Especiales
La crise irlandaise
On Presseurop
-
Irlanda: Nuevas caras para que nada cambie
23 febrero 201137 The Irish Times Dublín -
Irlanda: Otros 10.000 millones para los bancos zombis
10 febrero 2011PresseuropThe Irish Times -
Crisis de la deuda: Tortura interminable para el presupuesto irlandés
8 diciembre 2010PresseuropIrish Independent -
Irlanda: Un paraíso perdido alemán
7 diciembre 20101641 Der Spiegel Hamburgo -
Crisis del euro: Los bancos pagarán… un poco
29 noviembre 2010401 Presseurop -
Irlanda: El amargo plan de 85.000 millones
29 noviembre 20101PresseuropIrish Independent -
Irlanda: Tras el rescate, Cowen sentenciado
23 noviembre 2010PresseuropIrish Independent -
Crisis irlandesa: Un rescate amargo
22 noviembre 2010741 Presseurop -
Irlanda: El día después
22 noviembre 2010271 Irish Independent Dublín -
Editorial: El mito de la crisis irlandesa
19 noviembre 20101302Presseurop -
Irlanda: El rostro de los “hombres de negro” del FMI y de la UE
19 noviembre 2010PresseuropThe Irish Times -
Crisis irlandesa: Los hombres de negro llegan a Dublín
18 noviembre 20102PresseuropEUobserver.com -
Crisis del euro: La quiebra es la solución
17 noviembre 20101121 Der Standard Viena -
Crisis irlandesa: ¿Dónde queda la democracia?
17 noviembre 201024PresseuropThe Wall Street Journal Europe -
Crisis de la eurozona: Rescatar a Irlanda, pero no a sus élites
16 noviembre 2010652 The Irish Times Dublín -
Crisis del euro: Irlanda es sólo el principio
16 noviembre 201034PresseuropPresseurop -
Crisis de la eurozona: El rescate que no es tal
15 noviembre 2010PresseuropIrish Independent -
Crisis económica: Pánico en la zona euro
12 noviembre 20101253 Presseurop -
Crisis de deuda: Irlanda arrastra al sur
11 noviembre 201021PresseuropEl País -
Irlanda: Déjenles que coman queso
8 noviembre 201057PresseuropIrish Independent -
Austeridad: ¿Ha despertado Irlanda?
4 noviembre 2010PresseuropThe Irish Times -
Bancos: La tragedia irlandesa
1 octubre 20101043 The Guardian Londres -
Bancos : Irlanda hace frente a un agujero de 34.000 millones de euros
30 septiembre 2010PresseuropIrish Independent -
Irlanda: ¿Ha vuelto la recesión?
24 septiembre 2010PresseuropThe Irish Times -
Crisis: Miedo al virus irlandés
23 septiembre 201030 Süddeutsche Zeitung Munich -
Crisis económica: El mercado se recupera pero los irlandeses se van
22 septiembre 2010PresseuropThe Irish Times -
Deuda: Los PIG están de vuelta
10 septiembre 20101PresseuropHandelsblatt -
Crisis económica: ¿Ha comenzado el pánico bancario en Irlanda?
8 septiembre 2010PresseuropThe Irish Times -
Crisis económica: Un banco empuja a Irlanda al precipicio
1 septiembre 2010PresseuropThe Irish Times -
Crisis económica: ¿Está Irlanda al borde del abismo?
21 julio 2010PresseuropIrish Independent -
Emigración: Buscar trabajo fuera...otra vez
14 julio 2010PresseuropThe Irish Times -
Irlanda: La recesión termina y el paro aumenta
1 julio 2010PresseuropThe Irish Times -
Bancos: Los rescates están acabando con Europa
17 mayo 201026 Irish Independent Dublín -
Irlanda: Grecia amenaza “nuestra” economía
6 mayo 2010PresseuropIrish Independent -
Irlanda: La deuda del país se juega a los dados
30 marzo 2010PresseuropIrish Examiner -
Crisis griega: La indecisión de la UE perjudica a todos
23 marzo 2010PresseuropABC -
Economía: ¿Austeridad? No, gracias
18 marzo 2010212 International Herald Tribune París -
Crisis: Una cura para los enfermos de Europa
4 febrero 2010377 Presseurop -
Euro: ¿Dónde está la salida?
26 enero 2010Presseurop -
Irlanda: Crisis... y castigo
18 enero 2010132 New Statesman Londres -
Presupuesto 2010: Irlanda puede beber para olvidar
9 diciembre 2009PresseuropIrish Independent -
Irlanda: Las diez plagas se abaten sobre Irlanda
30 noviembre 2009Irish Independent Dublín -
Irlanda: Huelga general ante los “ajustes” contra la crisis
12 noviembre 2009PresseuropThe Irish Times -
Irlanda-Islandia : Dos islas y un destino común
7 agosto 2009Le Monde Paris -
Crisis económica: ¿Irlanda se convierte al socialismo?
31 julio 2009PresseuropIrish Independent
Puede que los irlandeses estén furiosos por el rescate de la UE y el FMI, los recortes presupuestarios masivos y el hecho de que miles de millones de dinero público sigan acabando en sus bancos tóxicos, pero aún así, votarán a un nuevo gobierno que tendrá que acometer las medidas adoptadas por su predecesor, se lamenta el columnista Fintan O’Toole. 
Irlanda, pobre y pura, fue hace tiempo el paraíso perdido de muchos alemanes lectores de Heinrich Böll. Luego, Dublín cedió a las sirenas del capitalismo financiero. Ahora, tal y como asegura Der Spiegel, Berlín debe ayudar "al niño enfermo". 
Además del plan de rescate de Irlanda, los dirigentes de la zona euro han decidido recurrir al sector privado para ayudar, a partir de 2013, a los Estados que lo necesiten. Un paso acertado, estima la prensa, pero que no pondrá fin a la crisis. 
Entre 80.000 y 100.000 millones de euros. Aún se desconoce la cantidad del plan de ayuda que han acordado el 21 de noviembre Irlanda, la Unión Europea y el FMI. Ahora se plantea una pregunta: ¿es la decisión correcta? Los diarios Corriere della Sera y Frankfurter Allgemeine Zeitung responden. 
Después de una semana negándolo, el Gobierno irlandés ha admitido finalmente el 21 de noviembre que ha pedido un plan de ayuda a la Unión Europea y al Fondo Monetario Internacional. En su editorial, el Irish Independent considera esto un fracaso humillante, pero también una oportunidad para recuperar el orgullo nacional y la confianza. 
Irlanda corre el riesgo de hundirse económicamente, mientras Grecia sigue aumentando sus déficits. Pero, ¿deben ser los contribuyentes los que lo paguen? Para Der Standard, tanto los inversores como los Estados deben responsabilizarse ante los riesgos que asumieron. 
Con la crisis de la deuda irlandesa como punto principal en el orden del día en la reunión de ministros de finanzas en Bruselas, el columnista irlandés Fintan O’Toole advierte de que el rescate de este país paralizado económicamente no funcionará si no se complementa con una reorganización de sus instituciones políticas. 
Ningún país había parecido tan vulnerable a los mercados desde la crisis griega de la primavera pasada. La idea de un plan de rescate para Irlanda comienza a perfilarse, mientras la prensa europea se inquieta por sus posibles consecuencias para los demás miembros de la UE. 
Mientras el desempleo y la emigración se disparan, la factura del plan de rescate de los bancos tóxicos irlandeses podría alcanzar los 50.000 millones de euros - un increible 32% de los ingresos nacionales. Como la mayor parte de la prensa británica, The Guardian se pregunta si el tigre celta se encuentra al borde de la quiebra. 
Aunque los mercados sigan adquiriendo préstamos del Estado, los socios de Irlanda temen que la crisis frene la recuperación de Europa. Sin embargo, el diario Süddeutsche Zeitung recuerda que la UE siempre ha mantenido la idea absurda del crecimiento a cualquier precio. 
Los enormes y crecientes rescates económicos, primero de Grecia y después de la Eurozona, no están contribuyendo en absoluto a calmar el nerviosismo de los mercados internacionales. El problema es que las naciones han hipotecado su destino, a costa de sus ciudadanos, en base a un frágil sistema bancario. 
Desde Grecia a Irlanda, la Comisión Europea insta a los Estados miembros a imponer recortes drásticos en el gasto público. Pero al mismo tiempo crecen las críticas contra el “culto a la austeridad” que amenaza con hundir a Europa aún más en la recesión. 
Bajo la presión de sus socios, Portugal, Irlanda, Grecia, España, los cuatro países más frágiles de la zona euro —cuyas iniciales forman la palabra “PIGS”, cerdos en inglés— tratan de reconducir su situación económica. Los medios empleados son distintos en cada caso, pero las incertidumbres las mismas, según la prensa europea. 
Las dificultades económicas de países como Grecia o Irlanda hacen que se plantee la posibilidad de su exclusión de la zona euro. Pero las opiniones acerca de la viabilidad de este proceso están divididas. 
El país de la UE más afectado por la crisis económica actual se ve obligado a reducir drásticamente el gasto público. En tiempos en los que el Tigre Celta ha perdido garra, Rob Brown advierte de que los esfuerzos de Dublín por tener contenta a la economía internacional podrían llevar a un colapso tanto económico como social. 
Una terrible recesión, huelgas en todo el país, la eliminación del Mundial de Fútbol y ahora, inundaciones catastróficas: difícilmente las cosas podrían ir peor para Irlanda. ¿No intentará Dios decirnos algo? Se pregunta Pat Fitzpatrick, de The Irish Independent. 
Muy afectada por la crisis económica, Islandia ha presentado su candidatura como miembro de la UE. Algunos Estados miembros defienden que esta isla norteña solamente podrá adherirse si el Tratado de Lisboa es aprobado por los rlandeses. Una situación paradójica para ambos países, que, a pesar de algunos puntos en común, tienen una visión diferente sobre Europa, analiza Le Monde. 
