Tema
El euro bajo presión
Una moneda en estado de sitio
-
10 mayo 20115Presseurop
-
Europa central
El euro ya no hace soñar
4 abril 2011Presseurop -
Pacto por el Euro
La nueva casa común
25 marzo 20113Rzeczpospolita Varsovia -
Consejo Europeo
El euro y los diecisiete Sísifos
24 marzo 20114La Tribune París -
Crisis de la deuda
¿Hacia dónde va la Eurozona?
10 marzo 20111The Daily Telegraph Londres -
Crisis de la deuda
Una UE “made in Germany”
3 febrero 201113 -
Crisis de la deuda
Duelo de egos en la eurozona
19 enero 20113The Guardian Londres -
Crisis de la deuda
Suspense sobre el futuro del euro
12 enero 2011Presseurop -
Consejo Europeo
La moneda que busca país desesperadamente
13 diciembre 2010PresseuropPúblico -
10 diciembre 20101PresseuropLe Figaro
-
Zona euro
La agonía de la moneda única
6 diciembre 20101PresseuropDer Spiegel -
Moneda única
El día que murió el euro
3 diciembre 20102The Independent Londres -
Crisis económica
No matéis al euro
3 diciembre 20104The Economist Londres -
Crisis del euro
Los bancos pagarán… un poco
29 noviembre 20101Presseurop -
Economía
¡Adelante hijos del euro!
26 noviembre 20101Le Monde Paris -
Zona euro
Un frágil castillo de naipes
25 noviembre 2010PresseuropSme -
Economia
La moneda de la discordia
24 noviembre 2010Les Echos París -
Crisis del euro
Lamentablemente, Merkel no es Marshall
19 noviembre 20101PresseuropHandelsblatt -
Crisis económica
Pánico en la zona euro
12 noviembre 20103Presseurop -
Crisis de deuda
Irlanda arrastra al sur
11 noviembre 2010PresseuropEl País -
29 octubre 20101Presseurop
-
Editorial
Una obra interminable
29 octubre 2010Presseurop -
Consejo Europeo
Sarkozy y Merkel, obsesionados con los tratados
28 octubre 20101El País Madrid -
27 octubre 20102Süddeutsche Zeitung Paris
-
Pacto de estabilidad
Descontento ante la alianza franco-alemana
22 octubre 2010PresseuropLa Tribune -
Pacto de estabilidad
El complot Merkel-Sarkozy
20 octubre 2010The Guardian Londres -
Pacto de estabilidad
El diablo está en los detalles
19 octubre 2010PresseuropIl Sole-24 Ore -
Consejo Europeo
El gobierno económico tendrá que esperar
18 junio 20102Presseurop -
17 junio 20102El Mundo Madrid
-
Instituciones
La Europa a dos velocidades se acelera
17 junio 20101Gazeta Wyborcza Varsovia -
Crisis económica
La cultura del secretismo amenaza al euro
7 junio 20101Financial Times Londres -
7 junio 2010Le Temps Ginebra
-
3 junio 2010PresseuropLe Soir
-
¿Cuál es el futuro de Europa? / 4
De vuelta a la cruda realidad
28 mayo 2010Gazeta Wyborcza Varsovia -
¿Cuál es el futuro de Europa? / 3
Nuestro destino impone la acción
26 mayo 20104 -
¿Cuál es el futuro de Europa? / 1
La desunión europea
21 mayo 2010Die Presse Viena -
Crisis griega
Alemania tiene un problema con Europa
19 mayo 20102Gazeta Wyborcza Varsovia -
Crisis económica
Lecciones de África para la Eurozona
18 mayo 20101The Guardian Londres -
17 mayo 2010Irish Independent Dublín
-
¿Cuál es el futuro del euro? / 3
Aprendamos de esta crisis
17 mayo 20102 -
Presupuesto
Europa se aprieta el cinturón
14 mayo 2010Financial Times Londres -
Crisis económica
Europa no está preparada para la austeridad
11 mayo 20105Financial Times Londres -
¿Cuál es el futuro del euro? / 2
¡Bienvenidos a los Estados Unidos de Europa!
11 mayo 20101Eesti Päevaleht Tallin -
Crisis
¿Hemos salvado el euro?
10 mayo 2010Presseurop -
¿Cuál es el futuro del euro? (1)
Reformarse o morir
9 mayo 2010The Guardian Londres -
Bolsas
¿Spain is different?
29 abril 20101El País Madrid -
Crisis del euro
Somos todos unos hipócritas
29 abril 2010 -
Crisis griega
¿Y si fuera Alemania la que saliera del euro?
27 abril 20104Frankfurter Rundschau -
Crisis griega
¿Un euro con dos velocidades?
26 abril 2010La Repubblica Roma -
Grecia
La pesadilla de Europa
23 abril 2010PresseuropLes Echos -
Crisis de la Eurozona
La decisión de Angela
25 marzo 2010Süddeutsche Zeitung Paris -
Crisis del euro
Suspense sobre el futuro del euro
25 marzo 20101Presseurop -
Economía
¿Austeridad? No, gracias
18 marzo 20102International Herald Tribune París -
Crisis económica
Club Euro, una política errática
15 marzo 2010Gazeta Wyborcza Varsovia -
Crisis del euro
Uno para todos y todos para uno
15 marzo 2010El País Madrid -
9 marzo 2010PresseuropHandelsblatt
-
Unión monetaria
La salvación del euro vendrá del Este
18 febrero 20101Handelsblatt Düsseldorf -
16 febrero 2010PresseuropLa Tribune
-
15 febrero 2010PresseuropThe Independent
-
Finanzas
Ha llegado el nuevo euro
12 febrero 2010 -
Editorial
Hacia un nuevo mapa europeo
12 febrero 2010Presseurop -
Zona euro
Hacia un federalismo de crisis
10 febrero 2010Presseurop -
8 febrero 20101Presseurop
-
4 febrero 20107Presseurop
-
26 enero 2010Presseurop
-
Finanzas
El efecto dominó amenaza al euro
19 enero 20101
La crisis en la zona euro ha atemperado el entusiasmo que suscitaba la moneda única en la mayor parte de los países de Europa central. Hoy en día, únicamente los países bálticos sueñan con adoptar la moneda única, según recoge el diario Rzeczpospolita. 
El Pacto por el Euro, que debaten los Veintisiete estos días en Bruselas, prevé una profunda reconstrucción de la "casa económica europea". Para que ésta pueda afrontar los retos, los arquitectos al mando, Francia y Alemania, cuentan con las bazas de la funcionalidad y la seguridad, pero a costa de la pérdida de heterogeneidad. 
Las cumbres europeas organizadas desde el comienzo de la crisis griega no han impedido que Europa se hunda en la recesión y la crisis política y, en opinión de La Tribune, la que comienza el 24 de marzo no cambiará nada. Se impone una única alternativa: aligerar la carga de los países con exceso de endeudamiento u organizar su salida del euro.
Parálisis política en Bruselas, restricciones monetarias de BCE y alza en los porcentajes de los bonos portugueses, irlandeses y griegos: los presagios para la crucial reunión de la eurozona del 11 de marzo para atajar la profundización de la crisis económica no son buenos. 
Para salvar la eurozona, haga como los alemanes. De sobra repetido por Angela Merkel, este mensaje está calando en sus socios. Pero para la UE de la crisis, este es el precio a pagar, argumenta Die Zeit. 
Con Portugal aparentemente listo para un humillante rescate de la UE y el FMI y las conversaciones sobre la ampliación del fondo de estabilidad, crecen las tensiones en la eurozona. La culpa en parte recae en las disputas entre los líderes y "el gran problema de comunicación en Europa". 
Los próximos días serán decisivos para el euro. Varios países deben superar la "prueba de los mercados", con la emisión de títulos de deuda pública. Según explica la prensa europea, el resultado revelará el nivel de confianza de los mercados en la capacidad de los países más frágiles de la eurozona para enderezar sus finanzas y, por consiguiente, la de la moneda única para mantenerse estable. 
¿Podría hundirse la moneda de Europa? Y si fuera así, ¿qué ocurriría? Sean O’Grady imagina un futuro en el que los Estados miembros vuelven la vista atrás. 
En medio de los rescates, los asfixiantes presupuestos de austeridad y los agresivos mercados de bonos, muchos comienzan a decir que los días de la moneda única están contados. Pero un colapso del euro supondría costes técnicos, económicos y políticos sin precedentes, según The Economist. 
Además del plan de rescate de Irlanda, los dirigentes de la zona euro han decidido recurrir al sector privado para ayudar, a partir de 2013, a los Estados que lo necesiten. Un paso acertado, estima la prensa, pero que no pondrá fin a la crisis. 
Sin duda, la moneda única ha salido debilitada de las crisis en Irlanda o en Grecia. Pero sigue siendo un valor de futuro en el escenario internacional y merece ser defendida, argumenta el editorialista francés Alain Franchon. 
Las diferencias entre las economías europeas no son molestas en el marco de la unión monetaria. Pero en tiempos de crisis y de ausencia de cooperación, estas diferencias acentúan las divisiones, señala un economista francés. 
Ningún país había parecido tan vulnerable a los mercados desde la crisis griega de la primavera pasada. La idea de un plan de rescate para Irlanda comienza a perfilarse, mientras la prensa europea se inquieta por sus posibles consecuencias para los demás miembros de la UE. 
¿Por qué se va a revisar el tratado que entró en vigor el año pasado? La prensa europea tiene sus reservas con respecto a la decisión tomada por los Veintisiete con el fin de consolidar la moneda única. 
En Bruselas, los días 28 y 29 de octubre, Francia y Alemania intentarán convencer a sus socios para modificar los textos fundamentales de la UE para hacer respetar el rigor presupuestario. Una idea simplista e inútil, responde Xavier Vidal Folch en el diario El País. 
Angela Merkel no tendrá una tarea fácil. Durante el Consejo europeo del 28 de octubre, su voluntad de castigar a los Estados deficitarios será combatida por la mayoría de sus homólogos. Sin embargo, asumir este papel de madre estricta es necesario, asegura el rotativo alemán Süddeutsche Zeitung. 
Antes de la cumbre de la UE para estabilizar el agitado euro, el presidente francés y la canciller alemana no sólo han acordado nuevas normas presupuestarias, sino que además han hecho un llamamiento a la reapertura del Tratado de Lisboa. Las autoridades de la Comisión murmuran que es un complot. 
Durante la cumbre del 17 de junio en Bruselas, los Veintisiete han sentado las bases de un "gobierno" destinado a coordinar mejor sus políticas económicas. Pero no han dado el paso para crear una auténtica gestión económica común y quieren imponer un improbable impuesto a los bancos, como destaca la prensa europea. 
El rumor se extiende desde el principio de la semana: España podría pedir pronto la ayuda de sus socios para luchar contra la deuda y la especulación. El gobierno hace lo que puede para tranquilizar, pero la presión sigue siendo fuerte. 
Las medidas adoptadas para luchar contra la crisis financiera cambian la naturaleza misma de la Unión. Excluidos de las transformaciones que éstas suponen, los países exteriores a la zona euro temen convertirse en miembros de segunda. 
Los ministros de Finanzas de la Unión deben acordar en breve los detalles de un plan protector para los miembros más débiles de la eurozona. Pero tal y como expone el columnista Wolfgang Münchau, a largo plazo la cultura de secretismo del Banco Central Europeo y de la UE constituye una amenaza para el futuro de la moneda única. 
Los fondos de inversión libre (hedge funds) acusados de especular contra el euro no han conseguido beneficios en el mes de mayo, aseguran los observadores financieros. La reacción de la Unión Europea ante los ataques contra la moneda única y los pobres resultados de los mercados durante estas últimas semanas explican esta situación. 
Durante años, la Unión ha vivido una ficción políticamente correcta: todos los países tenían los mismos derechos. Pero según el politólogo búlgaro Ivan Krastev, para defender el modelo europeo, los ciudadanos y las élites deben hablar el mismo idioma de la verdad. 
A imagen de la canciller alemana, los dirigentes europeos parecen esconderse detrás de la voluntad de sus pueblos para explicar su inercia. Sin embargo, el filósofo Jürgen Habermas argumenta que sólo la voluntad política nos permitirá afrontar la crisis y dar vida a la idea europea. 
Angela Merkel se aísla, Nicolas Sarkozy reúne a los países del Sur y la que no sabe adónde va es la UE. Die Presse constata que, tras la crisis del euro y la forma de responder a ella, desaparecen la confianza y la voluntad de trabajar unidos. 
Si la crisis griega es el problema más serio que ha tenido que afrontar hasta ahora la Unión Europea, también ha servido para comprobar lo que Europa significa para Alemania, escribe la Gazeta Wyborcza. 
La economista india Jayati Ghosh expone que la única solución a la crisis griega es una reestructuración de su deuda. Según la experiencia de los países africanos con grandes niveles de endeudamiento, las medidas de austeridad no sólo podrían poner en peligro la recuperación económica de la eurozona, sino que también podrían provocar una mayor recesión. 
Los enormes y crecientes rescates económicos, primero de Grecia y después de la Eurozona, no están contribuyendo en absoluto a calmar el nerviosismo de los mercados internacionales. El problema es que las naciones han hipotecado su destino, a costa de sus ciudadanos, en base a un frágil sistema bancario. 
Contrariamente a lo que afirman con tranquilidad sus líderes, el Tratado de Lisboa y el mecanismo de salvamento para los países con dificultades no bastan para garantizar el futuro de Europa. Para evitar nuevas crisis es necesaria una mayor integración, tal y como expone la editorialista Barbara Spinelli. 
Ha llegado una nueva era de austeridad y los gobiernos de toda Europa se preparan para imponer severos recortes generales. Pero, esta austeridad ¿podría desencadenar una crisis social y reprimir el crecimiento económico? 
Con su rescate de 750.000 millones para salvar al euro, Europa ha comprado tiempo. Pero el problema a largo plazo sigue sin solventarse. 
Con el plan de rescate de 750.000 millones de euros aprobado el 9 de mayo, los Veintisiete adoptan, dos años más tarde, el mismo principio aplicado por Washington en otoño de 2008 para evitar la quiebra de los bancos. 
La decisión de los Veintisiete, a excepción de Reino Unido, de crear un mecanismo de ayuda financiera de 750.000 millones de euros debe restablecer la confianza en la moneda única y ha sido recibida de forma positiva por la prensa. Si bien sus efectos aún están por verificar, se trata de un boceto de gobierno económico de la Unión. 
¿Cómo va a gestionar Europa la crisis griega que pone en riesgo la supervivencia del euro? El Premio Nobel de Economía Joseph Stiglitz considera que no se hará reduciendo drásticamente los gastos del sector público. 
Siguiendo a Grecia y Portugal, España ha visto su nota rebajada por la agencia Standard & Poor’s, el 28 de abril. Esta dinámica negativa parece cada vez más incontrolable, alerta El País. 
Se oye por todas partes que, antes de nada, Grecia debe demostrar su credibilidad. Pero no es la única que disfraza la realidad, recuerda el Frankfurter Allgemeine Zeitung. Ya es hora de deshacerse de las mentiras vitales sobre las que descansa nuestra sociedad. 
Reticente a conceder ninguna ayuda a Grecia para reabsorber su déficit, hasta el extremo de amenazar con excluir a los países menos virtuosos de la zona euro, la primera economía del continente no tiene ningún interés en que la moneda única se hunda. Sin el euro, Alemania se vería abocada a una crisis sin precedentes. 
Alemania ha vuelto a imponer condiciones para conceder la ayuda financiera que ha solicitado Grecia a la UE y al FMI. Esta actitud se explica por el temor de tener que pagar por los demás países, pero también por el deseo de volver a definir los límites de la zona euro, tal y como expone La Repubblica. 
Les guste o no a los Veintisiete, que se encuentran reunidos estos días en Bruselas para discutir, entre otras cosas, sobre la ayuda que se va a aportar a Grecia, la canciller alemana impone disciplina en el seno de la Unión. Según ella, no sólo están en juego los intereses alemanes, sino también la Unión tal y como la hemos conocido hasta ahora. 
Reunidos en Bruselas, los líderes de los Veintisiete deben abordar cuestiones como la forma que debe adoptar el rescate de las finanzas griegas. Y el futuro de la moneda única y su adopción por los demás países de la Unión queda en manos de la pareja franco-alemana quien se encuentra en plena crisis. 
Desde Grecia a Irlanda, la Comisión Europea insta a los Estados miembros a imponer recortes drásticos en el gasto público. Pero al mismo tiempo crecen las críticas contra el “culto a la austeridad” que amenaza con hundir a Europa aún más en la recesión. 
Antiguos miembros contra nuevos, estados irresponsables contra virtuosos, tolerancia de la UE frente a exigencias excesivas: la crisis que rodea a la moneda única ha puesto de manifiesto una nueva división en el seno de la Unión, según el científico y político búlgaro, Ivan Krastev. 
La idea de crear un Fondo Monetario Europeo para ayudar a países que, como Grecia, hacen frente a un endeudamiento que amenaza la estabilidad del euro, se abre camino. Sus opositores, sobre todo en Alemania, deben recordar que Europa demostró su solidaridad en el momento de la unificación. 
La Unión Monetaria, debilitada por la crisis griega, debe seguir avanzando para reforzarse, asegura Handelsblatt. Para el diario económico, ha llegado la hora de integrar en esta unión a las economías más dinámicas de la Unión: las de los países del Este. 
Al ser una divisa sin Estado, la moneda única dependía de la actividad de los mercados. Tal y como se felicita el diario Die Zeit, al acordar su apoyo a Grecia, los Veintisiete cambian totalmente su naturaleza e instauran un sistema donde todos deben ser responsables. 
La reunión de los Veintisiete que se celebra en Bruselas este jueves en plena crisis financiera podría marcar la creación de una especie de gobierno económico europeo. Tal y como constata la prensa europea, esta idea, desde hace tiempo criticada por algunos Estados, ahora parece inevitable. 
La moneda única, atacada en diferentes plazas financieras, se enfrenta a una prueba sin precedentes. La prensa europea, que denuncia una acción hostil y concertada, hace un llamamiento a los Veintisiete para que reaccionen. 
Bajo la presión de sus socios, Portugal, Irlanda, Grecia, España, los cuatro países más frágiles de la zona euro —cuyas iniciales forman la palabra “PIGS”, cerdos en inglés— tratan de reconducir su situación económica. Los medios empleados son distintos en cada caso, pero las incertidumbres las mismas, según la prensa europea. 
Las dificultades económicas de países como Grecia o Irlanda hacen que se plantee la posibilidad de su exclusión de la zona euro. Pero las opiniones acerca de la viabilidad de este proceso están divididas. 
La quiebra de Grecia puede causar inestabilidad en los mercados y desestabilizar a otros países de la Unión, peligrando con ello la moneda única. Por eso se reclama, con Alemania a la cabeza, que todos los países se rasquen el bolsillo. Grecia en el corazón de la tormenta
-
Crisis griega
Un ensañamiento terapéutico
11 mayo 20111PresseuropHandelsblatt -
10 mayo 20112PresseuropDie Presse
-
Grecia
Las mentiras matarán al euro
9 mayo 20113Süddeutsche Zeitung Paris -
9 mayo 2011Libération París
-
6 abril 2011PresseuropFinancial Times Deutschland
-
Crisis de la eurozona
Irlanda y Grecia: destinos paralelos
28 febrero 20112Kathimerini Atenas -
Crisis griega
El euro sigue en peligro
3 mayo 2010Presseurop -
Crisis griega
Póquer de mentiras sobre el euro
28 abril 20101La Repubblica Roma -
Grecia
La pesadilla de Europa
23 abril 2010PresseuropLes Echos -
16 abril 2010PresseuropThe Economist
-
12 abril 20104Presseurop
-
9 abril 20104Presseurop
-
1 abril 2010Standart Sofía
-
Crisis griega
Acaba el psicodrama, de momento
26 marzo 2010Presseurop -
Grecia
Es la hora del sacrificio
11 febrero 20101Le Figaro París -
9 febrero 2010PresseuropTo Ethnos
-
Economía
Hay que salvar Atenas
26 enero 20103 -
15 diciembre 2009Der Spiegel Hamburgo
-
Grecia
¿Después de Dubai, Atenas?
9 diciembre 20091Presseurop
El 6 de mayo, al reunirse en secreto para hablar de la crisis griega, algunos ministros de Finanzas de la Unión Europea le han dado el golpe de gracia a la confianza que habían depositado los ciudadanos en sus Gobiernos. El diario Süddeutsche Zeitung advierte que así no salvaremos al euro.
Desde hace varias semanas, se han difundido noticias erróneas sobre la economía griega para desestabilizar a Atenas. La última noticia: la publicación en Der Spiegel en línea el viernes 6 de la noticia de una reunión secreta de los ministros de Finanzas para tratar la posible salida de Grecia de la eurozona. ¿Quién saca partido de esto? 
Una revolución electoral en Dublín, huelgas en Grecia que han paralizado el país...las economías más frágiles de la UE están reaccionando de forma diferente a la austeridad de sus presupuestos y al rescate de la UE y el FMI. Pero sus destinos van de la mano si quieren salir de la crisis,afirma un economista. 
El plan de ayuda aprobado el 2 de mayo por los países de la Eurozona se convierte en la salvación de Grecia. Pero según estima la prensa europea, a largo plazo siguen amenazados tanto el futuro de la moneda única como el gobierno de la Unión. 
Se está jugando una partida a vida o muerte entre los Estados y los mercados, y lo que podría perderse entre las ruinas del Partenón es la supervivencia misma del euro. Hay un jugador que tiene un papel decisivo: Alemania, que con su estrategia nacionalista corre el riesgo de precipitar el final de la unión monetaria. 
Varios países observan con aprensión la evolución de la situación económica de Grecia, bien por estar vinculados económicamente a Atenas o bien porque temen que la crisis griega retrase su adhesión a la moneda única. 
Los movimientos especulativos de los últimos días ponen en peligro la capacidad de Grecia para sanear sus finanzas públicas. Al minar la confianza de los acreedores, los especuladores dificultan la implementación del plan de rescate económico aprobado a finales de marzo por los países de la zona euro, y ponen nuevamente presión sobre Atenas. 
Duramente alcanzados por la crisis, los griegos del norte van a gastarse el dinero a casa de sus vecinos búlgaros, en donde la vida es más barata, para gran alegría de los comerciantes y dentistas locales.
Con el acuerdo alcanzado el 25 de marzo por la noche sobre el plan de rescate de Grecia, los países de la Eurozona han puesto fin a una tragedia que duraba ya meses. Sin embargo, la solución acordada está lejos de ser la ideal y la fisura que se ha abierto en el seno de la Unión tardará tiempo en cerrarse, tal y como destaca la prensa europea. 
Los Veintisiete se reúnen en Bruselas para intentar salvar la economía griega. En Atenas, la cura de austeridad económica que ha anunciado el gobierno no satisface a todos. Pero en un país en el que el Estado se siente impotente ante el fraude fiscal generalizado, parece inevitable un cambio de costumbres. 
Al borde de la quiebra, Grecia inquieta a las autoridades europeas: contribuye a debilitar la zona euro y quita credibilidad a la acción de la UE, que se muestra incapaza de regular su comportamiento. 
En Berlín y Bruselas dudan cada vez más de que Grecia pueda solucionar sus problemas de endeudamiento sin ayuda externa. Si no se hace nada, el país corre el riesgo de quebrar, lo cual tendría consecuencias imprevisibles para la moneda europea. 
Deuda pública fuera de control, evasión fiscal galopante, un agujero en las pensiones... el país está al borde de la bancarrota, según la prensa europea, que se inquieta por las posibles consecuencias para el euro y por un posible efecto dominó que arrastrara a los países peor parados. Portugal también tiene su calvario
-
Portugal
Un rescate rentable para Bruselas
11 mayo 20111PresseuropPúblico -
Crisis de la deuda
Tras Portugal, manos a la obra
5 mayo 2011 -
Crisis de la eurozona
El peligroso juego de los rescates
14 abril 20118 -
Crisis de la deuda
Rescate de Portugal: amenaza de tormenta
12 abril 2011PresseuropPúblico -
Crisis de la deuda
Portugal, destinado a ser la próxima Grecia
23 marzo 20112Público Lisboa -
Portugal
Un plan de rescate no ayuda a nadie
11 enero 20112Jornal de Negócios Lisboa -
Crisis económica
Los bonos portugueses se disparan
10 noviembre 2010Presseuropi, i -
28 abril 20101Presseurop
-
Portugal
Despacio pero pisando firme
15 febrero 20101La Repubblica Roma
¿Cuántos Estados en quiebra deben pedir auxilio todavía? El nuevo plan de salvamento confeccionado para Portugal debería ser el último, puesto que Europa va a tener que reorganizar de arriba abajo la unión monetaria, valora Der Standard. 
Tras Grecia e Irlanda, es el turno de Portugal de recurrir a la ayuda de la UE y del FMI. Sin embargo, mantener a un país endeudado con el dinero de otros países endeudados ¿será el fin del euro? Un columnista eslovaco no comprende a qué juega la UE. 
El primer ministro José Socrates, tras el rechazo del Parlamento de su plan de austeridad, ha dimitido en vísperas del Consejo Europeo. Portugal parece abocado ahora a una suerte similar a la de Grecia, al tiempo que las elecciones legislativas se perfilan en el horizonte, se inquieta un editorialista. 
Presionado por los mercados e instigado por ciertos países para que acepte una ayuda financiera, el gobierno de José Sócrates debe ser firme y recuperar la confianza, expone una editorialista portuguesa, ya que los planes de ayuda lo único que hacen es agravar la crisis. 
Después de Grecia, el 27 de abril, la agencia Standar & Poor's ha bajado dos puntos la clasificación de la deuda a largo plazo de Portugal, lo que ha venido acompañado de un panorama negativo. Lisboa se prepara para convertirse en la próxima presa de los especuladores. 
El primero de los “PIGS” (“cerdos” según el acrónimo inglés de Portugal, Irlanda, Grecia y España), Portugal se encuentra también en medio de la tormenta. Sin embargo, su modesto dinamismo le permite no sentir con demasiada dureza los golpes de la crisis. 
