplomacia europea no hay más alternativas.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>P<span>ero seg&uacute;n se&ntilde;ala N&eacute;pszabads&aacute;g, las instituciones comunitarias corren el riesgo de no contar con los medios de presi&oacute;n necesarios:</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/nepszabadzag.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">La Comisión habla el idioma de la ley, el Parlamento Europeo, el de la política, pero Orbán tan sólo entiende el de la fuerza. La fuerza en Europa es el Consejo, es decir, los Estados miembros. Si los políticos nacionales (sobre todo ‘los grandes’) decidieran enviar un aviso determinante e inequívoco, quizás funcionaría. [...] No hay que subestimar las presiones del Parlamento Europeo, pero ¿qué consecuencia tienen estos debates? Ninguna. </p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><span>Por su parte, <a href="http://mno.hu/vezercikk/terden-allva-1044273" target="_self">Magyar Nemzet</a>, opina que &ldquo;la Comisi&oacute;n Europea critica tres leyes concretas, pero no es el fin del mundo. Se trata &uacute;nicamente de cuestiones t&eacute;cnicas, no pol&iacute;ticas ni emocionales. Ahora los que tienen que responder son los juristas&rdquo;. Pero el diario de derecha advierte:</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/magyar-nemzet.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Europa no confía en Hungría, ni en su política económica ni en su compromiso democrático. No podemos perder el tiempo enfadándonos. Hay que hablar de todos los asuntos porque la Unión no tiene interés en hacer que Hungría se arrodille. Tal y como hemos visto el fin de semana pasado [en el que  tuvo lugar una manifestación antieuropea organizada por el partido de extrema derecha Jobbik, durante la cual, entre otras cosas, los manifestantes quemaron banderas europeas], la extrema derecha puede beneficiarse de las críticas exageradas de la Unión.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><a target="_self" href="http://www.nepszava.hu/articles/article.php?id=511790">N&eacute;pszava</a> resume en su portada que lo que est&aacute; en juego en este periodo es &ldquo;Hungr&iacute;a u Orb&aacute;n&rdquo;. Pero el diario de izquierda se&ntilde;ala que no hay que olvidar lo esencial. Las tres infracciones que indica la Comisi&oacute;n</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Nepszava-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">[...]son tan sólo la punta del iceberg. El principal problema es que Orbán construye un sistema político y económico que no concuerda con los valores europeos. [...] Podemos justificarnos, regatear, jugar con los términos como los juristas. Pero en Estrasburgo los eurodiputados van a dirigir a la cabeza de Orbán críticas mucho más duras. Y hay que poner orden, no en Estrasburgo, sino en casa. Y hacerlo lo más rápido posible.</p></div> (Revista de prensa)]]></description><pubDate>Wed, 18 Jan 2012 15:39:40 +0100</pubDate><guid>1408791</guid></item>
<item><title>Elegir a la Comisión | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/1299801-elegir-la-comision</link><description><![CDATA[<p>Uno de los argumentos que m&aacute;s recurrentemente hemos podido leer en los &uacute;ltimos d&iacute;as es que la crisis de la deuda en la zona euro ha estado a punto de hundir a la moneda &uacute;nica por el tiempo  &ndash; &nbsp;mucho, demasiado  &ndash; &nbsp;que ha costado que los Gobiernos, con Berl&iacute;n a la cabeza, se decidiesen a reaccionar. Y cuando lo han hecho, ha sido a su manera, remiti&eacute;ndose a la iniciativa de la pareja franco-alemana.</p>
<p>Ocupando el sill&oacute;n de mando, a veces a su pesar, [el d&uacute;o] &ldquo;Merkozy&rdquo; ha conseguido a duras penas evitar que el barco del euro se hundiese entre los arrecifes de la crisis  &ndash; &nbsp;por lo menos hasta ahora. Su gesti&oacute;n de la urgencia y todo lo que queda por estipularse han concedido la victoria al m&eacute;todo intergubernamental, el preferido por Angela Merkel y Nicolas Sarkozy, as&iacute; como por el presidente del Consejo Europeo y quien ha tenido el papel m&aacute;s importante en la confecci&oacute;n del compromiso entre los miembros, Herman Van Rompuy. Un m&eacute;todo que cuenta con ventajas  &ndash;  al ser los jefes de Estado y de Gobierno quienes toman las decisiones, el proceso es m&aacute;s r&aacute;pido, eficaz y leg&iacute;timo  &ndash; &nbsp;e inconvenientes  &ndash; &nbsp;la ausencia de transparencia y la marginalizaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica de los pa&iacute;ses &ldquo;peque&ntilde;os&rdquo;.</p>
<p>Tambi&eacute;n deja de lado a las instituciones comunitarias (Comisi&oacute;n y Parlamento), lo que acaba por debilitar a toda la Uni&oacute;n. De hecho, &eacute;sta queda expuesta ante los ojos de la opini&oacute;n p&uacute;blica como parte del problema y no de la soluci&oacute;n.</p>
<p>Jos&eacute; Manuel Barroso ha reivindicado mucho para que la Comisi&oacute;n desempe&ntilde;e un papel de mayor relevancia, empezando por el control sobre el cumplimiento del nuevo pacto sobre el euro, aunque tanto a los analistas como a gran parte de la opini&oacute;n p&uacute;blica la instituci&oacute;n que preside sigue pareci&eacute;ndoles un club de bur&oacute;cratas no electos que pretenden imponer a los Gobiernos soberanos la conducta que deben seguir en la gesti&oacute;n de sus presupuestos, es decir, la manera en que deben aplicar esa austeridad que consideran inevitable.</p>
<p>Ah&iacute; reside el principal l&iacute;mite de lo que se supone que encarna el Gobierno europeo: aunque cuenten con la confianza del Parlamento Europeo, los ciudadanos no han elegido a los comisarios, sino que estos han sido designados por los Estados miembros. Esta ausencia de un v&iacute;nculo directo conlleva que numerosos europeos cuestionen la legitimidad democr&aacute;tica de las actuaciones de los comisarios. He ah&iacute; el motivo por el que ser&iacute;a deseable que fuesen electos, es decir, que sean directamente los ciudadanos los que los escojan o, quiz&aacute; m&aacute;s factible a corto plazo, que el Parlamento lo haga entre sus propios miembros.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 16 Dec 2011 16:24:11 +0100</pubDate><guid>1299801</guid></item>
<item><title>Parlamento Europeo | Un código de conducta para los diputados</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1237431-un-codigo-de-conducta-para-los-diputados</link><description><![CDATA[<p>&quot;Se&ntilde;or&iacute;as, prohibido aceptar sobornos&quot;, escribe el diario <a href="http://www.elmundo.es/" target="_self">El Mundo</a>&nbsp;el d&iacute;a en el que el Parlamento Europeo debe aprobar un nuevo <a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7-2011-0386+0+DOC+XML+V0//ES" target="_self">c&oacute;digo de conducta</a>&nbsp;para sus diputados. Despu&eacute;s del <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/562411-tres-eurodiputados-pillados-fraganti" target="_self">esc&aacute;ndalo destapado</a> por el semanario brit&aacute;nico The Sunday Times el pasado marzo, en el que se vieron implicados varios miembros de la Euroc&aacute;mara que hab&iacute;an aceptado dinero a cambio de modificar su voto en relaci&oacute;n a determinados textos de ley, el nuevo reglamento quiere evitar &quot;el riesgo de caer en la tentaci&oacute;n del soborno&quot;, que est&aacute; a la orden del d&iacute;a en &quot;una ciudad donde cerca de 15.000 personas se dedican a hacer lobby&quot;, indica El Mundo. A partir de ahora, estar&aacute; prohibido &quot;aceptar sobornos o regalos valorados en m&aacute;s de 150 euros&quot; seg&uacute;n el texo elaborado por la <a href="http://www.europarl.europa.eu/committees/es/AFCO/home.html" target="_self">Comisi&oacute;n de Asuntos Constitucionales </a>del Parlamento Europeo. Este c&oacute;digo entrar&aacute; en vigor justo antes de las navidades, &quot;cuando precisamente m&aacute;s regalos se amontonan en los despachos de las empresas y los pol&iacute;ticos&quot;, precisa el peri&oacute;dico madrile&ntilde;o.&nbsp;</p>
<blockquote><p>Tambi&eacute;n se establece la obligaci&oacute;n de todos los miembros del Parlamento de dejar constancia de sus actividades e ingresos en los tres a&ntilde;os previos a su nombramiento y hacer p&uacute;blicos todos los ingresos procedentes de otras actividades que superen los 5.000 euros al a&ntilde;o. &quot;Los eurodiputados entregar&aacute;n al presidente los obsequios cuando los reciban como representantes oficiales del Parlamento&quot;, a&ntilde;ade el texto.</p>
<p>A su vez, el sueldo percibido por cada uno de los 754 diputados [que puede sobrepasar los 10.000 euros netos por mes] genera constantemente indignaci&oacute;n ante una sociedad sumida en una profunda crisis. [...].&nbsp;Esa p&eacute;rdida de credibilidad oblig&oacute; a la Euroc&aacute;mara a dise&ntilde;ar este reglamento de conducta en el que se estipulan una serie de sanciones para los parlamentarios que infrinjan las nuevas normas.</p>
<p>Hasta ahora no exist&iacute;a un c&oacute;digo de este tipo, sino una serie de normas dispersas dentro del reglamento interno de la c&aacute;mara. [...]. Ahora, adem&aacute;s, los diputados tendr&aacute;n que &quot;presentar ante el presidente una declaraci&oacute;n de intereses&quot; que deber&aacute; incluir la asignaci&oacute;n percibida como parlamentario, las actividades remuneradas que desarrolla en paralelo y si el interesado pertenece a comit&eacute;s de empresas, asociaciones u ONG.</p>
</blockquote>
<blockquote></blockquote>
<blockquote></blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 01 Dec 2011 14:06:52 +0100</pubDate><guid>1237431</guid></item>
<item><title>Unión Europea | La democracia color salmón (De Morgen, Bruselas)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/1230061-la-democracia-color-salmon</link><description><![CDATA[Con la crisis, el poder se concentra cada vez más en Bruselas. Porque, como señala un editorialista belga, allí se encuentran las instituciones europeas, pero también los medios de comunicación más poderosos, en muchos casos económicos y anglosajones, que marcan la pauta de la política en los Estados miembros. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 29 Nov 2011 16:57:11 +0100</pubDate><guid>1230061</guid></item>
<item><title>Presupuesto de la UE | Bruselas se aprieta el cinturón</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1193511-bruselas-se-aprieta-el-cinturon</link><description><![CDATA[<p>Bast&oacute; con quince horas de &ldquo;arduas&rdquo; negociaciones para ultimar el acuerdo sobre <a href="http://www.europarl.europa.eu/es/headlines/content/20111107MUN30717/html/El-presupuesto-de-la-UE-en-un-vistazo" target="_self">el presupuesto de la Uni&oacute;n Europea para el pr&oacute;ximo a&ntilde;o</a>. El 19 de noviembre se tom&oacute; la decisi&oacute;n de que se aumentar&iacute;a &uacute;nicamente en un 2%, hasta alcanzar los 129.000 millones de euros. <a href="http://biznes.gazetaprawna.pl/artykuly/567808,bruksela_ogranicza_wydatki_to_moze_byc_dla_polski_niebezpieczny_precedens.html" target="_self">Tal y como apunta el Dziennik Gazeta Prawna</a>, esto significa que es el primer &ldquo;recorte real en el gasto de la UE&rdquo;, mientras la tasa de inflaci&oacute;n en la eurozona alcanz&oacute; el 3% en septiembre. La Comisi&oacute;n y el Parlamento, que reclamaban un incremento mayor del presupuesto (abogaban por una subida del 5%), tuvieron que someterse a la presi&oacute;n de los contribuyentes netos. </p>
<p>&ldquo;Los pa&iacute;ses ricos se han salido con la suya&rdquo;, se&ntilde;ala el diario de Varsovia, enumerando a todos: Reino Unido, Pa&iacute;ses Bajos, Suecia, Austria, Dinamarca y Finlandia. Estos Estados miembros hab&iacute;an luchado durante mucho tiempo para congelar el presupuesto de la UE en t&eacute;rminos reales, argumentando que la Comisi&oacute;n no estaba en disposici&oacute;n de aumentar el gasto mientras el resto segu&iacute;a realizando recortes. &ldquo;El resultado de las negociaciones sobre el presupuesto de 2012 puede servir de precedente para el proceso de negociaciones m&aacute;s importante acerca del <a href="http://ec.europa.eu/budget/biblio/documents/fin_fwk1420/fin_fwk1420_en.cfm" target="_self">marco financiero plurianual 2014-2020</a>&rdquo;, concluye el diario de Varsovia, recalcando que el Reino Unido, apoyado por Francia y Alemania, ya hab&iacute;a dejado claro que no estaba de acuerdo con ning&uacute;n aumento del gasto por encima de la inflaci&oacute;n. El nuevo marco financiero plurianual de la UE tiene que aprobarse antes de finales del pr&oacute;ximo a&ntilde;o.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 21 Nov 2011 13:58:40 +0100</pubDate><guid>1193511</guid></item>
<item><title>Intervalo | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/1111621-intervalo</link><description><![CDATA[<p>&quot;A excepci&oacute;n de la creaci&oacute;n de los eurobonos, se ha conseguido todo lo que se esperaba&quot;. Seg&uacute;n este banquero <a target="_self" href="http://abonnes.lemonde.fr/crise-financiere/article/2011/10/27/le-marche-soulage-jugera-sur-pieces_1594903_1581613.html">citado por Le Monde</a>, el acuerdo alcanzado en la noche del 26 al 27 de octubre acerca de la quita de la deuda griega, la recapitalizaci&oacute;n de los bancos y el refuerzo del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera est&aacute; preparado para poner en marcha una soluci&oacute;n a la crisis de la eurozona.</p>
<p>No obstante, la experiencia de los acuerdos precedentes conseguidos tras arduas negociaciones invita a la prudencia. Los caminos de los mercados son a veces insondables y persiste el riesgo de que se haya asistido a una cumbre para nada. Por tanto, no nos arriesgaremos a dar un pron&oacute;stico.</p>
<p>En cambio, y dado que los l&iacute;deres europeos hab&iacute;an advertido que el futuro de la UE estaba en juego, un mero vistazo hacia el panorama europeo tras esta doble cumbre permite apreciar que la crisis pol&iacute;tica que se esconde tras la crisis financiera quiz&aacute; no haya hecho m&aacute;s que empezar. Muchos observadores lo han se&ntilde;alado, la zona euro se dirige hacia una integraci&oacute;n con m&aacute;s empaque, y esto generar&aacute; una gran incertidumbre.</p>
<p>La dramatizaci&oacute;n de las conversaciones entre Angela Merkel y Nicolas Sarkozy ilustra que el eje Par&iacute;s-Berl&iacute;n es, de nuevo, el &uacute;nico motor de Europa. Pero ya no nos encontramos en una Europa de seis o de doce Estados, y su capacidad de arrastre no puede ser tan fuerte como antes de las sucesivas ampliaciones y de la creaci&oacute;n de &oacute;rganos dotados de grandes competencias, como el Banco Central Europeo.</p>
<p>Tanto el duelo de espadas entre Nicolas Sarkozy y David Cameron como <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/press-review/1096581-cameron-azotado-por-una-ola-euroesceptica">el debate en la C&aacute;mara de los Comunes</a> sobre una moci&oacute;n para convocar un refer&eacute;ndum sobre la pertenencia de Reino Unido a la UE demuestran que Londres busca su sitio en esta arquitectura que se est&aacute; gestando y que &quot;Merkozy&quot; no va a ser generosa con los brit&aacute;nicos, que han tratado durante mucho tiempo de influir sobre la evoluci&oacute;n liberal de la Comisi&oacute;n Europea sin asumir hasta el final todas las responsabilidades pol&iacute;ticas.</p>
<p>Pero el Reino Unido no es el &uacute;nico que busca su sitio. El resto de los nueve Estados miembros fuera de la zona euro, como Polonia o Suecia, comienzan ya a protestar contra la puesta en marcha de esa Europa a dos velocidades. De hecho, el espacio Schengen o la Europa de la defensa se encuadran ya dentro de una geometr&iacute;a variable, pero esto no conlleva una gobernanza con tanto empaque como la que comporta la introducci&oacute;n del control de los presupuestos nacionales o la creaci&oacute;n de un cargo de ministro europeo de Finanzas.</p>
<p>Y ah&iacute; se aborda de pleno la inestabilidad venidera. Puesto que el gobierno econ&oacute;mico que Berl&iacute;n y Par&iacute;s tratan de impulsar, apoyados por los Pa&iacute;ses Bajos y Finlandia, ata&ntilde;e a la soberan&iacute;a de los Estados y plantea la cuesti&oacute;n del control democr&aacute;tico. Es lo que el soci&oacute;logo J&uuml;rgen Habermas expresa en un ensayo que saldr&aacute; pronto a la luz y del que Presseurop <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/1107001-juergen-habermas-la-democracia-esta-en-juego">acaba de publicar algunos extractos.</a></p>
<p>Bajo este punto de vista, la UE se encuentra en un intervalo peligroso. Porque sus l&iacute;deres deben aunar eficacia pol&iacute;tica y pr&aacute;ctica democr&aacute;tica. Ahora bien, el proceso imperfecto de ratificaci&oacute;n del acuerdo del 21 de julio ha mostrado que la cadencia del parlamentarismo nacional es demasiado lenta con relaci&oacute;n al ritmo de los mercados.</p>
<p>Adem&aacute;s, <a target="_self" href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/oct/26/europe-national-debates">tal y como apunta Timothy Garton Ash</a>,&nbsp;al observar los debates de los parlamentos brit&aacute;nico y alem&aacute;n esta semana, las democracias nacionales manifiestan exigencias contradictorias que llevan a un bloqueo de la UE.</p>
<p>Pero como nadie est&aacute; dispuesto a establecer una democracia europea basada en un Parlamento electo sobre listas transnacionales con debates transnacionales, las decisiones las seguir&aacute;n tomando unos l&iacute;deres reunidos a puerta cerrada y avalados por unos Parlamentos que ante todo han resultado electos por cuestiones nacionales. Puede que el euro se salve, pero la UE todav&iacute;a no ha salvado el bache.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 11:56:38 +0100</pubDate><guid>1111621</guid></item>
<item><title>Periodismo | Un premio europeo discutido</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/1073401-un-premio-europeo-discutido</link><description><![CDATA[<p>El Parlamento Europeo ha otorgado este 19 de octubre su cuarto premio de periodismo. Cuatro periodistas -el franc&eacute;s Romain Gubert (prensa escrita), el italiano Massimiliano Nespola (web), e finland&eacute;s Tero Koskinen (televisi&oacute;n) y el alem&aacute;n Steffen Wurzel (radio)- <a href="http://www.europarl.europa.eu/es/pressroom/content/20111017IPR29432/html/Premio-de-Periodismo-2011-para-Francia-Italia-Finlandia-y-Alemania" target="_self">han sido galardonados</a>. Ellos han contribuido a &ldquo;mejorar la comprehensi&oacute;n de las instituciones o de la pol&iacute;tica de la UE&rdquo;, <a href="http://www.expressen.se/ledare/1.2594765/malin-siwe-ris-for-eu-pris" target="_self">explica Expressen</a>. Para este tabloide sueco, que nunca es muy amable con Bruselas, &ldquo;este premio no es razonable&rdquo;, porque &ldquo;el objetivo del periodismo no es el de mejorar la comprehensi&oacute;n de la pol&iacute;tica de la UE ni de su burocracia bizantina, sino el de investigar y explicar, que es otra cosa completamente distinta&rdquo;.</p>
<p>&ldquo;La UE hace demasiadas cosas de las que se deber&iacute;a abstener&rdquo;, a&ntilde;ade Expressen. &ldquo;Recompensar a los periodistas es una de ellas. No podemos cuidar a una prensa libre y al mismo tiempo recompensar a los que escriben &ldquo;buenas cosas&rdquo; sobre los &ldquo;buenos temas&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 19 Oct 2011 14:17:18 +0100</pubDate><guid>1073401</guid></item>
<item><title>Un Barroso combativo pero desarmado</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/press-review/1005951-un-barroso-combativo-pero-desarmado</link><description><![CDATA[<div class="extract"><div class="intror"><p>&quot;&iexcl;Hemos encontrado a Jos&eacute; Manuel Barroso!&quot;, <a target="_self" href="http://www.mediapart.fr/journal/international/280911/europe-retrouve-jose-manuel-barroso?page_article=3">ironiza Mediapart</a>. &ldquo;La Comisi&oacute;n Europea ha dado se&ntilde;ales de vida este mi&eacute;rcoles en Estrasburgo. Los rumores sobre la desaparici&oacute;n de su presidente, Jos&eacute; Manuel Barroso, corr&iacute;an desde hace meses, con el tel&oacute;n de fondo de unas turbulencias financieras sin precedentes para la zona euro&rdquo;.</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Mediapart-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">“Para demostrar a los escépticos que está más vivo que nunca, Barroso ha puesto encima de la mesa dos propuestas que sirvan de guía, pensadas para calmar a los mercados financieros: primero, un impuesto sobre las transacciones financieras a escala de la Unión. Después, eurobonos para la zona euro. […] “La misma oferta que el propio Barroso puso sobre la mesa el año pasado por esta misma época, (la luz verde a un endeudamiento europeo para financiar proyectos de inversión clave), que jamás llegó a ver la luz. […]”.
“Si el portugués se esfuerza por imponerse en los asuntos de regulación financiera en el momento más fuerte de la crisis, cuando ha pasado una buena parte de su primer mandato (2004-2009) desgajando la poca regulación que todavía existía sobre los mercados. (…) ¿Cómo pretende ahora tener los medios para poner a los mercados en su sitio?”.</p></div><div class="extract"><div class="intror">Para P&uacute;blico</a>, en Lisboa, el discurso de Barrosos ten&iacute;a &quot;un objetivo pol&iacute;tico fundamental:&nbsp;rechazar la propuesta franco-aelmana para un gobierno econ&oacute;mico de la zona euro, presentada por la canciller Angela Merkel y el presidente Nicolas Sarkozy en su reuni&oacute;n del 16 de agosto&quot;</p>
</div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Publico-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">“Ayer, el señor Barroso les ha respondido que el &#039;poder económico&#039; solo puede ser ejercido por la Comisión. Lo ha dicho delante de la única institución europea que cuenta para tal propósito – el Parlamento Europeo. Su discurso nos deja la sensación de que confiesa su debilidad. La Comisión que preside casi ha desaparecido en combate engullida por el torbellino de la crisis europea. Ha estado sistemáticamente marginada por la determinación del dúo franco-alemán. Asiste, impotente, a la transferencia de poderes hacia Berlín. Y si ha habido un protagonista en la lucha real contra los efectos destructivos de esta crisis, ese ha sido el Banco Central Europeo. Diremos que se trata de una evolución inevitable, que la crisis de la deuda solamente ha acelerado”.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>Sea como sea debemos reconocer que la Comisi&oacute;n act&uacute;a,<a target="_self" href="http://www.elpais.com/articulo/opinion/Comision/actua/elpepiopi/20110929elpepiopi_1/Tes"> se&ntilde;ala</a><span><a target="_self" href="http://www.elpais.com/articulo/opinion/Comision/actua/elpepiopi/20110929elpepiopi_1/Tes"> El Pa&iacute;s</a>, para quien la intervenci&oacute;n de Barroso ante el Parlamento Europeo ha sido </span></p>
<p>&nbsp;</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Pais-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">"una pequeña muestra de realismo en el marasmo de torpezas y retóricas inútiles que ya viene caracterizando la gestión de la crisis económica y financiera de la eurozona".</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>Entre las propuestas que avanz&oacute; el presidente de la Comisi&oacute;n, <span><a target="_self" href="http://blogs.publico.es/versionlibre/600/europa-anuncia-su-&amp;lsquo;tasa-tobin&amp;rsquo;/">P&uacute;blico recoge</a> </span><span>esencialmente la cifra de 0,01%: el porcentaje de la &ldquo;tasa Tobin&rdquo; que Bruselas &ldquo;plantea gravar las transacciones entre los bancos a partir de 2014&rdquo;:</span></p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/publico-es-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">“Los porcentajes citados evidencian por sí mismos la timidez de la iniciativa, máxime si se le compara con los 4,6 billones de euros que los ciudadanos europeos han inyectado al sistema financiero en la presente crisis. Y esta aún por ver si la medida prospera, ya que la paquidérmica maquinaria decisoria de la Unión exige que toda modificación en la fiscalidad europea debe ser aprobada por unanimidad por todos los estados miembros, y ya el Gobierno británico ha expresado su oposición al impuesto”.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>Sin faltar al presidente de la Comisi&oacute;n, no ten&iacute;a que haber sido &eacute;l quien pronunciase el &ldquo;discurso sobre el estado de la Uni&oacute;n&rdquo;, sino m&aacute;s bien Angela Merkel,<a target="_self" href="http://blog.rp.pl/magierowski/2011/09/28/unijny-teatrzyk-przedstawia/"> afirma Marek Magierowski en Rczespospolita</a> :</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/rzeczpospolita-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">“No fue él quien ha movido los hilos ni tampoco quien hubiese sido coronado en el caso de producirse un posible hundimiento de la zona euro […] la UE está gobernada por la canciller alemana y todo el mundo tiene los ojos puestos en ella. [...] El discurso fue interrumpido por las frecuentes ovaciones de los eurodiputados y de los líderes de los partidos conservadores que compartieron su entusiasmo. Todo el mundo ha desempeñado su papel a la perfección en el teatro de la UE. Pero la vida real va por otros derroteros”.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>Por el contrario, la demostraci&oacute;n de fuerza del presidente de la Comisi&oacute;n ha convencido a Maroun Labaki, de<a target="_self" href="http://www.lesoir.be/actualite/monde/"> Le Soir</a>.</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/le-soir-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">“José Manuel Barroso es un político muy hábil. Un poco de táctica, algunos artificios y mucha convicción: el presidente de la Comisión Europea ha pronunciado un gran ‘discurso sobre el estado de la Unión’, muy político. […] Se puede intuir que ayer nació un nuevo ‘eje’ que une la Comisión y el Parlamento Europeo. Este acercamiento se llevará a cabo de facto a costa de las capitales y del Consejo en su conjunto. Los jefes de Estado o de gobierno tienen de qué preocuparse...”</p></div> (Revista de prensa)]]></description><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 17:12:11 +0100</pubDate><guid>1005951</guid></item>
<item><title>Parlamento Europeo | Bruselas se prepara para el escándalo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/731031-bruselas-se-prepara-para-el-escandalo</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Europa, preparada para hacer frente al esc&aacute;ndalo de los gastos de los eurodiputados&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/europe-braced-for-meps-expenses-storm-2300806.html">titula The Independent</a>, que anuncia que el Parlamento Europeo est&aacute; a punto de sacar a la luz un informe sobre el abuso de los gastos parlamentarios, que desde 2008 ha tratado de mantener en secreto. El diario brit&aacute;nico afirma que la publicaci&oacute;n obedece a una decisi&oacute;n tomada por el Tribunal de Justicia de la Uni&oacute;n Europea porque existe un &ldquo;inter&eacute;s p&uacute;blico absoluto&rdquo; para que el informe se haga p&uacute;blico. El documento, que <a target="_self" href="http://www.timesonline.co.uk/tol/news/politics/article5780750.ece">se filtr&oacute; parcialmente a The Sunday Times</a> en 2009 y que posteriormente ha sido objeto de una larga batalla legal, incluye detalles sobre los pagos efectuados por los eurodiputados a empleados no reconocidos, as&iacute; como la reclamaci&oacute;n de bonificaciones de fin de a&ntilde;o. &ldquo;Dadas las dificultades que afronta la UE para convencer a pa&iacute;ses como Grecia, Irlanda y Portugal para que acepten estrictas medidas de ajuste&rdquo;, The Independent se&ntilde;ala que&nbsp; &ldquo;la reaparici&oacute;n de las acusaciones de uso indebido de los fondos de los contribuyentes por parte de los eurodiputados no va a ser muy bien recibida en las calles de Atenas y el resto de la Uni&oacute;n&rdquo;. Sin embargo, el eurodiputado brit&aacute;nico<a target="_self" href="http://chrisdaviesmep.org.uk/"> Chris Davies</a>, que originalmente filtr&oacute; el informe, declara que es un gran d&iacute;a para la UE: &ldquo;Poco a poco, el Parlamento avanza a rega&ntilde;adientes hacia la transparencia&rdquo;. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 22 Jun 2011 14:10:31 +0100</pubDate><guid>731031</guid></item>
<item><title>Belarrusia | Europa defiende la libertad de prensa</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/652151-europa-defiende-la-libertad-de-prensa</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Europa a favor de Poczobut&rdquo;, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75248,9588907,Poczobut_oskarzony.html">titula Gazeta Wyborcza</a> al d&iacute;a siguiente de la acusaci&oacute;n formal contra el corresponsal del diario de Varsovia en Bielorrusia por injuriar y difamar al presidente del pa&iacute;s, Alexander Lukashenko. Poczobut fue detenido hace 38 d&iacute;as y se enfrenta a un m&aacute;ximo de cuatro a&ntilde;os de c&aacute;rcel. Los<a target="_self" href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&amp;reference=P7-RC-2011-0334&amp;format=XML&amp;language=EN"> diputados europeos han asumido </a>la petici&oacute;n de la responsable de Asuntos Exteriores de la UE, Catherine Ashton, y del presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, y han pedido al r&eacute;gimen de Minsk que retire los cargos y ponga fin a la detenci&oacute;n del periodista. Hasta el momento, las autoridades bielorrusas se han negado a ceder y dejar a Poczobut en libertad bajo fianza o con el aval personal de 40 personas. &ldquo;Aunque luzca toga, la anarqu&iacute;a jur&iacute;dica sigue siendo igual de arbitraria... S&oacute;lo que m&aacute;s hip&oacute;crita y perversa&rdquo;, c<a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,86117,9588981,Andrzeju__trzymaj_sie_.html">oncluye el editorial de Gazeta Wyborcza</a>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 13 May 2011 13:03:20 +0100</pubDate><guid>652151</guid></item>
<item><title>Instituciones | ¿Hacia unos verdaderos diputados europeos?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/609271-hacia-unos-verdaderos-diputados-europeos</link><description><![CDATA[<p>El Parlamento europeo acaba de dar &ldquo;el primer paso hacia un &lsquo;presidente europeo elegido&nbsp; directamente&rsquo;&rdquo;,<a href="http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/eu/8461420/First-step-towards-directly-elected-EU-president.html " target="_self"> asegura el Daily Telegraph</a>. El pasado 19 de abril, seg&uacute;n recoge el diario brit&aacute;nico, una comisi&oacute;n parlamentaria aprob&oacute; una<a target="_self" href="http://www.europarl.europa.eu/es/headlines/content/20110415STO17908/html/La-reforma-electoral-europea-gran-paso-hacia-la-una-democracia-europea-unida"> proposici&oacute;n del eurodiputado liberal-dem&oacute;crata brit&aacute;nico Andrew Duff</a> que prev&eacute; crear una circunscripci&oacute;n europea en la que los ciudadanos de la UE puedan elegir 25 nuevos diputados de listas transnacionales. Estos se sumar&iacute;an a los actuales 751 diputados de los Estados miembros. El <a href="http://euobserver.com/9/32212 " target="_self">EUobserver calcula</a> que estas listas transnacionales podr&iacute;an &ldquo;reforzar la legitimidad&rdquo; del Parlamento europeo. Andrew Duff asegura que su proyecto &ldquo;forzar&aacute; a los partidos pol&iacute;ticos europeos a convertirse en verdaderas organizaciones para llevar a cabo campa&ntilde;as, al confrontar ideolog&iacute;as y pol&iacute;ticos&rdquo;.</p>
<p>&ldquo;La idea es buena, aunque todav&iacute;a quede un largo camino por recorrer&rdquo;, <a href="http://www.demorgen.be/dm/nl/2462/Standpunt/article/detail/1253209/2011/04/20/Kieskring.dhtml " target="_self">escribe Yves Desmet en el diario De Morgen</a>. El articulista destaca que &ldquo;Europa se transforma cada vez m&aacute;s en un proyecto econ&oacute;mico-monetario cuya mayor ambici&oacute;n es la racionalizaci&oacute;n de los presupuesto nacionales. Para el resto, apenas existe un proyecto pol&iacute;tico o moral&rdquo;. Advierte que el populismo nacionalista est&aacute; emergiendo en numerosos Estados miembros y se basa &ldquo;casi exclusivamente en el miedo hacia los otros y el ego&iacute;smo&rdquo;. &ldquo;Una circunscripci&oacute;n europea no es la panacea de la lucha contra esto, pero al menos ofrece a los pol&iacute;ticos la oportunidad de encontrar los votantes a gran escala para desarrollar un proyecto europeo en el que los votantes todav&iacute;a crean. Simplemente resulta una manera de que los pol&iacute;ticos logren encontrar ese espacio pol&iacute;tico para transmitir su mensaje de que la globalizaci&oacute;n y la internacionalizaci&oacute;n no son &uacute;nicamente una amenaza sino, sobre todo, una oportunidad&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 20 Apr 2011 14:56:26 +0100</pubDate><guid>609271</guid></item>
<item><title>Corrupción | El Sunday Times remueve los escaños del Parlamento Europeo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/580241-el-sunday-times-remueve-los-escanos-del-parlamento-europeo</link><description><![CDATA[<p>La conferencia de presidentes del Parlamento Europeo ha aprobado el <a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/es/pressroom/content/20110331IPR16697/html/EP-leaders-agree-to-develop-new-rules-for-lobbyists-and-stronger-code-for-MEPs">plan</a> de su presidente, Jerzy Buzek, que pretende eliminar la corrupci&oacute;n entre los eurodiputados. <a href="http://www.rp.pl/artykul/635462_Jak-Buzek-walczy-z-aferzystami.html" target="_blank">Seg&uacute;n Rzeczpospolita</a>, el proyecto se asentar&aacute; sobre cuatro pilares: un registro obligatorio de los lobistas (hasta ahora voluntario), la consolidaci&oacute;n del c&oacute;digo de conducta de los diputados para fijar normas claras en lo que se refiere a su relaci&oacute;n con los lobistas, la modificaci&oacute;n de las reglas de procedimiento (necesaria para la adopci&oacute;n de una nueva reglamentaci&oacute;n) y por &uacute;ltimo, pero no por ello menos importante, la puesta en marcha de un comit&eacute; &eacute;tico en el seno del Parlamento. </p>
<p>&ldquo;Actualmente&rdquo;, apunta el diario de Varsovia, &ldquo;no existe ning&uacute;n organismo que pueda determinar si un diputado ha infringido el c&oacute;digo de conducta&rdquo;. Esta iniciativa anticorrupci&oacute;n surge tras las<a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/571631-otro-eurodiputado-cogido-con-las-manos-en-la-masa" target="_blank"> revelaciones de The Sunday Times</a>, el peri&oacute;dico ha ofrecido sobornos a varios diputados, que &eacute;stos han aceptado encantados. </p>
<p>Aunque, Buzek ha autorizado a la Oficina Europea de la Lucha Antifraude (OLAF) para que abra una investigaci&oacute;n contra los diputados corruptos, le ha prohibido el acceso a los despachos de los parlamentarios, seg&uacute;n<a href="http://euobserver.com/9/32101" target="_blank"> informa EUobserver</a>. Para eso, &ldquo;en primer lugar, deben ser privados de su inmunidad y las autoridades nacionales austriacas y eslovenas tendr&iacute;an que intervenir para iniciar un procedimiento penal&rdquo;, ha justificado el presidente del Parlemento Europeo. </p>
<p>Si bien los eurodiputados Ernst Strasser (Austria) y Zoran Thaler (Eslovenia) ya han dimitido como consecuencia de este esc&aacute;ndalo, el rumano Adrian Severin sigue sus actividades como diputado independiente. <a href="http://www.revista22.ro/articol-10256.html" target="_blank">Seg&uacute;n Revista 22</a>, que hace un repaso por otros casos de corrupci&oacute;n en las instituciones europeas, este asunto no es m&aacute;s que &ldquo;la punta del iceberg&rdquo;. </p>
<p>Asimismo, en 2008, uno de los funcionarios alemanes m&aacute;s influyentes de la Comisi&oacute;n Europea, Fritz Harald Wenig, se vio obligado a dimitir tras una investigaci&oacute;n que realizara The Sunday Times utilizando el mismo m&eacute;todo, subraya el semanario de Bucarest: &ldquo;periodistas que se hicieron pasar por grupos de lobby&rdquo; intentando sobornar a los eur&oacute;cratas.</p>
<p>El semanario desgrana la lista de precedentes: en 2004, la griega Kalliopi Nikolaou, trabajadora del Tribunal de Cuentas de Luxemburgo, habr&iacute;a utilizado sus inmerecidas primas para comprar un apartamento en Londres; mientras que en 1991, la comisaria francesa Edith Cresson coloc&oacute; a un amigo pr&oacute;ximo en un puesto de investigaci&oacute;n financiado por fondos europeos. En resumen, concluye Revista 22, &ldquo;la corrupci&oacute;n sobrevuela Bruselas&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 01 Apr 2011 15:42:52 +0100</pubDate><guid>580241</guid></item>
<item><title>Corrupción | Otro eurodiputado cogido 'con las manos en la masa'</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/571631-otro-eurodiputado-cogido-con-las-manos-en-la-masa</link><description><![CDATA[<p>Un eurodiputado recientemente electo ha ca&iacute;do en la<a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/562411-tres-eurodiputados-pillados-fraganti" target="_blank"> trampa tendida por el Sunday Times</a> para&nbsp; acorralar a los miembros del Parlamento europeo proclives a cometer actos corruptos. El espa&ntilde;ol Pablo Zalba (Partido Popular) es quien, <a target="_blank" href="http://www.elmundo.es/elmundo/2011/03/27/union_europea/1301222359.html">seg&uacute;n El Mundo</a>, &quot;retoc&oacute; una directiva comunitaria siguiendo el criterio de un falso grupo de presi&oacute;n&quot;, y por ello &quot;le ofrec&iacute;an un puesto remunerado con 100.000 euros anuales o una generosa minuta como consultor&quot;. El pasado enero, Zalba se cit&oacute; en realidad con periodistas del dominical brit&aacute;nico que se hicieron pasar por miembros de un grupo de presi&oacute;n y que ten&iacute;an como intenci&oacute;n &quot;denunciar c&oacute;mo los 'lobbies' cuelan enmiendas en la legislaci&oacute;n de la Uni&oacute;n Europea&quot;, tal y como recoge el diario. &quot;Yo puedo cambiar cualquier informe que prepare el Parlamento&quot;, les habr&iacute;a asegurado Zalba en la entrevista a los falsos miembros del grupo de presi&oacute;n. Como prueba de ello, el texto que se aprob&oacute; en la c&aacute;mara contiene las palabras textuales sugeridas por los periodistas encubiertos. El rotativo precisa que Zalba finalmente no lleg&oacute; a cobrar el dinero prometido.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 28 Mar 2011 12:38:57 +0100</pubDate><guid>571631</guid></item>
<item><title>Parlamento Europeo | Tres eurodiputados pillados in fraganti</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/562411-tres-eurodiputados-pillados-fraganti</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Parlamentarios europeos atrapados en un esc&aacute;ndalo de &lsquo;leyes por dinero&rsquo;&rdquo;, tal fue el <a target="_blank" href="http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/news/insight/article582604.ece">titular del Sunday Times en su edici&oacute;n del 20 de marzo</a>. En unas <a target="_blank" href="http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/news/insight/article582319.ece">revelaciones</a> que &ldquo;probablemente supondr&aacute;n uno de los mayores esc&aacute;ndalos en los 53 a&ntilde;os de la historia del Parlamento&rdquo;, el Times ha revelado que supuestamente tres MPE, incluido un ex primer ministro adjunto rumano, aceptaron pagos de periodistas que se hac&iacute;an pasar por miembros de un lobby. En una investigaci&oacute;n de ocho meses, los periodistas contactaron con m&aacute;s de 60 parlamentarios pregunt&aacute;ndoles si estar&iacute;an interesados en asumir funciones de &ldquo;asesor&iacute;a&rdquo; cobrando. Catorce parlamentarios aceptaron la oferta y tres de ellos, (Adrian Severin, ex canciller rumano, Zoran Thaler, ex ministro de Asuntos Exteriores esloveno, y Ernst Strasser, ex ministro del Interior en Austria) aceptaron presentar enmiendas a la directiva sobre <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/internal_market/bank/guarantee/index_en.htm">Sistemas de Garant&iacute;a de Dep&oacute;sitos</a>. Las <a target="_blank" href="http://cma.thesundaytimes.co.uk/sto/multimedia/archive/00137/insight-document_137552a.pdf">enmiendas</a> a esta directiva dirigida a proteger los dep&oacute;sitos de los clientes frente a posibles colapsos bancarios aparecen en los documentos oficiales del Parlamento exactamente como los hab&iacute;an redactado los periodistas. Los parlamentarios, que cobran un sueldo de m&aacute;s de 200.000 &euro; adem&aacute;s de otras asignaciones no registradas, cre&iacute;an que obtendr&iacute;an un sueldo de 100.000 &euro; anuales, una comisi&oacute;n de asesor&iacute;a o ambas cosas, a cambio de su trabajo.</p>
<p>&ldquo;Strasser ha amenazado con emprender acciones legales&rdquo;, <a target="_blank" href="http://diepresse.com/home/politik/eu/643321/Strasser-droht-jetzt-auch-ein-Strafverfahren?direct=643444&amp;_vl_backlink=/home/politik/eu/643444/index.do&amp;selChannel=">titula el peri&oacute;dico vien&eacute;s Die Presse</a>, despu&eacute;s de que el ex ministro del Interior dimitiera al conocerse las revelaciones del peri&oacute;dico londinense. Strasser sostiene que no ha hecho &ldquo;nada incorrecto&rdquo; e insiste en que s&oacute;lo quer&iacute;a evitar &ldquo;perjuicios&rdquo; al Gobierno de coalici&oacute;n austriaco. Tambi&eacute;n afirma que sospechaba que pudiera haber esp&iacute;as extranjeros detr&aacute;s de la acci&oacute;n y que sigui&oacute; reuni&eacute;ndose con aquellas personas &ldquo;para descubrir qui&eacute;n estaba detr&aacute;s&rdquo;. Sin embargo, como observa el Sunday Times, Strasser tambi&eacute;n les dijo a los reporteros incubiertos que quienes buscan el tr&aacute;fico de influencias &ldquo;emiten un olor especial. Puede decirse que yo tambi&eacute;n soy un poco as&iacute;. De modo que debemos ser muy cuidadosos&rdquo;. &ldquo;&iquest;Cu&aacute;ndo se corrompi&oacute; Adrian Severin?&rdquo; <a target="_blank" href="http://www.gandul.info/news/culisele-scandalului-din-parlamentul-european-adrian-severin-a-acceptat-de-la-jurnalisti-deghizati-in-lobbyisti-12-000-de-euro-pentru-un-amendament-depus-de-sebastian-bodu-8078738">se pregunta el diario rumano G&acirc;ndul</a>. Tras recordar a sus lectores que Severin lanz&oacute; una cruzada anticorrupci&oacute;n al entrar en el Parlamento Europeo en 2007, el peri&oacute;dico de Bucarest cita declaraciones suyas en las que asegura no haber hecho &ldquo;nada ilegal&rdquo; y que sus servicios no eran &ldquo;de tr&aacute;fico de influencias, sino de consultor&iacute;a&rdquo;. El Sunday Times observa que Severin envi&oacute; un e-mail a los periodistas diciendo: &ldquo;S&oacute;lo quer&iacute;a hacerles saber que la enmienda deseada por ustedes ha sido oportunamente presentada&rdquo;. Luego envi&oacute; una factura de 12.000 &euro; por &ldquo;servicios de consultor&iacute;a relacionados con la codificaci&oacute;n de la Directiva 94/19/EC, la Directiva 2009/14/EC y las enmiendas a las mismas&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 21 Mar 2011 17:16:12 +0100</pubDate><guid>562411</guid></item>
<item><title>Parlamento Europeo | Los eurodiputados holgazanes al descubierto</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/538061-los-eurodiputados-holgazanes-al-descubierto</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;&ldquo;Toma la dieta y corre&rdquo;: <a target="_blank" href="http://www.elmundo.es">El Mundo</a> hace alusi&oacute;n al t&iacute;tulo de una famosa pel&iacute;cula de Woody Allen para denunciar &ldquo;las triqui&ntilde;uelas&rdquo; de los eurodiputados, que van al Parlamento el viernes por la ma&ntilde;ana para cobrar las dietas diarias de 304 euros y luego se marchan inmediatamente a sus casas para pasar el fin de semana. Una costumbre que practican unos sesenta diputados (de 726), y de los cuales &ldquo;la mayor&iacute;a de Francia y de los pa&iacute;ses del Este&rdquo;, se&ntilde;ala el diario madrile&ntilde;o. Fue la eurodiputada independiente brit&aacute;nica, <a target="_blank" href="http://www.yourmep.org/">Nikki Sinclaire</a>, la que desvel&oacute; el truco tomando <a target="_blank" href="http://www.yourmep.org/newsoftheworld.html">fotograf&iacute;as</a> de sus colegas en el hemiciclo y en varias estaciones de tren y aeropuertos europeos, fotos que fueron publicadas por el semanario brit&aacute;nico News of the World. Sin embargo, &quot;el Parlamento Europeo se niega a revisar su pol&iacute;tica&rdquo;, a&ntilde;ade El Mundo, al que un portavoz de la asamblea afirma que esta pr&aacute;ctica &ldquo;respeta las reglas&rdquo; , puesto que solo los partidos pol&iacute;ticos pueden animar o no a sus miembros a seguir fichando por d&iacute;as sin trabajo&rdquo;, concluye el diario.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 09 Mar 2011 11:45:26 +0100</pubDate><guid>538061</guid></item>
<item><title>Parlamento Europeo | Los eurodiputados contra la sede de Estrasburgo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/499361-los-eurodiputados-contra-la-sede-de-estrasburgo</link><description><![CDATA[<p>Un ahorro de 180 millones de euros al a&ntilde;o, 317 funcionarios europeos menos y una reducci&oacute;n de 19.000 toneladas de emisiones de CO2: esto es lo que se lograr&iacute;a si el Parlamento Europeo adoptara Bruselas como sede exclusiva. Actualmente, los 736 eurodiputados y sus colaboradores recorren una vez al mes los 431 kil&oacute;metros que separan la &ldquo;capital&rdquo; de la UE de Estrasburgo para asistir a 4 d&iacute;as de sesi&oacute;n. Aunque Estrasburgo sea la sede oficial del Parlamento, los diputados pasan la mayor parte de su tiempo de trabajo en Bruselas. Es cierto que esta &quot;mudanza mensual (&hellip;) cuesta mucho dinero y es perjudicial para el medio ambiente y la salud de los diputados&quot;, <a href="http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=QM3679HN" target="_blank">explica De Standaard</a>, que hace referencia a un<a href="http://www.emcmillanscott.com/resources/A+Tale+of+Two+Cities.pdf " target="_blank"> sondeo</a> publicado el 10 de febrero por el vicepresidente del Parlamento, el <a href="http://www.emcmillanscott.com/" target="_blank">liberal brit&aacute;nico Edward McMillan-Scott</a>. El 91% de los diputados y sus colaboradores interrogados quieren que Bruselas se convierta en la &uacute;nica sede del Parlamento. &quot;El debate se ha vuelto a abrir, pero est&aacute; lejos de concluir&quot;, destaca el diario belga. Porque el <a target="_blank" href="http://europa.eu/lisbon_treaty/glance/index_es.htm">Tratado de Lisboa</a> no prev&eacute; que los diputados puedan elegir su lugar de trabajo. Y adem&aacute;s, algunos diputados influyentes, como el presidente del grupo PPE, el franc&eacute;s Joseph Daul y su hom&oacute;logo socialista, el alem&aacute;n Martin Schulz, al igual que Par&iacute;s, se opondr&aacute;n a la idea de dejar Estrasburgo. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 11 Feb 2011 12:41:16 +0100</pubDate><guid>499361</guid></item>
<item><title>Parlamento Europeo | La libertad de información, amenazada</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/487061-la-libertad-de-informacion-amenazada</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;La UE est&aacute; decidida a restringir en gran medida sus normas de libertad de acceso a la informaci&oacute;n, siete a&ntilde;os despu&eacute;s de que se introdujeran&rdquo;, <a target="_blank" href="http://euobserver.com/9/31736">informa EUobserver</a>, para disgusto de una <a target="_blank" href="http://www.access-info.org/documents/Access_Docs/Advancing/EU/Letter_MEPs_28_Jan_2011.pdf">alianza integrada por 180 organizaciones </a>a favor de los derechos humanos, grupos de presi&oacute;n para la transparencia y sindicatos de periodistas. Con las <a target="_blank" href="http://www.access-info.org/european-union/139-proposed-amendments-to-eu-access-to-docs-regulation#parliament%27s%20proposal">nuevas normativas</a>, actualmente en fase de examen por parte de un comit&eacute; antes de pasar al Parlamento Europeo, &ldquo;&uacute;nicamente los documentos que se transmitan formalmente se pondr&aacute;n a disposici&oacute;n del p&uacute;blico, previa solicitud&rdquo;. Esto implica que miles de documentos informales, como escritos y correos electr&oacute;nicos intercambiados entre l&iacute;deres pol&iacute;ticos europeos, ya no podr&aacute;n solicitarse ni estar&aacute;n sujetos a la libertad de acceso a la informaci&oacute;n. El sitio web con sede en Bruselas se&ntilde;ala que las nuevas normativas &ldquo;adem&aacute;s permitir&aacute;n a los Estados miembros establecer poderes m&aacute;s s&oacute;lidos para negar el acceso a sus comunicaciones con las instituciones de la UE y para restringir el acceso a documentos relativos a disputas iniciadas por la Comisi&oacute;n contra las capitales nacionales&rdquo;. Uno de los miembros de la alianza, haciendo un llamamiento a los eurodiputados para que &ldquo;frenen&rdquo; esta legislaci&oacute;n restrictiva, afirmaba que &ldquo;nuestros representantes deben luchar para aumentar los derechos de los ciudadanos, no para reducirlos&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 02 Feb 2011 12:36:34 +0100</pubDate><guid>487061</guid></item>
<item><title>Presidencia de la UE | Un estreno caótico para Viktor Orbán</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/469711-un-estreno-caotico-para-viktor-orban</link><description><![CDATA[<p>El diario N&eacute;pszabads&aacute;g califica el discurso de Viktor Orb&aacute;n ante el Parlamento Europeo como &ldquo;un tenso debut&rdquo;. El primer ministro h&uacute;ngaro acudi&oacute; al Parlamento a presentar el programa de la <a href="http://www.eu2011.hu/" target="_blank">presidencia europea</a> de turno que ahora ocupa su pa&iacute;s y fue recibido con protestas de los eurodiputados de izquierda contra la nueva <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/446721-la-libertad-de-prensa-muere-pero-no-se-rinde" target="_blank">ley de prensa</a> h&uacute;ngara. Seg&uacute;n el rotativo, Orb&aacute;n, visiblemente &ldquo;molesto y agitado&rdquo;, respondi&oacute; que &ldquo;no se puede insultar as&iacute; a todo un pueblo&rdquo;. <a target="_blank" href="http://nol.hu/lap/mo/20110120-adjonisten__fogadjisten">Seg&uacute;n N&eacute;pszabads&aacute;g</a>,&nbsp; &ldquo;sus adversarios no deben confundir la &lsquo;presidencia h&uacute;ngara&rsquo; con &lsquo;Hungr&iacute;a&rsquo;, porque al final la que se va a llevar la peor parte va a ser la UE&rdquo;. En Bruselas, explica el peri&oacute;dico, lo importante es &ldquo;dirigirlo todo intentando evitar los contratiempos. El gobierno de Orb&aacute;n est&aacute; capacitado para cumplir con este requisito, que en realidad es una cuesti&oacute;n protocolaria m&aacute;s que t&eacute;cnica&rdquo;. Pero, ya se trate de la adhesi&oacute;n expeditiva de Croacia &ldquo;un proyecto en el que Hungr&iacute;a se ha implicado profundamente&rdquo; o de la ampliaci&oacute;n del espacio Schengen a Ruman&iacute;a y Bulgaria, N&eacute;pszabads&aacute;g considera que todo depender&aacute; de la buena voluntad de los pa&iacute;ses grandes. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 20 Jan 2011 11:34:11 +0100</pubDate><guid>469711</guid></item>
<item><title>Instituciones | La UE por fin tiene presupuesto para 2011</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/432091-la-ue-por-fin-tiene-presupuesto-para-2011</link><description><![CDATA[<p>&quot;Cuando un partido de f&uacute;tbol acaba en empate a cero, los dos equipos se preguntan invariablemente si han estado m&aacute;s cerca de la derrota que de la victoria y viceversa. Es la sensaci&oacute;n que imperaba el mi&eacute;rcoles en Estrasburgo, despu&eacute;s de que el Parlamento Europeo diera el visto bueno al <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/budget/budget_detail/next_year_en.htm">presupuesto europeo de 2011 </a>con 508 votos a favor, 141 en contra y 19 abstenciones&quot;, <a target="_blank" href="http://www.lalibre.be/actu/international/article/630286/les-eurodeputes-votent-une-treve.html?utm_source=Newsletter&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=La+minute+libre">destaca La Libre Belgique</a>.</p>
<p>El 9 de diciembre, los eurodiputados y los Estados miembros no pudieron ponerse de acuerdo porque &quot;los eurodiputados pretend&iacute;an hacer valer su opini&oacute;n en el debate sobre las perspectivas financieras de la UE de 2014 a 2020 e iniciar las conversaciones sobre los recursos propios de la Uni&oacute;n&quot;, recuerda el diario. Si la Comisi&oacute;n no hubiera presentado un nuevo proyecto de presupuesto, &quot;el nuevo Servicio Europeo de Acci&oacute;n Exterior y los instrumentos europeos de supervisi&oacute;n financiera habr&iacute;an iniciado el a&ntilde;o 2011 sin un c&eacute;ntimo&quot;. Y algunos pol&iacute;ticos europeos se habr&iacute;an tenido que quedar a pan y agua.</p>
<p>&quot;El Parlamento, valorando los argumentos de los Estados miembros sobre la necesidad de moderar los gastos de la UE en periodo de austeridad presupuestaria, acept&oacute; limitar el aumento de los mismos al 2,91 % con respecto a 2010, aunque en octubre se hab&iacute;a votado un aumento del 5,9 %&quot;, explica La Libre Belgique. En 2011, los gastos ascender&aacute;n a 126.500 millones de euros, por los 141.800 millones de cr&eacute;ditos de compromiso. A cambio, ha conseguido que la Comisi&oacute;n se comprometa a presentar propuestas sobre los recursos propios el pr&oacute;ximo mes de junio, cuando se debatan las perspectivas financieras&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 16 Dec 2010 16:40:54 +0100</pubDate><guid>432091</guid></item>
<item><title>Instituciones | El Parlamento pierde la batalla del presupuesto</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/393401-el-parlamento-pierde-la-batalla-del-presupuesto</link><description><![CDATA[<p>Ante las exhibiciones de poder que han desembocado en el <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/391041-la-ue-sin-presupuesto-para-2011">fracaso de las negociaciones </a>entre los Estados miembros y el Parlamento Europeo en torno a los presupuestos de la Uni&oacute;n Europea, <a target="_blank" href="http://www.sueddeutsche.de/">S&uuml;ddeutsche Zeitung</a> se muestra consternada:&nbsp; &quot;Si contin&uacute;an as&iacute;, la UE pronto no tendr&aacute; m&aacute;s dinero&quot; &ndash; y esto en plena crisis financiera, se lamenta el peri&oacute;dico de Munich. &quot;Las negociaciones sobre el presupuesto del 2011 han puesto brutalmente de manifiesto lo que los gobiernos de los Veintisiete piensan de sus representantes en Bruselas: nada. Los europarlamentarios, por su parte, han respondido a tal desprecio con sincera hostilidad&quot;. Seg&uacute;n el peri&oacute;dico de Baviera, la responsabilidad de este fracaso recae sobre los gobiernos, que por su parte, no han sabido hacer concesiones.</p>
<p><a target="_blank" href="http://blogs.ft.com/brusselsblog/2010/11/member-states-to-european-parliament-drop-dead/#more-7196">Para Financial Times</a>, la actitud &quot;asombrosamente testaruda&quot; de los Estados miembros obedece al &quot;deseo&quot; de &eacute;stos &uacute;ltimos &quot;de castigar al Parlamento que tiende a afirmarse con m&aacute;s fuerza desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa en diciembre pasado&quot;. Para los eurodiputados, la reivindicaci&oacute;n de ampliaci&oacute;n de sus poderes, &quot;es simple y llanamente democracia&quot;.&nbsp; Y apunta el FT: &quot;despu&eacute;s de todo, son la &uacute;nica instituci&oacute;n de Bruselas elegida por sufragio universal y se les debe tener en cuenta&quot;.</p>
<p>&quot;Este fiasco significa que la lucha por el poder en el seno de la UE s&oacute;lo acaba de empezar&quot;, <a target="_blank" href="http://wyborcza.pl/1,75968,8672437,Europarlament__ktory_ryknal.html">comenta por su parte Gazeta Wyborcza</a> : si efectivamente &quot;el conflicto acaba con la derrota del Parlamento y la victoria de un pu&ntilde;ado de gobiernos liderados por Londres, estaremos ante la perspectiva de una desmantelamiento progresivo de la UE&quot;. El peri&oacute;dico de Varsovia tambi&eacute;n opina que el debate no tiene tanto que ver con el dinero sino con la poca voluntad de los gobiernos de discutir con los eurodiputados sobre la forma en que los presupuestos europeos deben ser elaborados y si la UE debe dotarse de sus propios recursos financieros.</p>
<p>La participaci&oacute;n del Parlamento en las negociaciones presupuestarias hace crecer la legitimidad de la UE y es la garant&iacute;a de que los pr&oacute;ximos presupuestos beneficiar&aacute;n equitativamente a toda la Uni&oacute;n y no solamente a algunos Estados. El 15 de noviembre, &quot;ha parecido que ciertos gobiernos han preferido bloquear los presupuesto de la UE para 2011 en lugar de sentar un precedente. Probablemente lo han hecho porque piensan reducirlo de forma sustancial en el futuro. Pero si esta idea prevalece, en lugar de ampliarse, la UE se reducir&aacute;&quot;, concluye la Gazeta Wyborcza.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 17 Nov 2010 16:28:54 +0100</pubDate><guid>393401</guid></item>
<item><title>Instituciones | La UE, sin presupuesto para 2011</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/391041-la-ue-sin-presupuesto-para-2011</link><description><![CDATA[<p>&quot;El lunes 15 de noviembre fracasaron las negociaciones iniciadas en Bruselas entre los Estados miembros y los eurodiputados sobre el<a href="http://ec.europa.eu/budget/library/documents/annual_budgets_reports_accounts/2011/2011_Draft_budg_preparation_en.pdf" target="_blank"> presupuesto de 2011</a> para la Uni&oacute;n Europea, con el riesgo de que las finanzas comunitarias se hundan en la crisis&quot;,<a target="_blank" href="http://www.lemonde.fr/europe/article/2010/11/11/les-negociations-du-budget-2011-de-l-ue-au-point-mort_1438871_3214.html"> informa Le Monde</a>. Superado el plazo para llegar a un acuerdo, &quot;La Comisi&oacute;n Europea deber&aacute; establecer un proyecto nuevo, mientras que los primeros meses del a&ntilde;o que viene se financiar&aacute;n siguiendo el presupuesto de 2010&quot;, <a href="http://euobserver.com/9/31274" target="_blank">precisa EUObserver</a>.</p>
<p>Las negociaciones han fracasado porque los Estados miembros se han negado a conceder mayor poder a los eurodiputados en los futuros debates sobre el presupuesto plurianual, se&ntilde;ala el sitio de informaci&oacute;n. El ministro brit&aacute;nico y el neerland&eacute;s no han querido &quot;tratar puntos delicados sobre las perspectivas presupuestarias a largo plazo, como recaudar m&aacute;s &lsquo;recursos propios&rsquo; para la UE con m&aacute;s impuestos o la &rsquo;flexibilidad&rsquo; del presupuesto en caso de que surjan gastos imprevistos&quot;. </p>
<p>&quot;Las capitales hab&iacute;an exigido limitar el aumento del presupuesto al 2,91% (sobre una cantidad de unos 123.000 millones de euros)&quot;, recuerda <a href="http://lesoir.be" target="_blank">Le Soir</a>, &quot;y el Parlamento ha acabado por aceptar este porcentaje, aunque al principio deseaba que fuera alrededor del doble. Los eurodiputados no se muestran insensibles a las dificultades presupuestarias a las que se enfrentan actualmente todos los Estados miembros, o casi todos&quot;. Pero el diario bruselense a&ntilde;ade que &quot;la batalla presupuestaria es en gran medida una cuesti&oacute;n pol&iacute;tica. El Parlamento Europeo toma nota para el futuro y quiere hacer valer su opini&oacute;n sobre la financiaci&oacute;n futura de la UE&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 16 Nov 2010 14:27:31 +0100</pubDate><guid>391041</guid></item>
<item><title>Poder para el pueblo | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/368971-poder-para-el-pueblo</link><description><![CDATA[<p>El <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/es/category/keywords/traite-de-lisbonne">Tratado de Lisboa </a>otorga, entre otras cosas, poderes m&aacute;s amplios al Parlamento Europeo. Esta semana, la asamblea los ha puesto a prueba con un asunto delicado donde los haya: el nervio de la guerra, el <a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/es/pressroom/content/20101020IPR88368">presupuesto</a>. Ha empezado <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/367511-el-parlamento-quiere-un-impuesto-europeo">reclamando una reforma </a>de la financiaci&oacute;n de la Uni&oacute;n, con el fin de dotarla de medios para cumplir sus objetivos y que se basa en la introducci&oacute;n de nuevos impuestos. A continuaci&oacute;n, el Parlamento ha votado un aumento del presupuesto del 5,9%, casi el doble de lo que hab&iacute;an deseado los Estados miembros.</p>
<p>Acto seguido, los eurodiputados han concluido un <a target="_blank" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1358&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=ES&amp;guiLanguage=en">acuerdo interinstitucional </a>con la Comisi&oacute;n que les atribuye mayor poder, en especial en las negociaciones internacionales y en materia de acceso a documentos secretos. Este acuerdo ha sido <a target="_blank" href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/genaff/117238.pdf">impugnado </a>por el Consejo, que no ha participado en las negociaciones sobre el mismo, pues se ha autoexcluido, y ha anunciado que llevar&aacute; ante el Tribunal de Justicia &quot;cualquier acto emprendido por la Comisi&oacute;n o el Parlamento en aplicaci&oacute;n de este acuerdo y que afecte a sus intereses o prerrogativas&quot;.</p>
<p>De este modo, el Parlamento ha tomado conciencia de los nuevos poderes que le otorga el Tratado de Lisboa y parece tener la intenci&oacute;n de hacer uso de ellos y de beneficiarse de la m&aacute;xima cobertura posible. La Comisi&oacute;n parece que comparte y apoya esta l&iacute;nea de actuaci&oacute;n. El Consejo, en el que est&aacute;n representados directamente los Estados miembros, es el que sufre m&aacute;s porque no puede aprovecharse de las nuevas normas. De repente, parece librar una batalla en la retaguardia para mantener el statu quo. En este nuevo contexto institucional, los tres protagonistas intentan buscar su lugar. Y los elegidos por el pueblo parecen ir en la direcci&oacute;n correcta para imponer su voluntad. </p>
<p>&nbsp;</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 22 Oct 2010 16:37:49 +0100</pubDate><guid>368971</guid></item>
<item><title>Pacto de estabilidad | Descontento ante la alianza franco-alemana</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/368461-descontento-ante-la-alianza-franco-alemana</link><description><![CDATA[<p>&quot;La desuni&oacute;n europea&quot;, titula en su portada de <a target="_blank" href="http://www.latribune.fr/">La Tribune</a>. El <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/366631-el-complot-merkel-sarkozy" target="_blank">acuerdo del 18 de octubre</a> al que han llegado el presidente franc&eacute;s y la canciller alemana acerca del Pacto de estabilidad,&nbsp; ha provocado reacciones hostiles tanto en el BCE como en el Parlamento Europeo, explica el diario econ&oacute;mico. Jean-Claude Trichet, Presidente del Banco Central Europeo (BCE) ha expresado su profundo desacuerdo y disgusto acerca del &quot;secuestro pol&iacute;tico que han ejecutado Nicolas Sarkozy y Angela Merkel sobre la futura gobernanza econ&oacute;mica de Europa&quot;, <a target="_blank" href="http://www.lesechos.fr/economie-politique/monde/actu/020879343464-gouvernance-de-la-zone-euro-trichet-mecontent-du-pacte-franco-allemand.htm">escribe Les Echos</a>. Tanto la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica como el BCE &quot;claman por sanciones m&aacute;s directas e inmediatas a los pa&iacute;ses, sin que medien votos de los Estados con mayor&iacute;a cualificada, tal&nbsp; como proponen Par&iacute;s y Berl&iacute;n&quot;, explica La Tribune. Las dos capitales europeas, por s&iacute; solas, &quot;han decidido de retomar la mano pol&iacute;tica que arriesgaba de escaparse de su control y de beneficiar a la Comisi&oacute;n Europea y a los expertos&quot;, analiza Les Echos.&nbsp; </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 22 Oct 2010 11:56:04 +0100</pubDate><guid>368461</guid></item>
<item><title>Presupuesto de la UE | El Parlamento quiere un impuesto europeo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/367511-el-parlamento-quiere-un-impuesto-europeo</link><description><![CDATA[<p>Los eurodiputados, reunidos el 20 de octubre para votar el <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/luxembourg/news/frontpage_news/86_2010_fr.htm">presupuesto de 2011 de la UE</a>, estaban de acuerdo en un punto: la revisi&oacute;n de la financiaci&oacute;n de las instituciones. El tema es &quot;casi un tab&uacute; en los Estados miembros, porque no se ha revisado desde la cumbre de Fontainebleau en 1984, cuando Margaret Thatcher consigui&oacute; un descuento para la contribuci&oacute;n brit&aacute;nica&quot;, escribe <a target="_blank" href="http://www.lesechos.fr/">Les Echos</a>.</p>
<p>Por lo tanto, los eurodiputados buscan nuevos recursos propios y para ello, amenazan a los Veintisiete de no aprobar el presupuesto de 2011 si se niegan a abrir el debate. Porque para el Parlamento, &quot;no se pueden encomendar sin cesar nuevas tareas a la Uni&oacute;n Europea (cambio clim&aacute;tico, energ&iacute;a, programa espacial, creaci&oacute;n de un gran servicio de relaciones exteriores, lucha contra la pobreza&hellip;), sin desembolsar un c&eacute;ntimo m&aacute;s&quot;. Los eurodiputados critican sobre todo la reducci&oacute;n de la contribuci&oacute;n que representan los impuestos aduaneros por &quot;la liberalizaci&oacute;n de los intercambios&quot;, prosigue el diario.&nbsp;</p>
<p>Los eurodiputados han mencionado varias fuentes de financiaci&oacute;n posibles, en especial un IVA europeo o incluso un impuesto europeo sobre los beneficios de las sociedades. &quot;La respuesta de las capitales no se ha hecho esperar&quot;, concluye Les Echos: &quot;un no rotundo. Londres ha reaccionado al instante y se niega a aceptar nuevos impuestos europeos&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 21 Oct 2010 16:07:47 +0100</pubDate><guid>367511</guid></item>
<item><title>Presupuesto | La caja está vacía en Bruselas (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/346311-la-caja-esta-vacia-en-bruselas</link><description><![CDATA[Dotada de competencias cada vez más amplias, la UE ya no dispone de medios a la altura de sus ambiciones. La culpa es de los Estados miembros, reticentes a financiar las instituciones comunitarias. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 24 Sep 2010 17:09:34 +0100</pubDate><guid>346311</guid></item>
<item><title>Gitanos | Buena pregunta, mala respuesta (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/336401-buena-pregunta-mala-respuesta</link><description><![CDATA[La actuación de Francia, condenada por el Parlamento Europeo el 9 de septiembre por su actitud con respecto a los gitanos, plantea la cuestión de qué lugar ocupan éstos en Europa, algo que la Unión no puede seguir dejando sin respuesta. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 10 Sep 2010 16:21:03 +0100</pubDate><guid>336401</guid></item>
<item><title>Unión Europea | Animales de laboratorio más protegidos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/335371-animales-de-laboratorio-mas-protegidos</link><description><![CDATA[<p>&quot;La UE salva a los cachorros&quot;, <a href="http://taz.de/1/zukunft/umwelt/artikel/1/stammzellen-statt-tiere/" target="_blank">titula Tageszeitung</a> de manera ambigua. El 8 de septiembre, los parlamentarios europeos han votado una <a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+20100908+ITEMS+DOC+XML+V0//ES" target="_blank">nueva directiva sobre protecci&oacute;n de animales de laboratorio</a> que reemplaza a la antigua, que data de 1986. La experimentaci&oacute;n con animales no est&aacute; permitida salvo si sirve para investigar sobre el hombre, los animales o las enfermedades y no existe otro m&eacute;todo alternativo reconocido por la UE. Los cristianodem&oacute;cratas no han apoyado la proposici&oacute;n del Partido Verde para favorecer la experimentaci&oacute;n con c&eacute;lulas madre humanas, precisa el diario berlin&eacute;s. En la actualidad, 12,2 millones de animales son utilizados cada a&ntilde;o en los 1.300 laboratorios existentes en la UE.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Sep 2010 13:41:26 +0100</pubDate><guid>335371</guid></item>
<item><title>Comisión Europea | Barroso habla mucho y dice poco (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/334491-barroso-habla-mucho-y-dice-poco</link><description><![CDATA[El primer discurso sobre el estado de la Unión del jefe del ejecutivo de Bruselas era muy esperado. Pero mientras que la UE sale poco a poco de la crisis, las palabras de Barroso denotan falta de ambición, lamenta la prensa europea. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 08 Sep 2010 18:04:00 +0100</pubDate><guid>334491</guid></item>
<item><title>Instituciones europeas | Trabajo para rato</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/328121-trabajo-para-rato</link><description><![CDATA[<p>&quot;Una vuelta al trabajo ajetreada para la UE&quot;, titula La Voix du Luxembourg para resumir lo que les espera a los Veintisiete en las pr&oacute;ximas semanas: &quot;<a href="http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/euro/2010-06-30-enhancing_economic_policy_coordination_en.htm" target="_blank">Gobierno econ&oacute;mico</a>, <a href="http://ec.europa.eu/budget/documents/multiannual_framework_en.htm?submenuheader=2" target="_blank">marco financiero plurianual</a>, <a href="http://eur-lex.europa.eu/budget/data/DB_2011/ES/SEC00.pdf" target="_blank">presupuesto de 2011</a>, <a href="http://ec.europa.eu/eu2020/index_en.htm" target="_blank">Europa 2020</a>&quot;. El diario destaca que algunos ya se han puesto manos a la obra: &quot;la comisaria de Justicia, Derechos fundamentales y Ciudadan&iacute;a, <a href="http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/multimedia/news/2010/08/index_en.htm" target="_blank">Viviane Reding</a>, ha recibido a los ministros franceses de Inmigraci&oacute;n y de Asuntos europeos para analizar la problem&aacute;tica de los gitanos&quot;. En lo que respecta a la Comisi&oacute;n, se ha reunido en un seminario &quot;con vistas a preparar el primer <a href="http://www.europarl.europa.eu/oeil/file.jsp?id=5848682&amp;noticeType=null&amp;language=en" target="_blank">discurso sobre el estado de la Uni&oacute;n Europea</a>&quot;, que deber&aacute; pronunciar su presidente Jos&eacute; Manuel Barroso el 7 de septiembre ante el Parlamento Europeo.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 01 Sep 2010 10:49:03 +0100</pubDate><guid>328121</guid></item>
<item><title>Banca | Luz verde a la transferencia de datos hacia EEUU</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/283761-luz-verde-la-transferencia-de-datos-hacia-eeuu</link><description><![CDATA[<p>&quot;Protecci&oacute;n de datos, go home&quot;, <a target="_blank" href="http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/und-ewig-zankt-der-europaeer/">proclama Tageszeitung</a>,&nbsp; al d&iacute;a siguiente de que la Uni&oacute;n Europea firmase el 28 de junio el controvertido acuerdo denominado <a target="_blank" href="http://www.swift.com/home/index.page?lang=es">Swift</a>, relativo a la transferencia de datos financieros de los bancos europeos hacia los Estados Unidos, en el marco de la lucha contra el terrorismo. El acuerdo entrar&aacute; en vigor el 1 de agosto si el Parlamento Europeo, <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/189961-los-eurodiputados-pasan-de-swift">que lo hab&iacute;a ya rechazado en febrero</a>, lo aprueba a principios de julio. Seg&uacute;n el peri&oacute;dico de Berl&iacute;n, muchos grupos pol&iacute;ticos han ya &quot;cedido&quot; y anunciado su voto favorable, invocando mejoras en materia de protecci&oacute;n de datos personales. Para TAZ, mejoras puramente &quot;cosm&eacute;ticas&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 29 Jun 2010 12:03:15 +0100</pubDate><guid>283761</guid></item>
<item><title>Instituciones | En la trampa de los grupos de presión (Dziennik Gazeta Prawna, Varsovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/282911-en-la-trampa-de-los-grupos-de-presion</link><description><![CDATA[Los grupos de interés son hoy más poderosos en Bruselas que en Washington. Y a falta de una regulación estricta de sus actividades, van a seguir influyendo a su manera en el trabajo legislativo europeo. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 28 Jun 2010 16:29:08 +0100</pubDate><guid>282911</guid></item>
<item><title>Diplomacia | El Parlamento alza la voz</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/279821-el-parlamento-alza-la-voz</link><description><![CDATA[<p>&quot;Desde principios de este a&ntilde;o y con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, los eurodiputados se movilizan para defender el &quot;m&eacute;todo comunitario&quot; &quot;frente a los bruscos ataques de los Estados miembros y la deriva intergubernamental&quot;, escribe Le Monde. Las cuatro principales familias pol&iacute;ticas &ndash; conservadores, socialistas, liberal dem&oacute;cratas y verdes &ndash; est&aacute;n dispuestas a confabularse en defensa de su papel, explica el diario.</p>
<p>El acuerdo que define los contornos del futuro <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/external_relations/index_es.htm">servicio diplom&aacute;tico europeo</a>, obtenido por Catherine Ashton el 21 de junio, es una batalla que el <a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/news/public/default_es.htm">Parlamento </a>ha librado contra &quot;el poder de los Estados en Bruselas&quot;. Se ha logrado un acuerdo entre la Comisi&oacute;n, el Consejo y el Parlamento para permitir su funcionamiento, a partir de una estructura que reagrupar&aacute; en torno a 7.000 funcionarios, de los cuales el 60% ser&aacute;n diplom&aacute;ticos europeos y el 40% diplom&aacute;ticos nacionales.</p>
<p>Los eurodiputados hab&iacute;an reclamado &quot;en vano que el servicio estuviera integrado en el seno de la Comisi&oacute;n Europea con el fin de controlar mejor su funcionamiento y su presupuesto&quot;, recuerda Le Monde. Consideran que la Comisi&oacute;n deber&iacute;a buscar su apoyo para sacar adelante los proyectos comunitarios. &quot;La confusi&oacute;n que ha rodeado el rescate a Grecia 'a mostrado los l&iacute;mites' de la concertaci&oacute;n de los Estados&quot;, subraya el antiguo primer ministro belga Guy Verhofstadt, jefe de filas de los liberales en el Parlamento y considerado &quot;uno de los hombres m&aacute;s influyentes del hemiciclo&quot;. Este posicionamiento no es nuevo, explica Le Monde, pero el Tratado de Lisboa le ha dado &quot;un nuevo vigor&quot;. &quot;Los eurodiputados disponen de nuevas prerrogativas y cuentan con utilizarlas: una mayor codecisi&oacute;n con el Consejo, poderes presupuestarios incrementados y capacidad para rechazar en bloque acuerdos internacionales&quot;. Una ofensiva, concluye el diario, que no deja de exasperar a las capitales y al Consejo Europeo.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 23 Jun 2010 15:57:18 +0100</pubDate><guid>279821</guid></item>
<item><title>Parlamento Europeo | SOS contra el lobby financiero</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/278701-sos-contra-el-lobby-financiero</link><description><![CDATA[<p>&quot;Necesitamos ayuda&quot;, <a href="http://www.taz.de/1/zukunft/wirtschaft/artikel/1/banker-lobby-beherrscht-bruessel/" target="_blank">declaran en la portada del diario Tageszeitung</a> <a href="http://www.finance-watch.org/" target="_blank">22 eurodiputados </a>de los principales grupos pol&iacute;ticos. El 21 de junio hicieron un llamamiento a la sociedad civil y a la Comisi&oacute;n para generar un contrapeso ante el poderoso lobby del sector bancario y financiero, que, ante la ausencia de un servicio cient&iacute;fico propio en el Parlamento, se ha hecho con el monopolio de las valoraciones expertas. &quot;Ser&iacute;a ingenuo creer que basta con que las ONG busquen expertos financieros&quot;, <a href="http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/investmentbanker-abschalten/" target="_blank">advierte el diario TAZ</a>. &quot;Esta lucha desigual tan s&oacute;lo podr&aacute; ganarse si logramos que los especialistas sean prescindibles&quot;, sobre todo con la creaci&oacute;n de mercados financieros m&aacute;s transparentes.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 22 Jun 2010 12:41:52 +0100</pubDate><guid>278701</guid></item>
<item><title>Rumanía | Un revolucionario en Estrasburgo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/274241-un-revolucionario-en-estrasburgo</link><description><![CDATA[<p>El diputado del Partido Popular Europeo <a href="http://www.europarl.europa.eu/members/expert/groupAndCountry/view.do;jsessionid=685EC04DAD4C18697590CB998713AE76.node2?language=ES&amp;partNumber=1&amp;group=2952&amp;country=RO&amp;id=39726" target="_blank">L&aacute;szl&oacute; Tők&eacute;s</a>, considerado como &quot;el hombre que desencaden&oacute; la revoluci&oacute;n de 1989&quot;, ha sido elegido vicepresidente del Parlamento Europeo el 15 de junio, seg&uacute;n <a href="http://www.adevarul.ro/international/Tokes-vicepresedinte_al_PE_datorita_Revolutiei_0_277172851.html" target="_blank">informa Adevărul</a>. La represi&oacute;n sangrienta de las manifestaciones para oponerse a su traslado cuando oficiaba en Timisoara fue uno de los factores que desembocaron en la ca&iacute;da del r&eacute;gimen comunista. Tők&eacute;s, pastor protestante, es presidente del Consejo Nacional de los Magiares de Transilvania. Sucede al h&uacute;ngaro P&aacute;l Schmitt, elegido presidente del Parlamento de Budapest el pasado 14 de mayo.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 16 Jun 2010 15:51:18 +0100</pubDate><guid>274241</guid></item>
<item><title>Parlamento Europeo | ¿Un plan de rescate camuflado?</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/237061-un-plan-de-rescate-camuflado</link><description><![CDATA[<p>El Parlamento Europeo tiene programada para hoy <a href="http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress_page/059-70708-075-03-12-910-20100316IPR70707-16-03-2010-2010-false/default_es.htm" target="_blank">la simplificaci&oacute;n del uso de fondos estructurales</a> de la UE por parte de los pa&iacute;ses m&aacute;s afectados por la crisis, tal y como <a href="http://edgp.dziennik.pl/index.php?act=mprasa&amp;sub=article&amp;id=296458" target="_blank">informa Dziennik Gazeta Prawna</a>. Miles de millones de euros deber&iacute;an fluir hacia Ruman&iacute;a y Hungr&iacute;a as&iacute; como a los Estados b&aacute;lticos.&nbsp; El diario de Varsovia apunta que la operaci&oacute;n recuerda al plan de rescate de Grecia aunque nadie en Bruselas ha reparado en esta analog&iacute;a. De acuerdo con la antigua normativa, los Estados deb&iacute;an remitir proyectos para su aprobaci&oacute;n y co-financiaci&oacute;n, un procedimiento del que los nuevos miembros permanec&iacute;an distanciados. En 2009, las transferencias netas a Ruman&iacute;a apenas alcanzaron los&nbsp; mil quinientos millones de Euros, lo que representa el 1,2 % de los ingresos nacionales del pa&iacute;s. La situaci&oacute;n fue peor en Hungr&iacute;a, donde esta cantidad sumo tan s&oacute;lo el 1,15 %. A partir de ahora, Europa central recibir&aacute; ayuda por la v&iacute;a r&aacute;pida en forma de pagos avanzados del 2 al 4 % de los 347.000 millones de euros de presupuesto para el periodo 2007-2013. A esto se suma que los beneficiarios ya no tendr&aacute;n que co-financiar los proyectos completamente, con un aumento del 75 al 100% en la financiaci&oacute;n para proyectos, considerada valiosa para el desarrollo.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 22 Apr 2010 14:49:23 +0100</pubDate><guid>237061</guid></item>
<item><title>UE-Cuba | La muerte de un disidente bloquea el acuerdo</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/210991-la-muerte-de-un-disidente-bloquea-el-acuerdo</link><description><![CDATA[<p>Tras la muerte del disidente cubano en huelga de hambre Orlando Zapata el pasado 23 de febrero, las relaciones entre la <a target="_blank" href="http://www.eu2010.es/es/documentosynoticias/noticias/mar10_cuba.html">UE y La Habana </a>est&aacute;n de capa ca&iacute;da, tal y como <a target="_blank" href="http://www.elmundo.es/elmundo/">se&ntilde;ala El Mundo</a>. La Presidencia espa&ntilde;ola de la Uni&oacute;n ha intentado &quot;un acuerdo pol&iacute;tico, comercial y humanitario&quot; con el r&eacute;gimen castrista pero considera que &quot;el ambiente no es ahora propicio&quot;. El ministro de Asuntos Exteriores espa&ntilde;ol, Miguel &Aacute;ngel Moratinos, ha declarado que la Posici&oacute;n Com&uacute;n de 1996 que respalda un transici&oacute;n democr&aacute;tica y en di&aacute;logo con los disidentes tampoco ser&aacute; modificada ni eliminada cuando se revise por los ministros de Exteriores en junio. El Mundo tambi&eacute;n se&ntilde;ala la&nbsp; &quot;<a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+MOTION+P7-RC-2010-0169+0+DOC+XML+V0//ES">dura votaci&oacute;n</a> en el Parlamento&quot; que condena la muerte de Zapata y la ausencia de progreso democr&aacute;tico. La Habana ha respondido cancelando un encuentro con representantes de la UE en Madrid, concluye el diario.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 16 Mar 2010 13:09:56 +0100</pubDate><guid>210991</guid></item>
<item><title>Parlamento Europeo | Los &quot;occidentales&quot;, todavía maestros del exceso (România libera, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/206331-los-occidentales-todavia-maestros-del-exceso</link><description><![CDATA[Ya conocíamos las salidas de tono de los eurodiputados populistas de los nuevos países miembros, presentes en Estrasburgo desde el pasado mes de junio. Nada comparado con la agresividad verbal de sus colegas de Europa occidental, observa România liberă. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 09 Mar 2010 16:44:00 +0100</pubDate><guid>206331</guid></item>
<item><title>Suecia | El Parlamento Europeo en actitud maternal</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/197891-el-parlamento-europeo-en-actitud-maternal</link><description><![CDATA[<p>El 23 de febrero, la comisi&oacute;n de los derechos de la mujer y de la igualdad de g&eacute;nero del <a href="http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress_page/014-69364-054-02-09-902-20100223IPR69363-23-02-2010-2010-false/default_es.htm" target="_blank">Parlamento Europeo propuso alargar la baja de maternidad de los pa&iacute;ses de la UE</a>, en los que se da toda una variedad <a target="_blank" href="http://www.touteleurope.fr/fr/actions/social/emploi-protection-sociale/presentation/comparatif-le-conge-maternite-dans-les-etats-membres.html">entre las 14 y las 28 semanas</a>. La propuesta incluye 20 semanas con el sueldo &iacute;ntegro en lugar de <a href="http://www.touteleurope.fr/index.php?id=4468" target="_blank">14, 6 de ellas despu&eacute;s del parto</a>. &ldquo;La UE se mete en todo&rdquo;, r<a href="http://www.dn.se/opinion/huvudledare/klafingriga-eu-1.1050978" target="_blank">esponde el diario Dagens Nyhetter</a> en un editorial. El rotativo sueco observa que existe una relaci&oacute;n entre el n&uacute;mero de mujeres que trabajan y el n&uacute;mero de hijos por mujer. En los pa&iacute;ses donde hay elevadas tasas de ocupaci&oacute;n femenina, como en Suecia, Dinamarca y Finlandia, la fecundidad tambi&eacute;n es elevada. Pero considera que &ldquo;la idea de establecer una ley que obligue a las mujeres a tomarse seis semanas de baja despu&eacute;s del parto no est&aacute; bien planteada. Dicha baja es un derecho, no una obligaci&oacute;n. Una mujer puede tener buenas razones para seguir trabajando, y le corresponde a ella decidirlo, no a la UE. &rdquo;Para el Dagens Nyheter, el hecho de que los promotores de esta legislaci&oacute;n sean eurodiputados del sur de Europa indica que &ldquo;intentan servirse de la UE para hacer que se aprueben ciertas reformas en sus propios pa&iacute;ses&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 24 Feb 2010 14:49:04 +0100</pubDate><guid>197891</guid></item>
<item><title>UE - Estados Unidos | Los eurodiputados &#039;pasan&#039; de Swift</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/189961-los-eurodiputados-pasan-de-swift</link><description><![CDATA[<p>''Por los pelos&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/datenschutz-und-demokratie/">suspira </a>Tageszeitung, sin ocultar su satisfacci&oacute;n por el rechazo del &ldquo;espionaje de las transferencias bancarias&rdquo; por parte de las autoridades estadounidenses votado por los eurodiputados el pasado 11 de febrero. Los norteamericanos ya no podr&aacute;n acceder a partir de ahora a los datos bancarios de los ciudadanos europeos para luchar contra el terrorismo. La manzana de la discordia se llama <a target="_blank" href="http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,677331,00.html">Swift</a>, nombre del servidor donde quedan registrados los datos. El Parlamento anula de este modo un acuerdo firmado a finales de noviembre por los ministros de Interior, poco antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, que otorga a los parlamentarios la competencia en este terreno. El peri&oacute;dico berlin&eacute;s estima que sin esta reacci&oacute;n del Parlamento, los gobiernos &ldquo;habr&iacute;an podido concluir que el secretismo, la intimidaci&oacute;n y el aplazamiento deliberado son estrategias que dan resultado&rdquo;. Tradicionalmente sensible a las libertades p&uacute;blicas y a la protecci&oacute;n de los datos, el TAZ celebra la perspectiva de unas negociaciones &ldquo;de igual a igual&rdquo; entre la UE y Estados Unidos sobre los valores de &ldquo;libertad o seguridad&rdquo;. El <a target="_blank" href="http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,677331,00.html">Spiegel Online</a>, por su parte, estima que este voto ser&aacute; una fuente de tensiones transatl&aacute;nticas y subraya que los estadounidenses podr&aacute;n negociar el intercambio de estos datos a nivel bilateral.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 12 Feb 2010 14:46:33 +0100</pubDate><guid>189961</guid></item>
<item><title>Religión | La Unión teme por sus cristianos</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/175101-la-union-teme-por-sus-cristianos</link><description><![CDATA[<p>El Parlamento Europeo se solidariza con los cristianos perseguidos en todo el mundo, <a target="_blank" href="http://www.rp.pl/artykul/423266_UE_broni_nekanych_za_wiare_.html">seg&uacute;n recoge con satisfacci&oacute;n el diario Rzeczpospolita</a>, con sede en Varsovia. Debido a los recientes eventos acaecidos en Egipto, en los que seis cristianos coptos fueron disparados cuando sal&iacute;an de una iglesia local tras asistir a misa, el 21 de enero <a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0005+0+DOC+XML+V0//ES">se adopt&oacute; una resoluci&oacute;n </a>en la que se condenaba la persecuci&oacute;n a los cristianos y se hac&iacute;a un llamamiento a las instituciones de la UE y al Consejo Europeo para que trataran el problema en sus conversaciones con Egipto. Tambi&eacute;n se citaba a Malasia, tras los ataques a los lugares de devoci&oacute;n cristianos en este pa&iacute;s. Algunos pol&iacute;ticos esperan que la resoluci&oacute;n del Parlamento Europeo sea un primer paso para volver a situar a los cristianos bajo en amparo protector de la diplomacia de la UE. Seg&uacute;n Jonathan Racho, de <a target="_blank" href="http://www.persecution.org/suffering/index.php">Preocupaci&oacute;n Internacional por los Cristianos o ICC</a> (International Christian Concern), la situaci&oacute;n de los cristianos en pa&iacute;ses musulmanes y comunistas como China, Vietnam y Cuba empeora por momentos y <a target="_blank" href="http://www.persecution.org/suffering/pdfs/ICCTop10Report.pdf">sufren cada vez m&aacute;s palizas, desahucios arbitrarios y son v&iacute;ctimas de asesinatos</a>. Sin embargo, algunos temen que las medidas puedan agravar a&uacute;n m&aacute;s las ya tensas relaciones entre el cristianismo y el islam.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 22 Jan 2010 17:25:40 +0100</pubDate><guid>175101</guid></item>
<item><title>Parlamento Europeo | Comienza el gran examen oral (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/166761-comienza-el-gran-examen-oral</link><description><![CDATA[El Parlamento comienza este lunes las audiencias de los 26 comisarios europeos del equipo de Barroso II. Este ejercicio, que cuenta con poca aceptación por parte de los candidatos, permite al hemiciclo hacer alarde de su autoridad y reforzarla, tal y como observa la prensa. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 11 Jan 2010 17:12:46 +0100</pubDate><guid>166761</guid></item>
<item><title>Parlamento Europeo | Ver Estrasburgo y morir...de aburrimiento (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/158021-ver-estrasburgo-y-morirde-aburrimiento</link><description><![CDATA[Una conversación captada in fraganti con el micrófono abierto de Rachida Dati, antigua ministra de Justicia del gobierno francés, ha vuelto plantear una pregunta: ¿qué hacen los eurodiputados y qué cantidad de trabajo llegan a realizar? (Article)]]></description><pubDate>Fri, 18 Dec 2009 16:58:14 +0100</pubDate><guid>158021</guid></item>
<item><title>Parlamento Europeo | Un cuestionario algo &quot;metomentodo&quot;</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/156631-un-cuestionario-algo-metomentodo</link><description><![CDATA[<p>&iquest;Usted fuma?&iquest;bebe?&iquest;padece de hemorroides? &iquest;cu&aacute;ndo ha tenido sus &uacute;ltimas reglas? Desde este verano, cada uno de los casi 1.500 asistentes de los diputados europeos debe responder a este tipo de preguntas, <a target="_blank" href="http://www.fr-online.de/in_und_ausland/politik/aktuell/2145764_Fragen-ans-EU-Personal-Haben-Sie-Haemorrhoiden.html">informa el Frankfurter Rundschau</a>, es decir, desde que los asistentes son contratados por el Parlamento Europeo y no por el diputado con el que trabajan. Normal para las muestras de orina y sangre, para el examen de rayos X y el electrocardiograma, pero el cuestionario &iacute;ntimo es demasiado, comenta indignado el peri&oacute;dico, que adem&aacute;s se pregunta sobre cu&aacute;l puede el inter&eacute;s en saber si el o la asistente parlamentario ha padecido de alguna enfermedad entre una lista de casi cuarenta, si alguno de sus familiares pr&oacute;ximos sufre de hipertensi&oacute;n arterial, c&aacute;ncer o enfermedades mentales, si ha consultado un neur&oacute;logo, un psiquiatra, un sicoterapeuta (y en caso afirmativo, el motivo de la consulta, el nombre y la direcci&oacute;n del especialista).</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 16 Dec 2009 14:26:14 +0100</pubDate><guid>156631</guid></item>
<item><title>La consagración del Parlamento | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/editorial/146501-la-consagracion-del-parlamento</link><description><![CDATA[<p>El Tratado de Lisboa, que entra en vigor el 1 de diciembre, al menos har&aacute; feliz a 736 personas: a <a href="http://www.europarl.europa.eu/news/public/default_es.htm" target="_blank">los eurodiputados</a>, cuyos poderes aumentan con <a href="http://europa.eu/lisbon_treaty/index_es.htm" target="_blank">el nuevo texto</a>. Tendr&aacute;n m&aacute;s influencia que nunca en cuestiones de justicia, asuntos interiores y sobre todo, en lo que concierne al presupuesto y a la pol&iacute;tica agr&iacute;cola. Sin que a&uacute;n lleguemos a comprender c&oacute;mo va a modificar el funcionamiento de la UE.</p>
<p>&quot;Creo que llegar&aacute; un momento en el que nos planteemos: &lsquo;Dios m&iacute;o, &iquest;qu&eacute; hemos hecho?&rsquo;&quot;, se&ntilde;alaba recientemente el polit&oacute;logo <a href="http://euobserver.com/18/29036" target="_blank">Hugo Brady en euobserver.com</a>, porque, con el Tratado de Lisboa, todo encaja para que los Estados se encuentren en el centro del juego: el fin de las ambiciones federalistas, un presidente de la Comisi&oacute;n (Jos&eacute; Manuel Barroso), un presidente del Consejo (Herman Van Rompuy) y una alta representante de Asuntos Exteriores (Catherine Ashton) elegidos para que no hagan sombra a los dirigentes de los grandes pa&iacute;ses. Todo, excepto el refuerzo de los derechos del Parlamento.</p>
<p>Otorgar mayor peso a los &uacute;nicos elegidos de toda la maquinaria comunitaria evidentemente es algo positivo. Pero ante la falta de una aut&eacute;ntica representaci&oacute;n europea, con partidos, programas y campa&ntilde;as electorales que superen los intereses locales, este nuevo poder parlamentario corre el gran riesgo de ejercerse &uacute;nicamente de forma pol&iacute;tica. </p>
<p>Uno de los primeros ejemplos de ello puede que sean las audiciones de los comisarios europeos. Sabemos que los nombramientos de Van Rompuy y Ashton son ante todo producto de una negociaci&oacute;n entre la derecha y la izquierda europeas. Los eurodiputados se disponen ya a sacar brillo a sus armas para que recaiga en alguno de los candidatos una cartera de comisario. Tal y como <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief-cover/144801-las-listas-negras-de-la-comision" target="_blank">informa Gazeta Wyborcza</a>, el checo &Scaron;tefan F&uuml;le y el h&uacute;ngaro L&aacute;szl&oacute; Andor se encuentran en el punto de mira por su pasado con el comunismo. Aunque les esperan problemas concretos, ser&iacute;a una pena que los elegidos antepusieran sus peleas nacionales y su voluntad de afirmarse al inter&eacute;s general. <em>E.M.</em></p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 27 Nov 2009 17:08:53 +0100</pubDate><guid>146501</guid></item>
<item><title>Secreto bancario | La UE abre sus cuentas a los espías</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/news-brief/146591-la-ue-abre-sus-cuentas-los-espias</link><description><![CDATA[<p>Hasta ahora, la CIA obten&iacute;a datos bancarios europeos por cauces ilegales. Sin embargo, dentro de muy poco, &ldquo;la UE brindar&aacute; a Estados Unidos gran transparencia en lo que respecta a las operaciones financieras de sus ciudadanos&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,663645,00.html">informa Spiegel-Online</a>. La edici&oacute;n electr&oacute;nica del semanal resume esta pr&aacute;ctica adoptada tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. As&iacute;, la CIA ha presionado a la filial estadounidense de <a target="_blank" href="http://www.swift.com/home/index.page?lang=es">SWIFT</a>, sociedad con sede en B&eacute;lgica y que re&uacute;ne a ocho mil bancos de todo el mundo. Este proveedor de servicios financieros gestiona a diario millones de operaciones y la CIA ha utilizado millones de datos bancarios para luchar contra el terrorismo.</p>
<p>Desde el 2006, B&eacute;lgica animaba a SWIFT a impulsar sus agencias en Europa para cerrar su filial estadounidense a finales de 2009 y escapar, as&iacute;, a la influencia de la CIA. Sin embargo, tal y como explica Spiegel-Online, Estados Unidos ha presionado tanto a los ministros europeos de Interior que &eacute;stos est&aacute;n dispuestos a alcanzar un acuerdo con Washington el 30 de noviembre, v&iacute;spera de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, que permitir&aacute; a los diputados europeos  &ndash; en su mayor&iacute;a hostiles a este proyecto &ndash;  presentar su veto.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 27 Nov 2009 14:20:55 +0100</pubDate><guid>146591</guid></item>
<item><title>Ética | Comienza la limpieza en Bruselas (România libera, Bucarest)</title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/145451-comienza-la-limpieza-en-bruselas</link><description><![CDATA[En los últimos meses, una serie de revelaciones en la prensa europea han sacado a luz las prácticas descaradas de los parlamentarios y de los ministros de varios países miembros. Si bien el Reino Unido e Italia se encuentran en las peores posiciones, Alemania sale bastante bien parada. Y el Parlamento Europeo ha comenzado también a hacer limpieza. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 26 Nov 2009 16:59:35 +0100</pubDate><guid>145451</guid></item>
</channel></rss>
