Especiales
La Hungría de Viktor Orbán
Una política de plenos poderes
-
Hungría
Viktor Orbán da su versión
9 enero 2012PresseuropMagyar Hírlap -
21 diciembre 20111PresseuropPresseurop
-
Hungría
Reencuentro amargo con el FMI
25 noviembre 201127Magyar Nemzet Budapest -
3 octubre 20111PresseuropNépszabadság
-
Austria-Hungría
Budapest acusada de expoliar a los bancos austriacos
13 septiembre 20111Presseurop -
Parlamento Europeo
La Constitución húngara al rojo vivo
9 junio 2011PresseuropNépszabadság -
19 abril 2011PresseuropPresseurop
-
19 abril 20114Népszabadság Budapest
-
6 abril 20114Le Monde Paris
-
16 marzo 2011PresseuropNépszabadság
-
17 febrero 2011PresseuropNépszabadság
-
Libertad de prensa
El de Hungría no es un caso aislado
4 enero 20111 -
3 enero 20114Népszabadság Budapest
-
Hungría
¿Adónde vas, Budapest?
22 diciembre 20105Gazeta Wyborcza Varsovia -
Hungría-Polonia
El dinero de las pensiones privadas suscita la codicia
14 diciembre 2010PresseuropHospodářské noviny -
Hungría
El pasado no siempre queda atrás
3 diciembre 2010Presseurop -
Hungría
Un eslabón cada vez más débil
20 julio 20101Heti Világgazdaság Budapest
Budapest, debilitado económicamente, ha pedido ayuda al Fondo Monetario Internacional. De aquí a enero de 2012 deberán llegar a un acuerdo. ¿Se trata del fracaso manifiesto del primer ministro Viktor Orbán o de una conspiración contra su política de independencia? La prensa húngara se muestra dividida ante esta cuestión. 
La nueva Constitución húngara votada por el Parlamento el 18 de abril refrenda la "revolución nacional" emprendida por el primer ministro Viktor Orbán. Pero, en opinión del diario Népszabadság, este reciclaje de ideas del siglo XIX constituye un peligro para el país. 
En un momento en el que la Unión Europea insta a los Estados miembros a realizar esfuerzos suplementarios para integrar a las comunidades gitanas que viven dentro de sus fronteras, las intimidaciones de la extrema derecha magiar contra la "delincuencia gitana" continúan ante la inacción del Gobierno de Viktor Orbán, que preside en estos momentos la UE. 
¿Budapest, la oveja negra de la libertad de prensa en el continente europeo? Ni mucho menos, escribe el Standard. La tentación de controlar los medios independientes afecta a la clase política de todos los países. 
El 1 de enero, día en el que Budapest asumía la presidencia de la UE, entraba también en vigor la nueva ley de medios de comunicación. Denunciada en toda Europa, la ley se ha encontrado también con la oposición de la prensa independiente húngara. Valga como ejemplo el siguiente editorial de Népszabadság. 
El 21 de diciembre, el primer ministro Viktor Orbán aprobó una ley que restringe la libertad de prensa. ¿Por qué nadie habla de esto en Europa, ahora que Hungría se prepara para asumir la presidencia de la UE?, se pregunta el columnista Jacek Pawlicki de la Gazeta Wyborcza. 
Figura tutelar del periodismo político de Hungría, Paul Lendvai está acusado de haber colaborado con el antiguo régimen comunista, una polémica que sobreviene en un contexto político ya de por sí tenso. 
El gobierno de Viktor Orbán, enfrentado a graves dificultades económicas, no logra llegar a un acuerdo con la Unión Europea y el FMI. Aunque la situación esté controlada, la intransigencia de las dos partes debilita el equilibrio de toda Europa Central.
Las fuentes de una "revolución nacional"
-
Europa Central
Viena-Budapest: ida y vuelta al pasado
23 enero 201216Le Monde Paris -
5 enero 201231
-
22 diciembre 2011Magyar Narancs Budapest
-
Hungría
El modelo es Pekín
4 agosto 20116 -
1 abril 20111
-
Hungría
La fractura húngara
1 febrero 20111Respekt Praga -
1 febrero 2011Népszabadság Budapest
-
Europa central
No queremos ser los payasos de Europa
24 mayo 2010Magyar Nemzet Budapest -
Europa central
La Gran Hungría, peligro inminente
24 mayo 20109Lidové noviny Praga -
Hungría
Hungría gira a la derecha
26 abril 20101PresseuropGazeta Wyborcza -
Hungría
Trece motivos para deprimirse
12 octubre 20092Heti Világgazdaság Budapest -
Hungría
La cruzada anti-gitana de Jobbik
16 junio 20093Respekt Praga
Austria y Hungría, herederas del imperio de los Habsburgo, comparten otra cuestión: una relación ambigüa con la historia y una tendencia a tolerar las desviaciones políticas. Diez años después de las sanciones europeas contra Austria, Hungría no parece haber extraído las lecciones de aquella experiencia. 
Según un experto de la literatura magiar, para llegar a comprender el repliegue nacionalista e identitario del actual Gobierno húngaro es necesario analizar la historia del país. En especial, reflexionar sobre la fragilidad de su burguesía y sobre las frustraciones originadas por las derrotas militares. 
La ruptura de las negociaciones con el FMI y la UE por la independencia del banco central ha demostrado que el Gobierno de Viktor Orbán también aplica su “revolución nacional” a la economía. Pero las bases en las que se sustenta esta política son erróneas, recalca un economista.
La polémica ley de medios de comunicación de Viktor Orban entró en vigor plenamente en julio. Un mes después, el resultado que arroja son despidos masivos de periodistas críticos y la acusación de que el jefe de Gobierno está obligando a los medios de comunicación a alinearse con él. 
El pasado 15 de marzo, los húngaros conmemoraron la revolución nacional de 1848. Sin embargo, la imagen del histórico revolucionario Kossuth se ha visto eclipsada este año por la del actual primer ministro, Viktor Orbán.
¿Qué pasa en Budapest? Mientras Europa se pregunta sobre la política nacionalista del gobierno de Orbán, el semanario checo Respekt ha entrevistado a intelectuales y periodistas. La conclusión es que la sociedad está dividida en campos irreconciliables. 
Al enfrentarse al resto de Europa, el primer ministro húngaro enardece la fibra contestataria de sus compatriotas hacia los poderes exteriores. Pero esta actitud no funciona en todos los casos, señala el diario Népszabadság. 
Un periodista húngaro se lamenta de que la escalada nacionalista que viven los gobiernos húngaro y eslovaco no es sólo peligrosa para sus poblaciones, sino además absurda, ya que los europeos occidentales reafirman sus prejuicios sobre la región. 
El nuevo gobierno de Budapest desea conceder un pasaporte a todas las personas de ascendencia húngara que viven en los países vecinos. Eslovaquia, la principal afectada, reacciona rápidamente. Estamos ante una escalada nacionalista que podría desestabilizar el conjunto de la Unión Europea. 
Una reciente encuesta internacional sitúa a los húngaros entre los habitantes más pesimistas con respecto al futuro. Elemér Hankiss trata los diferentes perfiles de esta depresión colectiva entre los perdedores de la transición postcomunista. 
El Jobbik, principal partido de extrema derecha húngaro, ha obtenido casi el 15% de los votos y tres diputados en las últimas elecciones europeas. Su discurso, que criminaliza a la minoría gitana, está en el centro de la polémica, pues las agresiones contra los gitanos se han multiplicado en Eslovaquia en los últimos tiempos, subraya Respekt. Europa reacciona
-
17 febrero 20124PresseuropNépszava
-
Hungría-UE
Un diálogo de sordos en Estrasburgo
19 enero 2012PresseuropNépszava -
Hungría-UE
El pulso ha comenzado
18 enero 20128PresseuropMagyar Nemzet, Népszava, Népszabadság -
12 enero 201217Népszabadság Budapest
-
Hungría
Viktor Orbán, cada vez más solo
6 enero 20129Presseurop -
Editorial
Orbán y nuestros valores
6 enero 20124Presseurop -
Unión Europea
Hungría también es asunto nuestro
4 enero 201239Le Monde Paris -
Hungría
Contra Orbán, pero desde dentro
3 enero 20129Heti Világgazdaság Budapest -
Hungría
El FMI y la UE pegan un portazo
19 diciembre 2011PresseuropNépszabadság -
Comisión Europea
La ley de medios no convence a Bruselas
18 enero 2011PresseuropPravda -
Presidencia de la UE
Hilar fino con Hungría
7 enero 20115The Economist Londres
Tras varias semanas de polémica, la Comisión Europea ha iniciado un triple proceso sancionador contra el Gobierno húngaro. Pero ¿quién cederá primero, Budapest o Bruselas? La prensa húngara no espera que se produzcan grandes cambios. 
Al amenazar a Budapest con sanciones financieras y apertura de diligencias si el Gobierno no cambia de política económica y judicial, la UE parece haber abierto un proceso que le permitirá deshacerse del primer ministro como ya lo hizo con Berlusconi o Papandreu. Pero esta vez no será tan simple. 
En el momento en el que el país está afectado por una crisis financiera que se agrava a medida que aumenta la desconfianza de los inversores respecto a la política del Gobierno de Budapest, una parte de la prensa húngara y europea critica el refuerzo de las prerrogativas del Ejecutivo y el debilitamiento de los contra-poderes. 
Frente a la deriva autoritaria y nacionalista del primer ministro Viktor Orbán, Europa no puede permanecer impasible. Según el diario Le Monde, al ser tanto una comunidad de valores democráticos como una unión económica, debe presionar a Budapest para que siga por el buen camino. 
En Budapest arrecian las protestas contra el primer ministro húngaro, acusado de ser responsable de una deriva autoritaria. Aunque la comunidad internacional empieza a reaccionar, la oposición también debe evitar apoyarse en las injerencias extranjeras, considera el filósofo Gáspár Miklós Tamás. 
A medida que Hungría toma el mando de la presidencia rotativa de la UE, muchos temen que su Gobierno dé un giro antidemocrático. ¿Puede hacer algo la Unión Europea al respecto?, se pregunta The Economist. Editorial
¿Qué está pasando en Budapest? Desde su retorno al poder en 2010, el primer ministro Viktor Orbán, que fue un jefe de Gobierno de carácter liberal y moderado en los años 90, parece haberse transformado en un aprendiz de autócrata. Apoyándose en una mayoría de 2/3 del Parlamento y en el partido de extrema derecha Jobbik, parece actualmente más preocupado por defender la hegemonía de su partido, el Fidesz, que los valores democráticos recuperados tras el comunismo, y más interesado en la nostalgia de una Gran Hungría nacionalista que en los valores de la Unión Europea, a la que su país se unió en 2004.
Con un creciente control de los poderes legislativos, judiciales y económicos, pero también de los medios de comunicación, y dentro de un discurso netamente nacionalista, Viktor Orbán inquieta, y algunas voces comienzan a reclamar sanciones, e incluso una exclusión de Hungría de la UE. Reuniendo estos artículos traducidos de la prensa húngara pero también de otros medios europeos, este dosier dibuja el perfil de esta "revolución nacional", revela sus bases ideológicas y explora las posibles reacciones. Para comprender mejor los mecanismos de una crisis política que podría enquistarse en Europa durante un largo período.
