Presseurop |

Francia | Marsella, el imperio de los traficantes (Le Monde, Paris)

Fri, 03 Feb 2012 15:53:44 +0100

En 2013, Marsella será Capital Europea de la Cultura. Pero de momento, la segunda ciudad de Francia es noticia por los ajustes de cuentas a golpe de kalashnikov entre los traficantes de droga, que controlan barrios enteros. (Article)

Países Bajos | La droga qat será prohibida

Wed, 11 Jan 2012 16:08:14 +0100

El Gobierno holandés ha decidido prohibir el qat, tras la publicación de un estudio sobre el consumo de esta droga por los inmigrantes somalíes. Según el informe, mascar el qat – una palnta cuyas hojas tienen un efecto similar al de las anfetaminas – "daña a la salud y provoca problemas sociales".

La prensa neerlandesa reacciona con sorpresa al anuncio. Trouw, por ejemplo, titula : “Casi ningún daño, pero prohibición aún así", mientras que su colega De Volkskrant precisa que "de los 27000 somalíes presentes en los Países Bajos, solamente el 10% están enganchados al qat".

Por otra parte, el diario considera que el Gobierno no consigue su objetivo al prohibir un estimulante que clasifica como una droga dura: "Ciertas medidas más específicas habrían tenido probablemente más efecto que una prohibición general". Esta última, añade el diario, podría alentar el consumo a través del mercado negro.

NRC Handelsblad escribe que "en Europa, la importación de qat es legal únicamente en el Reino Unido y en los Países Bajos. [El aeropuerto de] Schiphol y la comuna vecina de Uithoorn se han podido desarrollar así como mercado europeo [para la distribución del qat]. Según el diario, "la desconfianza hacia Somalia como socio comercial" también han influido en la decisión del Gobierno, que estima que "los ingresos del comercio son utilizandos en actividades terroristas" en el Cuerno de África.

(News in brief)

Grecia | El "viaje" de Atenas | Cartoon (Le Vif/L’Express, Bruselas)

Thu, 08 Sep 2011 18:01:57 +0100

(Cartoon) (Cartoon)

Europa | Fin a la guerra contra las drogas

Fri, 03 Jun 2011 12:31:55 +0100

Legalizar las drogas. La idea ocupó la primera plana del londinense The Independent, del berlinés Tageszeitung y del parisino Libération. El pasado 2 de junio, la Comisión Global de Políticas contra la Droga presentó un informe que preconiza el fin de la “guerra contra las drogas” y la apertura de un “debate mundial sobre las alternativas”. Para Libération, los autores del informe (expresidentes, escritores de renombre, responsables de la ONU) deben ser oídos porque “no son fumetas empedernidos ni zelotes del libre mercado”.

"La represión y la prohibición del tráfico y del consumo de drogas ha fracasado", sentencia Libération, que, no obstante, apunta que contraponer represión y despenalización tampoco es la solución. “Únicamente podrá esbozarse una solución ética y legal con un enfoque diferenciado por droga y tipo de consumidor, entre los cuales abundan los enfermos”.

(News in brief)

Entrevista | Roberto Saviano: La mafia conquista los Balcanes (Foreign Policy România, Bucarest)

Fri, 11 Mar 2011 16:51:04 +0100

La mafia italiana ha colonizado los Balcanes y Europa del Este, según el autor de la novela de investigación Gomorra. En Rumanía dirige el negocio de la prostitución, cuyas ramificaciones se extienden hasta Italia, así como el tráfico de drogas y el blanqueo de dinero. (Article)

Reino Unido | Por qué las drogas ya no están de moda (The Guardian, Londres)

Fri, 25 Feb 2011 17:39:24 +0100

En Gran Bretaña, el número de jóvenes que consume drogas se ha reducido un 30% en los últimos quince años. ¿Se debe este descenso a que la calidad es inferior o a las historias de colapsos de personajes famosos? (Article)

Rumanía | Negocio de ensueño, vidas de pesadilla

Mon, 31 Jan 2011 12:28:48 +0100

"Pasé un día con los venenos etnobotánicos” es el título con que Adevărul publica un trabajo de investigación sobre la espectacular expansión de las "tiendas de sueños” o “spice shops” en Rumanía. En tan solo tres años y desde su aparición en el mercado rumano, las “drogas legales” conocidas como “etnobotánicas” que se venden en forma de plantas, incienso o abono “han esclavizado a más de 500.000 rumanos”. Las autoridades locales de varias ciudades han prohibido la venta de este tipo de productos a menos de 1,5 kilómetros de instituciones públicas, especialmente escuelas. Sin embargo, uno de los comerciantes afirma que “con esta clase de negocio se gana mucho más dinero del que pueda imaginarse”.

(News in brief)

Dinamarca | La heroína gratuita no tiene éxito

Mon, 10 Jan 2011 13:28:29 +0100

“Los drogadictos dicen no a la heroína gratuita”, constata Politiken. Según el diario danés, desde hace 10 meses, los toxicómanos de este país pueden personarse en los centros médicos públicos para recibir dosis gratuitas de heroína con receta. Los centros disponen de 300 plazas en total y a pesar de que la heroína sea pura y pueda consumirse sin arriesgarse a sufrir persecuciones judiciales, sólo 80 personas han aceptado esta oferta, que incluye también un tratamiento. “El tratamiento es restrictivo y cuenta con un alto grado de supervisión y control”, subraya el director de medicina social de la capital danesa. Los toxicómanos deben acudir al centro una o dos veces al día y las dosis se consumen bajo supervisión médica. “Cuando los yonquis dicen no a la heroína subvencionada por el Estado, es evidente que hay que revisar el programa" y, además, escuchar a las personas afectadas, valora Politiken.

(News in brief)

Países Bajos | Los extranjeros fuera de los 'coffee shops'

Fri, 17 Dec 2010 14:24:00 +0100

El Tribunal de Justicia Europeo ha tomado una decisión, informa NRC Handelsblad: “Los Países Bajos pueden emitir ‘wietpas’”, el pasaporte para consumir cannabis destinado a impedir a los extranjeros el acceso a los coffee shops. El gobierno ha decidido crear este pasaporte reservado a la población local y obligatorio para entrar a los coffee shops. Algunos municipios temen que este sistema favorezca el tráfico ilegal de drogas. Ahora bien, según el Tribunal “el cannabis es un estupefaciente y, por este motivo, no entra dentro de la libre circulación de mercancías”. También estima que “los gobiernos deberían estar en condiciones de mantener el orden y de favorecer la salud pública”. Del mismo modo, ha subrayado que el nuevo sistema no será fácil de gestionar. Por ejemplo, solo la ciudad de Maastricht atrae a 3,9 millones de turistas, de los cuales el 70% son extranjeros.

(News in brief)

Países Bajos | Maastricht se echa a perder por las drogas

Wed, 18 Aug 2010 13:03:57 +0100

Maastricht, la ciudad holandesa que llegó a simbolizar la apertura de fronteras en Europa, puede que esté a punto de volverlas a cerrar, tras haber ganado la primera fase de una batalla legal con la que intenta evitar que se venda cannabis a los extranjeros en sus 'coffee shops', que cuentan con licencia para ello. Miles de "turistas de la droga" llegan a diario a la pintoresca ciudad fronteriza, tal y como informa el International Herald Tribune. Las autoridades, preocupadas ante el aumento de la delincuencia, acudieron al Tribunal de Justicia Europeo para que se restringieran las ventas de cannabis a los residentes de Holanda. Mientras, Alemania pretende legalizar el "cannabis con prescripción médica", como titula el diario Tageszeitung. Señala además que los fármacos basados en cannabis se recetarán como analgésico a pacientes con cáncer y a personas con esclerosis múltiple.

(News in brief)

Droga | No se abrirán narcosalas en Francia

Fri, 13 Aug 2010 12:46:59 +0100

"Bloqueo represivo de Fillon", titula Libération, tras el veto interpuesto por el primer ministro a la experimentación de las salas de consumo supervisado para los toxicómanos, que había recomendado la ministra de Sanidad. El diario de izquierdas vuelve a acusar al gobierno de aplicar una política autoritaria ante las elecciones presidenciales de 2012. Sin embargo, destaca que "las sobredosis y las infecciones disminuyen en los países europeos que disponen de narcosalas", como es el caso de Suiza, Países Bajos, Alemania, España, Luxemburgo y Noruega. En concreto, en Suiza, "las defunciones por sobredosis han pasado de 400 en 1991 a 152 en 2007 y las infecciones por VIH han disminuido un 60%".

(News in brief)

Drogas | Mefedrona, entre la agonía y el éxtasis (De Volkskrant, Amsterdam)

Mon, 26 Apr 2010 12:22:44 +0100

También denominada “miau-miau”, la mefedrona está ganando terreno rápidamente en la vida nocturna europea. Esta sustancia, legal y fácil de conseguir, no entraña un peligro menor, tal y como ponen de manifiesto las recientes muertes de jóvenes consumidores en Reino Unido y Suecia. A día de hoy, varios países se plantean prohibirla. (Article)

Países Bajos | El cannabis del vecino, en el punto de mira (De Volkskrant, Amsterdam)

Wed, 10 Mar 2010 15:37:19 +0100

Los pequeños productores de cannabis, acosados por la policía, están en vías de extinción. El resultado es que, la calidad de la hierba baja y los coffee shops se ven obligados a abastecerse a través de los grandes grupos criminales. (Article)

Drogas | Cocina checa con sabor a cannabis (Gazeta Wyborcza, Varsovia)

Fri, 15 Jan 2010 15:56:48 +0100

Desde el 1 de enero, los checos pueden poseer pequeñas cantidades de estupefacientes sin preocuparse. No es nada sorprendente en un país en el que la marihuana casi forma parte de la vida cotidiana, tal y como señala el periodista polaco Mariusz Szczygiel. (Article)

Reino Unido | El debate sobre las drogas marea al ministro de Interior

Mon, 02 Nov 2009 15:13:07 +0100

Alan Johnson, ministro del Interior británico, se enfrenta a un mal viaje este lunes ante la amenaza de dimisión en masa de los miembros del órgano consultivo del gobierno en materia de estupefacientes, adelanta The Guardian. Este fin de semana estalló la polémica tras la decisión de Johnson de cesar al Profesor David Nutt, presidente de dicho órgano, por “hacer campaña contra la política del gobierno”, concretamente en relación con la clasificación del cannabis. Aunque el ministro modificó la categoría del cannabis de estupefaciente de clase C a clase B – lo que se traduce en un endurecimiento de las sanciones por posesión – hace algunos meses, el Profesor Nutt rebatió en público que el cannabis, junto con el éxtasis y el LSD, son menos perjudiciales que el tabaco y el alcohol. La expulsión de Nutt se cobró esta semana otras dos dimisiones en el seno del Advisory Council on the Misuse of Drugs (Consejo Asesor sobre el Consumo Indebido de Estupefacientes), que acusa a Johnson de “distorsionar las pruebas científicas sobre el cannabis” con fines políticos. “Se cree que los miembros del grupo aprovecharán la reunión del próximo lunes para anunciar su dimisión en masa”, informa el diario londinense, algo que “sacaría los colores al ejecutivo”.

(News in brief)

Drogas | "Spice", el cannabis sintético (Libération, París)

Thu, 01 Oct 2009 18:06:52 +0100

Vendido por Internet en forma de hierbas o de incienso, el Spice atrae a un número creciente de aficionados al cannabis. Su contenido en cannabinoide de síntesis preocupa a las autoridades sanitarias europeas. Pero este tipo de productos son difíciles de detectar, y por lo tanto de prohibir, apunta Libération. (Article)

Fútbol | Un balón que puede cambiar la vida (Evenimentul Zilei, Bucarest)

Mon, 24 Aug 2009 17:09:52 +0100

La séptima edición de la Homeless World Cup, la copa del mundo del fútbol de los sin techo, se celebrará este año en Milán, Italia, y reunirá a 48 equipos procedentes de todo el mundo. Su finalidad es ofrecer una oportunidad a personas sin hogar para que encuentren un trabajo y un hogar. Y según relata el Evenimentul Zilei, funciona. (Article)

Viajes | Misticismo, drogas y rock'n'roll (Trouw, Amsterdam)

Thu, 13 Aug 2009 17:29:54 +0100

Glastonbury no sólo es conocida por sus festivales de artes escénicas. Peregrinaje, espiritualidad, drogas, naturaleza… desde la década de los setenta, esta ciudad sobre la isla imaginaria de Avalón acoge a todo tipo de visitante que busque un sentido a la vida. (Article)

Austria | Viena, capital europea del dopaje (Le Soir, Bruselas)

Tue, 11 Aug 2009 17:24:10 +0100

La multiplicación de escándalos que afectan a atletas austriacos de alto nivel y la confesión del ciclista Bernard Kohl, durante el pasado mes de junio, lo han confirmado: Austria es la nueva plataforma del dopaje en Europa. En el punto de mira de la agencia nacional contra el dopaje está el laboratorio Humanplasma. Según el diario belga le Soir, éste sería el centro neurálgico del dopaje en Austria. (Article)

Países Bajos | Una tarjeta para los clientes de los coffee shop

Fri, 03 Jul 2009 14:15:19 +0100

Los "supermercados del cannabis" holandeses han hecho "felices" a belgas y franceses. Pero esto no va a durar mucho más. Según el diario Trouw, el Ministro del Interior Guusje Ter Host (laborista) quiere que "la venta de cannabis esté reservada a las personas que tengan una tarjeta de identificación al propósito, en cualquier lugar de Holanda". Comenzando en 2010, ocho ciudades en la provincia de Limburgo introducirán una tarjeta de miembro para disuadir a los turistas de que vayan a comprar a Holanda. El ministro quiere extender la iniciativa el resto del país. Sus declaraciones siguen a la publicación de un informe del Consejo Nacional de Drogas, que recomienda la reducción del número de clientes de los coffee shops. Para obtener una tarjeta, será necesario identificarse previamente. La compra de drogas blandas será posible únicamente con una tarjeta de crédito y estará limitada a 3 gramos por día (actualmente son 5 gramos). Se ha optado por este procedimiento para dificultar que los turistas vengan al país a comprar droga.

(News in brief)