Especiales
Grecia: una crisis demasiado larga
La bajada a los infiernos
-
Grecia
Se ha evitado el naufragio
9 marzo 2012146To Ethnos Atenas -
Grecia
No hay margen para el error
21 febrero 201210To Ethnos Atenas -
Crisis de la eurozona
Cuando reina la impunidad
20 febrero 201249De Morgen Bruselas -
13 febrero 201293To Ethnos Atenas
-
Eurozona
Grecia toma el camino del retiro
9 febrero 201242To Vima Atenas -
4 enero 20128PresseuropPresseurop
-
Crisis de la deuda
Grecia e Italia, destinos paralelos
11 noviembre 20115Eleftherotypia Atenas -
7 noviembre 201112Eleftherotypia Atenas
-
2 noviembre 20116To Ethnos Atenas
-
Grecia
Una farsa trágica
13 septiembre 20113Ta Nea Atenas -
Crisis de la deuda
¿Qué puede hacer Grecia ahora?
6 septiembre 201113To Ethnos Atenas -
5 septiembre 2011PresseuropI Kathimerini
-
19 mayo 2011PresseuropFinancial Times Deutschland
-
9 mayo 2011Libération París
-
6 abril 2011PresseuropFinancial Times Deutschland
-
30 marzo 2011PresseuropI Kathimerini
-
23 febrero 2011Ta Nea Atenas
-
Deuda
Los PIG están de vuelta
10 septiembre 20101PresseuropHandelsblatt -
Grecia
La pesadilla de Europa
23 abril 2010PresseuropLes Echos -
16 abril 2010PresseuropThe Economist
-
9 abril 20104Presseurop
-
Grecia
Crisis: ¿en qué quedamos?
8 abril 2010PresseuropLa Tribune -
Crisis griega
Acaba el psicodrama, de momento
26 marzo 2010Presseurop -
Grecia
Es la hora del sacrificio
11 febrero 20101Le Figaro París -
4 febrero 20107Presseurop
-
Economía
Hay que salvar Atenas
26 enero 20103 -
15 diciembre 2009Der Spiegel Hamburgo
-
Grecia
¿Después de Dubai, Atenas?
9 diciembre 20091Presseurop -
1 diciembre 2009PresseuropEleftherotypia
El pueblo en primera línea
-
Crisis griega
Tesalónica muestra el camino que tomar
8 marzo 201212 -
Crisis de la eurozona
Cómo Bruselas está destruyendo a Grecia
17 febrero 2012102The Daily Telegraph Londres -
16 febrero 201231To Vima Atenas
-
Crisis griega
La terapia mortal de Bruselas
15 febrero 201296 -
30 enero 201214Libération París
-
11 enero 201234
-
Emigración
El éxodo griego hacia Australia
22 diciembre 201115The Guardian Londres -
28 noviembre 20114Expressen Estocolmo
-
9 noviembre 20119Financial Times Londres
-
22 septiembre 201127Die Presse Viena
-
Grecia
Vivir de lo que dé la calle
19 septiembre 20117To Vima Atenas -
12 septiembre 20111PresseuropEleftherotypia
-
Crisis de la deuda
Grecia es incapaz de pagar
2 septiembre 201113Libération París -
2 septiembre 20111The Guardian Londres
-
5 agosto 2011The Guardian Londres
-
19 julio 2011The New York Times Nueva York
-
16 junio 20112Eleftherotypia Atenas
-
Crisis de deuda
La democracia regresa a Grecia
16 junio 20114The Guardian Londres -
1 junio 2011To Vima Atenas
-
Grecia
Desesperados y resignados
3 mayo 2011Libération París -
26 abril 20111To Vima Atenas
-
18 abril 20111To Vima Atenas
-
15 marzo 2011I Kathimerini Atenas
-
Grecia
La gran cólera del pueblo
11 marzo 2011To Vima Atenas -
4 agosto 20101Der Spiegel Hamburgo
-
Grecia
Rebajas hasta en el pan
26 mayo 20102Ta Nea Atenas -
Grecia
Un país en estado de shock
6 mayo 20101Presseurop -
Grecia
Al borde de la revolución
6 mayo 20101To Ethnos Atenas -
3 mayo 20103To Ethnos Atenas
-
Grecia
FMI, ¡no gracias!
21 abril 20102To Vima Atenas -
Economía
¿Austeridad? No, gracias
18 marzo 20102International Herald Tribune París
La onda de shock en Europa
-
Crisis griega
Ni la troika garantiza el éxito del rescate
21 febrero 201211PresseuropFinancial Times -
Crisis griega
Europa es tan culpable como Atenas
10 febrero 201256 -
Eurozona
La salida de Grecia ya no es tabú
8 febrero 201213De Volkskrant Amsterdam -
Zona euro
Salvemos al BCE del peligro griego
2 febrero 20129De Tijd Amberes -
Crisis del euro
La trampa griega
24 enero 201214Süddeutsche Zeitung Munich -
Debate
Lucas, Mario, no se confíen
15 noviembre 201110Financial Times Londres -
Crisis de la eurozona
Si Grecia saliese…
4 noviembre 201113Le Figaro París -
Revista de Prensa
Euro: se perfila el peor escenario posible
13 septiembre 20115Presseurop -
Grecia
El milagro duró tres días
26 julio 20114Ta Nea Atenas -
Crisis del euro
El juego está durando demasiado
20 julio 20111Ta Nea Atenas -
Crisis de la deuda
Condenados por salvar a Grecia
24 junio 2011PresseuropPresseurop -
Crisis de deuda
La democracia regresa a Grecia
16 junio 20114The Guardian Londres -
15 junio 2011PresseuropTo Ethnos
-
Crisis de deuda
Por qué Grecia arrastrará al euro
14 junio 201115The Irish Times Dublín -
Grecia
Sangre y lágrimas
10 junio 20114PresseuropTa Nea -
6 junio 2011PresseuropTa Nea
-
Eurozona
El rompecabezas de la deuda griega
18 mayo 20115Presseurop -
Crisis griega
Un ensañamiento terapéutico
11 mayo 20111PresseuropHandelsblatt -
Grecia
Las mentiras matarán al euro
9 mayo 20113Süddeutsche Zeitung Munich -
Crisis griega
El euro sigue en peligro
3 mayo 2010Presseurop -
Crisis griega
Póquer de mentiras sobre el euro
28 abril 20101La Repubblica Roma -
Grecia
La pesadilla de Europa
23 abril 2010PresseuropLes Echos -
16 abril 2010PresseuropThe Economist
-
Grecia
Es la hora del sacrificio
11 febrero 20101Le Figaro París -
9 febrero 2010PresseuropTo Ethnos
Editorial
¿Cómo un país que representan alrededor del 3% del PIB de Europa ha podido arrastrar a la UE y al euro a una crisis cuya salida nos cuesta tanto ver? ¿Cómo un país al que se le encomendaron los Juegos Olímpicos en 2004 y cuya población vivía al ritmo de los últimos productos de moda ha podido acabar en una situación prácticamente de quiebra, que impone unos sacrificios sociales sin precedentes en Europa desde la Segunda Guerra Mundial? La crisis griega que estalló a finales de 2009 no ha dejado de desconcertarnos y de preocuparnos.
Porque este acontecimiento que se ha convertido en un punto crucial en la historia de la Unión Europea y plantea una serie de problemas para los que los dirigentes europeos no parecen estar a la altura ni encontrar soluciones. Con la crisis griega, lo que se pone en tela de juicio es la arquitectura comunitaria, con una unión monetaria sin unión política ni ningún mecanismo claro de apoyo entre los países. La construcción europea también pierde un poco su sentido, en la medida en que algunos europeos ya no entienden por qué deben pagar por otros y los partidos políticos ven un interés electoral en el hecho de volverse más euroescépticos. También el modelo social del continente, basado en un Estado del bienestar más o menos desarrollado, podría sufrir una transformación radical por el rigor impuesto en Grecia, pero que podría convertirse en un modelo anticrisis para los demás países.
Pero sin duda, los más afectados son los griegos, ya que de repente han tenido que aprender a vivir con menos y sin perspectivas claras, a ver cómo su Gobierno vende empresas y terrenos para financiarse y a replantearse su relación con el Estado, basada en demasiadas ocasiones en pequeños arreglos con el derecho. Este especial, con reportajes y análisis, refleja sobre todo el estado de shock en el que se encuentra el país y sus habitantes.
El Gobierno griego por fin ha logrado lo que se esperaba de él, puesto que ha convencido a entre un 85 y 95% de sus acreedores privados para renunciar a una parte de la deuda pendiente. Pero ahora tiene que demostrar que los sacrificios de la población no son en vano.
En la noche del 20 al 21 de febrero, el Eurogrupo adoptó un segundo plan de rescate de 130.000 millones de euros, al que se añade una reducción de 107.000 millones de euros en la deuda. Pero según advierte Ethnos, sin un auténtico plan de desarrollo económico, esta cantidad no bastará para enderezar el país.
Un periodista griego expone que el principal problema de los griegos no es el dinero, sino un sistema clientelista en el que nadie tiene que rendir cuentas.
El Parlamento griego votó el 12 de febrero el nuevo plan de austeridad exigido por la UE y el FMI con un telón de fondo de manifestaciones y de violencia. Pero no arregla nada y deja a los griegos desprovistos de respuestas sobre su futuro.
Atenas se enfrenta a la disyuntiva de aceptar nuevas medidas de austeridad o correr el riesgo de salir de la eurozona el mismo día en el que se reúne el Eurogrupo. El diario To Vima lamenta que los políticos locales no hayan sabido evitar esta situación.
Tanto en Atenas como en Roma, la crisis ha barrido a los líderes electos para remplazarlos por tecnócratas cuya misión principal es la de poner en marcha los planes de austeridad exigidos por Bruselas y por los mercados. Pero sus predecesores fracasaron en el intento.
El acuerdo alcanzado el 6 de noviembre sobre la formación de un Gobierno apoyado por la izquierda y la derecha pone de momento fin a la crisis generada en torno al anuncio y posterior retirada de un referéndum sobre el plan de rescate del país. Pero para los griegos, los problemas siguen siendo los mismos.
El primer ministro griego, enfrentado a la oposición de su pueblo, ha optado por convocar un referéndum en lugar de elecciones anticipadas. Así se asegura su futuro, pero no les deja muchas opciones a los griegos.
Incorporar una nueva tasa en las facturas de electricidad es la última propuesta del Gobierno, lo que significa reconocer el fracaso de las medidas tomadas durante un año y medio, tal y como se lamenta Ta Nea. Y el colmo es que algunos funcionarios se niegan a aplicarla.
Todo el mundo se ha dado cuenta de que el Gobierno griego no podrá reducir su deuda tal y como se había comprometido, lo que hace temblar a los mercados financieros. Y en Atenas surge un sentimiento de impotencia, como se refleja en este editorial de To Ethnos.
Desde hace varias semanas, se han difundido noticias erróneas sobre la economía griega para desestabilizar a Atenas. La última noticia: la publicación en Der Spiegel en línea el viernes 6 de la noticia de una reunión secreta de los ministros de Finanzas para tratar la posible salida de Grecia de la eurozona. ¿Quién saca partido de esto?
El primer ministro griego, en su visita a Berlín del 22 de febrero, ha intentado lograr un aplazamiento para el pago del plan de rescate de su país. Pero aunque aumenta el descontento social y las presiones de los banqueros europeos, los Veintisiete no tomarán una decisión hasta finales de marzo.
Con el acuerdo alcanzado el 25 de marzo por la noche sobre el plan de rescate de Grecia, los países de la Eurozona han puesto fin a una tragedia que duraba ya meses. Sin embargo, la solución acordada está lejos de ser la ideal y la fisura que se ha abierto en el seno de la Unión tardará tiempo en cerrarse, tal y como destaca la prensa europea.
Los Veintisiete se reúnen en Bruselas para intentar salvar la economía griega. En Atenas, la cura de austeridad económica que ha anunciado el gobierno no satisface a todos. Pero en un país en el que el Estado se siente impotente ante el fraude fiscal generalizado, parece inevitable un cambio de costumbres.
Bajo la presión de sus socios, Portugal, Irlanda, Grecia, España, los cuatro países más frágiles de la zona euro —cuyas iniciales forman la palabra “PIGS”, cerdos en inglés— tratan de reconducir su situación económica. Los medios empleados son distintos en cada caso, pero las incertidumbres las mismas, según la prensa europea.
Al borde de la quiebra, Grecia inquieta a las autoridades europeas: contribuye a debilitar la zona euro y quita credibilidad a la acción de la UE, que se muestra incapaza de regular su comportamiento.
En Berlín y Bruselas dudan cada vez más de que Grecia pueda solucionar sus problemas de endeudamiento sin ayuda externa. Si no se hace nada, el país corre el riesgo de quebrar, lo cual tendría consecuencias imprevisibles para la moneda europea.
Deuda pública fuera de control, evasión fiscal galopante, un agujero en las pensiones... el país está al borde de la bancarrota, según la prensa europea, que se inquieta por las posibles consecuencias para el euro y por un posible efecto dominó que arrastrara a los países peor parados.
Mientras la capital griega se estanca en una letanía de quejas sobre la recesión y las manipulaciones del extranjero, más al este del país, en la región de Tesalónica, los proyectos se multiplican y germinan nuevas esperanzas. Die Zeit ha conocido a algunos de estos griegos que están intentando vivir de los frutos de su duro trabajo.
En una vehemente exposición, el comentarista político británico Peter Oborne acusa a una “incompetente” UE y a su “cruel” comisario de Asuntos Económicos y Monetarios, Olli Rehn, de ahogar a Grecia.
Endeudados, preocupados y deprimidos, muchos griegos buscan apoyo moral en los centros de ayuda Ekpizo. Un reportaje en Atenas, en una terapia de grupo.
El Eurogrupo, que debía reunirse el 15 de febrero, ha aplazado su decisión sobre una nueva ayuda a Grecia, a falta de “garantías políticas” sobre la aplicación del plan de austeridad adoptado por Atenas. Pero en lugar de los recortes brutales impuestos por Bruselas, el país necesita una reestructuración. Y en lugar de la estigmatización por parte de sus socios, lo que necesita es su solidaridad.
Mientras prosiguen las negociaciones sobre la eliminación de la deuda griega, el Ayuntamiento de Atenas suministra dos comidas al día a los trabajadores despedidos, víctimas de los planes de austeridad y amenazados por el hambre. Una situación que algunos griegos no dudan en comparar al tiempo de la Ocupación.
Fragatas, blindados, cazabombarderos y submarinos… mientras los ciudadanos se aprietan el cinturón, Defensa elude los recortes presupuestarios, para gran satisfacción de los Estados proveedores — con Alemania y Francia en cabeza.
Para los jóvenes europeos de países asolados por la crisis, la floreciente Australia se ha convertido en el nuevo Eldorado de las oportunidades. Esto es especialmente cierto en el caso de la nueva generación de licenciados griegos, que se incorpora así a la mayor comunidad de expatriados helenos del mundo.
Una red de clanes corruptos controlan los sectores clave de la economía griega y se mantienen atentos a la espera de poder aprovecharse del caos que reina en el país, sostiene Misha Glenny, autor de McMafia.
¿Cómo que los griegos “rehúsan ahorrar”? Un jurista de Viena, que está sobre el terreno en Atenas, les ha observado en su día a día y ha llegado a la conclusión de que ahorran hasta la saciedad.
El 19 de septiembre, el Gobierno griego anunció nuevas medidas económicas para dar seguridad a sus socios y obtener el pago del sexto plazo de la ayuda internacional. Pero en las calles de Atenas se ve cada vez más gente que busca algo que llevarse a la boca.
La deuda griega está ahora fuera de control. Esta perturbadora conclusión ha sido adoptada por una comisión parlamentaria, es decir, por Atenas. Asfixiada por una recesión más severa de lo esperado y minada aún más por la creciente economía sumergida, parece improbable que Grecia cumpla con sus pagos dentro de los plazos
¿Las películas originales y extrañas de Yorgos Lanthimos y Athina Rachel Tsangari son producto de la agitación económica de Grecia? Incluso cabe plantearse otra cuestión: ¿se seguirán realizando películas en este país con tantos problemas?, se pregunta el diario británico The Guardian.
Enfrentados a una dura realidad de salarios impagados, negocios en ruina y desempleo masivo, los griegos están optando cada vez más por la desobediencia civil. ¿Está Grecia camino de un nuevo paradigma político? El diario británico The Guardian informa desde Tesalónica.
Como parte del paquete de medidas de austeridad aprobado en junio, el primer ministro griego tiene pensado vender activos estatales, como la compañía eléctrica nacional. Pero ahora se enfrenta a la hostilidad de un sindicato que su propio partido ayudó a crear, un claro claro de la estrecha relación entre las diferentes fuerzas del país.
El 15 de junio, decenas de miles de personas se manifestaron para protestar contra las medidas de austeridad en las inmediaciones del Parlamento, en Atenas, donde los indignados griegos acampan desde hace tres semanas. Si la marcha se desarrolló pacíficamente, algunos enfrentamientos estallaron al margen de la manifestación, como así lo relata un periodista de Eleftherotypia.
Mientras el primer ministro griego Yorgos Papandreu lucha por aprobar una segunda ronda de rigurosas medidas de austeridad, la plaza Syntagma de la capital se ha convertido en un modelo de democracia directa, en la que los atenienses de todas las ideologías, edades y profesiones se reúnen para expresar su indignación.
Se acabaron las salidas y las compras, los transportes y los aperitivos en las terrazas. Se aplazan las intervenciones quirúrgicas y se olvidan las facturas; se acaban las clases de apoyo escolar. Los griegos, afectados duramente por la crisis, han aprendido a reducir drásticamente su nivel de vida y su día a día se ha hecho más difícil.
Los griegos, desamparados y utilizados por los incesantes planes de rigor, ya no creen en su Gobierno. Y mientras el populismo gana votos, la eurofilia se encuentra en caída libre, tal y como informa el enviado especial de Libération en Atenas.
En Internet se ha difundido un documental que proyecta la historia de la deuda griega y señala las responsabilidades de la clase política. Se trata de una película comprometida que ha suscitado un gran debate.
Por un lado, el anuncio de nuevas medidas de austeridad, y por otro, los rumores persistentes de reestructuración de la deuda y por consiguiente, la quiebra del país: la opción que se plantea a los griegos viene acompañada por una especie de decadencia del Estado en diferentes ámbitos, manifiesta un editorialista.
A pesar de la flexibilidad en las condiciones del plan de rescate acordada por los Estados de la eurozona el 11 de marzo, los griegos se muestran cada vez más pesimistas con respecto a la capacidad de sus dirigentes para sacarles de la crisis. Sin embargo, poseen una riqueza inestimable: los jóvenes, a los que de momento han sacrificado.
Tras un largo año de vigilancia, el Gobierno de Yorgos Papandreu sigue confrontado al riesgo de quiebra, a la desconfianza de los mercados y a la falta de solidaridad de ciertos países europeos. “Los propios ciudadanos manifiestan cada vez más su desconfianza en la política”, se inquieta un editorialista.
Para llenar las cajas del Estado y cumplir sus obligaciones internacionales, el gobierno de Giorgos Papandreu ha decidido utilizar todos los medios posibles para hacer pagar a los griegos que evaden impuestos.
Los panaderos de Atenas acaban de fijar el precio del pan a 50 céntimos, ya que los griegos consumen este producto cada vez menos. Esta iniciativa podría extenderse a otros sectores.
La prensa griega está en shock tras la muerte de tres personas que no participaban en la manifestación organizada por los sindicatos en Atenas contra el programa de ajuste del gobierno. Tres empleados de un banco murieron en el incendio de su agencia causado por los cócteles molotov lanzados por manifestantes cubiertos con pasamontañas. Muchas otras personas resultaron heridas en los enfrentamientos entre estos últimos y la policía.
La clase política griega debe reaccionar frente al descontento de los manifestantes por el programa de ajuste impuesto por el Ejecutivo si quieren evitar “una crisis sin precedentes”, estima el editorialista Goirgos Delastik.
Según To Ethnos, las medidas solicitadas por los socios capitalistas —FMI y Unión Europea— y anunciadas por el gobierno griego, destinadas a contener el gasto público y reducir el déficit son “injustas”, “brutales” y “sin precedentes”, además de acabar con cincuenta años de conquistas sociales.
Las conversaciones entre Atenas, la UE y el Fondo Monetario Internacional se iniciaron el 21 de abril. Pero los griegos temen cada vez más las condiciones que podrían imponerles para ayudarles a sanear sus finanzas. Valga como ejemplo el siguiente editorial del periódico To Vima.
Desde Grecia a Irlanda, la Comisión Europea insta a los Estados miembros a imponer recortes drásticos en el gasto público. Pero al mismo tiempo crecen las críticas contra el “culto a la austeridad” que amenaza con hundir a Europa aún más en la recesión.
La reunión del Eurogrupo no ha servido para espantar el fantasma de la bancarrota griega. Aunque sobre Atenas recae gran parte de la responsabilidad de la crisis, la UE y sus socios también deberían cargar con la que les corresponde. Su mensaje confuso y la ausencia de una estrategia han convertido un problema que podría haberse solucionado en un verdadero caos, considera La Stampa.
Los dirigentes europeos parecen estar preparando el terreno para el abandono de la eurozona por parte de Grecia, tras las declaraciones en ese sentido de la comisaria europea Neelie Kroes. Y ello a pesar de que Atenas está aún negociando con sus acreedores privados la reestructuración de la deuda.
La quiebra de Grecia todavía no ha sido descartada, y ello pondría en peligro al Banco Central Europeo. Para evitarlo, los Estados deben pagar y entregar garantías a la institución, considera el economista Melvyn Krauss.
En Atenas, la tensa guerra entre el Gobierno y los acreedores privados entra en su fase final. Para recibir los 130.000 millones de ayuda, Grecia debe aportar pruebas de que está realizando reformas, porque con la buena voluntad no basta.
Si bien la nominación de Gobiernos tecnócratas a Grecia e Italia puede calmar a los nerviosos mercados, también podría impulsar a los partidos políticos populistas, subrayando el déficit democrático en la UE.
¿Y si Grecia abandonara la UE? El profesor universitario Yorgos Prevelakis advierte de que esta eventualidad supondría una nueva conmoción geopolítica en los Balcanes. Y en lo que respecta a la UE, se vería obligada a admitir su incapacidad de "europeizar" a un Estado miembro desde hace treinta años.
El nuevo plan de rescate acordado por la UE el 21 de julio no ha servido para calmar a las agencias de calificación. Pero, en opinión de un editorialista, para salir de esta situación los griegos deben cambiar de método y fomentar una política de desarrollo.
La cumbre extraordinaria de la Eurozona que tendrá lugar el 21 de julio se presenta como decisiva para solucionar la crisis griega. Pues ya va siendo hora, opina un editorialista ateniense: los griegos están hartos de hacer lo que les piden y de recibir muy poco a cambio.
Ahora que Standard & Poor's otorga a la economía griega la menor calificación crediticia del mundo, el editor de economía del diario Irish Times expone que si el largo historial de desorden político y económico del país heleno sirve de guía, los otros 16 países de la eurozona también están en peligro.
Poco a poco se va forjando la idea de reestructurar la deuda para salvar a Grecia, aunque los economistas y los Gobiernos no estén todos de acuerdo. Para la prensa europea, ante todo es urgente encontrar una solución duradera.
El 6 de mayo, al reunirse en secreto para hablar de la crisis griega, algunos ministros de Finanzas de la Unión Europea le han dado el golpe de gracia a la confianza que habían depositado los ciudadanos en sus Gobiernos. El diario Süddeutsche Zeitung advierte que así no salvaremos al euro.
El plan de ayuda aprobado el 2 de mayo por los países de la Eurozona se convierte en la salvación de Grecia. Pero según estima la prensa europea, a largo plazo siguen amenazados tanto el futuro de la moneda única como el gobierno de la Unión.
Se está jugando una partida a vida o muerte entre los Estados y los mercados, y lo que podría perderse entre las ruinas del Partenón es la supervivencia misma del euro. Hay un jugador que tiene un papel decisivo: Alemania, que con su estrategia nacionalista corre el riesgo de precipitar el final de la unión monetaria. 































