<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><rss version="2.0">
        <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Artículo]]></title>
            <link>http://www.presseurop.eu/es</link>
            <description>Lo mejor de la prensa europea</description>
            <language>es</language><item><title><![CDATA[Consejo Europeo: Se ciernen sombras sobre la política energética]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3791661-se-ciernen-sombras-sobre-la-politica-energetica?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Le Figaro, París &ndash; El mercado energético interior se enfrenta a un gran número de obstáculos: falta de inversiones, recursos renovables poco desarrollados y competencia del carbón estadounidense. Y los grandes grupos europeos empiezan a presionar a la UE. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3791661-se-ciernen-sombras-sobre-la-politica-energetica?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Mon, 20 May 2013 17:50:17 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3791661</guid></item>

<item><title><![CDATA[Polonia: Los rusos se van de compras a Gdansk]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3790581-los-rusos-se-van-de-compras-gdansk?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Gazeta Wyborcza, Varsovia &ndash; Nunca se habían visto tantos rusos en Gdansk desde la primavera de 1945. Se trata en su mayoría de habitantes del enclave de Kaliningrado que llegan para hacer sus compras en Polonia. Un comercio que representa no menos de 20 millones de euros al mes. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3790581-los-rusos-se-van-de-compras-gdansk?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Mon, 20 May 2013 16:10:09 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3790581</guid></item>











<item><title><![CDATA[Eurozona: Europa necesita un nuevo Lutero]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3784941-europa-necesita-un-nuevo-lutero?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[La Repubblica, Roma &ndash; La Unión Europea es están convirtiendo en una iglesia corrupta, regida por un país, Alemania, que impone una ortodoxia financiera dogmática. Según la editorialista Barbara Spinelli, la política debe retomar el control mediante un cisma protestante generado por iniciativas populares. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3784941-europa-necesita-un-nuevo-lutero?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Fri, 17 May 2013 16:52:30 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3784941</guid></item>


<item><title><![CDATA[Países Bajos: Los inmigrantes, a merced de las redes turcas]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3783191-los-inmigrantes-merced-de-las-redes-turcas?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[De Standaard, Bruselas &ndash; ¿Abusan los inmigrantes búlgaros de las prestaciones sociales? Numerosos casos de fraude han abierto la polémica. Pero a menudo, los presuntos defraudadores también son víctimas de las redes organizadas. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3783191-los-inmigrantes-merced-de-las-redes-turcas?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Fri, 17 May 2013 13:37:23 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3783191</guid></item>













<item><title><![CDATA[Unión bancaria: Un nuevo test para la zona euro]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3777691-un-nuevo-test-para-la-zona-euro?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[La Vanguardia, Barcelona &ndash; ¿Mutualizar a partir de ahora las deudas de los bancos de la zona euro, como desea el BCE, o esperar que cada país haya hecho los deberes en casa, como exige Berlín? según el Eurogrupo hay que hacer ambas cosas. La incógnita reside en cómo conciliarlas. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3777691-un-nuevo-test-para-la-zona-euro?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Thu, 16 May 2013 13:36:21 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3777691</guid></item>






<item><title><![CDATA[Alemania: Una canciller made in RDA]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3776901-una-canciller-made-rda?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Welt am Sonntag, Berlín &ndash; ¿De dónde viene Angela Merkel? ¿Cómo se formó su pensamiento político? Estas preguntas se las plantean muchos alemanes, al igual que los demás europeos. Unos meses antes de las elecciones al Bundestag, dos biógrafos alemanes analizan su pasado en la República Democrática Alemana (RDA). <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3776901-una-canciller-made-rda?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Wed, 15 May 2013 17:54:25 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3776901</guid></item>




<item><title><![CDATA[Letonia: Los apátridas rusos buscan identidad]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3775031-los-apatridas-rusos-buscan-identidad?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Lietuvos Rytas, Vilnius &ndash; El estatus de la minoría rusófona, herencia de la independencia del país tras el fin de la URSS, sigue dividiendo a la sociedad. Tras el fracaso de un referéndum sobre el uso del idioma ruso, ahora se debate sobre la cuestión de la ciudadanía. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3775031-los-apatridas-rusos-buscan-identidad?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Wed, 15 May 2013 13:49:17 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3775031</guid></item>







<item><title><![CDATA[Elecciones europeas de 2014: Martin Schulz, el  otro alemán de Europa]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3773601-martin-schulz-el-otro-aleman-de-europa?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[The Economist, Londres &ndash; El presidente del Parlamento Europeo ha intentado elevar el perfil de su institución y ha actuado de mediador entre los líderes de la UE. ¿Su siguiente paso? Liderar la Comisión Europea tras las elecciones de 2014. Pero no será una tarea sencilla. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3773601-martin-schulz-el-otro-aleman-de-europa?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Tue, 14 May 2013 17:43:09 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3773601</guid></item>



<item><title><![CDATA[Genética: Los europeos, todos primos ]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3772321-los-europeos-todos-primos?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Mediapart , París &ndash; Dos investigadores estadounidenses han estudiado los genes de una muestra de 40 poblaciones del continente europeo. El veredicto es que todos los europeos de hoy descienden de los mismos ancestros. A continuación explicamos por qué. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3772321-los-europeos-todos-primos?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Tue, 14 May 2013 14:04:12 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3772321</guid></item>







<item><title><![CDATA[Reino Unido : Cameron puede perder su apuesta europea]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3770061-cameron-puede-perder-su-apuesta-europea?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[The Sunday Telegraph, Londres &ndash; El primer ministro David Cameron pensó que su promesa de convocar un referéndum sobre la pertenencia británica a la UE calmaría las divisiones de su partido. Pero ahora se enfrenta a una rebelión en la que incluso dos de sus ministros apoyan la salida de Europa y ha perdido la confianza de la opinión pública. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3770061-cameron-puede-perder-su-apuesta-europea?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Mon, 13 May 2013 18:06:53 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3770061</guid></item>



<item><title><![CDATA[El estado de Europa : El Viejo Continente todavía marcha bien, gracias (2/2)]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3768331-el-viejo-continente-todavia-marcha-bien-gracias-22?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Foreign Policy, Washington DC &ndash; Puede que la Unión Europea tenga problemas, como un bajo nivel de crecimiento de la población y divisiones internas, pero sigue siendo una potencia dinámica capaz de elegir su propio destino, como exponen Mark Leonard y Hans Kundnani. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3768331-el-viejo-continente-todavia-marcha-bien-gracias-22?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Mon, 13 May 2013 13:46:09 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3768331</guid></item>









<item><title><![CDATA[Elecciones en Bulgaria: ¿Dónde está Europa?]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3764301-donde-esta-europa?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Sega, Sofía &ndash; En la campaña de las elecciones legislativas del 12 de mayo, Europa es la gran ausente. Salvo si se trata de hacer un llamamiento para salir de la UE, como hace la extrema derecha, o de prometer que los fondos europeos seguirán llenando las arcas del país, como hacen los dos principales partidos. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3764301-donde-esta-europa?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Fri, 10 May 2013 17:38:14 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3764301</guid></item>
<item><title><![CDATA[El estado de Europa: El Viejo Continente todavía marcha bien, gracias (1/2)]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3764421-el-viejo-continente-todavia-marcha-bien-gracias-12?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Foreign Policy, Washington DC &ndash; Los pesimistas de todo el mundo repiten que la Unión Europea tiene los días contados por su debilidad estructural y la crisis económica. Pero en muchos ámbitos, la Unión se mantiene a la altura de otras potencias mundiales como Estados Unidos y China, como exponen Mark Leonard y Hans Kundnani. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3764421-el-viejo-continente-todavia-marcha-bien-gracias-12?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Fri, 10 May 2013 17:24:00 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3764421</guid></item>









<item><title><![CDATA[Día de Europa: El proyecto europeo es un fracaso total]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3757791-el-proyecto-europeo-es-un-fracaso-total?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Il Sole-24 Ore, Milán &ndash; La UE, creada según criterios económicos, políticos y geopolíticos, debe juzgarse según esos mismos criterios. Y el veredicto del historiador británico Niall Ferguson es inapelable. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3757791-el-proyecto-europeo-es-un-fracaso-total?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Thu, 09 May 2013 13:01:07 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3757791</guid></item>
<item><title><![CDATA[Día de Europa: Un ascenso bloqueado por los Estados-naciones]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3758601-un-ascenso-bloqueado-por-los-estados-naciones?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Il Sole-24 Ore, Milán &ndash; En opinión del director del diario Die Zeit, Josef Joffe, la experiencia europea ha perdido su impulso por la reticencia de los países miembros a renunciar a su soberanía. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3758601-un-ascenso-bloqueado-por-los-estados-naciones?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Thu, 09 May 2013 12:00:49 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3758601</guid></item>



<item><title><![CDATA[Desempleo juvenil: Alemania, paladín inalcanzable]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3757471-alemania-paladin-inalcanzable?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Die Welt, Berlín &ndash; Para los cinco millones de jóvenes europeos sin empleo, Alemania, cuya tasa de desempleo juvenil es la más baja de Europa, se presenta como la tierra prometida. Y el sistema de formación en alternancia, clave de este éxito, constituye un modelo para los países afectados por la crisis. Aunque el diario Die Welt afirma que no es sencillo exportarlo. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3757471-alemania-paladin-inalcanzable?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Wed, 08 May 2013 17:41:19 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3757471</guid></item>



<item><title><![CDATA[Retrato: Isabella Lövin, eurodiputada contra viento y marea]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3756401-isabella-loevin-eurodiputada-contra-viento-y-marea?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Fokus, Estocolmo &ndash; Desde su elección al Parlamento Europeo en 2009, la sueca Isabella Lövin sólo tiene un objetivo: luchar contra la sobreexplotación de los recursos pesqueros. Aunque con ello corra el riesgo de que se tambaleen las costumbres de los diputados y el equilibrio de ciertas comunidades locales. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3756401-isabella-loevin-eurodiputada-contra-viento-y-marea?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Wed, 08 May 2013 14:03:23 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3756401</guid></item>







<item><title><![CDATA[Alemania: El verdadero juicio del NSU sigue pendiente]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3753981-el-verdadero-juicio-del-nsu-sigue-pendiente?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Die Welt, Berlín &ndash; Apenas iniciado el proceso judicial contra los cinco miembros del grupúsculo neonazi NSU, se ha vuelto a aplazar. Pero no podemos esperar que se descubra toda la verdad sobre el terrorismo de extrema derecha, ni olvidar el verdadero escándalo de este asunto: la incompetencia y la ceguera de las autoridades. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3753981-el-verdadero-juicio-del-nsu-sigue-pendiente?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Tue, 07 May 2013 18:09:09 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3753981</guid></item>



<item><title><![CDATA[Islandia: Renovarse a través de la arquitectura]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3751601-renovarse-traves-de-la-arquitectura?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Público, Lisboa &ndash; La sala de conciertos Harpa en Reikiavik, finalizada en el momento en el que estallaba la burbuja financiera, simboliza la recuperación de Islandia tras los años de morosidad. Por ello, entre otros motivos, ha recibido el premio europeo de arquitectura, el Premio Mies van der Rohe 2013. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3751601-renovarse-traves-de-la-arquitectura?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Tue, 07 May 2013 13:48:46 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3751601</guid></item>







<item><title><![CDATA[Crisis de la eurozona: El fin de la Europa “estúpida”]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3749971-el-fin-de-la-europa-estupida?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Le Monde, Paris &ndash; Bruselas por fin da muestras de tener sentido común al conceder a Madrid y a París un mayor plazo para sanear sus gastos públicos. Una actitud que rompe con el sacrosanto dogma de la austeridad que se imponía hasta ahora en la UE. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3749971-el-fin-de-la-europa-estupida?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Mon, 06 May 2013 17:36:05 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3749971</guid></item>




<item><title><![CDATA[Sociedad: Por qué los españoles no se rebelan]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3744531-por-que-los-espanoles-no-se-rebelan?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Infolibre, Madrid &ndash; Cinco años de crisis, seis millones de parados y miles de desahuciados: a pesar del duro balance social, los españoles no han llegado al punto de levantarse contra  el Gobierno o contra la UE. Por temor a perder lo que les queda, apunta un sociólogo. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3744531-por-que-los-espanoles-no-se-rebelan?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Mon, 06 May 2013 13:27:24 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3744531</guid></item>







<item><title><![CDATA[Industria textil: Somos también responsables de los obreros bengalíes]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3744821-somos-tambien-responsables-de-los-obreros-bengalies?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[NRC Handelsblad, Amsterdam &ndash; La catástrofe de la fábrica textil de Bangladesh ha vuelto a poner de manifiesto las condiciones lamentables en las que se fabrican las prendas de vestir de las empresas occidentales. La UE actúa correctamente al ejercer presión sobre las autoridades bengalíes, pero también debería prestar atención a lo que sucede en otros países. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3744821-somos-tambien-responsables-de-los-obreros-bengalies?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Fri, 03 May 2013 17:16:49 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3744821</guid></item>



<item><title><![CDATA[Economía: No, el euro no está en crisis]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3742331-no-el-euro-no-esta-en-crisis?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Lidové noviny, Praga &ndash; Que nadie se crea esa “mitología moderna” de que la moneda única está a punto de hundirse. El verdadero problema es que los perdedores, los países menos competitivos, son cada vez más numerosos. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3742331-no-el-euro-no-esta-en-crisis?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Fri, 03 May 2013 12:57:26 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3742331</guid></item>











<item><title><![CDATA[Elecciones europeas: Reforcemos el Parlamento, no la Comisión]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3740221-reforcemos-el-parlamento-no-la-comision?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Dagens Nyheter, Estocolmo &ndash; Con la probable designación automática del presidente de la Comisión, las elecciones europeas de mayo de 2014 deberían aportar más legitimidad democrática al Ejecutivo bruselense. Pero ¿realmente conviene que sea así? Una editorialista sueca afirma que no está tan claro. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3740221-reforcemos-el-parlamento-no-la-comision?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Thu, 02 May 2013 13:02:40 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3740221</guid></item>







<item><title><![CDATA[Ideas: Una buena dosis helvética para Europa]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3735531-una-buena-dosis-helvetica-para-europa?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Frankfurter Allgemeine Zeitung, Berlin &ndash; A la Unión Europea no le vendría mal un poco de democracia directa al estilo helvético. El ejemplo suizo demuestra, entre otros aspectos, que cuando los ciudadanos asumen las riendas de la política, el Estado y la deuda se reducen. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3735531-una-buena-dosis-helvetica-para-europa?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Wed, 01 May 2013 13:41:03 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3735531</guid></item>
<item><title><![CDATA[Agricultura: La prohibición de pesticidas pretende acabar con la masacre de abejas]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3735861-la-prohibicion-de-pesticidas-pretende-acabar-con-la-masacre-de-abejas?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Presseurop,  &ndash; La Comisión Europea aprobó el 29 de abril un veto de dos años contra pesticidas que se cree que constituyen una amenaza para los insectos, dando respuesta así a la preocupación que generaba el número en declive de las poblaciones de abejas. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3735861-la-prohibicion-de-pesticidas-pretende-acabar-con-la-masacre-de-abejas?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Tue, 30 Apr 2013 17:33:57 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3735861</guid></item>

<item><title><![CDATA[Holanda: Echen al rey y contraten a un actor]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3734361-echen-al-rey-y-contraten-un-actor?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[The New York Times, Nueva York &ndash; El 30 de abril, la reina holandesa Beatriz abdica en favor de su hijo. Puesto que la monarquía no tiene poder político y cuesta mucho dinero, el escritor Arnon Grunberg propone sustituir a la familia real por actores profesionales, que hagan el trabajo por menos dinero de los contribuyentes. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3734361-echen-al-rey-y-contraten-un-actor?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Tue, 30 Apr 2013 16:35:58 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3734361</guid></item>
<item><title><![CDATA[Laicismo: Lecciones de libertad de culto sobre fondo de división]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3732941-lecciones-de-libertad-de-culto-sobre-fondo-de-division?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Trouw, Amsterdam &ndash; La UE prepara una serie de directivas dirigidas a los diplomáticos europeos en el extranjero, para que se encarguen de fomentar la libertad de culto y la separación de la Iglesia y el Estado. Se trata de una cuestión delicada, ya que la UE se encuentra cuanto menos dividida y existe una gran ambigüedad al respecto. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3732941-lecciones-de-libertad-de-culto-sobre-fondo-de-division?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Tue, 30 Apr 2013 13:23:45 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3732941</guid></item>










<item><title><![CDATA[Italia: Las trampas que acechan al nuevo Gobierno]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3731511-las-trampas-que-acechan-al-nuevo-gobierno?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[La Repubblica, Roma &ndash; El nuevo Gobierno formado por Enrico Letta parece responder al menos en parte a la necesidad de una renovación de la clase política italiana, tras dos meses de crisis política. Quedan algunas incógnitas, empezando por la alianza con Silvio Berlusconi y sus problemas judiciales. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3731511-las-trampas-que-acechan-al-nuevo-gobierno?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Mon, 29 Apr 2013 17:30:51 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3731511</guid></item>


<item><title><![CDATA[Unión Europea: Prisioneros de Eurobabel]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3729511-prisioneros-de-eurobabel?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[The Guardian, Londres &ndash; La traducción en la UE es un negocio laborioso y costoso. ¿Por qué no ahorrar miles de millones y convertir el inglés en el idioma oficial de la Unión? Por desgracia, el precio sería una pérdida de democracia e integración, además de un buen puñado de franceses rabiosos. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3729511-prisioneros-de-eurobabel?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Mon, 29 Apr 2013 13:31:15 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3729511</guid></item>







<item><title><![CDATA[España: Seis millones de razones para otra política]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3725321-seis-millones-de-razones-para-otra-politica?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[El Periódico de Catalunya, Barcelona &ndash; El número de desempleados en España ha alcanzado la cifra de seis millones. Un desastre económico y social a pesar de la terapia de choque prescrita desde la UE y aplicada por el Gobierno de Mariano Rajoy. ¿Hasta dónde tienen que llegar las cosas para cambiar de política? se pregunta El Periódico en editorial. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3725321-seis-millones-de-razones-para-otra-politica?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Fri, 26 Apr 2013 17:00:30 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3725321</guid></item>

<item><title><![CDATA[Diseño: Una arquitectura “messiánica” para el BCE]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3725391-una-arquitectura-messianica-para-el-bce?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Der Spiegel, Hamburgo &ndash; Para crear el nuevo edificio del Banco Central Europeo en Fráncfort, el arquitecto vienés Wolf Dieter Prix se ha inspirado en el juego rápido del FC Barcelona. Desde lo alto de dos torres retorcidas, el Banco controlará Europa tras la crisis. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3725391-una-arquitectura-messianica-para-el-bce?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Fri, 26 Apr 2013 15:49:30 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3725391</guid></item>
<item><title><![CDATA[Estonia: El esquisto es chic]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3690621-el-esquisto-es-chic?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[IQ The Economist, Vilnius &ndash; Estonia cuenta con una baza para no depender del gas ruso: el esquisto bituminoso. A pesar de la polución que genera, el país sigue explotándolo y desarrollando su uso. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3690621-el-esquisto-es-chic?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Fri, 26 Apr 2013 13:01:56 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3690621</guid></item>






<item><title><![CDATA[Ideas: ¿Qué fue del sueño europeo?]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3722541-que-fue-del-sueno-europeo?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Kultura, Sofia &ndash; Amnesia, recesión, fracaso de las élites, divisiones… La Europa libre y solidaria que tanto hizo soñar a los pueblos oprimidos ya no existe y los responsables políticos europeos no se atreven a decirlo, como constata el politólogo búlgaro Ivan Krastev. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3722541-que-fue-del-sueno-europeo?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Thu, 25 Apr 2013 17:34:33 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3722541</guid></item>



<item><title><![CDATA[Grecia: Tres años de fracaso colectivo]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3720541-tres-anos-de-fracaso-colectivo?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[I Kathimerini, Atenas &ndash; El 23 de abril de 2010, el entonces primer ministro Yorgos Papandreu solicitó ayuda internacional para evitar la quiebra de Grecia. Pero durante los tres años siguientes se han cometido errores por parte de la troika y del Estado griego, según una serie de análisis económicos publicados con tal ocasión. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3720541-tres-anos-de-fracaso-colectivo?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Thu, 25 Apr 2013 15:34:41 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3720541</guid></item>









<item><title><![CDATA[Crisis de la zona euro: Una sola receta para todos no funciona]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3716921-una-sola-receta-para-todos-no-funciona?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Süddeutsche Zeitung, Munich &ndash; “La política de austeridad ha llegado a su límite”, asegura José Manuel Barroso, el presidente de la Comisión Europea. Es la primera vez que Bruselas cuestiona esta política. El diario Süddeutsche Zeitung comenta que ya era hora de darse cuenta de que no puede funcionar una sola solución para países tan distintos. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3716921-una-sola-receta-para-todos-no-funciona?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Wed, 24 Apr 2013 17:39:43 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3716921</guid></item>


<item><title><![CDATA[Francia: “Sobre Alemania”... y sobre malentendidos]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3713921-sobre-alemania-y-sobre-malentendidos?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Le Monde, Paris &ndash; Para celebrar el 50 aniversario de la reconciliación franco-alemana, el Louvre presenta una gran retrospectiva de la pintura alemana. El problema es que, en la otra orilla del Rin, algunas personas creen que la exposición demuestra que el nazismo es el resultado inexorable de su cultura. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3713921-sobre-alemania-y-sobre-malentendidos?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Wed, 24 Apr 2013 13:12:44 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3713921</guid></item>







<item><title><![CDATA[Francia: El matrimonio divide a la nación]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3712391-el-matrimonio-divide-la-nacion?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Frankfurter Allgemeine Zeitung, Berlin &ndash; El 23 de abril, Francia se ha convertido en el noveno Estado europeo que amplía el derecho al matrimonio y a la adopción a las parejas homosexuales. Pero al contrario que en otros países, esta medida adoptada en nombre de la igualdad ha provocado la hostilidad feroz, incluso violenta, de una parte de la opinión pública. Una herencia de la complicada relación histórica de los franceses con la religión. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3712391-el-matrimonio-divide-la-nacion?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Tue, 23 Apr 2013 17:36:40 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3712391</guid></item>





<item><title><![CDATA[Croacia: Habrá que respetar las normas]]></title><link>http://www.presseurop.eu/es/content/article/3709621-habra-que-respetar-las-normas?xtor=RSS-10</link><description><![CDATA[Le Temps, Ginebra &ndash; La entrada de Croacia en la UE el próximo 1 de julio será la primera ampliación desde el inicio de la crisis financiera. Pero este contexto no debe hacer que se olviden las condiciones sobre el respeto del Estado de derecho, en cierto modo olvidadas en las últimas adhesiones. <a href="http://www.presseurop.eu/es/content/article/3709621-habra-que-respetar-las-normas?xtor=RSS-10">Ver más</a>.]]></description><pubDate>Tue, 23 Apr 2013 13:23:22 +0100</pubDate><guid isPermalink="false">3709621</guid></item>







</channel></rss>